[Squid Game]Ngày Bên Em...
Chap 1: Tham Gia
Em-Lee Eun-Seo là một đứa mồ côi từ khi còn nhỏ
Ba em mất do tai nạn giao thông trên đường đến bệnh viện
Còn mẹ em thì mất do mất mấu quá nhiều khi sinh em
Vì cảm thấy em đáng thương nên cô y tá đã nhận nuôi em
(Từ giờ gọi cô y tá nhận nuôi Eun-Seo là mẹ nuôi nha)
Khi em vừa đỗ đại học thì mẹ nuôi của em bị mắc bệnh nặng
Để chạy chữa cho mẹ nuôi, em đã xin việc ở rất nhiều nơi
Em phải vừa đi làm vừa đi học
Vì mẹ nuôi không cho em nghỉ học
Cứ mỗi lần em muốn nghỉ học thì bà lại cằn nhằn nên em cũng chẳng có ý định nghỉ học nữa
Năm nay là năm mà em đỗ đại học sau bao năm tháng học tập vất vả của mình
Và đột nhiên em nghe được tin tình hình của mẹ nuôi em đang dần xuống dốc
Vì thế nên em cần rất nhiều tiền để chữa bệnh cho mẹ nuôi
Lee Eun-Seo [Player 183]
Aiss, làm sao bây giờ //ôm đầu//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Làm sao để chữa bệnh cho mẹ đây
Lee Eun-Seo [Player 183]
Mình đúng là đồ vô dụng chẳng làm được gì cho mẹ cả //rưng rưng//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Hửm //ngẩng đầu lên+lau nước mắt//
Gong-Yoo
Cô muốn chơi một trò chơi với tôi chứ?
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Trò chơi?"
Lee Eun-Seo [Player 183]
Trò chơi gì vậy ạ?
Gong-Yoo
Cô biết đập giấy chứ?
Lee Eun-Seo [Player 183]
//gập đầu//
Gong-Yoo
Nếu cô thắng tôi thì cô sẽ được 100.000 won
Lee Eun-Seo [Player 183]
Còn nếu không thì sao ạ?
Gong-Yoo
Còn nếu không thì cô sẽ bị tôi tát
Gong-Yoo
Nhường cô đi trước
Sau đó Gong-Yoo lấy ra 2 tờ giấy có 2 màu ra
Gong-Yoo
Cô chọn màu nào //giơ ra trước mặt em//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Ừm... màu xanh
Rồi Gong-Yoo đưa tờ giấy màu xanh cho cô rồi thả tờ màu đỏ xuống đất
Em cầm tờ xanh nhìn nó một hồi rồi cũng đập xuống tờ đỏ
Thật may mắn cho em vì tờ giấy màu đỏ đã lật lại
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Được rồi" //mừng rỡ//
Gong-Yoo
Chúc mừng cô //vỗ tay//
Gong-Yoo
Đây là 100.000 Won //đưa cọc tiền cho em//
Lee Eun-Seo [Player 183]
//nhận lấy//
Rồi sau đó Gong-Yoo đưa ra trước mặt em một tấm danh thiếp
Gong-Yoo
Nếu cô muốn có đủ số tiền để chữa bệnh cho mẹ cô thì đây
Lee Eun-Seo [Player 183]
//cầm lấy//
Em ngơ ngác nhìn tấm danh thiếp đang cầm trên tay
Khi em ngước lên thì đã thấy Gong-Yoo đã đi xa
Số tiền em mà vừa nhận được em đã đêm đi đóng nốt tiền viện phí mà lần trước em chưa đóng
Khi em vừa về nhà thì đột nhiên bác gọi điện cho em
Nv phụ
Bác sĩ: 📲: Alo, cô có phải là người nhà của bệnh nhân Lee Ha-Eun không?
Lee Eun-Seo [Player 183]
📲: Dạ, đúng là cháu ạ
Nv phụ
Bác sĩ: 📲: Hiện tại, tình trạng của bệnh nhân đang rất nguy kịch cần phải phẫu thuật gấp
Nv phụ
Bác sĩ: 📲: Vậy nên người nhà hãy xem xét
Lee Eun-Seo [Player 183]
📲: Dạ, vâng ạ
Lee Eun-Seo [Player 183]
📲: Để cháu góp tiền xem đủ không ạ...
Nv phụ
Bác sĩ: 📲: Được rồi
Nv phụ
Bác sĩ: 📲: Vậy mong người nhà xem xét kĩ rồi hãy gọi lại cho tôi
Lee Eun-Seo [Player 183]
📲: Vâng ạ
Lee Eun-Seo [Player 183]
Làm sao bây giờ //lo lắng//
Lee Eun-Seo [Player 183]
À! Đúng rồi //lấy tờ danh thiếp trong túi áo ra//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Có nên không ta... //đắn đo//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Thôi, liều vậy
Lee Eun-Seo [Player 183]
//gọi điện cho số điện thoại trên danh thiếp//
Em đang ở công viên gần nhà
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Đã tối rồi sao vẫn không thấy ai vậy nhỉ?"
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Đã nói mình đợi ở đây đến tối vậy mà..."
Lee Eun-Seo [Player 183]
//thấp thỏm//
Thì cũng có một chiếc xe chạy đến và dừng lại
Rồi em cũng không ngần ngại mà bước đến
Cửa sổ xe đột nhiên mở ra
Có một người mặc bộ đồ màu đỏ và đeo một chiếc mặt nạ hình tròn nói với cô
Nv phụ
: Cô là Lee Eun-Seo đúng không?
Lee Eun-Seo [Player 183]
Đúng là tôi
Nv phụ
: Vậy được rồi mời cô lên xe
Khi em vừa bước lên xe thì có một đống người đang ngất
Em vừa ngồi xuống thì có một làn khói trắng phun ra
Chap 2: Hoa Dâm Bụt Nở
Lee Eun-Seo [Player 183]
//tỉnh dậy//
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Hửm? Nơi nào đây?"
Lee Eun-Seo [Player 183]
//nhìn xung quanh//
Người chơi 100, Im Jeong Dae, nợ 10 tỷ won
Nv phụ
Mọi người: //xôn xao//
Lee Eun-Seo [Player 183]
//vẫn ngồi trên giường//
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Nợ tận 10 tỷ luôn á" //sốc//
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Bộ chơi đồ à mà nợ tận 10 tỷ"
Nv phụ
Player 100: Nhìn cái gì?!
Nv phụ
Player 100: Nghĩ vay được 10 tỷ won mà dễ à?
Nv phụ
Player 100: Không phải ai cũng vay được 10 tỷ won đâu!
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Người gì mà khó ưa vậy trời"
Nv phụ
Player 100: Tôi làm ăn lớn nên mới vay được đấy
Lee Eun-Seo [Player 183]
Này ông già!
Lee Eun-Seo [Player 183]
Ông nói không biết ngượng mồm à
Lee Eun-Seo [Player 183]
Tôi không hiểu sao một người vay nợ 10 tỷ won mà vẫn còn hãnh diện như vậy
Nv phụ
Player 100: Này con nhóc láo toét kia!
Nv phụ
Player 100: Ngươi dám ăn nói như vậy với người già sao
Lee Eun-Seo [Player 183]
Thì sao, tôi chỉ nói những gì đúng sự thật thôi
Lee Eun-Seo [Player 183]
Chị Se-mi //lại gần Se-mi//
Se-Mi [Player 380]
Hửm? Eun-Seo! //bất ngờ//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Chị cũng tham gia trò chơi này sao?
Se-Mi [Player 380]
Còn em, chị tưởng em không nợ nần chứ
Lee Eun-Seo [Player 183]
A! Thật ra, em không có nợ chỉ là tình trạng bệnh của mẹ em đang trở nên nguy kịch
Lee Eun-Seo [Player 183]
Mà em vừa mới tốt nghiệp chưa có tiền để phẫu thuật cho mẹ
Se-Mi [Player 380]
Ồ, em đúng là một đứa con ngoan ha
Lee Eun-Seo [Player 183]
Dạ, cũng không hẳn đâu ạ
Trò chơi đầu tiên sẽ được bắt đầu sau ít phút nữa
Sau khi chụp ảnh, người chơi vui lòng nghe hướng dẫn của nhân viên để di chuyển
Cuối cùng cũng đến lượt em
Lee Eun-Seo [Player 183]
//bước đến//
*Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa
Chào mừng đến với trò chơi đầu tiên
Người chơi vui lòng chờ tại sân thể dục trong giây lát
Người chơi vui lòng chờ tại sân thể dục trong giây lát
Lee Eun-Seo [Player 183]
Hửm? Chị Se-Mi thứ đó là cái gì vậy? //kéo tay áo Se-Mi//
Se-Mi [Player 380]
Búp bê chăng?
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Búp bê gì nhìn xấu vậy trời"
Trò chơi đầu tiên là Hoa Dâm Bụt Nở
Những người chơi tránh được ánh mắt của quản trò và về đích trong năm phút sẽ vượt qua vòng này
Seong Gi-Hun [Player 456]
//chạy lên// Mọi người ơi!
Seong Gi-Hun [Player 456]
Mọi người nghe đây! Chú ý!
Seong Gi-Hun [Player 456]
Nghe cho rõ điều tôi nói nhé!
Seong Gi-Hun [Player 456]
Đây không phải trò chơi đơn thuần!
Seong Gi-Hun [Player 456]
Nếu thua trò này, mọi người sẽ chết!
Lee Eun-Seo [Player 183]
//nửa tin nửa ngờ//
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Cũng có thể xảy ra"
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Dù sao thì thắng trò chơi này sẽ được tiền nên chắc chắn nó có vẻ không đơn giản"
Se-Mi [Player 380]
Này! Eun-Seo!
Lee Eun-Seo [Player 183]
Dạ?
Se-Mi [Player 380]
Em suy nghĩ gì mà nhìn mặt đăm chiêu thế?
Lee Eun-Seo [Player 183]
Dạ, không có gì đâu ạ
Se-Mi [Player 380]
Mà em nghĩ những lời chú đó nói có đúng không?
Lee Eun-Seo [Player 183]
Ừm, cũng hơi hơi, em không chắc lắm
Seong Gi-Hun [Player 456]
Đóng băng!
Seong Gi-Hun [Player 456]
Tốt lắm! Mọi người chỉ cần giữ bình tĩnh như thế này!
Seong Gi-Hun [Player 456]
Chúng ta chỉ cần cử động và dừng lại đúng lúc
Seong Gi-Hun [Player 456]
Tất cả sẽ thắng
Seong Gi-Hun [Player 456]
Tất cả sẽ sống!
Seong Gi-Hun [Player 456]
Đóng băng!
Seong Gi-Hun [Player 456]
Đừng cử động, hãy đứng yên!
Seong Gi-Hun [Player 456]
Đừng lo lắng!
Seong Gi-Hun [Player 456]
Đóng băng!
Cứ thế mọi người cứ tiến lên và Gi-Hun cũng hô lên mỗi khi con búp bê hát xong
Đột nhiên có con ong bay vào người Player 196
Khiến cho Player 196 cử động
Viên đạn từ đâu bắn xuyên qua đầu Player 196
Từ cái chết của Player 196 đã khiến cho mọi người xung quang hoảng loạn và bỏ chạy
Những người đó đều bị bắn chết
Trong lúc quản trò hô "Hoa Dâm Bụt Nở", người chơi có thể tiến lên trước
Sau đó nếu bị phát hiện cử động, người chơi sẽ bị loại
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Ê tự nhiên thấy con mắt của con búp bê lia ác vậy trời"
Mọi người vẫn bị ám ảnh cái chết của những người trước nên vẫn đứng yên
Seong Gi-Hun [Player 456]
Nếu hết thời gian mà vẫn chưa về đích, mọi người cũng sẽ chết!
Seong Gi-Hun [Player 456]
Con búp bê đó là thiết bị phát hiện chuyển động!
Seong Gi-Hun [Player 456]
Nó không thể phát hiện chuyển động không thấy được!
Seong Gi-Hun [Player 456]
Người nhỏ con hãy đứng sau người cao lớn hơn!
Seong Gi-Hun [Player 456]
Như chơi trò Đoàn Tàu Nối Đuôi!
Seong Gi-Hun [Player 456]
Sắp hết thời gian rồi!
Seong Gi-Hun [Player 456]
Ta phải mau di chuyển!
Se-Mi [Player 380]
Em ra sau lưng chị đi
Lee Eun-Seo [Player 183]
Vâng //nấp sau người Se-Mi//
Khi xong trò chơi, em liền nhảy lên giường và chùm chăn lại
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Đáng sợ quá.."
Se-Mi [Player 380]
Này em không sao chứ? //đi lại giường em//
Lee Eun-Seo [Player 183]
... //nhìn Se-Mi//
Se-Mi [Player 380]
Haizz //ngồi xuống giường+ôm em//
Lee Eun-Seo [Player 183]
//bất ngờ//
Se-Mi [Player 380]
Không phải sợ có chị ở đây bảo vệ em rồi //an ủi em//
: Xin chúc mừng quý vị đã vượt qua trò chơi đầu tiên
: Chúng tôi xin thông báo kết quả của trò chơi đầu tiên
: Trong số 456 người chơi, đã có 91 người chơi bị loại
: Và 365 người chơi vượt qua được trò chơi đầu tiên
: Một lần nữa, xin chúc mừng quý vị đã vượt qua trò chơi đầu tiên
Lee Eun-Seo [Player 183]
Se-Mi chị chọn O hay X ạ?
Se-Mi [Player 380]
Tí nữa em sẽ biết //cười//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Ể
Lee Eun-Seo [Player 183]
Đến chị rồi kìa
Se-Mi [Player 380]
Được rồi, chị đi trước đây
Se-Mi [Player 380]
//nhấn O//
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Chị ấy chọn O sao" //mặt hơi buồn//
Lee Eun-Seo [Player 183]
//bước lên//
Lee Eun-Seo [Player 183]
//nhấn X//
Se-Mi [Player 380]
"Em ấy chọn X sao?"
Se-Mi [Player 380]
//Nhìn em//
Lee Eun-Seo [Player 183]
//biết nhưng không thèm nhìn lại//
Đến cuối cùng thì bên O vẫn nhiều hơn bên X một phiếu
Vì thế nên trò chơi được vẫn tiếp tục
Chap 3: Trò Chơi Đồng Đội
Lee Eun-Seo [Player 183]
//lấy đồ ăn//
Lee Eun-Seo [Player 183]
//nhìn xung quanh//
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Hửm"
Lee Eun-Seo [Player 183]
//đi tới chỗ Jun-Hee//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Xin chào! Chị có thể cho em ngồi cùng được không ạ?
Kim Jun-Hee [Player 222]
À...ừm
Lee Eun-Seo [Player 183]
//ngồi xuống cạnh Jun-Hee//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Em là Lee Eun-Seo
Lee Eun-Seo [Player 183]
Còn chị là...?
Kim Jun-Hee [Player 222]
Là.. Jun-Hee
Kim Jun-Hee [Player 222]
... Kim Jun-Hee
Lee Eun-Seo [Player 183]
Ủa, mà vừa nãy em thấy tướng đi của chị nhìn lạ lắm
Lee Eun-Seo [Player 183]
Chị đang mang thai ạ?
Kim Jun-Hee [Player 222]
...Ừm //xoa bụng//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Ể, vậy sao chị còn tham gia trò chơi này ạ?
Kim Jun-Hee [Player 222]
...
Kim Jun-Hee [Player 222]
Chị muốn kiếm tiền nuôi đứa bé...
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Có nên hỏi không ta?"
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Dù biết hơi vô duyên nhưng thôi kệ"
Lee Eun-Seo [Player 183]
À..ừm, cho em hỏi bố đứa bé là ai vậy ạ?
Kim Jun-Hee [Player 222]
...
Lee Eun-Seo [Player 183]
A... chị không trả lời cũng không sao
Kim Jun-Hee [Player 222]
Ừm.. bố đứa bé là.. Player 333... //nói nhỏ//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Ể //bất ngờ//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Hửm, có đánh nhau kìa //chạy ra xem//
Kim Jun-Hee [Player 222]
//đi theo sau//
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Hai đánh một luôn hèn vậy"
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Ủa, kia là Player 333 mà" //quay sang nhìn Jun-Hee//
Kim Jun-Hee [Player 222]
"Hửm?" //nhìn em//
Lee Eun-Seo [Player 183]
"A! Gần quá!" //ngại+quay lên//
Kim Jun-Hee [Player 222]
"Đáng yêu..."
Oh Young-Il [Player 001]
Này các cậu, đang giờ ăn mà làm gì thế hả?
Oh Young-Il [Player 001]
Không đánh nhau trong giờ ăn
Oh Young-Il [Player 001]
Ở đây còn có người lớn tuổi
Oh Young-Il [Player 001]
Thật vô lễ
Oh Young-Il [Player 001]
Lại còn hai đánh một?
Oh Young-Il [Player 001]
Không thấy xấu hổ à?
Choi Su-Bong [Player 230]
Cũng phải bò đến đây mà còn dám dạy đời tôi hả?
Choi Su-Bong [Player 230]
Này chú, đừng có ở đây mắng người
Choi Su-Bong [Player 230]
Về nhà mà dạy con chú ấy
Oh Young-Il [Player 001]
Cậu nói gì?
Choi Su-Bong [Player 230]
Tôi nói về nhà mà dạy đứa con chú
Oh Young-Il [Player 001]
//bóp cổ Su-Bong//
Nam-Gyu [Player 124]
Lão khốn //tiến tới//
Oh Young-Il [Player 001]
//đá vào chân Nam-Gyu//
Nam-Gyu [Player 124]
//ngã xuống+ôm chân//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Woa, ông chú đấy ngầu quá //ngưỡng mộ//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Đánh mấy người kia không trượt phát nào luôn
Lee Eun-Seo [Player 183]
À đến giờ đi ngủ rồi tạm biệt chị nha
Lee Eun-Seo [Player 183]
Chúc chị ngủ ngon
Kim Jun-Hee [Player 222]
Chúc em ngủ ngon...
Lee Eun-Seo [Player 183]
//cười+chạy về giường//
: "Nhìn ngứa mắt" //khó chịu//
Kim Jun-Hee [Player 222]
Đẹp mặt lắm
Lee Myung-Gi [Player 333]
Jun-Hee //bất ngờ//
Kim Jun-Hee [Player 222]
Vậy anh thật sự không thấy tôi?
Kim Jun-Hee [Player 222]
Cứ tưởng anh cố tình bơ tôi
Lee Eun-Seo [Player 183]
//núp+hóng chuyện//
Se-Mi [Player 380]
Này! //vỗ vai Eun-Seo//
Lee Eun-Seo [Player 183]
A! //giật mình//
Kim Jun-Hee [Player 222]
//để ý+nhìn em//
Lee Eun-Seo [Player 183]
//quay sang// Se-Mi? Chị làm em giật mình đấy!
Se-Mi [Player 380]
//cười// Chị xin lỗi, mà em làm gì mà núp ở đây vậy?
Lee Eun-Seo [Player 183]
Chị nói bé thôi em đang hóng chuyện
Lee Eun-Seo [Player 183]
//hóng tiếp//
Se-Mi [Player 380]
"Haizz.. tính cách vẫn vậy không chịu thay đổi" //cười trừ//
Kim Jun-Hee [Player 222]
Đúng là con người anh chỉ biết có bản thân mình mà
Lee Myung-Gi [Player 333]
Sao em lại ở đây?
Kim Jun-Hee [Player 222]
Không nhớ à?
Kim Jun-Hee [Player 222]
Anh cũng bảo tôi mua đồng tiền đó
Lee Myung-Gi [Player 333]
Em...
Kim Jun-Hee [Player 222]
Anh vẫn còn nhớ cái này
Lee Myung-Gi [Player 333]
Em không phá thai à? Chúng ta đã nhất trí rồi mà
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Phá thai?! Không ngờ anh ta lại là một người tồi như vậy"
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Khổ cho chị Jun-Hee quá" //nhìn Jun-Hee//
Kim Jun-Hee [Player 222]
Tôi sẽ sinh con
Lee Myung-Gi [Player 333]
Em không có tiền thì làm sao mà sinh và nuôi con được?
Kim Jun-Hee [Player 222]
Tôi sẽ kiếm tiền
Kim Jun-Hee [Player 222]
Tôi sẽ kiếm tiền, trả hét nợ, tìm nhà cho hai mẹ con
Kim Jun-Hee [Player 222]
Vì đứa bé sẽ lớn lên không có bố, tôi phải kiếm tiền
Lee Myung-Gi [Player 333]
Em đến đây vì thế? Để kiếm tiền?
Lee Myung-Gi [Player 333]
Tình trạng hiện giờ của em sống sót ở nơi này kiểu gì?
Kim Jun-Hee [Player 222]
Tôi sẽ không nhờ anh giúp, nên khỏi diễn đi
Kim Jun-Hee [Player 222]
Không hợp với anh đâu
Lee Myung-Gi [Player 333]
Em qua đây để nói thế à?
Kim Jun-Hee [Player 222]
Không, tôi qua xem khuôn mặt bầm dập của anh
Kim Jun-Hee [Player 222]
Đẹp mặt thật
Trò chơi thứ hai sẽ được bắt đầu sau ít phút nữa
Người chơi vui lòng nghe hướng dẫn của nhân viên để di chuyển
Chào mừng quý vị đến với trò chơi thứ hai
Đây sẽ là trò chơi đồng đội
Xin hãy lập đội năm người trong mười phút
Đây sẽ là trò chơi đồng đội
Xin hãy lập đội năm người trong mười phút
Lee Eun-Seo [Player 183]
//đứng bơ vơ một mình nhìn mọi người vội vã tìm người lập đội//
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Hửm?"
Lee Myung-Gi [Player 333]
Jun-Hee
Lee Myung-Gi [Player 333]
//tiến tới//
Lee Myung-Gi [Player 333]
Mình chung đội đi
Kim Jun-Hee [Player 222]
Không
Lee Myung-Gi [Player 333]
Em cũng phải vào đội mà
Kim Jun-Hee [Player 222]
Không phải đội anh
Lee Myung-Gi [Player 333]
Đừng cố tỏ ra cứng rắn nữa
Lee Myung-Gi [Player 333]
Em nghĩ có ai muốn chung đội với bà bầu à?
Lee Eun-Seo [Player 183]
Có tôi
Lee Eun-Seo [Player 183]
//tiến tới//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Chị Jun-Hee chị có muốn chung đội với em không //giơ tay ra//
Kim Jun-Hee [Player 222]
Được thôi //cười+nắm lấy tay em//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Tôi nói cho anh biết người khác không cần thì tôi cần
Lee Eun-Seo [Player 183]
Tạm biệt anh tụi tôi đi kiếm đội đây
Lee Eun-Seo [Player 183]
//kéo Jun-Hee đi//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Xin lỗi
Lee Eun-Seo [Player 183]
Xin cho tụi cháu vào đội nữa
Park Jung-Bae [Player 390]
Xin lỗi, đủ năm người rồi
Lee Eun-Seo [Player 183]
Vậy thì xin hãy giúp chị Jun-Hee với ạ
Lee Eun-Seo [Player 183]
Chị ấy đang có thai
Park Jung-Bae [Player 390]
//nhìn bụng Jun-Hee//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Được rồi, vậy tạm biệt chị em đi kiếm đội đây //định chạy đi//
Kim Jun-Hee [Player 222]
//kéo ống tay áo em// Nhớ phải sống sót đấy nhé...
Lee Eun-Seo [Player 183]
//dừng lại+quay đầu//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Vâng, em sẽ cố gắng sống sót mà //cười//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Chị cũng vậy nhé, em đi tìm đội đây //cười+chạy đi//
Sẽ kết thúc chọn đội sau ít phút nữa
Choi Su-Bong [Player 230]
Vậy là đội chúng ta chỉ còn thiếu một người nữa
Lee Eun-Seo [Player 183]
Chị Se-Mi! //chạy tới//
Se-Mi [Player 380]
Hửm? Eun-Seo! //bất ngờ//
Lee Eun-Seo [Player 183]
//thở hổn hển// Đội chị còn thiếu người không ạ cho em tham gia với
Choi Su-Bong [Player 230]
Này nhóc con, hên cho nhóc là đội tôi còn thiếu một người đấy
Choi Su-Bong [Player 230]
Từ giờ nhóc sẽ là đàn em của Thanos
Choi Su-Bong [Player 230]
//khoác vai em//
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Hửm, đâu ra đây?"
Se-Mi [Player 380]
//khó chịu//
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Người gì nhìn như nghiện"
Se-Mi [Player 380]
//gạt tay Su-Bong ra//
Se-Mi [Player 380]
Không có chuyện đó đâu
Se-Mi [Player 380]
Nhóc này là người của tôi //kéo em lại//
Kết thúc thời gian chọn đội
Trò chơi tiêp theo sẽ là năm người sáu chân phối hợp
Năm người sẽ buộc chân lại với nhau và cùng xuất phát
Từng thành viên trong đội sẽ lần lượt chơi một trò chơi nhỏ ở mỗi vạch mười mét, nếu thắng, đội có thể di chuyển tới vạch tiếp theo
Sau đây là các trò chơi nhỏ
Trò thứ hai, ném đá vào bia
Trò thứ ba, trò chơi năm viên sỏi
Vượt qua tất cả các trò chơi nhỏ và về đích trong vòng năm phút sẽ thành công
Mời chọn người cho mỗi trò chơi nhỏ
Se-Mi [Player 380]
//che mắt em// Đừng có nhìn em sợ máu mà đúng không?
Lee Eun-Seo [Player 183]
Vâng
Lee Eun-Seo [Player 183]
Ủa? Mà sao chị biết em sợ máu? //gạt tay Se-Mi+nhìn Se-Mi//
Se-Mi [Player 380]
Đồ ngốc //bật cười//
Se-Mi [Player 380]
Lúc trước, em có kể với chị //nhìn em//
Lee Eun-Seo [Player 183]
A! Em nhớ rồi!
Lee Eun-Seo [Player 183]
Hehe //gãi đầu//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Không ngờ là chị còn nhớ luôn á
Se-Mi [Player 380]
"Đồ ngốc não cá vàng" //cười//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Mà hai anh kia đang làm gì vậy, chị Se-Mi? //tò mò//
Se-Mi [Player 380]
Hai cái đứa đó nghiện ngập đó
Se-Mi [Player 380]
Tốt nhất em không nên dây dưa vào //xoa đầu em//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Ò //gật đầu//
Nam-Gyu [Player 124]
//quay đầu sang nhìn Min-Su//
Nam-Gyu [Player 124]
Gì hả?
Park Min-Su [Player 125]
Không có gì
Nam-Gyu [Player 124]
//ngồi xuống//
Nam-Gyu [Player 124]
Anh nói anh tên gì nhỉ?
Park Min-Su [Player 125]
Min-Su
Nam-Gyu [Player 124]
Min-Su
Nam-Gyu [Player 124]
Min-Su, đô đốc Yi Sun Sin từng nói gì nào?
Nam-Gyu [Player 124]
"Cầu sống được chết. Cầu chết được sống"
Nam-Gyu [Player 124]
Nên mọi người đừng nhát chết
Nam-Gyu [Player 124]
Cứ chơi với tâm thế không màng sống chết
Nam-Gyu [Player 124]
Như vậy thì ta sẽ sống, lấy được tiền thưởng rồi biến khỏi đây
Se-Mi [Player 380]
Này, tự lo cho mình đi
Nam-Gyu [Player 124]
Tôi á?
Se-Mi [Player 380]
Lo sao cho hết run tay đi
Nam-Gyu [Player 124]
Thái độ gì thế hả?
Nam-Gyu [Player 124]
Em đã bảo không nên cho con gái vào mà //nói với Su-Bong//
Nam-Gyu [Player 124]
Cô ta thái rộ lồi lõm quá
Se-Mi [Player 380]
Đồ khốn
Se-Mi [Player 380]
Sợ đến phải dùng thuốc còn nói
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Chị Se-Mi ngầu quá!" //nhìn Se-Mi//
Nam-Gyu [Player 124]
Con quỷ cái
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Còn tên kia đáng ghét ghê" //nhìn Nam-Gyu bằng ánh mắt khinh bỉ//
Cuối cùng cũng đến đội của Thanos
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Phù, căng thẳng quá!"
Se-Mi [Player 380]
//vuốt lưng em// Đừng lo lắng em làm được mà
Se-Mi [Player 380]
Chị tin em //cười//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Vâng, em sẽ cố
Se-Mi [Player 380]
//cầm cục đá//
Se-Mi [Player 380]
//căng thẳng//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Chị làm được mà, cố lên, em tin chị //cổ vũ Se-Mi//
Se-Mi [Player 380]
//ném chúng//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Yeee //mừng rỡ//
Lee Eun-Seo [Player 183]
Chị làm tốt lắm //nhìn Se-Mi+giơ like//
Kim Jun-Hee [Player 222]
//nhìn em// "Cố lên!"
Lee Eun-Seo [Player 183]
//căng thẳng// "Mình làm được mà"
Se-Mi [Player 380]
Cố lên! //nắm tay em//
Lee Eun-Seo [Player 183]
//tập trung//
Em đang chơi đến đoạn cuối là nắm cả năm liên sỏi thì chợt dưng em bất động
Kim Jun-Hee [Player 222]
//nhìn em+lo lắng//
Nam-Gyu [Player 124]
Này! Làm gì vậy hả?
Nam-Gyu [Player 124]
Nhanh lên thời gian không còn nhiều đâu
Nam-Gyu [Player 124]
Mi muốn hại cả đội này sao
Lee Eun-Seo [Player 183]
//căng thẳng//
Kim Jun-Hee [Player 222]
Cố gắng lên, Eun-Seo! Em làm được mà! //nói to//
Se-Mi [Player 380]
//nắm tay em+an ủi//
Lee Eun-Seo [Player 183]
//nhắm mắt// "Mình làm được"
Lee Eun-Seo [Player 183]
//mở mắt ra//
Trấn an tinh thần của mình xong em liền tung năm viên sỏi lên và bắt lấy chúng
Lee Eun-Seo [Player 183]
//mở tay ra//
Kim Jun-Hee [Player 222]
"Em làm tốt lắm!" //nhìn em//
Đội em cũng đã chiến thắng được trò chơi thứ hai
Lee Eun-Seo [Player 183]
//lo lắng// "Chị Jun-Hee sẽ không chứ?"
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Chắc chắn chị ấy sẽ làm được mà"
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Mày phải tin vào chị ấy"
Nam-Gyu [Player 124]
Đoán còn lại bao đứa?
Park Min-Su [Player 125]
Sao cơ?
Nam-Gyu [Player 124]
Đoán trong căn phòng này còn bao nhiêu con gián?
Park Min-Su [Player 125]
Chắc tầm 200
Nam-Gyu [Player 124]
Sao biết?
Nam-Gyu [Player 124]
Bộ là AI à?
Nam-Gyu [Player 124]
Đi đếm đi?
Park Min-Su [Player 125]
Bây giờ à?
Nam-Gyu [Player 124]
Ừ //gật đầu//
Park Min-Su [Player 125]
À, vâng
Se-Mi [Player 380]
//kéo lại//
Se-Mi [Player 380]
Không, đếm làm gì? Bị ngu à?
Se-Mi [Player 380]
Kiểu gì lát nữa mấy gã đeo mặt nạ chẳng đến thông báo
Nam-Gyu [Player 124]
Câm đi, con khốn
Choi Su-Bong [Player 230]
Thôi đi
Choi Su-Bong [Player 230]
Cậu nói cậu tên gì ấy nhỉ?
Park Min-Su [Player 125]
Min-Su
Choi Su-Bong [Player 230]
Cậu bao nhiêu tuổi?
Park Min-Su [Player 125]
Tôi 27 tuổi
Choi Su-Bong [Player 230]
Vậy là cậu sinh năm 1997
Choi Su-Bong [Player 230]
Sao cậu lại dùng kính ngữ với cậu ta?
Choi Su-Bong [Player 230]
Bằng tuổi nhau mà
Choi Su-Bong [Player 230]
Nam-Su, cậu sinh năm 1997 nhỉ?
Nam-Gyu [Player 124]
Nam-Gyu ạ
Choi Su-Bong [Player 230]
Ừ, Nam-Gyu
Choi Su-Bong [Player 230]
Phải vậy không?
Choi Su-Bong [Player 230]
Hai đứa bằng tuổi, đừng dùng kính ngữ nữa
Choi Su-Bong [Player 230]
Như vậy, đội ta sẽ phối hợp tốt hơn
Choi Su-Bong [Player 230]
Được chứ?
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Ra vẻ vậy trời"
Choi Su-Bong [Player 230]
Còn nhóc bao tuổi?
Lee Eun-Seo [Player 183]
À, em sinh năm 2002
Choi Su-Bong [Player 230]
Còn em //chỉ Se-Mi//
Se-Mi [Player 380]
Sinh năm 1996
Choi Su-Bong [Player 230]
Vậy là xong nhé
Choi Su-Bong [Player 230]
Nhóc này nhỉ tuổi nhất, hai người bằng tuổi, còn em là chị
Choi Su-Bong [Player 230]
Này Nam-Su, gọi chị đi
Choi Su-Bong [Player 230]
Gọi đi
Lee Eun-Seo [Player 183]
"Là chị Jun-Hee!" //đứng dậy//
Lee Eun-Seo [Player 183]
"May quá chị ấy vẫn còn sống"
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
![Lee Eun-Seo [Player 183]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/10006975/avatar/43292881/1738250994.png-s200webp?sign=09f859a70f02249c9134eb7f43b344f7&t=68817780)
![Se-Mi [Player 380]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/10006975/avatar/43292881/1738251517.png-s200webp?sign=c2db4f4c8d6f0388b0312c6e0d5cb9e2&t=68817780)
![Seong Gi-Hun [Player 456]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/10006975/avatar/43292881/1738336479.png-s200webp?sign=d2162cce7e5f1dd1e12a14232717d72e&t=68817780)
![Kim Jun-Hee [Player 222]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/10006975/avatar/43292881/1738251771.png-s200webp?sign=b16ce049e57fbc15c3d27668c376869e&t=68817780)
![Oh Young-Il [Player 001]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/10006975/avatar/43292881/1738372067.png-s200webp?sign=2042de7cb60c7b243a5d402d77bbb9f6&t=68817780)
![Choi Su-Bong [Player 230]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/10006975/avatar/43292881/1738372329.png-s200webp?sign=7d58b52a8efc8f9e276d336314d7651f&t=68817780)
![Nam-Gyu [Player 124]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/10006975/avatar/43292881/1738372506.png-s200webp?sign=7caee49639e740ee7ade92ebfe41859d&t=68817780)
![Lee Myung-Gi [Player 333]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/10006975/avatar/43292881/1738374369.png-s200webp?sign=fd67c2772dfe4e94a2c7dc04fda64f40&t=68817780)
![Park Jung-Bae [Player 390]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/10006975/avatar/43292881/1738379084.png-s200webp?sign=137488cc57b5332f25ee581fc8b518a2&t=68817780)
![Park Min-Su [Player 125]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/10006975/avatar/43292881/1738379244.png-s200webp?sign=bc70c636176bd0341106643e1af3a2b6&t=68817780)
