California Girls • Stranger Things
Back from Hawkins
Max Mayfield
em của mình hôm nay sẽ tới Hawkins
Jane Hopper (Eleven)
Elizabeth?
Lucas Sinclair
đứa em cáu kỉnh mà cậu hay nói sao?
Max Mayfield
nó chuyển từ California qua đây.
Mike Wheeler
ở lại mãi mãi à?
Max Mayfield
có thể || nhún vai ||
Nancy Wheeler
em sẽ đón con bé luôn à? Hay để Billy đón
Max Mayfield
Billy, mà nó cũng chẳng muốn em đón đâu || nằm xuống đất ||
|| đột nhiên cánh cửa mở ra ||
*tất cả đang ở dưới tầng hầm Mike để bàn chuyện Vecna*
Steve Harrington
|| nhìn sang ||
Billy Hargrove
Elizabeth tới rồi
Robin Buckley
Ồ, đây là em gái của Max hả?
Elizabeth Hargrove
Ừ, mấy anh chị cần em giúp gì?
Nancy Wheeler
À...như em cũng đã nghe sơ.. người tên Vecna-
Elizabeth Hargrove
là một con quỷ
Max Mayfield
Beth! || quát ||
Elizabeth Hargrove
không đúng hả?
Nancy Wheeler
không phải không đúng...mà nó còn dữ hơn quỷ
Dustin Henderson
nó hiện thân trước mặt chúng ta
Elizabeth Hargrove
|| nhìn Dustin ||
Dustin Henderson
Anh là Dustin Henderson!
Lucas Sinclair
đây không phải là lúc để giới thiệu đâu Dustin?
Elizabeth Hargrove
|| nhìn lại Max ||
Max Mayfield
ưm hừm..nói chung em chỉ cần cùng với Lucas vào căn nhà Creel là được
Elizabeth Hargrove
Lucas hả?
Lucas Sinclair
là..là tui..
Mike Wheeler
|| phì cười || Cậu lớn hơn Beth đó Lucas
Jane Hopper (Eleven)
|| cười theo ||
Nancy Wheeler
thôi, mấy đứa nghỉ ngơi đi. Eddie sắp tới rồi
Max Mayfield
Eddie anh hàng xóm đối diện nhà mình || giải thích cho Beth ||
Elizabeth Hargrove
Vậy à? Cái đồ kì d-
Max Mayfield
Ôi! Dustin, cậu làm mình giật mình đấy!
Dustin Henderson
sao cậu kể về Eddie như thế ?
Max Mayfield
ai mà biết || nhún vai ||
Steve Harrington
thôi nè mấy đứa! hãy giới thiệu cho Elizabeth đi?
Jane Hopper (Eleven)
Mình trước! ừm...mình là Eleven, cũng có thể là Jane Hopper
Will Byers
m..mình là Will, Will Byers
Robin Buckley
Chị là Robin
Nancy Wheeler
Nancy Wheeler, còn đây là em trai của chị, Mike Wheeler
Elizabeth Hargrove
vâng, chào mọi người
Robin Buckley
vậy em là người sẽ giúp mọi người à?
Elizabeth Hargrove
nhưng không hẳn, vì em đã biết điều gì đâu. Dù gì chị Max kể em đã hiểu rồi
Nancy Wheeler
tụi chị cần em || nhìn mọi người ||
Max Mayfield
nghe nói em hay gặp ác mộng về một gã đàn ông-
Elizabeth Hargrove
Max! Em đã bảo là không được nói mà!
Nancy Wheeler
em đã thấy thứ gì giống một cái đồng hồ không..ý chị là-
Elizabeth Hargrove
việc đó thì Max có hỏi, nhưng em không. Gã ta hai mắt như biết đâm
Robin Buckley
|| nhìn Nance ||
Nancy Wheeler
|| nhìn Robin ||
Dustin Henderson
xác định đó là nhà Creel House
Robin Buckley
Victor Creel, chính xác là ông ta
Nancy Wheeler
không giấu gì em, chị và Robin đã đi vào Penhurst nhà tù của Victor để hỏi ông
Robin Buckley
nhưng thật ra Victor Creel không phải là kẻ giết Chrissy và Fred
Dustin Henderson
đó chính là Vecna..-
Eddie Munson
Ở ĐÂY CÓ GÌ VUI NÀO?
Dustin Henderson
ÔI LẠY CHÚA EM EDDIE!
Steve Harrington
lạy chúa mấy người...nói nhỏ dùm cái
Elizabeth Hargrove
Anh là ai?
Robin Buckley
|| nhìn Beth || đây là Steve the hair! anh Steve Harrington. Steve, thêm một đứa trẻ để trông nhé! || vỗ vai ||
Steve Harrington
Đùa chắc!?
Elizabeth Hargrove
em không phải trẻ con nữa, em đã 17 tuổi rồi!
Max Mayfield
còn tụi chị 18 tuổi mà vẫn coi là trẻ con đây
Eddie Munson
thôiii được rồi, cô bé này là ai? Người mẫu à?
Dustin Henderson
anh Eddie đây là Elizabeth Hargrove, em của Max và người sẽ giúp mình đánh mấy ông cảnh sát chết tiệt đó || làm động tác đánh nhau ||
Eddie Munson
thôi đủ rồi Henderson || chặn tay cậu ||
Steve Harrington
wow! vậy em còn biết đánh lộn nữa hả?
Mike Wheeler
có chuyện đó luôn à? • quay qua Max •
Max Mayfield
Hồi nào vậy Beth?
Elizabeth Hargrove
em không biết đánh nhau..• lảng tránh •
Dustin Henderson
Đâu có! ẻm đánh nhau là nhức nách đó! bữa mình thấy em ấy và 1 thằng nhóc tóc nâu nào đánh nhau rất hay
Nancy Wheeler
em thấy khi nào?
Dustin Henderson
Khi đi California • cười nhe răng •
Elizabeth Hargrove
Em đã bảo là anh đừng kể cho ai mà!
Max Mayfield
Mày học thói đánh nhau ở đâu thế Elizabeth! • định nhào vô Beth •
Jane Hopper (Eleven)
• giữ Max lại • bình tĩnh đi
Lucas Sinclair
chứ không phải lúc ở nhà Will Max đã xém phi cây xà beng vô con cúc cu của anh Billy rất đỉnh sao? • khịa •
Max Mayfield
• trừng mắt nhìn Lucas •
Lucas Sinclair
thôi không có gì đâu nhé Elizabeth • vọng ra •
Elizabeth Hargrove
có chuyện đó luôn à Max? chị cầm cây xà beng và..
Billy Hargrove
chết tiệt, Elizabeth thôi nhắc đến chuyện đó đi! • đi ra ngoài •
Elizabeth Hargrove
vậy có thật à? • cười lớn •
Max Mayfield
mày... không lo cho nó à?
Elizabeth Hargrove
em việc gì phải lo cho anh ấy? • cười •
Elizabeth Hargrove
mà .. nói thật nha, nghĩ đến cảnh đó cũng mắc cười lắm!
Elizabeth Hargrove
thiệt đó || cười ||
Max nhìn đăm chiêu vào đôi mắt của Elizabeth
bây giờ nó không nghĩ là Beth lại cười với mình như thế, đã lâu quá rồi hay Max, chính bản thân nó bị suy nghĩ quá mức?
Steve Harrington
... ủa? thôi nào, cái gì mà nhìn thấy ghê!
Steve Harrington
ngồi xuống mà ăn bánh uống trà, nói anh nghe về giấc mơ gã đàn ông kia? || nhấn vai nó xuống ghế ||
Elizabeth Hargrove
ưm .. || khó chịu nhớ lại ||
Nancy Wheeler
thôi Steve ... cứ để con bé tự nhiên đi mà ..
Steve Harrington
ơ ..? chứ nãy giờ anh cũng đâu làm gì ...
Jane Hopper (Eleven)
Steve!
Steve Harrington
|| quay sang Eleven ||
Jane Hopper (Eleven)
để cậu ấy suy nghĩ đi ..hồi trước khi em còn siêu năng lực em cũng cần có thời gian để ngẫm lại
Mike Wheeler
nhưng ...El? cậu ta không có siêu năng lực?
Jane Hopper (Eleven)
không thì tại sao cậu ta lại mơ về giấc mơ đó? vecna báo mộng hả?
Eddie Munson
vecna ..ừm ..nên nhớ hắn ta rất mạnh
Dustin Henderson
mạnh về mọi mặt!
Elizabeth Hargrove
ồn quá rồi ..im chút đi ...
Elizabeth Hargrove
ở đây có phòng nào trống không?
Nancy Wheeler
phòng chị ...để chị dẫn em lên ..nhé?
Elizabeth Hargrove
|| gật đầu ||
Max Mayfield
|| nhìn theo || lên đó làm gì?
Elizabeth Hargrove
cần không gian để suy nghĩ thôi ...mọi người cứ nói chuyện đi
Nancy Wheeler
cần gì đi xuống hầm nói mọi người nhé! em biết đường chưa?
Elizabeth Hargrove
vâng ...biết rồi ạ
Nancy Wheeler
cố gắng nhớ lại ông ta ...giấc mơ đó có nói về quá khứ không?
Elizabeth Hargrove
em không chắc.. nhưng mà.. a!
cơn đau đầu ập tới, cả tứ chi Elizabeth đều cứng ngắc
người cô bỗng nhấc lên khoảng không vô định, Nancy thấy vậy liền hét toáng lên
Nancy Wheeler
NÀY! ELIZABETH! NÀY! || lắc người cô ||
Elizabeth Hargrove
|| mắt trợn ngược ||
Robin Buckley
em nghe thấy tiếng Nancy la..
Steve Harrington
anh cũng nghe .. || nhìn Robin ||
Robin Buckley
đi! || chạy lên lầu ||
Mike Wheeler
này chờ em! || lên theo ||
Steve Harrington
|| cản Mike || Mike! đứng yên đó! Eddie! giữ tụi nhóc này giúp mình, làm ơn!
Eddie Munson
Được rồi.. được rồi! nào mấy đứa! chơi ván bài không?
Mike Wheeler
Eddie không phải giờ chơi!
Steve Harrington
|| chạy lên ||
Elizabeth Hargrove
|| chảy máu mũi ||
Robin Buckley
NANCY! có chuyện gì ..-
robin chứng kiến cảnh Elizabeth người nhấc bổng lên, mắt trợn ngược, mũi thì chảy máu tứ tung
steve chạy lên cửa, người cứng ngắc khi thấy khung cảnh này.. hình như anh đã thấy cảnh tượng này lúc trước khi max bị rồi
Nancy Wheeler
n..nó sao thế? steve? robin?
Steve Harrington
nó bay lên như max khi sắp gần chết.. nhưng nó lại chảy máu mũi giống như khi El dùng sức mạnh?
Robin Buckley
thế.. thế này là sao?
Nancy Wheeler
đừng đứng đó chứ! STEVE! làm gì đi!
Steve Harrington
bình tĩnh! nó không sao đâu.. || nhìn Elizabeth ||
steve nancy và robin cùng nhau im lặng nhìn Elizabeth đang nhấc bổng lên
Elizabeth Hargrove
|| rơi xuống ||
Nancy Wheeler
Elizabeth! || chạy lại ||
Steve Harrington
... sao lại thế...
Elizabeth Hargrove
chị.. nancy.. em.. em thấy hắn ta rồi..
Robin Buckley
'hắn'? Victor Creel?
* lưu ý: truyện này sẽ không giống như trong phim 100℅ và sẽ có những cảnh mình thêm vô để thêm kịch tính
* Elizabeth là nữ chính còn nam chính thì mình chưa công bố
* đây là phần 4 của cậu bé mất tích
warning!
trong giấc mơ của Elizabeth
Elizabeth Hargrove
AHH!! ÔNG LÀ AI?
Elizabeth Hargrove
ông.. // nhớ ra //
Elizabeth Hargrove
em có mơ về gã đàn ông bị đâm ngay mắt..
Robin Buckley
// nhìn Nancy //
Nancy Wheeler
//nhìn lại// đúng là hắn, Victor Creel
Elizabeth Hargrove
victor creel?
Victor Creel
sao ngươi lại biết tên ta? mặc kệ đi.. cứu ta với..
trên tay ông ta ẵm một đứa bé và một cô gái tóc xoăn vàng, hắn ta mắt ướt đẫm
Elizabeth Hargrove
đây.. đây là vợ con ông à?
Victor Creel
đúng.. cứu.. cứu tôi với, con của tôi.. chết.. chết hết rồi
Elizabeth Hargrove
tôi.. cứu bằng cách nào? ở đây là mơ mà? đúng không? tôi không thể.. ông đang ở đâu?
Victor Creel
đây là mơ? cô nói gì thế?
Victor Creel
tôi đang ở đây, và cô cũng thế.. tôi bị một thế lực nào đó giết hết gia đình mình..
Elizabeth Hargrove
đây là mơ mà.. là mơ mà..
não Elizabeth không lấp nổi thông tin nào nữa rồi, cô ôm đầu nói lớn
Elizabeth Hargrove
ĐÂY LÀ MƠ!
Elizabeth Hargrove
//tỉnh dậy//
trên người cô toàn mồ hôi, chiếc giường bị rách chút chút vì nãy mơ hình như cô đã bấu giường làm nó thành ra này
quay về hiện tại của tập 1..
Nancy Wheeler
ông ta.. không nói gì nữa?
Elizabeth Hargrove
không.. em cũng không biết.. lúc đó em đau đầu lắm
Steve Harrington
xuống hầm đi, để kể với mọi người. chắc El biết đó
Nancy Wheeler
//gật đầu// em đi được chứ?
Elizabeth Hargrove
//gật//
Robin Buckley
để chị đỡ em xuống! // đỡ vai //
Max Mayfield
//lo lắng// ... sao lâu vậy?
Dustin Henderson
ai mà biết, có khi Elizabeth xỉu rồi không chừng..
Max Mayfield
//liếc Dustin//
Dustin Henderson
tớ nói sai hả?
Elizabeth Hargrove
//vào//
Max Mayfield
// đứng dậy //
Elizabeth Hargrove
//nhìn Max//
Max Mayfield
// ngồi xuống // ..ưm.. sao vậy?
Nancy Wheeler
nãy.. //thở dài// Elizabeth bỗng cả người nhấc lên không trung
Max Mayfield
// chạy tới Elizabeth // có sao không?
Nancy Wheeler
nhưng không thấy vecna như em đâu Max.. chỉ là.. con bé quay về giấc mơ lúc trước
Nancy Wheeler
con bé khi ở trên không trung cũng trợn mắt như em.. nhưng mũi nó lại chảy máu như.. Eleven
Will Byers
ý chị là Elizabeth có siêu năng lực giống Eleven?
Steve Harrington
đúng! //bước vào//
Robin Buckley
nhưng vẫn chưa biết là siêu năng lực gì //bước vào//
Elizabeth Hargrove
năng lực?
Elizabeth Hargrove
em.. không có đâu.. sao mà có được..
Max Mayfield
thật ra.. là có đó..
Nancy Wheeler
//nhìn Max//
Max Mayfield
em đã sâu chuỗi lại tất cả thứ mà có thể chứng minh là Beth có siêu năng lực rồi..
Max Mayfield
Elizabeth, con bé mê ngủ từ lúc nhỏ. nó cứ ngủ li bì, nhưng ngủ thì nó lại hay gặp ác mộng
Max Mayfield
tại sao em biết? tại vì nó thường kể với em những cái ác mộng mà nó thường gặp, và những giấc mơ mà nó mơ đúng y như một cái gì đó cảnh báo em
Max Mayfield
nó mơ thấy một đám bạn 4 người..
Elizabeth Hargrove
em thấy một nhóm 4 người.. có cậu da đen, có bạn có siêu năng lực, một bạn trông bình thường nhất, một người súng răng và một người đầu nấm
Elizabeth Hargrove
họ có gọi chị chơi chung nhưng chị lại không chịu.. và em cũng thấy anh Billy cảnh báo không được đụng đến những người đó..
Elizabeth Hargrove
chắc họ nguy hiểm lắm hả chị?..
Max Mayfield
và lúc đó em không tin nó, em mặc kệ đến bây giờ thì mới nhớ lại..
Steve Harrington
Elizabeth có siêu năng lực cảnh báo bằng giấc mơ?
Robin Buckley
//nhìn Steve//
Dustin Henderson
ngầu bá cháy bọ chét!
Mike Wheeler
//ho// Dustin! đây không phải lúc để giỡn!
Lucas Sinclair
nếu có thêm người có siêu năng lực thì quá đã! tụi mình sẽ thắng cho coi!
Jane Hopper (Eleven)
...nhưng ..giờ tớ đã hết siêu năng lực rồi mà?
Max Mayfield
//quay sang El// không sao đâu.. chưa chắc nó đã biến mất. nên nhớ giờ không chỉ có cậu
Max Mayfield
mà còn có Elizabeth
Nancy Wheeler
vậy giấc mơ của Elizabeth cảnh báo cái gì?
Robin Buckley
theo như Beth kể thì hắn chỉ nói cứu thôi.. đúng không?
Elizabeth Hargrove
vâng.. nếu như vậy thì em không có siêu năng lực gì đâu.. mọi người đừng nghĩ như vậy
Lucas Sinclair
tại sao Elizabeth? có siêu năng lực là cực ngầu luôn! được bay giữa không trung như vầy! //diễn tả lại//
Erica Sinclair
nãy giờ em ngủ hơi nhiều.. nhưng mà cho hỏi? chị là ai vậy? //tỉnh dậy//
Lucas Sinclair
Erica! giờ anh mới nhớ là mình có dắt em gái phiền phức này vào, đây là Elizabeth Hargrove là em gái của Max
Erica Sinclair
ruột thịt không?
Elizabeth Hargrove
//bất ngờ//
Max chẳng bao giờ coi Elizabeth là em gái ruột bao giờ, từ nhỏ đến lớn Elizabeth đều là người chủ động bắt chuyện với chị mình
Max là cô bé ít nói, ngược lại Elizabeth là cô bé năng động.. nhưng có lẽ cô cũng bị chị gái mình lây nhiễm rồi
Lucas Sinclair
như em đã nghe!
Erica Sinclair
hm.. được rồi, chào chị! //đưa tay//
Elizabeth Hargrove
//bắt tay// em anh hả? Sinclair?
Lucas Sinclair
hên quá em nhớ họ của anh! đúng, em gái anh. nhìn xem màu của nó cũng giống anh mà?
Max Mayfield
đừng có bắt nạt nó Lucas! //nhéo tai//
Lucas Sinclair
OUCH! chết mình đấy Max!
Steve Harrington
thôi mấy đứa.. bớt quậy đi nha, anh phải giữ mấy đứa đó. thêm Elizabeth nữa //thở dài//
Elizabeth Hargrove
em không phải con nít..
Max Mayfield
em không phải chẳng lẽ tụi anh chị là người già? //nhướn mày//
Steve Harrington
này nha! không cãi nhau //làm dấu x//
Karen Wheeler
mấy đứa! //mở cửa// tối rồi, ngủ đi nha. phòng Nancy ở được 4 người, phòng Mike ở được 3 người, ở dưới đây chứa được 5 người nhé!
Mike Wheeler
mẹ à.. sao mẹ không gõ cửa?
Karen Wheeler
nhà mẹ mà? //cười// chia phòng xong báo với cô nha!
Lucas Sinclair
vâng! cháu chào cô!
Dustin Henderson
chào cô ạ!
Elizabeth Hargrove
chào cô..
Karen Wheeler
chào con nha, bé đẹp gái! //cười,đóng cửa//
Mike Wheeler
//đỏ mặt// mẹ này..
Nancy Wheeler
vậy ai sẽ ở chung phòng với chị nào?
Nancy Wheeler
//nhìn Robin//
Robin Buckley
ý em.. là con gái với nhau mà, hiểu chứ? ý em là vậy
Nancy Wheeler
ừ //cười// chị đồng ý mà, có nói gì đâu?
Max Mayfield
vậy để em với Elizabeth ngủ chung với chị..
Max Mayfield
vì dù gì như chị Robin nói tụi mình cũng là con gái..
Nancy Wheeler
ừ! đúng rồi, vậy Erica ngủ chung với Lucas nha?
Erica Sinclair
chúa ơi! em thề em ngủ chung với anh ta chắc em sẽ chết.. nhưng vì chị Elizabeth nên em sẽ chấp nhận..
Nancy Wheeler
//cười// cảm ơn Erica, vậy mấy người còn lại tự sắp xếp nhé! //đi lên// lên nào mọi người
Max Mayfield
1 giờ sáng rồi vẫn chưa ngủ? //nằm trên giường đối mặt với Elizabeth//
Elizabeth Hargrove
chật quá.. em.. em xuống dưới nằm nha?
Max Mayfield
không! xuống dưới có mà lạnh chết em! bệnh rồi thì lấy đâu siêu năng lực, có 2 cái mền thôi đấy
Max Mayfield
em mà xuống thì chị có mà xuống chung
Elizabeth Hargrove
thôi.. em ngủ đây //quay mặt hướng khác Max//
Max Mayfield
ừ.. chúc ngủ ngon
lần đầu tiên Max chúc Elizabeth ngủ ngon?
* lưu ý: câu truyện này sẽ tiếp luôn phần 5 của Stranger Things
nhưng hoàn toàn không giống với phần 4 và sẽ có rất nhiều chi tiết mình nghĩ ra
stole car
Nancy Wheeler
//bịt tai lại// ôi Robin em cho chị ngủ đi mà..
Max Mayfield
//nghe nhạc, ngủ//
Elizabeth Hargrove
//đã lăn xuống dưới nằm//
Nancy Wheeler
má ơi.. mình sẽ giống con gấu trúc quá..
Max Mayfield
//tỉnh// ưm.. // vươn người//
Max Mayfield
//giật mình//
phía bên phải cô là có một con gấu trúc có đôi mắt thâm đen.. còn bên trái cô là em gái đang nằm la liệt ở dưới..
Max Mayfield
nancy chị bị sao vậy?
Nancy Wheeler
em ơi.. chị đã phải thức đến 7:00 sáng..
Max quay lại nhìn lý do mà nancy không ngủ được, còn ngáy to lắm..
Max Mayfield
nhưng mà.. ôi trời.. //để tay lên mặt//
lại quay sang bên trái, tóc tai Elizabeth bù xù, miệng thì mở ra ngáy chút nhẹ. quần áo thì hở ra tứ tung
Max Mayfield
thôi.. chị cố ngủ đi.. em phải.. nâng cái con bé này dậy.. //bê em lên//
Nancy Wheeler
//gục mặt xuống gối// chắc chị không làm nhiệm vụ này được luôn quá..
Max Mayfield
//đã nhấc Elizabeth lên// chịu khó đi.. để em gọi chị ấy dậy
Max Mayfield
//giật mình// ?
Robin Buckley
//ôm ngực// em làm chị hết hồn.. còn chị nữa, sao mặt gì đen thui vậy?
Nancy Wheeler
//tức giận nhìn Robin//
Robin Buckley
em làm gì sai? //sợ hãi//
Max Mayfield
thôi Robin, đánh răng rửa mặt đi xuống dưới ăn
Robin Buckley
không hiểu chị luôn á? //đi xuống giường nhưng vẫn còn nói//
Nancy Wheeler
em im được chưa?! //ném gối vào mặt Robin//
Robin Buckley
ối!! //chạy vào toilet//
Nancy Wheeler
khổ quá mà.. //ôm mặt//
Elizabeth Hargrove
//tỉnh dậy// chào buổi sáng..hai chị
Nancy Wheeler
ừ.. chào em, Elizabeth em đi đánh răng đi, để ăn sáng.. //uể oải//
Elizabeth Hargrove
vâng.. //dụi mắt// giọng chị còn ngáy ngủ ạ? //cười//
Nancy Wheeler
không có..//lim dim ngủ//
Robin Buckley
//mở cửa ra// Nancy đâu rồi? //nói nhỏ với Max//
Max Mayfield
//đứng trước cửa// ngủ rồi
Robin Buckley
//thở phào// vậy chị xuống trước đây
Max Mayfield
vâng, chào chị
Robin Buckley
// đi ra ngoài //
Max Mayfield
còn em.. ừm.. đi trước đi
Elizabeth Hargrove
vâng.. // bước vào//
Steve Harrington
ủa mà.. Nancy đâu rồi?
Mike Wheeler
suốt ngày nhắc tới Nancy.. chị ấy đâu rồi Max?
Max Mayfield
//đảo mắt// đừng có hỏi, ngủ trên trển rồi
Karen Wheeler
oh! Nancy cũng có ngày dậy trễ sao? con bé này..
Max Mayfield
//im lặng ăn sáng//
Dustin Henderson
e hèm //ho// vậy sáng nay chúng ta sẽ mua vũ khí để sẵn sàng chiến đấu với.. // nhận ra bác Karen đang nhìn//
Dustin Henderson
..chiến đấu với mấy con quái vật trong game
Max Mayfield
phụt! //xém phun đồ ăn//
Lucas Sinclair
//cười gượng// bộ xuống dưới nói không được hay gì?
Mike Wheeler
mẹ.. mẹ đi được rồi đó
Karen Wheeler
à..! quên mất, mình có hẹn với Billy mà
Max Mayfield
//quay lại nhìn bác Karen//
Karen Wheeler
//nhìn lại Max// à.. bác Billy khác haha..
Max Mayfield
///cười mỉm// dạ..
Nancy Wheeler
//đi xuống//
Eddie Munson
má ơi!! con ma!! //chỉ tay//
Dustin Henderson
//nhìn theo Eddie// đâu?
Lucas Sinclair
//nhìn theo// ôi! đáng sợ quá
Steve Harrington
gì vậy Nance? sao mặt đen xì..
Robin Buckley
//liếc nhìn Nancy//
Nancy Wheeler
đừng hỏi em, mệt quá.. //ngồi xuống//
Nancy Wheeler
cho hỏi đồ ăn em đâu?
Mike Wheeler
//ăn// nãy.. má thấy chị không có ở đây má ăn luôn phần chị rồi..
Nancy Wheeler
nữa hả..? //nằm trên bàn//
Elizabeth Hargrove
đừng chọc chỉ nữa anh Mike.. //cười//
Mike Wheeler
giỡn đó Nancy, đồ ăn chị hâm rồi. trong microwave đó
Nancy Wheeler
giỡn vui lắm //đứng dậy lấy đồ ăn//
Max Mayfield
//soạn đồ// vậy chúng ta sẽ cướp xe của bác hàng xóm em à?
Eddie Munson
chính xác! xe đó đủ chở hết đống chúng ta rồi
Nancy Wheeler
cướp? nói cướp là dễ lắm.. nhưng làm thì lại khác
Eddie Munson
không sao đâu.. mọi người đã soạn hết chưa?
Will Byers
Eddie anh mới bắt đầu soạn thôi mà xong nhanh vậy?
Eddie Munson
anh cũng chưa xong, hỏi thôi //cười//
Eddie Munson
//soạn xong// đây! tươm tất rồi, đi chưa mọi người?
Max Mayfield
anh thấy mọi người đang chờ anh không? đúng, mọi người xong hết rồi. đi thôi
Eddie Munson
ê! khoan! có ai ở đây có mặt nạ không?
Elizabeth Hargrove
//nhìn Max//
Max Mayfield
//nhìn lại// thôi Eliz-..
Elizabeth Hargrove
Max có ạ
Eddie Munson
//nhìn Elizabeth// ôi tốt quá, cho anh mượn nhé!
Max Mayfield
//liếc Elizabeth// thật là.. //móc từ túi ra//
Eddie Munson
//lấy// cảm ơn
Eddie Munson
//nói nhỏ// mấy đứa! nhẹ nhàng thôi! anh lái đấy nha, tụi bây phải nhảy lên liền
Lucas Sinclair
//gật// em biết mà!
Eddie Munson
//chạy lên xe// mau! mau lên!! //ngồi chỗ lái xe//
Elizabeth Hargrove
//lên xe// Max! //đỡ cô//
Steve Harrington
xe này cao quá.. //leo lên//
Mike Wheeler
cao quá..//khó leo//
Nancy Wheeler
//đưa tay// nắm lấy chị Mike! //kéo lên//
Eddie Munson
đã quá! lần đầu tiên cướp được cái xe xịn như vậy!!! //hứng thú//
Nancy Wheeler
mượn thôi Eddie..
Dustin Henderson
tiến tới cửa hàng của bác Chris nào Eddie!!!!!! //lắc vai Eddie//
Elizabeth Hargrove
//ôm tai//
Robin Buckley
hai người này ồn quá...
* Chris là nhân vật không có trong phim
Erica Sinclair
mua súng, đạn rồi gì nữa Lucas?
Lucas Sinclair
em hỏi anh như thể anh là em của em vậy.. mình mua cái gì thì vô đó mới biết chứ
Joyce Byers
Jim! ráng kiếm Will dùm tôi đi..
Jim Hopper
Joyce tôi đang cố!
vì đám bạn nhỏ này không muốn ba mẹ của nó lo lắng nên đã giấu tất cả mọi người rồi lo chuyện Vecna
Joyce và Jim đã trốn khỏi Nga nhưng vẫn chưa hề biết Eleven và Will đang ở đâu và với ai
chuyện này Jonathan sẽ hơi ít đất diễn và bây giờ cậu vẫn chưa có đất diễn do Jonathan vốn là cậu bé ít nói từ phim đến truyện của mình.
quay lại với nhóm bạn của Max
Jane Hopper (Eleven)
đã tới chưa..anh Eddie?
Eddie Munson
//quay lại nhìn El//
Eddie Munson
ôi! vẫn còn lâu cô bé.. mà Dustin có thật sự là mày cho tao đúng bản đồ không?
* Eddie thường xưng mày tao với Dustin và Lucas
Dustin Henderson
đúng mà, sao vậy?
Eddie Munson
vì.. NÃY GIỜ LÁI 3 TIẾNG RỒI MÀ VẪN CHƯA TỚI??? TRONG KHI ĐÓ CỬA HÀNG BÁC CHRIS NẰM TRONG HAWKINS
Dustin Henderson
chứ giờ..mình đang ở đâu? //bịt tai//
Elizabeth Hargrove
cái gì ma la lớn vậy..//giật mình//
Eddie Munson
MÌNH ĐANG Ở BANG **** ĐÓ!! ÔI TRỜI DUSTIN ƠI.. //dừng xe lại//
* mình nghĩ hết nổi bang nào bên Texas rồi nên sẽ dùng **** nhé
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
