[ Naruto ] Thật Lòng
Chương 1
"Làng chúng ta được cứu rồi!!"
"Tôi biết Ngài Hokage sẽ làm được mà!!"
"Hokage Đệ Thất muôn năm!!"
Nara Shikamaru
"Cười ngượng"
Nara Shikamaru
"Sao lần này lại đẩy sang cho mình vậy tên nhóc Konohamaru chết tiệt."
Nhân vật chính đang không có ở đây.
Shikamaru đang dùng thuật biến hình thành Hokage Đệ Thất để xoa dịu công chúng.
Nara Shikamaru
Tôi xin phép được kết thúc buổi lễ tại đây, cảm ơn mọi người.
"Ngài Đệ Thất hôm nay sao lạ vậy ?"
"Không biết thì nói nhỏ thôi."
"Chắc Ngài ấy đang buồn vì sự ra đi của phu nhân mình đấy!"
"Vợ Ngài Hokage là trưởng nữ của tộc Hyuga, Hinata Hyuga phải không ?"
"Cô ấy hiền lành vậy mà."
Hatake Kakashi
Naruto, em tính ở trong đó tới bao giờ ?
Hatake Kakashi
Bộ em tính triệt để việc mọi người nhìn mặt Hinata lần cuối sao ?
Uzumaki Boruto
Đúng rồi đó, ông già.
Uzumaki Boruto
Mặc dù không thích cái tính làm việc quên cả gia đình của ông, nhưng sự việc lần này là do tai nạn thôi.
Uzumaki Boruto
Tôi cũng muốn gặp mẹ, đừng có cảm giác tội lỗi rồi độc chiếm một mình.
Uzumaki Himawari
Cha ơi, cha cũng ba ngày rồi chưa ăn gì.
Uzumaki Himawari
Nên làm ơn hãy ra ngoài đi ạ.
Hatake Kakashi
"Rốt cuộc em ấy đã vận chakra liên tục như thế nào mà đến mức cứng cả cửa như vậy ?"
Haruno Sakura
Chúng ta hợp lực lại cũng không thể phá được cửa sao thầy Kakashi ?
Hatake Kakashi
Nếu được thì thầy đã phá từ lâu rồi.
Nara Shikamaru
'Đột ngột xuất hiện'
Nara Shikamaru
Tình hình vẫn không khả quan hơn à ?
Inuzuka Kiba
Cái tên Naruto đó đúng là hết thuốc chữa mà, chưa ai nói năng gì thì thôi, cậu ta đã tự dằn vặt rồi.
Inuzuka Kiba
Làm như có mỗi cậu ta là thương Hinata chắc ?
Aburame Shino
Cậu không hiểu được đâu, Kiba.
Inuzuka Kiba
Tch, tớ đang rất bực mình đấy Shino, đừng có mà nhiều chuyện.
Aburame Shino
Chứng kiến cảnh tượng đó, người là chồng như Naruto sẽ đau hơn cậu nhiều.
Inuzuka Kiba
'Tiến lại gần nắm cổ áo Shino'
Inuzuka Kiba
Cậu nói làm như chúng ta không buồn ấy ?
Aburame Shino
Ý tớ không phải vậy.
Aburame Shino
Nhưng tớ biết, giữa chúng ta và Naruto có một sự khác biệt rất lớn.
Inuzuka Kiba
'Giơ nắm đấm'
Yamanaka Ino
Hai cậu ồn ào quá đấy.
Haruno Sakura
Muốn đánh nhau thì đi ra ngoài mà đánh.
Sarutobi Konohamaru
'Tiến lại gần cửa'
Sarutobi Konohamaru
'Cốc cốc'
Sarutobi Konohamaru
Anh Naruto.
Sarutobi Konohamaru
Là em, Konohamaru đây.
Sarutobi Konohamaru
Tất cả lễ lạy của anh đã được giải quyết hết rồi, chỉ còn lại một cái quan trọng nhất thôi.
Sarutobi Konohamaru
Nếu anh không chịu mở cửa thì em sẽ dùng biện pháp mạnh đấy.
Sarutobi Konohamaru
Gần ba ngày rồi, anh lại muốn chứng kiến cảnh tượng người chị ấy tan-
Uzumaki Naruto
Im lặng đi Konohamaru.
Sarutobi Konohamaru
'Nhỏ giọng lại'
Uzumaki Naruto
Đây là lỗi của anh.
Uzumaki Naruto
Anh sẽ không để cơ thể của vợ anh bị vấy bẩn thêm một lần nào nữa.
Uzumaki Naruto
Mọi người hãy về đi.
Hatake Kakashi
Đừng nói là suốt ba ngày qua, em đang thi triển thứ cấm thuật tối kị đó ?
Hatake Kakashi
'Hoảng loạn chạy tới'
Hatake Kakashi
Mau trả lời thầy đi Naruto!
Hatake Kakashi
Có đúng là em đang làm điều ngu ngốc đó không hả ?
Uzumaki Boruto
Cấm thuật ?
Uzumaki Boruto
Này ông già, ông tính làm gì ?
Uzumaki Naruto
'Giọng nói nhỏ dần'
Uzumaki Naruto
Thầy đừng ngăn cản em, thầy Kakashi.
Hatake Kakashi
"Không xong rồi"
Hatake Kakashi
"Chakra đang yếu dần"
Hatake Kakashi
Đây chính là thời điểm thích hợp nhất.
Hatake Kakashi
Toàn lực tấn công!
Cánh cửa đã mở ra ngay sau đó.
Nhưng điều kì lạ là chưa có ai thi triển bất kì một đòn tấn công nào ?
Haruno Sakura
Chuyện này rốt cuộc là sao vậy ?
Mọi người quyết định bước vào trong, và cảnh tưởng trước mắt khiến tất cả đều sởn cả da óc.
Bởi cơ thể Hinata Hyuga đang ngủ say trong quan tài, chính là cơ thể của cô hồi 16 tuổi.
Yamanaka Ino
Mùi chakra nồng quá.
Uzumaki Boruto
'Nghiến răng, che mắt Himawari lại'
Uzumaki Himawari
Anh hai ?
Uzumaki Boruto
Em không được nhìn.
Uzumaki Boruto
'Cúi gầm mặt xuống'
Inuzuka Kiba
Cậu ta nghĩ điều quái đản gì trong đầu vậy chứ ?
Haruno Sakura
'Nghẹn cổ họng'
Haruno Sakura
Vì cảm giác tội lỗi, mà cậu phải làm tới mức này sao Naruto ?
Hatake Kakashi
Cố chấp thi triển một nhẫn thuật không thể thay đổi thực tại, em làm vậy liệu có đáng không Naruto ?
Sarutobi Konohamaru
Chuyện này rốt cuộc là sao hả ?
Sarutobi Konohamaru
'Tức giận'
Sarutobi Konohamaru
Sao mọi người cứ đứng đó trơ mắt ra nhìn vậy ?
Sarutobi Konohamaru
Anh Naruto đâu rồi ?
Sarutobi Konohamaru
Chưa đầy một phút trước vẫn còn nghe thấy giọng anh ấy mà ?
Sarutobi Konohamaru
Chị Sakura, làm ơn hay nói gì đi chứ ?
Sarutobi Konohamaru
Chị biết rõ chuyện này là như nào mà phải không ?
Sarutobi Konohamaru
Thật sự không còn cách nào sao ?
Cơ thể Sakura lúc này cứng đờ như một con búp bê không hồn, uất ức không thể phát thành tiếng.
Là một người bạn, cô hiểu lí do Naruto lại quyết định làm thế, làm điều mà người khác cho rằng chẳng đáng một chút nào.
Làm sao có thể giải thích thêm ?
Rằng Hokage Đệ Thất không chấp nhận cảnh vợ mình bị xâm hại đến mức chết đi và mất luôn cả mạng ?
Tất cả đều có lí do của nó.
Naruto muốn bảo vệ trinh tiết của vợ mình, và giữ cho cơ thể Hinata được trong sạch.
Điều đó ám ảnh tâm lí cậu ấy đến mức, chọn thi triển loại nhẫn thuật này thay vì "Ô uế chuyển sinh" đưa Hinata về bên mình.
Haruno Sakura
Đổi mạng ngược thời gian.
Haruno Sakura
Là một loại nhẫn thuật vẫn chưa được hoàn thiện, nhằm giữ vững tuổi xuân của người chết ở mức độ nào đó.
Haruno Sakura
Được phát hiện trong thí nghiệm: Cải Tử Hoàn Sinh cách đây vài năm trước, nhưng đã bị dừng lại.
Haruno Sakura
Với lí do quá tàn nhẫn và rủi ro không thể lường trước được nếu cố gắng đạt mục đích hồi sinh.
Haruno Sakura
Người thi triển buộc phải có một lượng chakra khổng lồ, chấp nhận tan cơ thể vào vĩnh hằng để nâng cao tỉ lệ thành công và trẻ hoá.
Haruno Sakura
Naruto là người duy nhất tri triển thành công nhưng họ chỉ giảm đi chút nếp nhăn mà thôi.
Haruno Sakura
Bởi cậu ấy luôn giữ cho cơ thể bị tàn phá ở một mức độ nhất định, nhằm không ảnh hưởng đến tính mạng.
Cả căn phòng như chết lặng trước lời giải thích chi tiết của Sakura bởi ngầm hiểu được vấn đề.
Uzumaki Himawari
'Rơi nước mắt'
Uzumaki Himawari
Vậy là cha, cũng quyết định bỏ chúng ta mà đi hả anh hai ?
Uzumaki Boruto
'Siết chặt lòng bàn tay'
Haruno Sakura
'Lại gần xoa đầu Himawari'
Haruno Sakura
Con yên tâm, mọi người trong làng sẽ không để con chịu thiệt đâu.
Uzumaki Himawari
'Muốn khóc lớn nhưng ráng nhịn'
Uzumaki Boruto
'Kéo Himawari về bên người'
Uzumaki Boruto
Con nghĩ Hima cần thời gian định hình lại tinh thần thưa cô Sakura.
Haruno Sakura
'Giọng buồn bã'
Haruno Sakura
Ừm, cô hiểu rồi.
Nara Shikamaru
'Tiến lại gần quan tài của Hinata'
Nara Shikamaru
'Quan sát'
Nara Shikamaru
Tớ không nghĩ, Naruto sẽ cực đoan tới mức không để tâm tới tương lai của hai đứa nhỏ đâu.
Nara Shikamaru
'Quay đầu về phía mọi người'
Nara Shikamaru
Phận làm cha, ai đời lại muốn con mình lặp lại hoàn cảnh mà mình đã trải qua đâu chứ ?
Inuzuka Kiba
Ý cậu là sao Shikamaru ?
Nara Shikamaru
Chúng ta cần triệu tập Orochimaru tới đây ngay lập tức.
Nara Shikamaru
'Giọng nghiêm túc'
Nara Shikamaru
Có thể là cậu ta muốn kết hợp cả hai chứ không phải chỉ một.
Nara Shikamaru
Trong căn phòng này chắc chắn phải có sự chuẩn bị gì đó, tớ sẽ đi kiểm tra một vòng xem sao.
Hatake Kakashi
'Trên tay cầm một mẩu giấy'
Hatake Kakashi
Không cần đâu.
Hatake Kakashi
Phán đoán của em là vô cùng chính xác, Shikamaru.
Hatake Kakashi
'Tiến lại và trao mảnh giấy cho Boruto'
Hatake Kakashi
Đây là lời nhắn cuối cùng Naruto để lại cho hai đứa.
Uzumaki Boruto
'Ngập ngừng'
Hatake Kakashi
Konohamaru, hãy đưa hai đứa trẻ về nhà an toàn.
Hatake Kakashi
Chuyện còn lại, mọi người ở đây sẽ nhanh chóng giải quyết êm xuôi.
Uzumaki Boruto
'Đặt Himawari xuống giường'
Uzumaki Boruto
Em ấy lo lắng quá ngủ luôn rồi.
Uzumaki Boruto
Cảm ơn thầy Konohamaru đã đưa tụi em về tận nhà.
Sarutobi Konohamaru
Em không tính đọc tâm thư cuối cùng của cha mình sao, Boruto ?
Uzumaki Boruto
Em sẽ đọc khi Hima thật sự ngủ say.
Sarutobi Konohamaru
Được rồi.
Sarutobi Konohamaru
Thầy mong là em sẽ đọc nó.
Uzumaki Boruto
'Cúi gầm mặt'
Uzumaki Boruto
Sao mà em có thể không đọc nó được chứ, thầy Konohamaru ?
Uzumaki Boruto
Dù sao thì ông ấy vẫn là cha...
Konohamaru tay nắm chặt, ráng cầm lòng, chẳng nói gì mà quay lưng rời đi.
Cậu bước từng bước chầm chậm lại, dừng ngay cửa, khoá chặt, nhằm hi vọng bảo vệ chút máu mủ cuối cùng của người thầy đáng kính.
Cùng lúc đó, Boruto đã quyết định mở tâm thư và tĩnh lặng đọc chúng trong tâm thức. Nội dung chỉ ngắn gọn như sau:
Có lẽ, khi các con đọc được những dòng này thì cha đã không còn bên cạnh các con nữa rồi.
Tuy nhiên, để có thể đem lại sự đủ đầy cho mấy đứa, cha đã thi triển đổi mạng ngược thời gian - Một nhẫn thuật cấm từ thời xưa khi cha vừa lên làm Hokage đã phát hiện.
Vốn dĩ, cha chưa từng nghĩ sẽ dùng đến loại nhẫn thuật này lên bất kì một ai khác. Nhưng với tư cách là một người chồng, cha luôn hối hận về câu chuyện ngày hôm đó.
Nếu lúc đó cha ngăn cản mẹ con, không đồng ý cho cô ấy tự nguyện dẫn đầu quân trinh thám tin tức địch thì mọi chuyện đã không đi xa đến mức này. Tội lỗi vậy, cha cũng không dám cầu gặp lại cô ấy vào kiếp sau dù vẫn yêu.
Boruto, cha biết là con có lí do khi lúc nào cũng ương ngạnh với ta. Chắc hẳn, đó là vì luôn bỏ bê gia đình trong những dịp quan trọng.
Người cha kiêm người chồng tồi này, sẽ làm cố gắng làm những điều tốt nhất cho mẹ con con trước khi đi để chuộc tội.
Các con yên tâm, mẹ sẽ trở về bên các con mà giữ nguyên kí ức. Ta ban đầu cũng không có dự tính ra đi để các con rơi vào tình thế mồ côi đâu, lựa chọn con đường chết là do ta.
Các con không đáng rơi vào hoàn cảnh như vậy, bởi lẽ ta là người biết rõ hơn ai hết, rằng không nơi nương tựa đáng sợ như thế nào.
Nhớ sống luôn cho phần người cha tệ bạc này nhé! Ta sẽ cầu chúc cho hai đứa dưới hoả ngục, hãy nhớ nói với chú Shikamaru rằng: "Tuyệt đối đừng để lộ việc mẹ con sống lại."
Dân làng sẽ có những lời cay nghiệt với cô ấy cho mà xem, ta không muốn những di chứng kia sẽ lặp lại. Đau lòng lắm!
Cậu ấy thông minh nên sẽ có cách xoay sở tình hình một cách hợp lí thôi. Ta chắc rằng suy nghĩ của mình và quân sư thân cận sẽ giống nhau.
Uzumaki Boruto
'Đấm mạnh vào tường'
Sarutobi Konohamaru
'Phá cửa xông vào'
Sarutobi Konohamaru
Sao thế Boruto ?
Uzumaki Boruto
'Quay mặt đi'
Cả cơ thể Boruto cứng đờ, toàn thân run rẩy và nước mắt bắt đầu rơi lã chã đến mức mất kiểm soát, muốn phá huỷ hết mọi thứ xung quanh.
Cậu chưa bao giờ khóc vì cha mình, bởi lẽ cậu không thích công việc Hokage của cha cậu, không thích cách làm cha của ông ấy.
Nhưng Boruto không hề ghét con người Naruto một chút nào, trái ngược lại cũng ngưỡng mộ sự vĩ đại kia như bao người.
Vậy mà giờ đây chẳng thể mong chờ gì được nữa ngoài việc chấp nhận một huyền thoại đã ra đi mãi mãi bằng phương thức tối kị của con người - Hokage Đệ Thất đã tự sát.
Và Hyuga Hinata khi biết chuyện đã đi ngược lại với ước nguyện cuối cùng của chồng mình, nói ra tất cả sự vĩ đại của anh ấy, để rồi bản thân phải chịu cảnh ghẻ lạnh của dân làng.
Chương 2
Uzumaki Boruto
Không phải chú Shikamaru đã sắp xếp ổn thoả cho chúng ta rồi sao ?
Uzumaki Boruto
Tại sao mẹ lại công khai cho mọi người cùng biết ?
Hyuga Hinata
Boruto à, không sao đâu.
Hyuga Hinata
Mẹ đã suy nghĩ rất kĩ rồi mới quyết định lên đó phát biểu mà.
Uzumaki Boruto
Rất kĩ rồi mà giờ để dân làng đối xử với mẹ như vậy à ?
Uzumaki Boruto
Con không thể chấp nhận được.
Uzumaki Himawari
Bình tĩnh đi anh hai.
Uzumaki Himawari
Anh không thấy mẹ đang run sao ?
Uzumaki Boruto
Vậy thì tại sao mẹ còn làm điều dại dột như thế để rồi phải chịu cảnh toàn dân làng xa lánh, nói ra nói vào ?
Uzumaki Boruto
Rõ ràng là ch-
Uzumaki Boruto
'Nghẹn họng'
Hyuga Hinata
'Cầm lấy tay Boruto'
Hyuga Hinata
Mẹ thật sự không sao mà.
Uzumaki Boruto
Trông chả thành thật chút nào.
Hyuga Hinata
Cha của các con đã từng khổ sở hơn mẹ như này nhiều, chút ném đá này không nhầm nhò gì đâu.
Hyuga Hinata
Mẹ thà sống cả đời thế này còn hơn là làm tổn hại tới thanh danh của anh ấy.
Hyuga Hinata
Mất mạng vì thi triển thuật cấm để vợ mình được sống, nó sẽ khác hẳn với việc Hokage Đệ Thất tự sát phải không ?
Uzumaki Boruto
Tch! Cha mà biết hiện tại mẹ phải sống thế này chắc ông ấy cắn lưỡi mà thăng thiên lần nữa mất.
Hyuga Hinata
Boruto, mẹ có dạy con ăn nói như thế à ?
Uzumaki Boruto
Cãi nhau với mẹ mệt quá, con chẳng nói nữa đâu, con về phòng đây!
Hyuga Hinata
"Mình làm vậy thật sự là sai sao ?"
Uzumaki Himawari
'Víu lấy tay áo Hinata'
Uzumaki Himawari
'Nhỏ giọng'
Hyuga Hinata
'Giả vờ thay đổi tâm trạng'
Hyuga Hinata
Sao thế Himawari của mẹ ?
Uzumaki Himawari
Mẹ đừng nghĩ nhiều nữa, cứ ngồi nghỉ ngơi đi để con vô nói chuyện với anh hai nha.
Uzumaki Himawari
Anh hai chắc cũng chỉ vì quá lo cho mẹ nên mới nóng giận như vậy thôi.
Uzumaki Himawari
Mẹ đừng trách anh hai nhé.
Hyuga Hinata
Ừm, mẹ biết rồi.
Hyuga Hinata
Cảm ơn con Himawari.
Từ lúc cô nhận ra Himawari hiểu chuyện đến mức chỉ từ từ chậm rãi buông tay mẹ và bước chân vào phòng, không phát ra tiếng động.
Nước mắt Hinata bỗng rơi.
Bởi lẽ, lòng cô đang thắt lại khi chứng kiến cảnh tượng các con mình hiện tại phải trưởng thành và suy nghĩ về tương lai của chúng trong lo sợ.
Sợ rằng sẽ chán ghét bản thân vì vô dụng khi không thể trở thành một trụ cột đúng nghĩa.
Và sợ rằng cả Boruto và Himawari sẽ cảm thấy người mẹ này là một gánh nặng buộc phải vác trên vai trong độ tuổi vô tư hồn nhiên này.
Hinata giam mình trong một chiếc lồng sắt không lấy một lối ra, nàng chìm trong bóng đêm nơi góc khuất căn phòng và cố gắng không trở nên 'nức nở.'
Cô cầm lấy tấm ảnh của chồng mình và giữ chặt không rời, đầu cô ong ong mãi không nguôi khi nhớ về ngày ấy.
Ngày cả hai cùng nằm nhưng chỉ còn nàng 'sống.'
Hyuga Hinata
Naruto, bây giờ em phải làm sao đây ?
Hyuga Hinata
'Dùng tay xoa lên ảnh Naruto'
Hyuga Hinata
Làm sao để em có thể trở nên mạnh mẽ như anh đây ?
Hinata vẫn không cảm thấy căm thù chồng khi bị đẩy vào tiến thoái lưỡng nan, trái lại cô còn luôn biết ơn khi Naruto đã trao cho mình một cơ hội sống lại.
Tuy vậy, nhưng nàng vẫn cảm thấy buồn bã, cô đơn, tội lỗi lắm, khi vắng bóng thứ bờ vai vững chắc mà nàng luôn tin tưởng.
Cô biết rằng bản thân phải bản lĩnh hơn thôi, sau đó mạnh mẽ đi tìm chàng ở kiếp sau.
Bởi lẽ, dù thế nào đi nữa, Naruto vẫn luôn là người cô yêu nhất, là ánh sáng hi vọng soi chiếu cuộc đời vốn nhạt nhẽo của cô.
Khi người thi triển Uế Thổ Chuyển Sinh kết thúc sinh mạng, Hinata cũng thuận theo mà nhắm mắt cách mãn nguyện.
Vượt qua những khó khăn của năm mươi năm trước, con của nàng cũng đã đoàn viên với gia đình khi tìm thấy bến đỗ của đời mình.
Giờ đây cô sẽ đi tìm gặp chồng mình nơi Suối Vàng bằng mọi giá, đó chính là ước nguyện cuối cùng của công chúa Bạch Nhãn.
"Chỉ có ước nguyện của một người được trở thành sự thật."
Uzumaki Naruto
'Ngạc nhiên'
Uzumaki Naruto
'Nhìn vào gương'
Uzumaki Naruto
'Đụng tay lên mặt'
Uzumaki Naruto
Chuyện này là sao đây ?
Naruto sau khi sử dụng cấm thuật và chết đi đã bị chuyển dịch tới một không gian xa lạ.
Cậu không ngờ rằng sau khi tái sinh, mình vẫn là một con người bằng xương bằng thịt mà không phải một hồn ma.
Tuy nhiên ở đây vẫn có sự quen thuộc khiến bản thân cậu ngỡ ngàng đến ngơ người.
Đó là mái tóc vàng cùng chiếc băng đeo trán và giọng nói âm vang phía bên ngoài căn phòng la vọng vào.
Jiraiya
Naruto, hôm nay ngươi làm gì mà lề mề vậy hả ?
Jiraiya
Thu xếp lẹ lên để còn về làng.
Uzumaki Naruto
Giọng nói này.
Uzumaki Naruto
Là của thầy Jiraiya sao ?
Nước mắt Naruto bỗng rơi, đầu cậu quay ngoắt 360 độ về phía sau với trạng thái vươn tay hờ hững và ngập ngừng.
Bởi người thầy đáng kính vốn đã mất của cậu đang hiện diện ngay tại đây.
Nỗi đau mất người thân chồng chất vô thức khiến cậu không thể kiềm chế được, nhưng nhất thời vẫn ráng cầm cự lại.
Uzumaki Naruto
'Nhìn lại vào gương'
Uzumaki Naruto
Ngoại hình này.
Từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác nối tiếp nhau, Naruto phân vân không biết có nên bước ra cánh cửa đằng kia không.
Và người kia là thầy Jiraiya ?
Uzumaki Naruto
Con biết rồi.
Uzumaki Naruto
Thầy đợi con chút.
Jiraiya
"Thằng nhóc này hôm nay uống lộn thuốc hả ta ?"
Bởi hồi đó Naruto đâu gọi Jiraiya bằng thầy ?
Uzumaki Naruto
Vậy là hôm nay là ngày mình trở về làng sau thời gian dài luyện tập.
Uzumaki Naruto
Có lẽ, đây chỉ là mơ thôi.
Uzumaki Naruto
Cũng có thể là tác dụng phụ của thuật, và mình đã quay ngược thời gian ?
Naruto dẫu một lần chết đi nhưng vẫn không khỏi bàng hoàng với tình hình hiện tại.
Cậu không biết giả thuyết nào mới là hợp lí cho những gì đang diễn ra trước mắt cậu.
Bởi lẽ vốn dĩ Naruto cũng từng cảm thấy rằng, bản thân đã có một giấc ngủ rất dài.
Uzumaki Naruto
Hay là mình...
Uzumaki Naruto
'Đóng vòi nước'
Uzumaki Naruto
Thôi bỏ đi.
Cậu vừa mơ tưởng đến một chuyện điên rồ, rồ đến mức tự chửi thẳng bản thân trong tâm trí không tài nào dứt được.
Uzumaki Naruto
'Đặt hai tay lên thành bồn, cúi gầm mặt xuống trầm tư.'
Mày đang nghĩ cái quái gì vậy Naruto ?
Bộ mày nghĩ mày có tư cách gặp lại cô ấy chắc, sau tất cả những gì mày đã làm ?
Tỉnh táo lại đi, thằng đần.
Uzumaki Naruto
Dù sao cũng chỉ là giả thuyết.
Uzumaki Naruto
'Khoác balo lên'
Uzumaki Naruto
Mình phải đi kiểm chứng cái đã.
Xem tình trạng hiện tại của làng có khác gì với 'quá khứ' mà cậu biết hay không, hay đó lại là một thế giới song song khác.
Naruto tuy đầu còn suy tư nhưng vẫn kiên định bước ra ngoài với phong cách của một người trưởng thành đã ngoài ba mươi tuổi.
Cậu tự nhủ bản thân rằng dù sao cũng đã từng làm Hokage, chút chuyện nhỏ này không nên quá hoảng loạn mà phải ráng bình tĩnh trước mọi tình huống.
Có lẽ, cậu cần phải đóng kịch một chút.
Uzumaki Naruto
'Bước ra ngoài'
Jiraiya
Tsunade sẽ bất ngờ lắm cho mà xem.
Jiraiya
Đặc biệt là hôm nay, trông ngươi trưởng thành lạ thường.
Uzumaki Naruto
Tôi vẫn bình thường mà, tiên nhân háo sắc.
Jiraiya
'Đưa mắt nhìn lên trời.'
Jiraiya
Cứ cho là vậy đi.
Jiraiya
Xuất phát thôi, kẻo muộn.
Trên đường về Làng Lá, Naruto bỗng suy nghĩ rất nhiều việc, bao gồm cả sâu chuỗi tất cả những sự kiện trong tương lai mà cậu nhớ.
Tuy nhiên, mỗi kí ức đều bị ngắt quãng bởi một hình bóng khiến cậu mãi vấn vương.
Chính vì thế, sự thiếu mạch lạc trong tâm thức đã khiến cho cậu lơ là luôn cả ngoài đời thực.
Và suy đoán rằng đây là một cơ hội ?
Hay hình phạt cho kẻ làm chồng bỏ lơ vợ mình, gom nhặt những kí ức chỉ riêng mình biết quay trở về quá khứ ?
Naruto tự hỏi, nếu Hinata nhận ra cậu nhưng chối bỏ việc lặp lại điều đau khổ cũ thì sao ?
Dẫu quyết rằng bản thân không xứng đi tìm cô ấy ở kiếp sau, trái tim cậu vẫn quặn lại và đau đớn tột cùng.
Liệu cậu có nên ích kỉ không ?
Jiraiya
Sắc mặt hôm nay có vẻ không được tốt.
Jiraiya
Chuẩn bị gặp lại con bé tóc hồng rồi, ngươi đang soạn văn để thể hiện với người ta đấy à ?
Uzumaki Naruto
Người nói con bé tóc hồng ?
Uzumaki Naruto
Là Sakura sao ?
Jiraiya
Hôm nay không thêm "chan" vào à ?
Uzumaki Naruto
Thôi trẻ con lắm.
Uzumaki Naruto
Trưởng thành rồi nói vậy chẳng hợp lí chút nào, thầy làm như con vẫn thích Sakura không bằng.
Jiraiya chẳng nói gì, ánh mắt ông đột nhiên sắc bén lại, tay thoăn thoắt cầm một shuriken phi thẳng ra sau lưng cậu với độ chính xác gần "cận kề."
Naruto khuôn mặt vẫn bình tĩnh, hai đồng tử không một chút động đậy như đã quen, mà thẳng thừng đáp lại Jiraiya rằng:
Uzumaki Naruto
Lúc này rồi mà chúng ta vẫn phải luyện tập sao, tiên nhân háo sắc ?
Jiraiya
Thằng nhóc mà hôm qua ta dạy không hề có thái độ giống ngươi.
Naruto cười khẩy, tay đưa lên thú tội như phản diện trong bộ phim bom tấn.
Uzumaki Naruto
Ồ, bị phát hiện rồi à ?
Uzumaki Naruto
Cũng đúng thôi.
Uzumaki Naruto
Đồ đệ thì làm sao qua mắt được sư phụ bây giờ ?
Jiraiya
Ngươi không phải Naruto ?
Uzumaki Naruto
Em vẫn là Uzumaki Naruto.
Uzumaki Naruto
Chỉ là không phải Naruto của hôm qua.
Khi trả lời xong cách hùng hồn, tâm trạng Naruto trái ngược lại lặng xuống.
Bởi cậu biết rằng lí do khiến mình bị phát giác chình ình như thế nào, nhưng cậu vẫn quyết định không nói dối cảm xúc của bản thân.
Bởi lẽ 'hôm qua' người tên Naruto ấy vẫn đem lòng cảm mến cô bạn cùng đội, Haruno Sakura.
Tuy nhiên, giờ đây không phải là 'hôm qua' và đối với Naruto, chuyện liên quan đến tình cảm không thể nói diễn là diễn được.
Dẫu có bị phát hiện, cậu vẫn sẽ kiên quyết không gạt bỏ tình cảm hiện tại đối với 'phu nhân' mình.
Jiraiya
Có vẻ chuyện này thú vị hơn ta tưởng, ta sẽ theo dõi xem sao.
Uzumaki Naruto
'Nhảy xuống'
Jiraiya vốn đã quen với tính khí thất thường và trẻ con của Naruto nên có chút không quen với cách hành xử này.
Naruto chẳng đá động gì thêm chuyện bản thân bị lộ tẩy vừa nãy, bởi lẽ đối với cậu nó chẳng quan trọng gì.
Thượng Đế đã ban cho mình những gì thì cậu sẽ nắm bắt nó và không dám đòi hỏi, Naruto quyết tâm "chấp nhận thực tại" với bất kì chướng ngại.
Nếu đây là cơ hội, cậu mong sẽ có thể thay đổi được những điều đáng tiếc trong quá khứ.
Bao gồm cả việc cứu sống thầy Jiraiya, và gạt bỏ mối thâm tình với cô bạn thân Sakura hồi ấy.
Cậu sẽ không cố chấp đến tận lúc lớn nữa, vì giờ đây cậu biết rõ bản thân mình đang ở hai ngưỡng cửa thế nào.
Một là Hinata và hai là một mình.
Naruto không đòi hỏi sự tha thứ gì của cô ấy, nhưng với tia hi vọng, cậu mong sẽ có thể bảo vệ Hinata cho đến khi nàng tìm được bến đỗ mới phù hợp.
Bởi cậu đã thề rằng, sẽ chẳng bao giờ yêu ai ngoài Hyuga Hinata nữa.
Chương 3
Sau khi trở về làng, thay vì để mọi chuyện diễn ra theo trình tự lúc trước, Naruto đã thử thay đổi những gì đáng lẽ sẽ xảy ra.
Khi mà cậu quyết định trở về nhà và đánh một giấc thật lâu thay vì diện kiến Hokage Đệ Ngũ.
Và để làm được điều này, cậu phải che giấu bản thân trước mọi người trong làng cùng cả Jiraiya.
Nhưng đối với người từng làm Hokage như cậu thì điều này dễ hơn cả ăn bánh, chỉ mong là đừng ai lục tung làng để tìm cậu mà thôi.
Tuy nhiên, đúng là người tính không bằng trời tính, Naruto lại bị bắt gặp bởi một người đang chờ sẵn trước nhà.
Kì lạ thay, bóng dáng đẹp đẽ quen thuộc ấy khiến cậu không muốn bỏ chạy, trái lại còn mong đến lại gần.
Người đó quay đầu lại và mấp máy khẽ môi.
Hyuga Hinata
Là Naruto phải không ?
Cả người cậu từ thể xác lẫn tinh thần đều đang nhiễu loạn điện tích không biết phải làm gì.
Bởi lẽ chẳng phải không phải không muốn gặp, mà là do chưa biết đối mặt như thế nào.
Sự việc xảy ra quá sức gấp gáp đi.
Uzumaki Naruto
Sao cậu biết tớ về mà đến đây vậy Hinata ?
Hyuga Hinata
Chuyện cậu trở về ?
Hyuga Hinata
Cả làng ai cũng biết cả rồi.
Naruto trong vô thức đã nghĩ rằng, Hinata cũng trở lại giống mình nên mới tới tận nhà tìm cậu.
Tuy nhiên với câu trả lời này, cậu biết thừa đó chỉ là tưởng tượng của riêng cậu mà thôi.
Nhưng kì lạ lại có chút an tâm.
Uzumaki Naruto
Thế sao cậu đến đây ?
Câu hỏi này khiến cho Hinata rơi vào thế bị động, cô không biết phải trả lời làm sao cho thoả đáng.
Bởi lẽ, lí do chỉ đơn giản là dự đoán riêng của cô sau khi nghe lệnh triệu tập mà thôi, và nàng cũng muốn gặp lại chàng.
Thấy Hinata nói mãi không thành câu, Naruto cũng không biết tiếp chuyện như thế nào.
Cậu chỉ đành chấn an cô để xoá đi bầu không khí hiện tại: vắng lặng và ngượng ngùng.
Uzumaki Naruto
Nếu cậu không muốn nói thì thôi vậy.
Nói xong, Naruto liền quay lưng rời đi với dự tính thay đổi ý định nhưng lại bị một cánh tay víu lấy áo khoác mình.
Hyuga Hinata
Từ từ hẵng đi mà Naruto.
Hyuga Hinata
Tớ chỉ muốn gặp cậu thôi.
Hyuga Hinata
Chúng ta vào trong nhà nói chuyện được chứ ?
Hyuga Hinata
Tớ có chuyện muốn nói.
Naruto sững sờ trước lời đề nghị ấy, cậu không thể từ chối.
Đặc biệt hơn, Naruto nhận thấy sự mạnh dạn kì lạ nơi Hinata tại thời điểm đó.
Đó chỉ là linh cảm của cậu mà thôi.
Hôm nay có quá nhiều linh cảm.
Uzumaki Naruto
Mời cậu vào.
Naruto nhanh tay cầm lấy tay nắm cửa, như bản năng của một người đã từng lên xe hoa, cậu nhường đường đi cho 'phu nhân' với nụ cười hạnh phúc.
Điều đó khiến tai cô đỏ ửng hết cả lên.
Bởi lẽ đây là lần đầu tiên cô nhận được sự quan tâm của Naruto một cách rõ rệt vậy.
Cảm giác vừa vui vừa lạ lẫm.
Uzumaki Naruto
Chắc lâu ngày không ai dọn dẹp nó bụi lắm, cậu từ từ hẵng ngồi, Hinata.
Hyuga Hinata
À, không sao đâu.
Hyuga Hinata
Hôm nào Ngài Đệ Ngũ cũng cho người dọn dẹp nhà cậu mà.
Uzumaki Naruto
Thế đợi chút để tớ đi lấy nước.
Uzumaki Naruto
'Đặt hai cốc nước lên bàn'
Uzumaki Naruto
Cậu cứ tự nhiên nhé, Hinata.
Hyuga Hinata
Cảm ơn cậu, Naruto.
Uzumaki Naruto
'Ngồi xuống'
Uzumaki Naruto
'Tay chống cằm'
Uzumaki Naruto
Vậy chuyện cậu muốn nói với tớ là gì ?
Naruto nói với giọng điệu nghịch ngợm chứa đầy sự phấn khởi, cùng với đó là đôi mắt biết cười tập trung vào một điểm.
'Điểm' ấy kì lạ lúc nào cũng đẹp đẽ và lộng lẫy vô cùng, khiến cậu không thể rời mắt được.
Hyuga Hinata
Chỉ là, tớ thấy có đội tuần tra đang rà soát khu vực này, nên là mới gọi cậu vào trong.
Hyuga Hinata
Naruto à, tớ nghĩ nếu được thì cậu nên tắt điện đi trước khi họ phát hiện ra điều gì đó.
Uzumaki Naruto
Được thôi.
Naruto không nói gì mà thực hiện ngay sau đó, bởi lẽ cậu đã có thói quen đội 'vợ' lên đầu cũng cả hai mươi năm rồi.
Hinata ngập ngừng mấp máy môi.
Hyuga Hinata
Tớ nghĩ Naruto có lí do riêng nên mới không đến theo lệnh triệu tập.
Hyuga Hinata
Cậu cảm thấy không khoẻ ở đâu sao ?
Uzumaki Naruto
À không, tớ khoẻ lắm.
Uzumaki Naruto
'Nhỏ giọng'
Uzumaki Naruto
Chỉ là muốn thử cảm giác lẩn trốn một lần thôi.
Hyuga Hinata
Thế thì tớ phải ra ngoài ngay.
Hyuga Hinata
Không thì mọi người sẽ nhanh chóng tới nhà tìm cậu mất.
Hinata với khuôn mặt ngại ngùng vừa đứng lên đã nhanh chóng rời đi vì không dám nhìn thẳng mặt 'crush.'
Tuy nhiên chưa đi được bao xa, cô đã bị một cánh tay to lớn giữ chặt, khiến cho tâm trí rối bời và trái tim như muốn rớt ra ngoài.
Uzumaki Naruto
Cậu vẫn chưa trả lời rằng vì sao cậu biết tớ ở đây ?
Naruto nở một nụ cười như thể muốn trêu ghẹo 'phu nhân' mình, dẫu cho cho bản thân vốn không biết câu trả lời là gì.
Uzumaki Naruto
Vì sao thế ?
Câu hỏi thốt lên cùng với vẻ ngây ngô đã đánh thẳng vào trái tim bé bỏng của vị tiểu thư tuổi mười sáu.
Hyuga Hinata
Sau khi được Ngài Đệ Ngũ ra lệnh tìm kiếm cậu, tớ chỉ đi theo linh cảm của mình mà thôi.
Cũng không thể thốt lên, rằng bản thân đã quan sát Naruto đủ lâu để đoán được.
Nhưng với nét thể hiện ấy, cũng đã khiến cho Naruto đủ hiểu vế còn khuyết về sau đó, lồng ngực cậu inh ỏi đủ loại nhịp và vành tai cậu đang đỏ ửng cả lên.
Cứ tiếp tục như thế cậu sẽ không thể né tránh cô ấy được mà trái lại chỉ muốn ở bên cạnh mãi thôi, và tự hỏi vợ của mình sao lại đẹp thế này ?
Tuy nhiên, vì cảm giác 'tội lỗi' Naruto đã tự dặn lòng sẽ bảo vệ Hinata bằng mọi giá theo hình thức tốt nhất có thể làm.
Có danh phận đàng hoàng hay không cũng chẳng quan trọng bằng tính mạng nàng.
Thời gian sẽ trả lời tất cả.
Uzumaki Naruto
'Xoa đầu Hinata'
Uzumaki Naruto
Tớ hiểu rồi.
Có lẽ, cậu cần đợi qua ngày mới mới có thể khẳng định được tình hình.
Hôm nay cứ vui vẻ chút ít sau một giấc ngủ 'ngàn thu' thôi, Naruto vừa nghĩ vừa vẫy tay tạm biệt.
Uzumaki Naruto
Cậu đi cẩn thận Hinata.
Vừa dứt lời, cô phi thật nhanh đến cánh cửa sau đó đóng chặt lại một cái 'rầm' khiến cho bầu không khí phát ra thứ âm thanh vang trời.
Điều này làm cho Naruto trơ mắt nhìn, và khiến trong vô thức, khoé môi cậu đã bắt đầu khúc khích trong cảm xúc vỡ oà.
Uzumaki Naruto
Gì vậy chứ ?
Nói xong, tâm trạng cậu lắng đọng.
Nhưng đưa đầy giây sau đã phẩy đi dòng suy nghĩ tiêu cực đó.
Naruto nhìn vào thực tại, và cho rằng biết đâu ông trời chỉ cho cậu cơ hội đúng 'ngày này' thì sao ?
Về phía ngoài, Hinata đang thở gấp liên hồi, bởi lẽ đây là lần đầu cô được tiếp xúc với Naruto cách thân mật và gẫn gũi đến thế.
Cô lấy hai tay chạm vào má mình, nhiệt độ cơ thể đang tăng lên và đầu nàng chỉ hướng về duy nhất một bóng hình.
Cảnh tượng ấy như thể phân đoạn luôn xuất hiện trong thể loại ngôn tình mà cô vẫn hằng mơ. Tuy nhiên, biểu hiện này của thiếu nữ lại không may bị bắt gặp bởi Haruno Sakura.
Haruno Sakura
Ra là cậu ở đây, Hinata.
Haruno Sakura
Có tìm được Naruto chưa ?
Nghe thấy tông giọng quen thuộc phất bên tai, Hinata đang từ tư thế cúi gằm mặt liền lập tức ngẩng lên.
Cô cố gắng thay đổi sang giọng điệu khác nhưng vẫn không thể che được khuôn mặt đang hạnh phúc của mình.
Haruno Sakura
'Chăm chú nhìn Hinata'
Haruno Sakura
Phải không đó ?
Haruno Sakura
Hôm nay trông cậu lạ lắm nha ?
Hinata giả bộ thể hiện vẻ ngạc nhiên dẫu cho bình thường cô không thể nói dối.
Hyuga Hinata
'Đập hai tay lên má'
Hyuga Hinata
Bộ tớ lạ lắm sao ?
Haruno Sakura
Cũng không hẳn.
Hyuga Hinata
Vậy sao cậu lại nghĩ tớ lạ ?
Haruno Sakura
'Đặt tay lên vai Hinata'
Haruno Sakura
Chắc là do tớ tưởng tượng thôi.
Haruno Sakura
Mình đi nào, Hinata.
Haruno Sakura
Cô Stunade đang náo loạn cả làng lên chỉ để tìm cậu ta thôi đó.
Haruno Sakura
Chúng ta cũng phải nhanh lên mới được.
Haruno Sakura
'Cầm lấy tay Hinata'
Vừa hết câu, cánh cửa nhà Naruto đột ngột mở ra khiến cho hai cô gái phải quay đầu lại nhìn.
Phía sau cánh cửa ấy xuất hiện một bóng dáng to lớn, với mái tóc vàng óng điểm thêm chiếc áo khoác rực rỡ.
Đó là Naruto đang 'vô tình' bước ra, tiện dựa tay vào vai Hinata
Uzumaki Naruto
Sao cậu đi không đợi tớ ?
Hinata với đôi mắt ngỡ ngàng ngơ ngác và bật ngửa nhìn lấy Naruto không chớp mắt.
Cô hoang mang không hiểu.
Hyuga Hinata
Sao cậu lại ra ngoài ?
Uzumaki Naruto
Chẳng phải tớ kêu cậu đợi tớ đi theo đó sao ?
Uzumaki Naruto
Mới nói vậy đã quên rồi ?
Sakura sau khi chứng kiến tất cả liền thắc mắc vì sao Hinata lại nói dối ?
Tuy nhiên, theo bản năng của một người đồng đội cùng nhóm lâu ngày không gặp, sự để tâm của Sakura đặt dồn vào Naruto hơn cả.
Haruno Sakura
Naruto đấy sao ?
Uzumaki Naruto
Ồ, Sakura.
Uzumaki Naruto
Đã lâu không gặp.
Uzumaki Naruto
Trông cậu chẳng thay đổi chút nào hết.
Haruno Sakura
Cậu nói vậy là ý gì ?
Haruno Sakura
Chả lẽ nhìn tớ trông không nữ tính lên chút nào à ?
Uzumaki Naruto
'Đặt ngón tay lên cằm, mắt ngước nhìn lên trời.'
Uzumaki Naruto
Chắc là không ?
Haruno Sakura
'Đấm Naruto một phát'
Haruno Sakura
Lâu rồi không gặp, cậu là đang muốn gợi đòn đấy hả Naruto ?
Uzumaki Naruto
'Cười trừ.'
Uzumaki Naruto
Tớ làm gì có ý đó.
Haruno Sakura
Chả thèm nói chuyện với cậu nữa.
Haruno Sakura
Nếu đã ở đây rồi thì hãy nhanh chóng về văn phòng Hokage diện kiến Ngài Tsunade đi.
Uzumaki Naruto
Ồ, Đệ Ngũ đang cho người lục soát cả làng chỉ để tìm một người nổi bần bật như tớ thôi à ?
Uzumaki Naruto
Vậy chứng tỏ là tớ trốn rất giỏi, phải không Hinata ?
Hyuga Hinata
'Ngượng ngùng cười.'
Haruno Sakura
Đến cả Hinata mà cũng cạn lời với cậu luôn đó, Naruto.
Haruno Sakura
Bớt luyên thuyên đi mà nhấc cái chân lên.
Uzumaki Naruto
Tớ đi là được chứ gì.
Haruno Sakura
Tớ sẽ dẫn đường, cậu đừng hòng mà chạy thoát lần nữa đấy.
Sakura vì đã bị tổn thương sau khi nghe lời chê bản thân 'không nữ tính' đã giận hờn xuất phát trước mà không để ý gì đến 'đôi uyên ương' phía sau.
Naruto lúc này tận dùng cơ hội bắt chuyện nhiều hơn với 'phu nhân' trong mộng.
Uzumaki Naruto
Lúc nãy lỡ để cậu khó xử một mình rồi, xin lỗi nhé.
Hyuga Hinata
À, không sao.
Hyuga Hinata
Đồng đội lâu ngày không gặp nhau nói vậy là chuyện bình thường mà.
Hyuga Hinata
Tớ không để tâm đâu.
Uzumaki Naruto
Thế Hinata cũng lâu ngày không gặp, cậu có thấy tớ thay đổi gì không ?
Hyuga Hinata
Để tớ nghĩ xem.
Hyuga Hinata
Chắc là cao hơn chăng ?
Uzumaki Naruto
'Nói nhỏ vào tai'
Uzumaki Naruto
Còn tớ thì thấy Hinata bây giờ thật là nữ tính đấy.
Thoáng chốc nghe hết câu, khuôn mặt cô bỗng chốc đỏ ửng lên dẫu chỉ vừa dịu đi vài phút.
Khi gặp lại người ấy, Hinata chẳng thể đếm nổi số lần bản thân rơi vào trạng thái loạn nhịp và không thể suy nghĩ nữa rồi.
Sao mọi chuyện lại thành ra thế này ?
Cô cảm thấy bản thân như một nàng cừu non đang e thẹn trước chú sói ranh mãnh vừa trải qua huấn luyện vậy.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
