[ĐN Conan] Song Sinh...?
Đứa con gái thứ hai
Mori Ran
Ba à... Nhanh lên đi, chúng ta trễ giờ rồi !
Mori Ran
Chị ấy đợi lâu thế nào cũng cằn nhằn cho mà xem
Mori Ran
Ba biết chị ấy khó tính mà [Ngán ngẫm]
Mori Kogoro
Từ từ Ran à... Đợi ba một tí [Lục lọi tìm kiếm khắp nơi]
Mori Kogoro
Ba nhớ mình để chìa khóa xe ở đây mà ta...
Mori Kogoro
Sao giờ lại không thấy nữa vậy kìa
Mori Ran
Ba nhớ lại đi, hôm qua ba đi nhậu về để chìa khóa ở đâu
Mori Kogoro
Ờ- Ờm...Ở đâu nhỉ... Ừm... [Xoa cằm]
Mori Kogoro
Ah... Nhớ ra rồi ! Hôm qua có đi xuống bếp chắc là để quên ở dưới
Mori Kogoro
[Chạy xuống bếp]
Mori Kogoro
Con ra xe đợi... Ba ra liền [Nói vọng ra]
Mori Ran
Haizz... Ba lúc nào cũng vậy, thiệt hết nói nổi mà
--------------------------------------------------
???
Lâu thế... Còn phải đợi đến khi nào đây ? [Mất kiên nhẫn]
--------------------------------------------------
Lúc này tiếng còi xe reo lên inh ỏi thách thức sự kiên nhẫn giữa lòng thành phố Tokyo
Những chiếc xe ô tô đông đúc cách vài giây lại nhích lên một chút trông cứ như một con ốc sên chậm chạp
Sự lề mề của ông Mori cộng thêm việc kẹt xe ở đây đã làm mất nhiều thời gian hơn dự kiến ban đầu
Mori Kogoro
Lại kẹt xe... Lúc nào không kẹt là đúng ngay lúc này
Mori Kogoro
[Nóng lòng nóng ruột]
Mori Ran
Ba bình tĩnh, con nhắn tin với chị ấy rồi
Mori Ran
Chị ấy nói sẽ đợi ở một quán cafe gần đó
Mori Kogoro
Ukm... Mà thằng nhóc đó đâu rồi
Mori Kogoro
Thường ngày hay lẽo đẽo theo sau, nay lại không thấy đâu nữa
Mori Ran
Nhóc Conan sáng này qua nhà bác tiến sĩ không nói khi nào về
Mori Kogoro
[Bấm còi xe liên tục]
--------------------------------------------------
Một tiếng sau tại sân bay
Ông Mori chạy xe quanh đó tìm kiếm quán cafe mà người cần tìm đang ở đó
Việc này không mất quá nhiều thời gian phút chốc đã tìm ra đúng quán cafe cần tìm
Mori Ran
Nēsan ~ [Vẫy tay]
Cô gái ngồi gần đó đứng dậy tiến lại gần họ, từ mái tóc, gương mặt, đến vóc dáng giống hệt Ran
Điểm khác biệt duy nhất là nốt ruồi nhỏ dưới mắt trái
Mori Hyouka
Ran ~ Chị nhớ em quá ! Đã rất lâu chúng ta chưa gặp nhau
Mori Hyouka
[Ôm chầm lấy Ran]
Mori Kogoro
Mừng con trở về con gái...
Mori Hyouka
[Nhìn đồng hồ]
Mori Hyouka
Ba để con đợi lâu như vậy... Con thật sự không vui chút nào
Mori Kogoro
Ừm... Ba... Hôm qua về nhà ba để lạc mất chìa khóa xe
Mori Kogoro
V-Với lại trên đường còn bị kẹt xe nên-
Mori Kogoro
Ba không muốn ngày con trở về nhà lại để con phải chờ lâu
Mori Kogoro
Ba thật sự xin lỗi con gái ! [Buông tay xuống]
Mori Hyouka
Ba à ~~ Con đùa thôi
Eri
Khung cảnh hạnh phúc này có thể chia sẻ với tôi một chút không ?
Eri
[Bất ngờ xuất hiện...]
Eri
[... từ phía sau Kogoro]
Mori Hyouka
Mẹ...[Vui mừng]
Mori Kogoro
Eri...[Lo lắng]
Cả ba người đồng thanh gọi tên Eri nhưng nét mặt cùng cảm xúc lại vô cùng khác biệt
Mori Ran
Mẹ nói với con công việc bận rộn không thể đón chị Hyo
Mori Ran
Sao giờ mẹ lại ở đây ?
Eri
Phải, mẹ rất bận rộn nên mới phải nhờ đến ba con đón Hyo
Eri
Vì không yên tâm nên mẹ tạm gác qua một bên nhanh chóng chạy đến đây
Eri
Quả thật! Hệt như những gì mẹ nghĩ [Lườm]
Mori Kogoro
Ờ...T-Tôi...[Gãi đầu]
Eri
Sao không lại để con bé đợi lâu giữa trời tối như thế này hả ?
Eri
Lỡ có gì bất trắc xảy ra ông có chịu nổi trách nhiệm không ?
Mori Hyouka
Con vẫn ổn mà, mẹ đừng trách mắng ba nữa
Mori Hyouka
Ba cũng biết sai và xin lỗi con rồi
Mori Hyouka
Mẹ bỏ qua đi nha, xem như là con xin mẹ... Đừng giận nữa ~
Eri
Nếu con đã nói đỡ cho ông ta vây mẹ sẽ tạm bỏ qua
Mori Hyouka
Chúng ta đi ăn tối nha, con đói quá rồi ~
Mori Hyouka
Đồ ăn trên máy bay khó nuốt quá con chả bỏ được gì vào bụng
Ai cũng đồng tình với lời đề nghị của cô. Dù vậy nhưng ở đây vẫn có một chút miễn cưỡng không hề nhẹ
Eri thật không muốn ở cùng ông Mori nhưng vì hai con bà đành chiều theo Hyouka
Bữa tối vô cùng gượng gạo tại một nhà hàng không quá sang y
Hyouka cố tình ngồi chung với Ran mục đích nhằm đẩy ba mẹ sang ngồi chung với nhau
Hai người họ dù có chút xa cách nhưng bữa tối đó đã hâm nóng lại tình cảm gia đình trở nên ấm áp
Sự nghi ngờ của Conan
Edogawa Conan
[Mở cửa bước vào]
Edogawa Conan
Bác Mori, chị Ran em về rồi !
Mori Hyouka
Nhóc Conan về rồi...
Mori Hyouka
[Bước ra xem ai]
Edogawa Conan
A...Chị Ran...
Edogawa Conan
"Không... Không phải... Người này không phải Ran"
Edogawa Conan
"Đầm ngủ hai dây khoét sâu"
Edogawa Conan
"Ran không ăn mặc gợi cảm như người này, đó không phải phong cách của Ran"
Edogawa Conan
"Tuy gương mặt với dáng người rất giống nhau..."
Edogawa Conan
"Trên gương mặt người này có một nốt ruồi nhỏ mắt trái"
Edogawa Conan
"Còn Ran Thì không"
Mori Ran
Em về rồi hả Conan ?
Mori Ran
Bên nhà bác tiến sĩ đã ăn gì chưa ?
Mori Ran
Nếu chưa thì rửa tay đi chị lấy cơm cari cho em ăn này
Edogawa Conan
Ah...Chị Ran... Có hai chị Ran...
Mori Hyouka
Phụt...Hahaha...!!
Mori Hyouka
Xem mặt thằng nhóc đó kìa Ran, nhìn mắc cười dễ sợ
Mori Ran
Làm em sợ rồi Conan... Xin lỗi vì không báo trước
Mori Ran
Đây là Mori Hyouka chị gái song sinh của chị
Mori Hyouka
Còn đây là nhóc ăn nhờ ở đậu mà ba chị hay nhắc đó sao ~
Mori Hyouka
Trông đáng yêu đấy ~
Mori Ran
Ôi trời, ba lại kể cho chị mấy chuyện linh tinh nữa
Mori Ran
Thằng bé là Edogawa Conan, họ hàng xa của Shinichi
Edogawa Conan
"Trước giờ mình chưa nghe nói đến chuyện Ran cho một người chị song sinh"
Mori Hyouka
[Véo má Conan]
Mori Hyouka
[Nhào nặn đủ kiểu]
Mori Hyouka
Mà này Ran...[Kề sát vào mặt Conan]
Mori Hyouka
Thằng nhóc này trông giống anh bạn mà em gửi hình cho chị xem vậy kìa
Mori Hyouka
Cứ như là phiên bản thu nhỏ vậy
Edogawa Conan
Thì... Thì em là họ hàng của anh Shinichi mà [Giọng trẻ con]
Edogawa Conan
Hahaha...[Cười cho qua chuyện]
Edogawa Conan
[Liếc nhìn Ran]
Mori Hyouka
Chị đã nói gì đến Shinichi đâu? [Khoanh tay trước ngực]
Mori Ran
Lúc đầu em cũng nghĩ giống chị nhưng không phải
Edogawa Conan
À... Chị Ran, bác Mori đâu rồi ạ ?[Đánh trống lảng]
Mori Ran
Haizz...[Thở dài]
Edogawa Conan
"Hửm ? Xảy ra chuyện gì à ?"
Mori Hyouka
Ông ấy uống say về phòng ngủ từ lâu rồi
Mori Hyouka
[Nhìn đồng hồ]
Mori Hyouka
Trời cũng tối rồi, nhóc ăn gì đi rồi đánh răng đi ngủ
Edogawa Conan
Không cần đâu, ở nhà bác tiến sĩ em đã ăn tối rồi
Edogawa Conan
Em đi đánh răng, hai chị ngủ ngon
Mori Hyouka
Tối nay chị ngủ với em nha bé ~
Mori Hyouka
[Khoanh tay...]
Mori Hyouka
[...dựa lưng vào tường]
Mori Hyouka
Muốn biết cảm giác đó quá ~
Mori Hyouka
Trước giờ chúng ta chưa thân mật bao giờ
Mori Hyouka
Liệu cậu ta mà biết được có ghen tị không nhỉ ?
Mori Ran
Chị này, chọc em hoài
--------------------------------------------------
Edogawa Conan
Bác tiến sĩ, bác biết gì về Mori Hyouka không bác ?
Agasa Hiroshi
Ờm... Để bác nhớ lại, chuyện này cũng đã quá lâu rồi thật tình cũng không nhớ nổi
Edogawa Conan
Bác cố nhớ lại đi, chuyện này rất quan trọng
Agasa Hiroshi
Thiệt tình tuổi già lẩm cẩm...
Agasa Hiroshi
Xin lỗi cháu, Shinichi !
Haibara Ai_ Miyano Shiho_ Sherry
Cậu đang nghi ngờ Hyouka là người của bọn chúng phải không Kudo ?
Haibara Ai_ Miyano Shiho_ Sherry
[Bước ra phòng khách]
Haibara Ai_ Miyano Shiho_ Sherry
Khụ...Khụ..[Ho]
Agasa Hiroshi
Bé Ai, cháu chưa khỏi bệnh không nằm nghỉ ra đây làm gì ?
Haibara Ai_ Miyano Shiho_ Sherry
Trong phòng hết nước, cháu ra ngoài lấy một ít nước
Haibara Ai_ Miyano Shiho_ Sherry
[Trên tay còn cầm bình nước nhỏ]
Edogawa Conan
Cậu đã nghe hết câu chuyện rồi
Edogawa Conan
Haibara, cậu đã từng ở trong tổ chức của bọn chúng vậy cậu biết cô ta không ?
Haibara Ai_ Miyano Shiho_ Sherry
Mình không rõ về chuyện này
Haibara Ai_ Miyano Shiho_ Sherry
Nhưng mình chưa nghe cái tên đó bao giờ, nếu có là thành viên của tổ chức...
Haibara Ai_ Miyano Shiho_ Sherry
Cô ta sẽ không đánh liều đặt tên thật của mình một cách ngạo mạn đâu
Haibara Ai_ Miyano Shiho_ Sherry
Cậu không tin lời của Ran nói à ?
Edogawa Conan
Không phải... Tại mình có cảm giác bất an
Edogawa Conan
Là chị gái song sinh của Ran nhưng cô ta lại sống ẩn danh...
Edogawa Conan
Bí mật gần như không tồn tại
Edogawa Conan
Hầu hết những người mình quen biết đều không nhắc đến
Edogawa Conan
Có thể họ không ai biết chuyện nhà Mori có hai đứa con gái
Haibara Ai_ Miyano Shiho_ Sherry
Cậu quá đa nghi rồi Kudo, cậu bị ám ảnh... bởi bọn chúng...
Từ sau vụ đưa Haibara ra ngoài khám bệnh ở vụ án 4 chiếc Porsche, Conan chắc chắn bọn chúng đang để ý đến
Dù sao thì cẩn thận vẫn là trên hết
Edogawa Conan
Haibara, cậu nên nhớ Hyouka ở Mỹ suốt thời gian qua
Edogawa Conan
Chúng ta không biết lai lịch con người cô ta như thế nào
Edogawa Conan
Trước giờ chúng ta chưa bao giờ tiếp xúc và mình cũng không biết chút gì về cô ta
Edogawa Conan
Mọi chuyện xảy ra đường đột nhiên vậy
Edogawa Conan
Không thể loại trừ khả năng cô ta là người của bọn chúng cải trang để khử cậu
Haibara Ai_ Miyano Shiho_ Sherry
Cậu hấp tấp quá Kudo, đừng vội khẳng định
Edogawa Conan
Mình không khẳng định, chỉ là-
Agasa Hiroshi
THÔI...Hai đứa đừng cãi nhau nữa !
Agasa Hiroshi
Shinichi, nếu cháu còn nghi ngờ về chuyện đó
Agasa Hiroshi
Cháu không đi hỏi trực tiếp xem sao
Agasa Hiroshi
Biết đâu người tạo ra sản phẩm sẽ biết về nguồn gốc của nó
Phòng khám tư nhân
Hôm sau, thủ tục nhập học ở trường trường cấp ba Teitan của Hyouka được chuẩn bị đầy đủ
Cô muốn học cùng lớp với em gái đáng yêu của mình nhưng đáng tiếc. Cô bị đẩy sang lớp bên cạnh
Không thấy vui trong lòng, cô nhận lớp với tâm trạng không thể nào tồi tệ hơn được
Cô thể hiện rõ sự không hài lòng, gương mặt lạnh tanh nhìn đời bằng nửa con mắt bước vào lớp
Từ khi bước vào căn phòng ngộp ngạc này, đứng trên bục nhìn xuống, cô nhận thấy cả lớp đang nhìn mình với một cảm xúc kỳ lạ
Sự im lặng xuất hiện trong một khoảnh khắc. Sau đó lại dập tắt bởi những tiếng thì thào to nhỏ bên dưới
Hyouka nghe rõ từng chữ một. Họ đang bàn tán về cô–Hyouka giống hệt Ran–Con gái nhà Mori
Mori Hyouka
Tôi là Mori Hyouka...
Mori Hyouka
...Hân hạnh được gặp mặt ! [Cúi nhẹ]
--------------------------------------------------
Suzuki Sonoko
Ran này, sáng giờ cậu nghe lớp bên cạnh bàn tán gì không ?
Suzuki Sonoko
Bọn con trai chúng nó nháo nhào lên cứ như gặp thần tiên tỷ tỷ
Mori Ran
Mấy người đó đang bàn tán về chị gái song sinh của mình, Hyouka
Mori Ran
Chị ấy nói với mình không thích bị chú ý
Mori Ran
Giờ chị ấy là trung tâm của cuộc tranh luận chắc là khó chịu lắm
Suzuki Sonoko
Mình muốn gặp chị ấy quá [Phấn khích]
Suzuki Sonoko
Hôm trước cậu kể cho mình nghe nhưng vẫn chưa có cơ hội gặp gỡ
Mori Ran
Đã là song sinh thì mình với chị ấy cũng giống nhau thôi
Mori Ran
Có phải trước giờ mình giấu mặt không cho cậu xem đâu
Mori Ran
Có gì mà hào hứng chứ ? [Nhìn bằng nửa con mắt]
Mori Ran
Được rồi, giờ ra về mình dẫn cậu đi gặp chị ấy
--------------------------------------------------
Giữ lời, giờ tan học Ran qua lớp tìm cô nhưng cô không có ở lớp
Tiết cuối lớp cô là tiết giáo dục thể chất, Ran hỏi ra thì biết vừa tan học cô đã ra sân bóng
Ran vội vàng kéo Sonoko ra sân bóng tìm cô để giải quyết tính tò mò của cô bạn thân mình
...: Bóng tới kìa chặn lại đi thủ môn
...: Cho một đứa con gái vào làm thủ môn sao mà chơi lại bọn con trai tụi nó
...: Không thử sao mà biết được trông cô ta ngầu quá
...: Hình như đó là học sinh mới chuyển đến
...: Tập trung vào... Bóng tới kìa
...: YEAH... CHỤP ĐƯỢC RỒI
...: Con gái mà giỏi vậy, cú chụp bóng rát đẹp mắt
Suzuki Sonoko
Sân bóng có gì mà bọn nó bu đông thế ?
Suzuki Sonoko
Thật không hiểu nổi !
Mori Ran
Sonoko, chị ấy đang chơi bóng với đám con trai kìa
Suzuki Sonoko
Hả... Đâu ? [Ngó nghiêng]
Mori Ran
Là thủ môn bên đội áo xanh
Mori Hyouka
[Nhìn thấy Ran]
Mori Hyouka
[Vẫy tay chào Ran]
Cô phân tâm đúng lúc tiền đạo bên kia sút bóng, trái banh lướt ngang, theo phản xạ nhanh nhẹn lấy lại tinh thần cô phóng về phía trái bóng
Cả sân bóng bất động vài giây tất cả hướng sự chú ý về cô, trái bóng bị cô đánh văng ra khỏi khung thành
Đó là chuyện may mắn cho cả đội nhưng xui xẻo xảy đến với cô
Cô ôm đầu nằm dưới mặt cỏ lạnh buốt, cột dọc dính lại vết máu sau cú va chạm vừa rồi
Cô buông tay nhìn xuống bàng hoàng nhận ra lòng bàn tay nhuộm đỏ máu, khung hình trước mắt nhòa dần rồi tắt hẳn
Bên tai còn văng vẳng tiếng gọi tên mình đầy ngọt ngào vô cùng lo lắng
Mori Ran
CHỊ HYOUKA... HYOUKA... [Chạy xuống bên cô]
Suzuki Sonoko
Ran...chờ mình với [Đuổi theo]
--------------------------------------------------
Araide Tomoaki
Làm gì mà để bị thương nặng thế kia ?
Mori Ran
Chị ấy chơi đá bóng, không may đầu đập vào cột dọc khung thành
Mori Ran
Anh giúp em xử lý vết thương của chị ấy được không ?
Araide Tomoaki
Giờ này cũng trễ rồi, hay là em về nhà trước đi Ran
Araide Tomoaki
Em ấy còn hôn mê sẽ rất lâu mới tỉnh
Araide Tomoaki
Hai đứa em ở đây cùng lúc sẽ làm ông Mori lo lắng đấy
Araide Tomoaki
Khi nào tỉnh dậy anh sẽ đưa em ấy về
Mori Ran
Được không...[Lo lắng nhìn cô]
Araide Tomoaki
Yên tâm... Em không tin anh hả Ran ?
Mori Ran
Vậy em về báo tin cho ba, tiền khám em sẽ nói ba chuyển cho anh
Araide Tomoaki
Được rồi, em về nhà cẩn thận, trời tối sẽ rất nguy hiểm
Araide vừa cầm máu, khử trùng vết thương trên trán cô xong xuôi
Vết thương ngoài da không quá nghiêm trọng, Araide nhẹ nhàng quấn băng gạt quanh đầu Hyo
Trong lúc đó cô đã có dấu hiệu tỉnh dậy sau cơn mê ngắn ngủi
Mori Hyouka
Anh là...Ư...[Nhăn mày]
Araide Tomoaki
Tôi là bác sĩ, Araide Tomoaki
Mori Hyouka
Tôi đang ở bệnh viện phải không ?
Araide Tomoaki
Không, đây là phòng khám tư nhân
Araide Tomoaki
Em khoan hãy ngồi dậy [Ấn cô nằm xuống]
Araide Tomoaki
Cứ nghỉ ngơi dưỡng sức đi, tôi vừa băng bó cho em đừng vội cử động mạnh
Mori Hyouka
Ran !? Là con bé đã đưa tôi đến đây... Nó đâu rồi ?
Araide Tomoaki
Giờ đã trễ rồi, tôi bảo Ran về trước sợ ngài Mori lo lắng
Mori Hyouka
Hửm !? Anh biết Ran sao ?
Araide Tomoaki
Trước đây đã gặp nhiều lần... Hay là chúng ta đừng nhắc đến Ran nữa
Araide Tomoaki
Nói về em đi ! [Ngồi xuống giường]
Cô nghĩ anh sẽ đưa ra những câu hỏi về chuyện song sinh, nói thật cô ngán đến tận cổ rồi, nghe mà buồn trả lời ấy
Araide Tomoaki
Em xinh đẹp giống Ran hệt như hai giọt nước lấp lánh
Araide Tomoaki
Nhưng nốt ruồi này đã làm nổi bật lên sự khác biệt của em
Araide Tomoaki
[Giơ tay chạm vào nó]
Ý định chạm vào nốt ruồi của Araide bị phá vỡ, cổ tay Araide bị cô nắm chặt trong lòng bàn tay
Araide Tomoaki
"Nhanh nhẹn và chính xác chụp lấy mục tiêu như thủ môn tài giỏi"
Mori Hyouka
[Ánh mắt kiên nghị]
Araide Tomoaki
[Đổ mồ hôi]
Araide muốn rút tay lại nhưng không có cơ hội, cô nắm rất chặt
Tuy trên mặt anh vẫn điềm tĩnh, nhưng Hyo cảm nhận được nét lo lắng nhỏ nhoi len lói bên trong
Bàn tay Araide thật kì lạ
...không giống của đàn ông
Nó trông quen thuộc đến lạ kì
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
