[Wind Breaker - Nii Satoru] Quy Tắc Vòng Lặp
Chap 1. Quy tắc thứ nhất
Lần đầu tiên Shimohara Akota rơi vào vòng lặp thời gian
Shimohara Akota
Sao anh lại đánh anh ấy tận 2 lần vậy?
Hiiragi Touma
Anh chỉ đánh có 1 cú thôi mà?
Shimohara Akota
? (khó hiểu)
Nhờ vậy mà Shimohara đã làm quen được Hiiragi Touma
Là lúc nhỏ vô tình đụng trúng rồi làm rớt headphone của Kaji Ren
Khiến cậu chàng được một phen giận dữ
Kaji Ren
Sao thế? (quay đầu)
Kaji Ren
Tự nhiên lại dừng lại?
Shimohara Akota
... Anh không giận nữa hả?
(Note: Đừng quan tâm dòng chữ)
Shimohara Akota
(nhìn xuống tay)
Shimohara Akota
'Vết thương biến mất rồi'
Shimohara Akota
K-Khoan... (lùi lại)
Shimohara Akota
E-em xin lỗi... (hoảng loạn)
Shimohara Akota
X-Xin lỗi mà..!!
Shimohara Akota
(nhanh chóng chạy đi)
Đó cũng là lần cuối cùng việc này xảy ra kể từ đó cho đến nay
Hiiragi Touma
Shimohara Akota!
Shimohara Akota
Vâng?! (giật mình)
Hiiragi Touma
Tới lượt nhóc đi đó
Shimohara Akota
À (xòe bài ra)
Shimohara Akota
Ơ, lúc nãy em mới chặt heo mà đúng không?
Hiiragi Touma
Chưa có con heo nào hết
Kaji Ren
Anh mới đi sảnh 6 con đó, em có không?
Shimohara Akota
Sảnh 6 con... (gãi đầu)
Shimohara Akota
'Đi rồi mà'
Sako Kouta
Nếu em bỏ thì anh đi nhé
Shimohara Akota
'Cái này...'
Hình như đã từng xảy ra rồi thì phải
Kaji Ren
Lúc nãy tự nhiên em đơ ra
Kaji Ren
Có chuyện gì sao?
Shimohara Akota
...Em cảm giác mình đã chơi ván bài đó 2 lần vậy
Kaji Ren
Chắc em nhầm với ván trước chăng?
Shimohara Akota
Không thể nào
Shimohara Akota
(nghĩ ngợi)
Shimohara Akota
Có khi nào là deja vu không?
Shimohara Akota
Hay mấy cái vòng lặp thời gian thường thấy trong manga ấy?
Shimohara Akota
Tại em nhớ hồi nhỏ hình như em cũng từng gặp chuyện tương tự
Shimohara Akota
Nên cũng có thể--
Kaji Ren
Lúc nãy tự nhiên em đơ ra
Shimohara Akota
..!? (ngẩng đầu)
Kaji Ren
Có chuyện gì sao?
Shimohara Akota
Anh đang... chọc em hả Kaji-san?
Kaji Ren
? Anh chỉ đang hỏi em thôi mà?
Shimohara Akota
Nh-Nhưng lúc nãy mình đang nói đến.. chuyện lúc nãy...
Kaji Ren
Anh vừa mới ra khỏi cửa cùng em thôi đấy
Shimohara Akota
Nhưng... mình đã đi được một đoạn rồi mà... (bàng hoàng)
Kaji Ren
Em hôm nay đột nhiên rất kì lạ đó Shimohara
Kaji Ren
Nếu không thích bị hỏi thì đâu cần phải làm lố vậy đâu
Shimohara Akota
Không phải... (vò đầu)
Shimohara Akota
! (ngước lên)
Shimohara Akota
Kaji-san! Là vòng lặp thời gian! (nắm vai)
Kaji Ren
V-Vòng lặp thời gian? (khó hiểu)
Shimohara Akota
Có thể em đang--
Một làn khói mỏng bao trùm lấy Kaji
Không gian xung quanh đổi màu liên tục, rồi dừng lại trước cảnh sắc vốn không thay đổi gì
Chưa kịp để Shimohara load, giọng nói quen thuộc ấy lại vang lên
Kaji Ren
Lúc nãy tự nhiên em đơ ra
Kaji Ren
Có chuyện gì sao?
Shimohara Akota
Anh chỉ... vừa mới ra khỏi cửa thôi hả?
Không kể về vòng lặp thời gian với người khác
Chap 2. Thổ lộ
Hiiragi Touma
(uống một ngụm)
Hiiragi Touma
Nhỏ Akota gần đây kì lạ thật đấy
Umemiya Hajime
Ẻm thất tình hay sao?
Hiiragi Touma
Không, dễ gì con nhóc đó chịu yêu mà thất với tình
Umemiya Hajime
Chỉ là? (tò mò)
Shimohara Akota
!? (đứng khựng lại)
Shimohara Akota
Touma-san, Umemiya-san... hãy cẩn thận nhé
Umemiya Hajime
Cẩn thận? Cái gì cơ?
Hiiragi Touma
Đó, kiểu kiểu vậy
Hiiragi Touma
Nhỏ cứ nói mấy lời kì cục rồi hành động một cách kì lạ
Hiiragi Touma
Cứ như thể--
Côn đồ
UMEMIYA MAU BƯỚC RA ĐÂY!!
Umemiya Hajime
Lại nữa hả? (đứng dậy)
Hiiragi Touma
(đặt cốc nước xuống)
Hiiragi Touma
'Thật sự là...'
Akota cứ như có thể nhìn thấy trước tương lai vậy
Sako Kouta
(bước ra khỏi cửa hàng)
Sako Kouta
'May ghê, còn đúng 5 cái cuối'
Sako Kouta
(nhìn xuống hộp bánh)
Shimohara Akota
'Gần đây mình cứ bị lặp đi lặp lại thời gian'
Shimohara Akota
'Một ngày ít nhiều gì cũng dính 2 lần'
Shimohara Akota
'Rốt cuộc cơ chế kích hoạt là gì chứ?' (thảy viên đá xuống hồ)
Sako Kouta
Anh ngồi đây nhé (ngồi xuống bên cạnh)
Shimohara Akota
Kouta-senpai!
Shimohara Akota
Anh mua bánh hả? (vui vẻ)
Sako Kouta
Ăn chung không? (giơ lên)
Shimohara Akota
Vậy là... (nhai bánh)
Shimohara Akota
Anh chỉ được 43 điểm Sử thôi?
Sako Kouta
Ừm, cũng tại hôm đó đi đánh nhau cùng nhóm Hiiragi-san về mệt quá
Sako Kouta
Nên anh ngủ một mạch tới sáng mà quên học luôn
Shimohara Akota
Đúng là chuyện gì cũng có thể xảy ra ha
Shimohara Akota
Em không tin nổi có ngày anh dưới 60 điểm luôn đó
Sako Kouta
Haha (cười ngượng)
Sako Kouta
Thế Akota-chan thì sao?
Sako Kouta
Dạo gần đây em có chút kì lạ đó
Shimohara Akota
Tuổi nổi loạn thôi anh ạ.. (đung đưa chân)
Shimohara Akota
Thôi em về trước (đứng dậy)
Shimohara Akota
? (quay đầu lại)
Sako Kouta
(nhanh chóng buông tay ra)
Sako Kouta
Ờm... chỉ là... (ngại ngùng gãi mặt)
Sako Kouta
Anh mong nếu em có chuyện gì thì sẽ nói với anh thôi...
Shimohara Akota
(tròn mắt)
Shimohara Akota
...Tại sao?
Sako Kouta
Thì... (cúi đầu)
Sako Kouta
Em cũng biết còn gì... (xoa cổ)
Sako Kouta
Anh thích em mà
Hai tuần sau đó, Shimohara đã không còn bị lặp lại thời gian nữa
Chap 3. Sứa
Shimohara Akota
(nằm dài trên bãi cỏ)
Shimohara Akota
'Gió mát quá...'
Kể từ hôm Sako thổ lộ, Shimohara sống rất yên bình
Không có sự lặp lại nào diễn ra cả
Umemiya Hajime
Em không đi học sao? (cúi mặt xuống)
Shimohara Akota
Umemiya-san...
Umemiya Hajime
Cúp học là không tốt đâu nha (ngồi xuống kế bên)
Umemiya Hajime
Mà lỡ cúp rồi
Umemiya Hajime
Đi chơi với anh không? (cười)
Umemiya Hajime
Waaaahhh (thích thú)
Umemiya Hajime
Gió mát quáaaaa
Shimohara Akota
Nh-Nhỏ thôi Umemiya-san.. (kéo áo)
Umemiya Hajime
Đây là lần đầu tiên anh đi tàu hỏa đó
Umemiya Hajime
Cũng là lần đầu anh đi chơi xa khỏi Makochi luôn
Shimohara Akota
Em cũng vậy (nhìn ra ngoài cửa sổ)
Shimohara Akota
(nhắm mắt hưởng thụ)
Hiện Umemiya và Shimohara
Umemiya Hajime
Thủ đô của Nhật Bản (bước ra)
Umemiya Hajime
Đến rồi! (hào hứng)
Shimohara Akota
'Chú mà biết thì sẽ bị mắng mất'
Umemiya Hajime
Akota-chan (vỗ nhẹ vai)
Umemiya Hajime
Đi thôi (cười tươi)
Shimohara Akota
... 'Thôi kệ vậy'
Umemiya Hajime
Thủy cung! (háo hức)
Nhân vật tổng hợp
Vé 1 người là 2200 yên
Nhân vật tổng hợp
Tổng của hai bạn là 4400 yên ạ
Umemiya Hajime
Mắc vậy?! (ngạc nhiên)
Shimohara Akota
Đây (đưa tiền)
Umemiya Hajime
A-Akota-chan... (cảm động)
Shimohara Akota
Đi thôi (đi trước)
Umemiya Hajime
Cá ngựa, cá hề, cá nóc, hải quỳ,...
Umemiya Hajime
Đẹp quá!! (dí sát mặt vào tấm kính)
Umemiya Hajime
Akota-chan nhìn này!
Umemiya Hajime
Là cá voi đó! (chỉ)
Umemiya Hajime
Nè nè! Là cá mặp trắng kìa phải không? (chạy qua bên kia)
Umemiya Hajime
To quá!! (trầm trồ)
Umemiya Hajime
Em thấy sao? (mong chờ)
Shimohara Akota
Hả? À, đẹp lắm
Umemiya Hajime
.... (cười)
Umemiya Hajime
Akota-chan... đúng như lời Hiiragi nói
Umemiya Hajime
Em gần đây kì lạ thật đấy
Shimohara Akota
...Em vẫn bình thường mà (cúi mặt né tránh)
Umemiya Hajime
Hmm, anh thấy em đột nhiên trầm tính hơn rất nhiều này
Umemiya Hajime
Rồi hôm nay đi chơi nhưng cảm giác em cứ không được thoải mái lắm vậy
Umemiya Hajime
Em không thích đi cùng anh sao?
Shimohara Akota
Không phải--!
Shimohara Akota
'Không thể nói được..'
Shimohara Akota
'Umemiya nói như thể mình bị ai đó nhập vô vậy'
Shimohara Akota
'Có phải truyện tranh đâu mà xuyên không với chả nhập xác'
Shimohara Akota
'Giờ thì tự đi coi chim cánh cụt một mình luôn' (bực bội đá chân)
Umemiya Hajime
|Anh thấy em đột nhiên trầm tính hơn rất nhiều này|
Sako Kouta
|Dạo gần đây em có chút kì lạ đó|
Hiiragi Touma
|Tự nhiên nhóc ít nói thật ha|
Kaji Ren
|Có chuyện gì sao?|
Shimohara Akota
Có phải truyện tranh đâu chứ... (mím môi)
Chú Shimohara
|Nếu có chuyện thì tự mình giải quyết đi|
Chú Shimohara
|Đừng có làm liên lụy đến người khác|
Sứa là loài không thể tự bơi được
Chúng di chuyển bằng cách thuận theo dòng nước và bồng bềnh trôi
Shimohara Akota
(chạm vào)
Umemiya Hajime
Cúp học là không tốt đâu nha (ngồi xuống kế bên)
Shimohara Akota không thể tự thoát được
Shimohara Akota
.... (chầm chậm ngồi dậy)
Umemiya Hajime
Mà lỡ cúp rồi
Nhỏ phải tuân theo quy luật mà vòng lặp đặt ra
Umemiya Hajime
Đi chơi với anh không? (cười)
Shimohara Akota
Được (mỉm)
Shimohara Akota
Chúng ta sẽ đi Tokyo nhỉ?
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
