Chuyện Tình Tôi Và Anh Ấy
ngày thứ 1 Nhắn tin với anh ấy
Tôi
안녕하세요
Nghĩa là: Chào Bạn
Tôi
이것저것 물어봐도 될까요?
tôi có thể hỏi bạn 1 điều được không
Ko Hyung Jin
알았어 친구
Được Thôi bạn
Tôi
당신은 사토 씨의 가장 친한 친구인가요?
bạn có phải là bạn thân nhất của ông Sato không ạ
Ko Hyung Jin
내 친구, 사토 씨에 대해 누구에게 물어보시나요?
bạn hỏi ai về bạn tôi , ông Sato
Tôi
오늘 아침 사토 씨에게 물 한 병을 준 사람은 바로 저입니다
tôi là người đưa chai nước cho ông Sato sáng nay
Ko Hyung Jin
아 기억난다
à tôi nhớ rồi
Tôi
당신이 뭔가 도와줘야 해요
Tôi cần bạn giúp tôi một việc
Tôi
저는 사토 씨를 정말 좋아해요.
tôi thực sự thích Sato
Ko Hyung Jin
그게 사실인가요?
Điều có có đúng không
Tôi
이 사실을 사토 씨에게 말하지 마세요.
Đừng nói điều này với Ông Sato
Ko Hyung Jin
이 비밀을 지키도록 도와줄게
Tôi sẽ giúp bạn giữ bí mật này
Tôi
그가 소셜 네트워크를 사용하는지 말해줄 수 있나요?
Bạn có thể cho tôi biết anh ấy có sử dụng mạng xã hội không?
Ko Hyung Jin
이름은 사토 류지인 사람
Tên anh ấy là Ryuji Sato.
Tôi
여기로 초대해도 될까요?
tôi có thể mời anh ấy tới đây được không
Ko Hyung Jin
누구세요?
bạn là ai
Ryuji Sato
私の友人もここにいます
bạn tôi cũng ở đây à
Ryuji Sato
でもあなたは誰ですか？
nhưng bạn là ai?
Tôi
今日の午後、あなたに水を一本買ったのは私です
Chiều nay tôi là người mua cho bạn chai nước.
Ryuji Sato
ああ、覚えています
ồ tui nhớ rồi
Ryuji Sato
でも今日の午後はまだお礼を言っていない
Nhưng chiều nay tôi vẫn chưa nói lời cảm ơn.
Ryuji Sato
水のボトルをありがとう
cảm ơn vì chai nước nhé
Tôi
明日は空いていますか？
Ngày mai bạn có rảnh không?
Ryuji Sato
明日は仕事がとても忙しいので多分無理です
Ngày mai tôi bận việc quá nên có lẽ sẽ không rảnh
Tôi
みんなを食事に誘うつもりです
tôi sẽ mời mọi nguời đi ăn tối
Ryuji Sato
ごめんなさい、機会があれば友達と行きます。
Xin lỗi, tôi sẽ đi cùng bạn bè nếu có cơ hội.
Tôi
職業はなんですか？
Nghề nghiệp của bạn là gì
Ryuji Sato
私はサッカー選手です
tôi là một cầu thủ bóng đá
Tôi
あなたはとても良いです
bạn thật tốt
Tôi
機会があれば応援に行きます
mình sẽ ủng hộ bạn nếu có cơ hội
Ryuji Sato
もう午後11時30分だ、もう寝ないといけない
Đã 11h30 rồi tôi cần phải đi ngủ.
Tôi
だから、あなたとジンにおやすみを祈ります
Vì vậy tôi chúc bạn và Jin ngủ ngon
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
