Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Nhân Duyên Ngàn Năm

Chap 1 : Cuộc gặp gỡ quái gở

Tại trường cao trung Unji-Mien
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Này, Kwon Yohan, chờ tao với
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Đã lên tận cao trung rồi mà sao mày vẫn không bỏ được cái tính lề mề vậy?
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Đi chậm thì ráng mà chịu đi
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Gì? Mày đang mõm với tao đấy à?
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Thứ mất nết, hôm nay tao không mua đồ ăn sáng cho mày nữa
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
(Quay lưng đi tìm lớp học)
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Tao đếch cần
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
(Vừa đi tới căn tin vừa nhìn trời nhìn đất)
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
"Tính ra cũng đã quen gần 10 năm rồi, sao cậu ta cứ khó chịu với mình vậy. Chờ nhau chút cũng có mất gì đâu"
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
"Thật đáng ghét, hôm nay phải dỗi một trận mới được"
"Rầm!". Cậu thanh niên đầu hồng nằm sõng soài dưới đất, đầu vẫn còn đang choáng váng sau cứ va đập
Kang Seo-Woo
Kang Seo-Woo
Xin lỗi, cậu không sao chứ?
Kang Seo-Woo
Kang Seo-Woo
Sao không nói gì vậy? Chẳng lẽ đầu đập trúng chỗ nào rồi?
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
(Bật dậy)
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Cậu không có mắt à?
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Người đã to xác còn chạy lung tung khắp trường? Muốn xô người ta chết hay gì?
Kang Seo-Woo
Kang Seo-Woo
(Rờ đầu Hyun-Sung)
Kang Seo-Woo
Kang Seo-Woo
Mạnh miệng thế này thì chắc là không sao đâu nhỉ?
Kang Seo-Woo
Kang Seo-Woo
Tôi còn lo cậu gặp mệnh hệ gì chứ
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
(Hất tay) Đừng động vào người tôi!
Kang Seo-Woo
Kang Seo-Woo
Cậu không sao là được rồi. Tôi đang gấp lắm, đi trước nhé
Kang Seo-Woo
Kang Seo-Woo
Nếu được thì sẽ xin lỗi cậu đàng hoàng vào lần sau nha. Bái bai
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Ơ?
Kang Seo-Woo
Kang Seo-Woo
(Phóng vèo đi mất)
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
(Đứng đờ ra một cục)
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
"Đúng là xui hết chỗ mà, sáng giờ gặp không biết bao nhiêu chuyện rồi"
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
"Chết tiệt, tốn thời gian điên đi được. Thôi về lớp đã, không kịp ăn sáng rồi"
________________________________
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Tìm được lớp nhanh đấy, tao còn tưởng mày đang lang thang ở xó xỉnh nào nữa chứ?
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Thằng khốn này, ngậm miệng lại!
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
(Mặt nhăn mày nhó)
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Mới ngày đầu đi học mà đã gặp đủ thứ tai ương rồi
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Vụ gì đấy?
Cạch... ( tiếng mở cửa )
Thầy Kang Joon
Thầy Kang Joon
(Bước vào lớp)
Thầy Kang Joon
Thầy Kang Joon
Trật tự!
Thầy Kang Joon
Thầy Kang Joon
Chắc có lẽ các em cũng biết rồi, nhưng thầy vẫn muốn giới thiệu lại
Thầy Kang Joon
Thầy Kang Joon
Thầy là Kang Joon, giáo viên bộ môn Toán đồng thời cũng là giáo viên chủ nhiệm của các em trong năm học tới
Thầy Kang Joon
Thầy Kang Joon
Trước tiên thì, thầy sẽ điểm danh trước.
Thầy Kang Joon
Thầy Kang Joon
Các hoạt động sau thầy sẽ thông báo từ từ. Các em hãy chú ý lắng nghe!
Thầy Kang Joon
Thầy Kang Joon
Lee Hyun-Sung, có ở đây không?
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Có!
Thầy Kang Joon
Thầy Kang Joon
Kang Moon-byul?
Kang Moon-Byul
Kang Moon-Byul
Có!
_______________________________
Thầy Kang Joon
Thầy Kang Joon
Kang Seo-Woo?
(Im lặng)
Thầy Kang Joon
Thầy Kang Joon
Kang Seo-Woo? Có ở đây không?
Lee Seo-Bin
Lee Seo-Bin
Thầy ơi, hình như Kang Seowoo đi trễ rồi
Lee Seo-Bin
Lee Seo-Bin
Hồi nãy cậu ta phải về nhà lấy thẻ học sinh. Hình như vẫn chưa trở lại trường
Thầy Kang Joon
Thầy Kang Joon
(Thở dài)
Thầy Kang Joon
Thầy Kang Joon
Mới ngày đầu mà đ-
Kang Seo-Woo
Kang Seo-Woo
Xin thầy cho em vào lớp!
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
"!?"
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
"Cái đệt gì đấy. Là cậu ta?"
__________________________

Chap 2 : Tôi tìm thấy em rồi!

Trên đường về nhà
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Rốt cuộc là hồi sáng mày gặp vụ gì mà cả ngày ủ rũ vậy?
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Tai ương của tao là mày đó
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Đừng có đánh trống lảng, mày nghĩ tao không biết à?
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
(Thở dài)
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Hồi sáng tao đang đi đến căn tin thì va trúng một thằng quái gở
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Kết quả là ngã sõng soài trên sàn luôn, nhục gần chết
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Cậu ta cũng chỉ xin lỗi qua loa xong bỏ đi chứ chả thèm hỏi thăm đàng hoàng.
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Đúng là thô lỗ
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Có mỗi chuyện đấy thôi thì cũng đâu đến nỗi?
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Kể hết đê, tao không đi nói với đứa nào khác đâu
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Ờ thì...
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Cái thằng đi muộn hồi sáng và cái thằng tao đụng trúng đó là cùng một người
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Thế mà vẫn chung lớp được chứ, hay thật
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
(Ngạc nhiên)
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Cái gì? Ý mày là Kang Seo-Woo?
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Ừ chắc vậy, mà tên cậu ta là Kang Seo-Woo à?
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Mày không biết à? Nó nổi tiếng với đám con gái lắm đấy
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Gương mặt và thân hình đều rất xuất chúng
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Người ta hay gọi là "nam thần" đấy
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
(Cạn lời)
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Nam thần kinh thì có ấy
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Tính cách tệ hại kinh khủng, sau vụ này tao nghĩ nên né nó thôi
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Kệ mày, nhưng tốt nhất đừng đụng vào cậu ta
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Không tụi con gái sẽ lại dãy nảy lên đó
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
...
__________________________
Buổi tối
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
(Nằm trên giường)
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Là do mình ảo giác à? Hay thực sự là cậu ta có ý vậy
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
May là khi đó không nói với thằng Yohan
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
(Cắn móng tay)
Cốc...cốc
Mẹ - Lee Min-Ah
Mẹ - Lee Min-Ah
Hyunsung à, mẹ vào phòng con được chứ?
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Vâng, nhưng có việc gì vậy ạ?
Mẹ - Lee Min-Ah
Mẹ - Lee Min-Ah
Tuần này mẹ phải đi công tác rồi
Mẹ - Lee Min-Ah
Mẹ - Lee Min-Ah
Con ở một mình nhớ ngoan ngoãn nha
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Vâng ạ
Mẹ - Lee Min-Ah
Mẹ - Lee Min-Ah
Thế thôi, mẹ ra ngoài đây. Con làm gì thì làm đi rồi ngủ
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Khoan...khoan đã, mẹ
Mẹ - Lee Min-Ah
Mẹ - Lee Min-Ah
?
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Mẹ, nếu có bạn học nào đó liên tục nhìn chằm chằm con trong giờ học
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Liệu bạn học đó... Có phải là có ý khác với con không mẹ?
Mẹ - Lee Min-Ah
Mẹ - Lee Min-Ah
Gì? Mới đầu năm học mà con đã được một bạn nữ thích rồi à?
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Là "thích" ạ?
Mẹ - Lee Min-Ah
Mẹ - Lee Min-Ah
Ừ, rất có thể là thế đấy. Nếu được thì cứ đáp lại người ta đi
Mẹ - Lee Min-Ah
Mẹ - Lee Min-Ah
Coi như đây trải nghiệm cảm giác mới cũng được
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
(Ngây ngốc)
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
À... Vâng, con hiểu rồi ạ. Mẹ về phòng ngủ trước đi
________________________
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
"Điên rồi, Kang Seowoo, không lẽ cậu ta thích mình từ cái nhìn đầu tiên sao?"
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
"Nghe vô lý chết đi được, ai lại tin người như cậu ta sẽ có hứng thú với mình chứ?"
_______________________
Kang Seo-Woo
Kang Seo-Woo
Dù đã rất lâu trôi qua nhưng em ấy vẫn như vậy
Kang Seo-Woo
Kang Seo-Woo
Thật là... Đầu thai thì đầu thai chứ bản chất vẫn không hề thay đổi
Kang Seo-Woo
Kang Seo-Woo
Cũng may là ngoại hình giống nhau, không thì tìm cũng hơi mệt
Lee Seo-Bin
Lee Seo-Bin
Này, cứ lẩm bẩm cái gì đấy? Cậu còn định lang thang trên đường đến bao giờ?
Kang Seo-Woo
Kang Seo-Woo
Được rồi, tới đây, tôi chở cậu về nhà
Kang Seo-Woo
Kang Seo-Woo
(Cười nhạt)
Lee Seo-Bin
Lee Seo-Bin
"Thằng cha này bị cái gì mà cả ngày cứ ngây ngốc vậy? Hay thích em nào rồi?"

Chap 3 : Giấc mơ

3 giờ sáng
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
(Ngủ mơ màng)
Trong giấc mơ của Hyun-Sung
Valentina Des Laurence
Valentina Des Laurence
(Khóc lớn)
Valentina Des Laurence
Valentina Des Laurence
Bố... Con xin lỗi, làm ơn đừng đánh con nữa
Công tước Laurence
Công tước Laurence
Ngậm miệng lại!
Công tước Laurence
Công tước Laurence
Thứ con hoang như mày mà vẫn có thể bước vô cái nhà này đã là ơn phước cả đời rồi
Công tước Laurence
Công tước Laurence
Không biết điều lại còn nghịch ngợm, thật vô phúc khi có đứa con như mày
Valentina Des Laurence
Valentina Des Laurence
Bố, làm ơn, hãy tha cho con, con hứa sẽ thay đổi mà...
Công tước Laurence
Công tước Laurence
(Tát)
Valentina Des Laurence
Valentina Des Laurence
(Gục xuống)
Valentina Des Laurence
Valentina Des Laurence
Bố...
__________________________
Lewellyn Des Laurence
Lewellyn Des Laurence
(Nép vào một góc bên khu vườn)
Lewellyn Des Laurence
Lewellyn Des Laurence
Tiếng bốp chát vang đến tận đây luôn
Lewellyn Des Laurence
Lewellyn Des Laurence
Chậc, bố lại đánh em rồi...
Một loạt kí ức bỗng sượt qua trong đầu Lewellyn. Hầu như chúng đều không mấy tốt đẹp
Lewellyn Des Laurence
Lewellyn Des Laurence
"Mẹ tôi đã bị ám sát ngay sau khi sinh tôi ra. Kể từ đó, bố dần trở nên bạo lực"
Lewellyn Des Laurence
Lewellyn Des Laurence
"Cũng có những tin đồn không hay về việc này"
Lewellyn Des Laurence
Lewellyn Des Laurence
"Mọi người hay gọi tôi là 'điềm xui', và lan truyền rằng vì tôi mà mẹ mới chết"
Lewellyn Des Laurence
Lewellyn Des Laurence
"Chuyện bị bố đánh cũng không còn xa lạ với hai anh em chúng tôi nữa"
Lewellyn Des Laurence
Lewellyn Des Laurence
"Đặc biệt là Valentina - Đứa em gái không chung máu mủ được nhận nuôi một năm trước của tôi"
Lewellyn Des Laurence
Lewellyn Des Laurence
"Tôi cũng không rõ tại sao bố lại nhận nuôi và cho Valen cái danh tiểu thư nữa"
Lewellyn Des Laurence
Lewellyn Des Laurence
"Chắc có lẽ vì em ấy giống mẹ?"
Chừng hai tiếng sau
Lewellyn Des Laurence
Lewellyn Des Laurence
Đau không? Nếu có thì nói với anh nhé
Valentina Des Laurence
Valentina Des Laurence
Vâng, em không sao
Lewellyn Des Laurence
Lewellyn Des Laurence
Băng bó thế này chắc được rồi. Tối nay không cần xuống phòng ăn đâu
Lewellyn Des Laurence
Lewellyn Des Laurence
Anh sẽ kêu quản gia mang đồ lên cho em
Valentina Des Laurence
Valentina Des Laurence
Cảm ơn anh
Valentina Des Laurence
Valentina Des Laurence
Em về phòng trước đây
Lewellyn Des Laurence
Lewellyn Des Laurence
Ừ, đi cẩn thận
_________________________
6 giờ sáng
Bíp...bíp...bíp
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
(Nhấc người tắt báo thức)
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Cái giấc mơ quái quỷ gì vậy?
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Thứ không khí u ám đó làm mình mệt chết đi được
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Nhưng...
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Sao lại cảm giác chân thực vậy nhỉ? Như thể nó đã thực sự từng xảy ra rồi vậy
Mẹ - Lee Min-Ah
Mẹ - Lee Min-Ah
(Hét vọng)
Mẹ - Lee Min-Ah
Mẹ - Lee Min-Ah
Bé Sung của mẹ, dậy rồi thì xuống ăn sáng đi con. Mẹ nấu xong hết rồi
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
(Hét xuống)
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Thôi, con không có hứng.
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Mẹ ăn đi, bữa nay con nhịn cũng được
Mẹ - Lee Min-Ah
Mẹ - Lee Min-Ah
Chậc... Tối hôm nay là mẹ đi rồi đó, sao con cứ thờ ơ vậy?
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
(Vừa nói vừa đi từ cầu thang xuống dưới)
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Thôi mà, trưa về con ăn
Mẹ - Lee Min-Ah
Mẹ - Lee Min-Ah
(Thở dài)
Mẹ - Lee Min-Ah
Mẹ - Lee Min-Ah
Haizz, được rồi, tùy con
________________________
Trên trường
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
"Một ngày đi học nhàm chán lại bắt đầu rồi, nản thật"
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
"Đã thế còn phải cố đi sớm nữa chứ"
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
"Mong là né được người cần né"
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
(Đang mắt nhắm mắt mở đi đến lớp)
Kang Moon-Byul
Kang Moon-Byul
(Bỗng dưng nhảy ra)
Kang Moon-Byul
Kang Moon-Byul
Xin chào!
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
(Giật thột)
Kang Moon-Byul
Kang Moon-Byul
Cậu đi sớm nhỉ? Có thể làm quen không?
Kang Moon-Byul
Kang Moon-Byul
Tớ là Kang Moon-Byul, hôm qua tớ đã được bầu làm lớp trưởng đấy
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Ờ...ờ
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Tớ là Lee Hyun-Sung, rất vui được gặp cậu
Kang Moon-Byul
Kang Moon-Byul
(Cười hì hì)
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
"?"
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
"Cái lớp gì toàn mấy người kì lạ vậy trời"
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Thôi, tớ phải vào lớp cất cặp rồi xuống thư viện nữa
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Có gì gặp sau nhé
Kang Moon-Byul
Kang Moon-Byul
Ừ, gặp cậu sau nhé
_________________________
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Thằng khùng này, tự dưng giở chứng đi sớm làm cái gì đấy?
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Mất công tao còn tưởng mày thế nào nên đi tìm
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Chuông reo vào học rồi đấy, ngậm họng lại đi
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Mày bị cái gì vậy?
Lee Hyun-Sung
Lee Hyun-Sung
Tao bị mày làm phiền đấy, im đi
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
Thế thì thôi, tao mặc kệ mày
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
(Đang định quay lên thì bắt gặp ánh mắt của ai đó)
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
"Ơ? Kang Seo-Woo, sao cậu ta cứ nhìn mình vậy nhỉ?"
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
"Không đúng, hình như cậu ta có nhìn mình đâu?"
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
"Hả... Cậu ta nhìn Hyun-Sung?"
Kwon Yo-han
Kwon Yo-han
??
____________________________

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play