Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Lichaeng + Futa] Không Biết Hay Cố Tình Không Hiểu?

1

*___* Hành động + biểu cảm "___" suy nghĩ '___' nói nhỏ *___ chú thích /___/ nói tiếng anh
Câu chuyện bắt đầu từ đây
Tại trường hội nhập Quốc tế lớn nhất Đại Hàn
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*Vừa đi vừa bấm điện thoại*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ui daa *đụng trúng gì đó*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*Nhăn mặt nhìn lên*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Nè.... đi đứng sao không nhìn đường gì hết vậy *khó chịu*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Tôi xin lỗi... /tôi vội quá/
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*Ngơ*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Nửa Anh nửa Hàn là sao nữa má???
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
N.... nói cái gì mà ai ai...gì vậy ta..???
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/Cậu dẫn tôi đến phòng hiệu trưởng được không?/ *nhìn nàng chằm chằm*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/Tôi là.../
Kim Jennie
Kim Jennie
*Đi lại* Chaeyoung!
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ahhh! Cứu tinhhh!!
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Jennie à, tớ đụng phải người này rồi cô ta hỏng xin lỗi tớ!
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/Tôi là người ngoại quốc, vừa chuyển đến đây!/
Kim Jennie
Kim Jennie
/Bạn tôi nói cậu vừa đụng trúng cậu ấy mà không xin lỗi/
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/Nảy tôi đã xin lỗi rồi mà... xong cô ấy lẩm bẩm trong miệng tiếng Hàn, tôi không hiểu/
Kim Jennie
Kim Jennie
"Rồi... 1 đứa dốt tiếng anh, 1 đứa không biết tiếng Hàn gặp nhau..."
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung - 18 tuổi (nàng) hiện đang học lớp 12 Cô nàng là 1 tiểu thư tài phiệt ở gia tộc lớn mạnh nhất Đại Hàn Vì thế mặc dù không muốn nhưng nàng vẫn bị ép vào 1 ngôi trường lớn nhất ở Đại Hàn này, ngôi trường này toàn con ông cháu cha, và cũng là ngôi trường nhiều học sinh ngoại quốc nhất! Mặc dù là học ở trường lớn, nhưng môn nào nàng cũng giỏi trừ môi tiếng Anh! Đáng lẽ trường nàng chuyên tiếng Anh mà nàng lại dở môn ấy thì bị đuổi lâu rồi, nhưng do gia đình là nhà đầu tư lớn nhất của trường nên không ai dám đuổi cũng không giáo viên nào dám đụng đến nàng Vì thế nàng rất quậy, nắm đầu trường, ai cũng sợ nàng hết á! trừ học sinh ngoại quốc ra thôi! Chaeyoung với gia thế lớn nhưng lại rất được cưng chiều nên sinh hư, mà quậy thì quậy, nàng hay bênh kẻ yếu làm anh hùng lắm, còn rất dễ thương mà xinh đẹp nên trai gái theo ầm ầm, vì thế tính nàng thì có chút chảnh mà xen lẫn 1 chút ngơ ngác Tình trạng: Độc thân
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban - 18 tuổi (cô) Ở Thái, Lisa là con cháu của Hoàng Gia Thái Lan! Nhưng vì muốn tự lập mà cô lại muốn qua Hàn học hỏi và sinh sống Cô đã thành thạo tiếng anh và đang trên con đường học tiếng Hàn, hiện Lisa chỉ biết giao tiếp vài câu đơn giản chứ không biết nói thành thạo Tính cách cô thì khá lạnh lùng, chỉ khi ở cạnh người thân hay nhờ giúp đỡ gì đó hoặc xin lỗi thì mới không còn lạnh lùng nữa! Tình trạng: Độc thân
Kim Jennie
Kim Jennie
Kim Jennie - 18 tuổi (em) Là con cưng của tập đoàn tài phiệt sản xuất ra điện thoại samsung Tình trạng: đã có bồ
Hết

2

Tiếp
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/Cậu... có thể dẫn tôi đến phòng hiệu trưởng không?/
Kim Jennie
Kim Jennie
/À được/
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/Tôi chỉ biết vài từ tiếng Hàn... không rành lắm nên thông cảm cho tôi nhé!/
Kim Jennie
Kim Jennie
/Không sao, ngôi trường này sẽ dạy cậu học tiếng Hàn!/
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Jennie! cậu ta nói gì thế?
Kim Jennie
Kim Jennie
Cậu ấy nói cậu ấy nảy xin lỗi mày rồi!
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*Nhớ lại*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Nửa Anh nửa Hàn...
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Àaa
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Nhớ rồi!
Kim Jennie
Kim Jennie
Cậu ấy nói cậu ấy là học sinh ngoại quốc
Kim Jennie
Kim Jennie
Biết nói tiếng Hàn sơ sơ không rành lắm!
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ồ~
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
"Cậu ấy... thực sự rất đẹp!" *nhìn nàng say đắm*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Xin chào!
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
T.. tôi là Lalisa Manoban, đến từ Thái Lan!
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
18 tuổi
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
R.. rất vui được gặp 2 cậu
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*Bất ngờ* C.. cậu ta nói được tiếng Hàn kìa
Kim Jennie
Kim Jennie
/Tiếng Hàn cậu phát âm chuẩn lắm đó!/
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/Tôi chỉ mới biết giới thiệu bản thân và cách chào hỏi thôi!/ *cười ngại*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*Phồng má nhìn cả 2*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*Lườm cô* "Dám dành Jennie với tôi!?"
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*Hơi ớn lạnh*
Kim Jennie
Kim Jennie
Chaeyoung, cậu ấy nói chỉ biết được vài câu giới thiệu bản thân và giao tiếp bình thường thôi!
Kim Jennie
Kim Jennie
/Để tớ dẫn cậu lên phòng hiệu trưởng/
Kim Jennie
Kim Jennie
Chaeyoung, chúng ta dẫn cậu ấy lên phòng ông già bụng bự khó ưa kia!
*Ông già bụng bự khó ưa là tên biệt danh của hiệu trưởng mà nàng và em đặt
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*Gật gù*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Đi thôi!
Kim Jennie
Kim Jennie
/Chúng ta vừa đi vừa giới thiệu nhé?/
Kim Jennie
Kim Jennie
/Cũng sắp tới giờ vào học rồi/
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ừm!
Thế là cả 3 vừa đi vừa giới thiệu!
Kim Jennie
Kim Jennie
/Cậu thông cảm nhé, cậu ấy không giỏi tiếng Anh cho lắm/ *nhìn nàng*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Không sao không sao
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
/Mình biết từ tiếng Hàn nào thì mình sẽ nói từ đó, sẽ cố gắng cho cậu ấy hiểu/
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
???
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ủa 2 người nói gì mà không sao không sao vậy??
Kim Jennie
Kim Jennie
Tao nói với cậu ấy là tụi mình vừa đi vừa giới thiệu
Kim Jennie
Kim Jennie
Xong tao nói với cậu ấy mày ngu tiếng Anh
Kim Jennie
Kim Jennie
Thông cảm cho mày
Kim Jennie
Kim Jennie
Rồi cậu ấy còn nói nếu biết từ nào sẽ nói từ đó để mày hiểu ý cậu ấy!
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*Quay qua nhìn nàng* /Tên cậu là gì?/
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Gì???
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Cái gì nem nem???
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Cậu cũng thích ăn nem chua rán giống tui hả??
Kim Jennie
Kim Jennie
Trời ơi Chaeyoung ơi... mất tới tận rễ rồi chứ ở đó mà mất gốc nữa... *bất lực*
Kim Jennie
Kim Jennie
Cậu ấy hỏi mày tên gì?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Àaaaa
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Tên tui là Park Chaeyoung!
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
18 tuổi
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Park Chaeyoung... *lẩm bẩm trong miệng*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Tên đẹp!
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ỏoooo cậu ấy khen tao đẹp kìa Jennieeeee
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*Giãy*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*Sợ hãi con người nàng*
Kim Jennie
Kim Jennie
Cậu ta nói tiếng Hàn! mày bị khùng chứ có điếc đâu mà không nghe cậu ta khen tên mày đẹp!?
Hết
Chaeyoon
Chaeyoon
Ê ý là cái track spoilers á
Chaeyoon
Chaeyoon
Nghe có chút xíu hoi mà thấy bài nào bài nấy đỉnh quá tròii❤❤❤
Chaeyoon
Chaeyoon
Ghệ Jisoo của em là tuyệt nhứttt

3

Tiếp
Kim Jennie
Kim Jennie
Cậu ta nói tiếng Hàn! mày bị khùng chứ có điếc đâu mà không nghe cậu ta khen tên mày đẹp!?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Chính vì bị khùng nên mới nghe ra như vậy đó!
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*Nhìn em* Cậu ấy... bị khùng hả?
Do cô mới tập tành học tiếng Hàn, chữ nghe chữ không, chữ hiểu chữ không hiểu nên cô tưởng nàng bị khùng thật!
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*Trợn mắt*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ê nhen! Nhịn nảy giờ rồi đó *xoăn tay áo lên*
Kim Jennie
Kim Jennie
*Vội ngăn lại* Thôi thôi thôi... dù gì cậu ta cũng có biết đâu!
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*Sợ hãi lùi lại* Hung... dữ quá!
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Tui dữ thì kệ tui, tui dữ nhưng ăn hiếp ba mẹ cậu hay gì??
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*Không hiểu nàng nói*
Kim Jennie
Kim Jennie
/Đừng quan tâm cậu ấy nữa!/
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
"Đẹp mà hung dữ dễ sợ... mong sau này vợ tương lai mình không dữ như cậu ấy"
Kim Jennie
Kim Jennie
Bỏ đi Chaeyoung!
*Suy nghĩ thì cô suy nghĩ bằng tiếng Thái nhé!
*Bonus: •___• là nói tiếng Thái
.
.
Tại phòng hiệu trưởng
Kim Jennie
Kim Jennie
/Đến giờ học rồi, chúng mình về lớp nhé/
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Cảm ơn cậu, Jennie!
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*Bĩu môi* "Còn không cảm ơn mình hả... mình cũng giúp cậu ấy mà!"
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
Ừm... ờ... *ráng nhớ*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
À... cả cậu luôn Chaeyoung! *cười nhẹ*
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
*Cười nhe răng* Hì hì hông có chi
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Việc nên làm mà!!
Kim Jennie
Kim Jennie
Nhà mày bán bánh tráng hả? mới chửi người ta xong...
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ê trễ rồi, sắp đến giờ vào học rồi, tiết đầu là của bà chủ nhiệm đó!! *nhìn đồng hồ*
Kim Jennie
Kim Jennie
/À sắp đến giờ vào học rồi, bọn mình đi trước nha/ *nói với cô*
Nói xong em kéo tay nàng rời đi để cô ở lại đó
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
*Say đắm nhìn nàng đang chạy*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
"Cậu ấy rất đẹp... Park Chaeyoung..."
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
"Tên đã đẹp, người còn đẹp hơn!"
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban
"Nhưng cậu ấy dữ quá đi thôi" *rùng mình*
Cô đứng đó suy nghĩ về nàng hồi lâu mới vào phòng hiệu trưởng
Hết

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play