[ KaiShin ] Cố Giữ Lấy Em.
1. Mất tinh thần
Sonoko Suzuki
Ahh cậu biết không?
Sonoko Suzuki
Tối nay Kaitou Kid sẽ xuất hiện đó.
Sonoko Suzuki
Lúc đó tớ sẽ trang điểm thật đẹp, thật lung linh rồi bị anh ấy nhắm đến và bắt đi.
Sonoko Suzuki
Như những tình tiết trong truyện ngôn tình vậy đó! / Hí hửng /
Sonoko Suzuki
Tối nay cậu có đến không?
Ran Mori
Tớ nghĩ đã! Em có muốn đến không Conan?
Edogawa Conan
Dạ? Chắc là có ạ!
Ran Mori
Chắc tối nay tớ sẽ đi đó!
Sonoko Suzuki
Dạo này tớ thấy cậu chiều theo ý của thằng nhóc này quá rồi đó! / khom lưng xuống nhìn /
Ran Mori
Tớ và Conan về trước đây! Tạm biệt cậu Sonoko.
Sonoko Suzuki
Tạm biệt nhé!
Haibara Ai
Cô nàng Mori đó! Dạo này thấy cậu có vẻ lơ đễnh.
Edogawa Conan
Tớ không biết! Tình cảm dần lạnh nhạt đi theo năm tháng, cậu ấy cũng tìm được những thú vui mới mà cũng chẳng mảy may đau lòng nữa.
Edogawa Conan
Cậu ấy xứng đáng có một người tốt hơn tớ...vả lại trong thân hình nhỏ bé này, tớ đã làm gì được cho cậu ấy.
Edogawa Conan
Nhiều lúc..cũng thấy bản thân vô dụng lắm! Chỉ được cái đầu là vẫn sử dụng được như thường thôi.
Haibara Ai
Xin lỗi cậu...Kudo!
Haibara Ai
Vì tác phẩm thiên tài của tôi mà cậu mất đi tình yêu của mình.
Edogawa Conan
Không cần đâu, ban đầu đã rất phẫn nộ...nhưng ít ra cậu cũng chỉ làm theo lệnh của bọn chúng vì chúng ép buộc cậu.
Edogawa Conan
Có lẽ sẽ sống trong hình hài này thôi!
Edogawa Conan
Vì chuyện gì?
Haibara Ai
Cố gắng đưa cơ thể cậu trở lại như cũ.
Haibara Ai
Thuốc đã có tiến triển mới rồi đấy!
Edogawa Conan
Thật vậy sao?
Haibara Ai
Ừm! Thời gian của nó tăng lên 1 tuần rồi! Chẳng phải 24h như trước nữa!
Haibara Ai
Mà lần này sẽ do chính tớ thử nghiệm.
Haibara Ai
Cậu đã thử nhiều rồi, lỡ có chuyện gì, cơ thể cậu sinh kháng thuốc, có chế tạo được cũng như không thôi.
Haibara Ai
"Cái thứ thuốc chết tiệt đó đã hại cậu ta tiều tụy đến mức này sao?"
Phải, Shinichi đã không còn hy vọng về việc mình sẽ trở lại như cũ, ban đầu còn rất hoạt bát, mãi về sau cậu dần lạnh đi, chẳng còn vui vẻ như trước. Với cơ thể nhỏ bé này đã ngăn trở rất nhiều biến cố lớn trong cuộc đời của cậu.
Và hiện tại, cậu chỉ cần được sống ổn, có chỗ ở thoải mái, về việc thuốc, có thì sẽ uống, không thì thôi. Cậu đã giúp ông bác Mori dần nổi tiếng lên nhờ những suy luận sắc bén của mình. Có lẽ ông bác không hàm hồ như chúng ta nghĩ, ông ấy vốn dĩ là một người thông minh, dày dặn kinh nghiệm, nhưng do suy luận còn quá đơn giản, nhưng những vụ án liên quan đến bạn bè, người thân và gia đình ông, thì ông sẽ tự giải quyết được.
Edogawa Conan
Haizz dù gì cũng giúp được ông bác có đúng không?
Edogawa Conan
/ khẽ cười /
Kaitou Kid
Zero! / phấp phới trên không trung /
Kaitou Kid
Lady and gentlemen!
: Mau bắt hắn lại đi! Đứng đơ ra làm gì? Mê hết rồi à?
Kaitou Kid
"Mấy trò mèo ấy mà bắt được ta sao?"
Kaitou Kid lấy đi viên đá, nhảy lên sân thượng như bản thân thường làm, và trên sân thượng có bóng dáng của một cậu nhóc đang đứng đợi.
Kaitou Kid
Ah Thám tử nhí! Là đang đợi ta sao?
Edogawa Conan
Đừng nhiều lời! Mau đến đây!
Hắn đi gần đến, ngồi xổm xuống để ngang bằng cậu.
Kaitou Kid
Sao nào! Kẻ nào đã chọc thám tử nhí của ta không vui?
Conan làm theo ý Kid, lấy cành hồng đó, suy tư nhìn hắn.
Kaitou Kid
Đang muốn xem gương mặt của ta?
Edogawa Conan
Mà nè! Trộm xong rồi lại trả, ngươi có ý gì?
Kaitou Kid
Nó không phải là thứ ta đang tìm, thám tử nhí ạ! / Hắn ngắt mũi cậu /
Kaitou Kid
Còn nhớ hôm đó đã nói gì với nhau chứ?
Edogawa Conan
Kid! Ta có điều kiện! Ngươi có thể đáp ứng không? Trái lại ta sẽ không để ngươi vào tù.
Edogawa Conan
Mỗi lần đến, hãy ôm ta một lần, có được không?
Edogawa Conan
Đừng nhiều lời, ngươi chỉ được trả lời là được hay không thôi!
Kaitou Kid
U buồn đến nỗi cần một cái ôm để an ủi sao? Được thôi! / khúc khích cười /
Edogawa Conan
Có thể cho là vậy!
Kaitou Kid
Suy sụp đến mức thế sao?
Edogawa Conan
Ta không thể trở lại thân hình cũ được nữa...
Edogawa Conan
Tình cảm với cô ấy cũng vơi dần đi, ta thấy rất tội lỗi
Edogawa Conan
Để cô ấy phải chờ đợi tôi trở về trong vô vọng. Cô ấy luôn tin vào lời nói dối ấy của tôi...mà cô ấy chẳng hay biết tôi đã phai nhạt đi..
Edogawa Conan
Tôi cảm thấy có lỗi lắm.
Kaitou Kid
Tình cảm có rồi lại mất đi, là chuyện thường tình thôi.
Kaitou Kid
Chỉ có những tri kỉ thật sự, là người thân ví dụ như bố mẹ chẳng hạn.
Kaitou Kid
Thì có thể bền lâu hơn.
Edogawa Conan
Ta biết, nhưng ta thích cô ấy từ bé, đến tận bây giờ phai nhạt đi chẳng quá là vô lý hay sao?
Kaitou Kid
Tùy vào thời gian ở cạnh nhau nữa.
Edogawa Conan
Ta luôn ở cạnh cậu ấy..
Kaitou Kid
Không chỉ ở cạnh nhau, mà cần một thân phận chính thức nữa nhé! Mối quan hệ rất phức tạp, không đơn giản như cậu nghĩ đâu thám tử nhí.
Kaitou Kid
Cậu đúng là đầu đất.
Edogawa Conan
Nè ý ngươi là sao?
Kaitou Kid
Chỉ những kẻ ngu ngốc trong tình yêu đấy, mọi chuyện đều biết hết, chỉ mỗi cái bày tỏ tình cảm của mình là kém, thậm chí chẳng biết đối phương có tình cảm với mình, dù mọi chuyện hiện ra rất rõ
Kaitou Kid
Dù cậu yêu cô ấy, nhưng mà cậu chỉ được phép yêu cô ấy khi ở thân phận thám tử Kudo thôi, còn hiện tại cậu đối với cô ấy chỉ là một cậu bé không hơn không kém.
Kaitou Kid
Cô ấy chỉ yêu cậu khi cậu ở thân phận Kudo mà thôi.
Edogawa Conan
Nè..từng yêu rồi sao mà hiểu rõ vậy?
Kaitou Kid
Tất nhiên rồi. Không phải là đã từng, hiện tại vẫn đang yêu. / khẽ cười /
Edogawa Conan
Ai mà yêu tên trộm như ngươi?
Kaitou Kid
Không yêu thì ta sẽ khiến người ấy yêu ta, tin không? Khi đã thành công theo đuổi người ấy ta sẽ xuất hiện, mặc chiếc vest trắng này đến báo tin cho cậu.
Edogawa Conan
Tin chắc chắn không có một cô gái nào yêu tên trộm như ngươi.
Kaitou Kid
Chẳng phải có rất nhiều cô gái bên dưới yêu thích ta sao?
Edogawa Conan
Tên ngốc, họ chỉ thích cái gương mặt chết tiệt của ngươi, thử cướp đồ của họ xem, sẽ nổi gân xanh gân tím lên mà chửi ngươi cho xem.
Kaitou Kid
Có một ngày ta sẽ đem người ta yêu đi, cậu cứ ở lại mà chứng kiến. / cười, xoa đầu cậu /
Edogawa Conan
Ư..đừng có xoa đầu! / khó chịu /
Kaitou Kid
Xin lỗi nhé, đến giờ phải rời đi rồi. / buông cậu ra /
Kaitou Kid
Trả cậu lại viên ngọc, nói với viên cảnh sát tôi không cần viên ngọc này.
Làn khói trắng xuất hiện, Kid biến mất trong gang tấc, thật ra hắn bung dù xuống, nhanh chóng cải trang rồi rời đi. Là lần đầu tiên hắn trở về nhà bằng chân chứ chẳng phải là dù lượn. Có lẽ hắn không muốn thấy cậu vạch trần những trò nghịch ngợm của hắn dành cho cậu.
Ran Mori
Conan! Em đây rồi.
Ran Mori
Chị tìm em rất lâu đấy
Ran Mori
Lúc nào cũng vậy hết trơn, chị đã rất lo cho em.
Edogawa Conan
Em xin lỗi, chắc do đông quá em bị cuốn đi thôi, chị Sonoko
Sonoko Suzuki
Nhóc kêu gì?
Edogawa Conan
Nhờ chị trả lại viên ngọc cho bác Suzuki nhé
Sonoko Suzuki
Sao nhóc lại có nó?
Edogawa Conan
Chắc là...ờm..em thấy tên Kid đánh rơi ấy mà / cười trừ /
Sonoko Suzuki
Không có thực tế gì hết trơn! Thôi đưa đây chị trả lại bác ấy.
Edogawa Conan
"Cái ôm của hắn...cũng an ủi được phần nào cảm xúc gợn sóng trong lòng mình"
Edogawa Conan
Mà chị Ran ơi! Hôm nay em sang nhà bác tiến sĩ ngủ nhé? Tại bác ấy có việc nhờ em.
Ran Mori
Đi cẩn thận nhé em
Conan nhanh chóng dùng ván trượt rời đi, dừng trước cửa nhà bác tiến sĩ.
Nhưng người mở cửa không phải là bác tiến sĩ, cũng chẳng phải là Haibara Ai, mà là một cô thiếu nữ xinh đẹp dựa vào cửa nhìn cậu.
Edogawa Conan
Oh..cậu là..?
Miyano Shiho
Là tôi đây! Haibara Ai
Edogawa Conan
Đây là hình dạng thật của cậu sao? Đợt vụ án thiên thạch lần trước tớ chỉ thấy hình dạng này một lần.
Miyano Shiho
Tất nhiên, vì tôi không dùng nó nhiều. Lần này thay cậu làm chuột bạch xem ra để cho cậu không bị kháng thuốc thôi
Miyano Shiho
Mau vào nhà đi.
Edogawa Conan
Lần này bác tiến sĩ vắng nhà sao cậu không ghé nhà Ayumi?
Miyano Shiho
Cậu nghĩ ở hình dáng này tôi có thể sang ở nhờ nhà em ấy được chắc, với cả đã là cơ thể của người con gái trưởng thành, tôi tự bảo vệ mình được.
Miyano Shiho
Cậu quên tôi từng ở đâu sao?
Miyano Shiho
Tác dụng thuốc ổn đấy, thời gian đến 1 tuần, cậu có thể thoả thích thoải mái cùng cô bạn Mori của cậu được rồi.
Edogawa Conan
Thử liền nhỉ? Có tác dụng phụ không?
Miyano Shiho
Có, khá dễ bệnh nên là nhớ giữ ấm cơ thể, đừng để bản thân sốt là được.
Haibara ngồi xổm xuống ngang bằng với Conan, đưa một viên thuốc vào tay cậu.
Miyano Shiho
Đây là thuốc, cậu hãy sử dụng thử, tác dụng phụ lớn quá thì cậu cứ đến tìm tôi. Tôi đang điều chế thuốc thời hạn 1 tháng.
Miyano Shiho
Cậu đừng lo, những viên thuốc có thời hạn lâu hơn tôi sắp điều chế, tôi sẽ thử nghiệm. Sau này tôi và cậu sẽ thay phiên nhau, nhưng hiện tại tránh cơ thể cậu kháng thuốc, cứ để tôi thử nghiệm.
Edogawa Conan
Cảm ơn cậu, Haibara. / cậu mỉm cười /
Miyano Shiho
/ thoáng đỏ mặt / Ờ..ừ..đừng hấp tấp đấy.
2. Đủ rồi, chia tay thôi.
Edogawa Conan
Viên thuốc này, có lẽ để mai uống sau.
Edogawa Conan
Giờ tớ muốn đi ngủ.
Miyano Shiho
Mà sao lại không về nhà?
Edogawa Conan
Tớ không muốn thấy Ran, thấy cậu ấy tớ lại nghĩ nhiều, không muốn bị phiền hà và đau lòng nữa.
Miyano Shiho
Cậu nghĩ cậu đến đây rồi cậu có vơi bớt cơn đau không?
Edogawa Conan
Có lẽ...không nhỉ?
Edogawa Conan
Đúng vậy thôi.
Edogawa Conan
Ran luôn ở trong tâm trí của tớ, còn trái tim...còn chỗ cho cậu ấy không thì tớ không rõ.
Edogawa Conan
Những cơn đau vô tình đó luôn len lỏi trong trái tim của tớ.
Edogawa Conan
Với cả hiện tại, tớ cần đáp án.
Edogawa Conan
Rằng Ran còn tình cảm với tớ không?
Edogawa Conan
Cậu nghĩ sao?
Miyano Shiho
Có lẽ sẽ còn, cô ấy đã yêu cậu rất nhiều mà.
Edogawa Conan
Tớ biết, nhưng lòng dạ con người dễ đổi thay...
Miyano Shiho
Đừng thiếu tin tưởng Ran như thế.
Edogawa Conan
Không phải là không tin tưởng...nhưng tớ cảm giác không có tớ, Ran vẫn sống ổn.
Edogawa Conan
Cô ấy còn nhiều bạn bè, gia đình, là hoa khôi xinh đẹp và rất dễ dàng tìm thấy tình yêu mới.
Miyano Shiho
Còn cậu thì sao? Hạnh phúc của cậu thì sao?
Miyano Shiho
Đừng mãi nghĩ cho người khác.
Edogawa Conan
Một tên thám tử khô khan như tớ, chẳng thể đem lại hạnh phúc cho người khác đâu. Tớ một mình vẫn ổn.
Edogawa Conan
Nhiều khi những sự thật tớ tiết lộ ra, lại là con dao vô hình và hung ác đâm thẳng vào người ấy.
Edogawa Conan
Vốn dĩ sự thật luôn thảm khốc hơn lời nói dối ngọt ngào đầu lưỡi mà.
Miyano Shiho
Đừng nghĩ rằng cậu là một người không tốt.
Miyano Shiho
Cậu đã dũng cảm xả thân cứu mọi người xung quanh mình không tiếc nguy hiểm.
Miyano Shiho
Những hành động ấy đã khiến tôi cảm kích và ngưỡng mộ vô cùng.
Miyano Shiho
Cậu là chàng trai tốt
Miyano Shiho
Chỉ là hiện tại, vô tình là tai nạn, là sự việc ngoài ý muốn mà thôi.
Miyano Shiho
Yêu vào rất dễ. Yêu ra rất khó
Miyano Shiho
Vì vậy, nên một mối quan hệ vỡ nát rất đau, và khó quên đi sự cảnh ấy
Miyano Shiho
Khi kết thúc mối quan hệ. Hãy nhìn lại do đâu mà mối quan hệ ấy tan vỡ. Sự việc ra sao
Miyano Shiho
Đừng vội tự trách rằng do bản thân.
Miyano Shiho
Mà công nhận, tình yêu thật rắc rối. Tôi đang vướng phải nó.
Miyano Shiho
Rất khó chịu, cảm xúc...cũng rất nổi loạn.
Miyano Shiho
Cậu nghĩ xem tôi nên làm gì đây?
Edogawa Conan
Tớ vốn không hiểu rõ nó.
Edogawa Conan
Và tớ đang phân vân, rằng đó giờ, tớ có thật lòng thích Ran hay không?
Edogawa Conan
Tớ muốn biết, và kết thúc nó sớm.
Edogawa Conan
Bây giờ tớ chẳng cần gì ngoài một cuộc sống thoải mái, không bị gắn vào thứ quan hệ chóng mặt đỏ mắt thế này đâu
Miyano Shiho
Tôi cũng muốn nói, để không nặng lòng.
Miyano Shiho
Nhưng tôi đã lỡ thích Ran...
Edogawa Conan
Không cần đâu. Tình cảm của tôi đã rõ là phai nhạt.
Edogawa Conan
Chỉ sợ cậu ấy tổn thương với cảm xúc hờ hững của tôi, bắt cậu ấy đợi chờ rồi bỏ rơi cậu ấy. / nước mắt khẽ lăn dài /
Miyano Shiho
Kudo...cậu là..
Edogawa Conan
Không sao. Mau ngủ sớm đi! Cậu cứ thoải mái theo đuổi cậu ấy..tớ không còn nữa.
Edogawa Conan
Tình cảm đã cạn kiệt rồi...
Edogawa Conan
Cố vun đắp chỉ là đang tự làm tổn thương và đánh mình lẫn đối phương.
Miyano Shiho
Kudo, cậu ổn chứ?
Cánh cửa nhà vệ sinh hé ra, một hình dáng thanh thoát bước ra, mồ hôi nhễ nhại, sớm làm ướt chiếc áo thun mà bản thân vừa mặc vào. Bóng dáng thiếu niên tươi sáng...ờm..dù sắc mặt không ổn cho lắm.
Kudo Shinichi
Ha..công nhận..đợt thuốc lần này đau thật đấy.
Kudo Shinichi
Có phải đang cố hại tôi không? / khẽ đùa /
Miyano Shiho
Không có nha! Cậu chết rồi ai mà thử nghiệm thuốc
Miyano Shiho
Nhớ lời tôi dặn, với cả mau đi làm rõ mọi chuyện đi, Ran cứ để tôi là được.
Kudo Shinichi
Chắc cũng đợi ngày này lâu lắm rồi ha.
Miyano Shiho
Rất lâu là đằng khác.
Ran Mori
Shinichi! Cậu trở về rồi! / cười tươi chạy đến /
Kudo Shinichi
Chào cậu! Ran, lâu rồi không gặp / nở nụ cười /
Ran Mori
Cậu đấy, cứ mãi lo cho mấy vụ án đó thôi, gầy đi rồi này!
Kudo Shinichi
Ơ ừm..sau này sẽ chú ý sức khoẻ hơn mà. Chúng ta đi dạo nhé? Tớ có chuyện muốn nói với cậu.
Ran Mori
Oh, tớ rất mong chờ đấy! / cười híp mắt /
Kudo Shinichi
"Đừng như thế mà Ran...tớ sẽ không nỡ và không ngừng cảm thấy tội lỗi mất!" / ánh mắt thoáng buồn /
Ran Mori
Shinichi à, thời gian qua cậu vẫn ổn chứ?
Ran Mori
Cậu biết không? Nhà tớ đang nhận nuôi giúp cô Edogawa một thằng bé...
Ran Mori
Giống cậu y hệt, tên là Edogawa Conan!
Ran Mori
Nhiều lúc tớ nghĩ liệu hai người có phải là một người không?
Ran Mori
Giống nhau từ cách ứng xử, ăn nói và cả...gương mặt thích thú khi tìm ra thủ phạm trong các vụ án.
Ran Mori
Thằng nhóc ấy luôn miệng nhận rằng mình là đệ tử của Sherlock Holmes, giống như cậu vậy đó.
Ran Mori
Các vụ án mà không có ba của tớ, em ấy luôn là người gọi điện cho cậu để cậu giải quyết vụ án.
Ran Mori
Đến lúc tớ muốn nói chuyện với cậu thì lại cúp mất tiêu.
Kudo Shinichi
Là nhóc Conan sao? Thằng bé là họ hàng xa của tớ. Rất đẹp trai giống tớ đúng không? / cười hì hì /
Ran Mori
Đúng vậy, cũng lanh lợi thông minh, giống cậu đến 90% đó.
Ran Mori
Thằng bé đáng yêu lắm, cũng là một niềm an ủi khi buồn.
Ran Mori
Từ lúc thằng bé đến.
Ran Mori
Như là một vị thần may mắn, thằng bé không biết sao...luôn cho tớ một cảm giác rất an toàn, với cả sự nghiệp của bố tớ cũng lên như diều gặp gió.
Ran Mori
Hiện tại gặp cậu ở đây, tớ có rất nhiều chuyện muốn nói với cậu.
Kudo Shinichi
Tớ...có phải tớ đi quá lâu không?
Ran Mori
Không đâu, đi đến bao lâu tớ cũng chờ được, nhưng đến một thời hạn nhất định nào đó, tớ sẽ không chờ nữa.
Ran Mori
Tớ là con gái, vốn thanh xuân của một cô gái rất ngắn mà.
Kudo Shinichi
Ran à...tớ nghĩ từ nay trở đi, cậu không cần chờ tớ nữa đâu.
Ran Mori
Ừm...tớ đã nghĩ đến. Càng lâu, gặp lại càng hạnh phúc...nhưng thật sự..gặp lại cậu tớ chỉ thấy vui như một người bạn từ phương xa về và vui mừng đón tiếp.
Ran Mori
Nó không giống như những gì tớ từng tưởng tượng.
Kudo Shinichi
Ran này...hối hận khi chờ tớ không?
Ran Mori
Không hối hận, một lòng chờ.
Kudo Shinichi
Ran này, thật ra, tớ không hiểu rõ cảm xúc của mình nữa.
Kudo Shinichi
Chẳng biết trong tim tớ còn một chỗ cho cậu hay không? Hay chỉ đơn thuần xem cậu như một người bạn?
Kudo Shinichi
Những suy nghĩ này đã dày vò tớ từng ngày, tớ nghĩ tình cảm của mình, dần cạn kiệt đi.
Kudo Shinichi
Không còn mãnh liệt như xưa.
Kudo Shinichi
Ban đầu tớ không muốn chấp nhận, nhưng càng về sau càng rõ.
Kudo Shinichi
Tớ nhận thấy không có tớ cậu vẫn sống tốt, đúng chứ?
Kudo Shinichi
Xin lỗi vì mất thời gian của cậu, đợi chờ tớ từng ngày mà tớ lại nói những điều này.
Kudo Shinichi
Không tổn thương cậu chứ?
Kudo Shinichi
Nói thật thì...cậu đối với tớ bây giờ, là một cô bạn thân tri kỉ, không hơn không kém.
Ran Mori
Tớ biết, tớ cũng đã nhận ra, tớ không còn thích cậu như xưa nữa.
Ran Mori
Cũng xem cậu là một cậu bạn thân tinh nghịch, vui tính mà thôi.
Ran Mori
Tớ cũng nhận ra sống mà mất một người, cũng không khiến mình ra đi mãi mãi.
Ran Mori
Có người đến rồi cũng có người đi.
Ran Mori
Tình cảm con người dễ đổi thay, tớ biết điều đấy.
Ran Mori
Yêu đủ rồi, chờ đủ rồi, phá án đủ rồi, chia tay thôi! / cô mỉm cười, nhưng không hề vui /
Kudo Shinichi
Ừm, tất cả đã đủ rồi. Dừng lại nhé? Tớ nghĩ một cô gái như cậu, sớm sẽ tìm được một tình yêu mới, tươi đẹp hơn.
Ran Mori
Chúc cậu luôn hạnh phúc và luôn thành công trên quyết định của mình.
Ran Mori
Chúng ta chỉ hợp làm bạn thôi.
Ran Mori
Mà cậu có định quay lại học không?
Kudo Shinichi
Không đâu, tớ chỉ về một tuần, rồi lại đi tiếp.
Ran Mori
Oh, nghỉ hoài sẽ lưu ban đấy.
Kudo Shinichi
Đừng lo, tớ đã lưu hồ sơ, hè về rồi học thôi.
Kudo Shinichi
Mà tớ sợ hè về lại không về học được.
Ran Mori
Cậu đấy! Bận bịu quá mức rồi, nên tập sắp xếp thời gian của bản thân lại đi.
Cả hai cùng đi trên con đường, cười nói vui vẻ, như một cặp đôi thật sự, nhưng họ chỉ là đã từng mà thôi.
Và sức hút của Shinichi không hề nhỏ, rất nhiều cô gái đến xin chữ ký, xin phương thức liên lạc. Họ lầm tưởng Ran là đối tượng hẹn hò của Shinichi, họ nghĩ đúng, chỉ là đã từng.
Ran Mori
Mau nào, về nhà thôi, hôm nay ghé nhà tớ ăn một bữa cơm nhé? Tớ có mời cả Hattori và Sonoko đấy.
Kudo Shinichi
Có tên Hattori nữa sao? / bĩu môi /
Ran bật cười thành tiếng, lâu rồi mới có cảm giác hội tụ như này, tuy Shinichi về không lâu nhưng cô đã rất vui, Shinichi vẫn như thế, luôn bĩu môi khi thấy điều không thích.
Cả hai trên đường về, trò chuyện với nhau, cười khúc khích, bóng của họ chiếu xuống mặt đường, lặng lẽ bước đi, chìm đắm vào cuộc nói chuyện riêng của mình.
3.Hattori Heiji
Ran Mori
Cậu mau vào đi Shinichi!
Ran Mori
Thằng nhóc Conan đi đâu rồi, chẳng thấy em ấy về
Ran Mori
Đã là giờ chiều rồi đấy.
Kudo Shinichi
Conan vừa mới nhắn tin với tớ, thằng bé đã đi du lịch cùng với bác tiến sĩ rồi này.
Heiji Hattori
Tới rồi đ-...ủa? / vừa đẩy cửa vào /
Hattori đẩy cửa vào nhà, theo sau là cô nàng Kazuha, cậu ta thấy Shinichi trong văn phòng thám tử của ông bác râu kẽm liền đứng hình.
Kazuha Toyama
Kudo! Cậu trở về rồi sao? / đẩy Hattori vào /
Kudo Shinichi
Ơ..ừm! Tớ vừa về ngày hôm qua thôi.
Heiji Hattori
Kudo! Về lúc nào sao không báo cho tôi hả cái tên chết tiệt này! / đi đến kẹp cổ cậu /
Kudo Shinichi
*Đừng có giả bộ diễn, hơi lố rồi đó* / Lườm nguýt /
Heiji Hattori
*Mà nè, thuốc chỉ có tác dụng 24h thôi, cậu dám uống hả?*
Kudo Shinichi
*Không, Haibara đã phát minh và có tiến triển rồi, thời gian là một tuần*
Kudo Shinichi
*Cậu ấy không cho tôi thử làm chuột bạch nữa, vì sợ tôi kháng thuốc. Cậu ấy đưa tớ chỉ để hôm nay làm rõ mọi chuyện với Ran.*
Heiji Hattori
*Có chuyện gì sao phải làm rõ?*
Kudo Shinichi
*Kết thúc rồi*
Heiji Hattori
*Oh kết thúc rồi....* Hả?!! Kết thúc rồi??!
Kudo Shinichi
Bé cái mồm thôi cái tên này.
Ran Mori
Hai cậu đang nói gì thế?
Kudo Shinichi
Ahh không có gì đâu Ran.
Heiji Hattori
*Bà chị già đó tiến triển thuốc cũng nhanh ghê*
Kudo Shinichi
*Nhà khoa học đó trời, giỡn hoài, ai còn linh ta linh tinh như bọn mình*
Kazuha Toyama
Mau vào phụ tớ đi hai cậu.
Sonoko Suzuki
Sonoko tới rồi đâyyyy
Kudo Shinichi
Ah haha / cười trừ /
Sonoko Suzuki
Cái tên chết tiệt này, đi mãi, có biết Ran chờ lâu lắm không?
Kudo Shinichi
Tớ rất có lỗi về điều đó, tớ và Ran đã nói chuyện, cả hai đã...kết thúc rồi.! / sầu lắng /
Kazuha Toyama
Thật sao Kudo?!
Ran Mori
Ừm, hiện tại tớ không muốn yêu đương, với cả cảm xúc của tớ đối với Shinichi bây giờ chỉ là một cậu bạn thân không hơn không kém.
Kudo Shinichi
Ừm, tớ cũng thế, không muốn ở trong mối quan hệ chóng mặt đỏ mắt này nữa.
Sonoko Suzuki
Tiếc thật đó nha...đẹp đôi vậy mà.
Ran Mori
Đẹp thì đẹp nhưng cần kết thúc thì nó phải kết thúc thôi Sonoko.
Kudo Shinichi
Mà nè Ran, lại đây tớ nói nhỏ.
Kudo Shinichi
*Chuẩn bị tinh thần đi, sắp có một chị cool ngầu lạnh lùng ghé thăm cậu đó*
Kudo Shinichi
Sau này sẽ biết. / cười vui vẻ /
Heiji Hattori
"Kudo đã nhiều lần nói về vấn đề này, sau khi kết thúc, cậu ấy vẫn cười nói như vậy có lẽ những lời cậu ấy nói hoàn toàn là sự thật. Cậu ấy thật sự đã không còn tình cảm với Ran nữa."
Kudo Shinichi
Thôi tớ đói rồi. Lâu lâu mới về, phải ăn cho đã mới được.
Heiji Hattori
Ham ăn quá ông tướng.
Kudo Shinichi
Ông cũng có khác gì đâu ông kẹ.
Heiji Hattori
Ê nói ông kẹ là hơi ẩu rồi nha.
Kazuha Toyama
Thôi ăn đi mà, mang tiếng là bạn thân mà đi tới đâu cãi nhau tới đó.
Kudo Shinichi
Nè nha đừng tưởng tôi không biết lúc tôi vắng cậu luôn miệng gọi tôi là đệ tử của cậu nhá.
Heiji Hattori
Ai biết gì đâu? / ngó lơ /
Kudo Shinichi
Lớ ngớ đập cho phát bây giờ / lườm nguýt /
Sonoko Suzuki
Mà nhắc mới nhớ, thằng nhóc Conan đâu rồi?
Kudo Shinichi
Em ấy bảo có việc rồi, đang ở cùng bác tiến sĩ Agasa.
Sau ngày hôm nay, Shinichi đã có thể vui vẻ được đôi chút, nhẹ nhõm hơn, tinh thần cũng phấn chấn trở lại. Cậu vô thức nhớ đến cái ôm nhẹ nhàng từ Kaitou Kid mà cậu yêu cầu, cậu cảm thấy, vì nó mà khiến cậu dũng cảm đối mặt với cô nàng Ran, dám nói ra sự thật mà mình chôn giấu trong lòng bấy lâu nay.
Kudo Shinichi
"Cũng...không xấu xa như mình nghĩ.!" / khẽ cười /
Hattori Heiji đã không về liền mà ở lại vài ngày, đi dạo xung quanh Tokyo, đi đến những nơi cậu ấy chưa có cơ hội đến. Một phần ở lại vì Shinichi đã trở lại, dù thời gian ngắn nhưng cậu muốn dành chút thời gian cho cậu bạn thân bất đắc dĩ này của mình.
Kazuha vì việc gia đình đã về trước, cô ấy đã rất cật lực lôi kéo Hattori về cùng, thế nhưng Hattori cũng rất cật lực để không về liền, thay vào đó ở lại.
Kazuha Toyama
Nè! Từ khi nào mà lại thân đến thế hả?
Heiji Hattori
Lâu rồi nha, với cả lâu lâu cậu ấy mới về một lần, ở lại chơi có sao đâu.
Kazuha Toyama
Đi về đi mà.
Heiji Hattori
Không về đâu.
Kazuha Toyama
Sao cậu bướng vậy hả?
Heiji Hattori
Thích thế đó, cậu về trước đi.
Ran Mori
Kazuha, để cậu ấy ở lại cũng không sao đâu. Shinichi lâu rồi mới về, để cho hai cậu ấy hẹn đi chơi thoải mái một chút.
Ran Mori
À, hay là để tớ sang Osaka chơi cùng với Kazuha nhé?
Kazuha Toyama
Còn việc học của cậu...
Ran Mori
Mới sau kì thi Karate, tớ được nhà trường đặc cách được nghỉ một tuần bồi dưỡng.
Kazuha Toyama
Vậy thì tốt quá, tớ đợi Ran đến nhé?
Ran Mori
Ừm! Giờ cậu về trước đi, ngày mai tớ sẽ đến.
Heiji Hattori
Vậy là ổn rồi ha! Cứ để tớ lo cho ông bác râu kẽm cho.
Ran Mori
Nhờ cậu nhé Hattori.
Kudo Shinichi
Hattori, sáng sớm đó.
Heiji Hattori
Hôm nay chúng ta đi chơi đi, tôi muốn khám phá Tokyo một chút.
Kudo Shinichi
Thật là hào hứng đến thế sao?
Heiji Hattori
Sao lại không? Ít khi cậu trở lại hình dáng thật của cậu.
Kudo Shinichi
Èo, lần nào lên đây chả gặp, còn ra vẻ nhớ với thương, đợi tôi một chút.
Heiji Hattori
Kudo, đằng kia có chụp ảnh kìa, đi thôi!
Kudo Shinichi
Cái đó chụp ảnh cặp đôi mà, tự nhiên tôi với cậu vào làm gì?
Heiji Hattori
Đi mà, bạn bè thân thiết chụp chung có sao đâu, đi đi mà. / kéo tay cậu vào /
Kudo Shinichi
Ê từ từ. / vội chạy theo /
Kudo Shinichi
Chơi tàu lượn không?
Heiji Hattori
Êy.../ xanh mặt /
Kudo Shinichi
Sao? Sợ hả? / trêu chọc /
Heiji Hattori
Ai..ai mà sợ..chơi thì chơi.! / nuốt nước bọt /
Sau đó...làm gì còn sau đó, sau khi xuống, mặt Shinichi tươi tỉnh vui vẻ, còn Hattori thì xanh như tàu lá chuối, chơi xong cậu ta tìm chạy đến vùng đất trống mà nôn oẹ ở đó.
Kudo Shinichi
Haha, sợ thì nói sợ, ra vẻ làm cái gì đó hả? / bật cười /
Kudo Shinichi
Đừng lườm, dẫn cậu đi mua nước! Đi thôi.
Heiji Hattori
Giơ like đi.
Heiji Hattori
Cười tươi vô, như này nè! / kéo mép miệng của Shinichi /
Kudo Shinichi
Hơ hơ.. / bất lực + cười trừ /
: Hai cậu nhóc ấy đáng yêu ha?
: Đúng rồi, cứ giống một cặp.
: Không biết là bạn thân hay một đôi nữa.
Heiji Hattori
/ hơi mím môi /
Kudo Shinichi
Tập trung vào, bắn như này mới đúng nè. / đưa tay chỉnh súng đồ chơi cho Hattori /
Heiji Hattori
Từ từ, cậu làm như là bắn súng thật vậy á, căng thẳng lắm chứ bộ. / bĩu môi /
Kudo Shinichi
Xin lỗi, tập trung lại nè.
Kudo Shinichi
1..2..3 bắn đi.
Heiji Hattori
Đổ hết lon rồi kìa, thế là được em gấu rồi. / nhảy tưng lên /
Kudo Shinichi
Thám tử miền Tây, bớt trẻ con lại đi / bất lực /
Heiji Hattori
Kệ tôi, chứ ai già như cậu.
Kudo Shinichi
Gần chiều rồi, về thôi.
Heiji Hattori
Tập hợp hai đại thám tử mà chẳng có..-ưm!??
Kudo Shinichi
Shh, im cái mồm vào. / đưa tay che miệng Hattori /
Một chiếc xác từ trên lầu hai rơi xuống trước chỗ hai người đứng
Kudo Shinichi
Đừng có nói là được rồi. / khẽ nhắm mắt /
Cả hai ngước nhìn lên chiếc cửa sổ, đã đóng lại từ lâu, Shinichi vội chạy mở cửa trong nhà, Hattori vừa chạy đằng sau vừa báo cảnh sát.
Kudo Shinichi
Không có ai, không lẽ là tự tử?
Heiji Hattori
Đợi cảnh sát đến sẽ điều tra thêm.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
