[ Trans- Cover] { FreenBecky} - The Air
Chương 1: Cơn Gió Đã Đưa Chúng Ta Gặp Nhau
Vì đây là bộ dịch cover lại nên có gì sai sót mong mọi người bỏ qua cho mình nhé !!
Một chương sẽ rất dài nên mình sẽ tách ra !!
- Chị em nhà Watinwanich còn có tên gọi khác như sau:
Vech
Trung úy, cô gái bàn đó đẹp quá kìa !!
Wayo Watinwanich ( Lom )
Bàn nào vậy, Vech ?
Vech
Bàn bên mé trái, em ấy cười ngọt với trung úy từ lúc bước vào quán rồi.
Vech
Trung úy không thấy à ?
Wayo Watinwanich ( Lom )
Không biết, tôi không để ý.
Wayo đáp lại bằng giọng điệu bình thản, không tỏ vẻ hứng thú trước sự cổ vũ nhiệt tình của cấp dưới, người đang cố mở đầu câu chuyện.
Câu trả lời bất ngờ của cô không chỉ làm Vech sững sờ, mà còn khiến các đồng đội khác, những người đang tụ họp ăn mừng vụ án lớn vừa khép lại, phải quay đầu nhìn cô đồng loạt.
Vech
Chuyện gì xảy ra vậy ?
Vech
Bình thường ai mà bật đèn xanh là trung úy không bao giờ họ phật lòng.
Vech
Sao hôm nay lại từ chối một người đẹp như vậy ?
Wayo Watinwanich ( Lom )
Bây giờ tôi không muốn quen ai chỉ để vui đùa nữa.
Wayo Watinwanich ( Lom )
Tôi muốn có một tình yêu nghiêm túc.
Wayo Watinwanich ( Lom )
Còn chuyện đi chơi, hẹn hò thử từ giờ tôi cũng không tham gia đâu.
Chủ nhân của gương mặt thanh tú, dù nhìn từ góc độ nào cũng toát lên vẻ cuốn hút, không cần cố tình quyến rũ nhưng sức hút tự nhiên của trung úy Wayo chưa bao giờ bỏ qua ai, dù là cùng giới hay khác giới mà không hợp với sở thích của cô.
Nhưng lần này, Wayo đã thật sự nghiêm túc quyết định sẽ không tiếp tục yêu đương qua loa, chỉ vì không muốn tự đóng lại cơ hội của mình.
Dù đã từng hẹn hò với nhiều người, một điều Wayo chưa bao giờ làm là yêu đương chồng chéo hoặc phản bội, vì cô luôn tôn trọng người mình đang hẹn hò.
Ai cũng muốn có một tình yêu thật sự, và mỗi lần yêu, cô cũng luôn mong điều đó sẽ là tình yêu đích thực, giống như các chị của cô đã tìm thấy "người ấy"
Như tình yêu mà P’Kasama đã có Thipapha, và tình yêu của chị P’Apo với Chonlada.
Watit Watiwanich
Wayo, Con về rồi hả ? Bố có chuyện muốn nói đây
Wayo Watinwanich ( Lom )
Chuyện gì vậy ạ ?
Watit Watiwanich
Bố muốn giao cho con một nhiệm vụ quan trọng.
Wayo Watinwanich ( Lom )
Nếu là chuyện liên quan đến mối quan hệ hay đặc ân, bố biết con không quan tâm mấy chuyện đó mà.
Wayo trả lời dứt khoát khi nghe bố mình, đại tướng cảnh sát Watit, nhắc đến nhiệm vụ mới.
Từ ngày bước chân vào nghề cảnh sát, cô luôn từ chối những đặc ân mà bố dành cho mình vì muốn đi trên con đường của mình chọn
Watit Watiwanich
Nhiệm vụ lần này quan trọng hơn thế, là danh dự quốc gia đấy.
Wayo Watinwanich ( Lom )
Bố định kêu con đi cứu đất nước hả ?
Watit Watiwanich
// cười.// Không đâu Wayo, lần này là nhiệm vụ bảo vệ an toàn cho công chúa thừa kế ngai vàng của Vương quốc Madeline.
Wayo Watinwanich ( Lom )
Công chúa của Madeline ?
Watit Watiwanich
Đúng vậy, là Công chúa Catherine Blue Delena.
Wayo Watinwanich ( Lom )
…….
Điều này có nghĩa là đối vs một Trung Úy cảnh sát như cô đã được giao một nhiệm vụ lớn là trở thành vệ sĩ bảo vệ sự an toàn cho Công Chúa của một quốc gia khác.
Dù không quan trọng như việc cứu quốc gia, nhưng nó chắc chắn cũng quan trọng với danh tiếng và hình ảnh của đất nước của cô.
Chương 1.1
Catherine Blue DeLena
Thần cung kính chào bệ hạ.
Vua Arthur
Đứng lên đi, con gái yêu.
Catherine Blue DeLena
Con đến để bái biệt người nhân dịp được cử làm đại diện trong chuyến thăm Thái Lan và các quốc gia lân cận ở châu Á thay mặt cha .
Vua Arthur
Cha mong con đi đường bình an, học hỏi kinh nghiệm và nhìn thấy sự phát triển của các quốc gia khác để mang về giúp đất nước Madeline của chúng ta phát triển hơn.
Catherine Blue DeLena
Con hứa chuyến thăm các quốc gia lần này sẽ không vô ích.
Công chúa Catherine bái biệt vua cha với tư cách là người thừa kế ngai vàng của Madeline.
Là một công chúa thừa kế, Catherine luôn nổi bật với dung mạo kiều diễm từ khi còn nhỏ, cùng với phẩm hạnh cao quý, khiến cô trở thành người được yêu mến trong lòng dân chúng Madeline.
Madeline là một quốc gia nhỏ nằm ở phía nam nước Pháp, giáp biển, với dân số khoảng 500.000 người.
Quốc gia này được cai trị theo chế độ dân chủ với vua Arthur de Lena là nguyên thủ quốc gia.
Vua Arthur
Dù ở bất kỳ đâu, cha mong con không bao giờ quên trách nhiệm của mình với tư cách là Công chúa Catherine Bule Delena của Madeline.
Catherine Blue DeLena
Vâng, thưa cha.
Wayo Watinwanich ( Lom )
📲 Gần đây em bận quá, không thể đến thăm P’Nam được. Từ ngày chuyển về nhà, bố cứ can thiệp vào cuộc sống của em suốt.
Đôi khi, sống xa gia đình là điều tốt với những người yêu thích cuộc sống tự do như cô.
Khi bị điều chuyển công tác do chống lệnh cấp trên, cô đã phải rời Bangkok và làm việc ở một tỉnh khác.
Nhưng nhờ hoàn thành xuất sắc một vụ án lớn cấp quốc gia gần đây, cô đã được chuyển trở lại Bangkok.
Apo Watinwanich ( Nam )
📲 Không sao đâu, nếu thực sự bận việc quan trọng thì em cứ làm tốt công việc của mình.
Apo Watinwanich ( Nam )
📲 Lada cũng ở đây nếu không có em, chị cũng không buồn đâu.
Wayo Watinwanich ( Lom )
📲 Chán mấy người có tình yêu ngọt ngào ghê không.
Wayo Watinwanich ( Lom )
📲 Chúc mừng Sinh nhật P’Nam , chị và mọi người cứ tổ chức đi, em hơi bận nhưng quà em sẽ gửi sau cho chị
Wayo Watinwanich ( Lom )
📲 Hiện tại, em phải lo việc quan trọng cấp quốc gia.
Apo Watinwanich ( Nam )
📲 Việc quan trọng cấp quốc gia luôn sao ?
Wayo Watinwanich ( Lom )
📲 Đúng vậy ạ, Đón Công chúa của Madeline. À em bận rồi cúp máy đây !!
Lúc này, Wayo đã chuẩn bị sẵn sàng với bộ đồng phục cảnh sát gắn hai sao bạc mỗi bên vai, cùng khẩu súng ngắn yêu thích, để đảm nhận vai trò đội trưởng đội an ninh bảo vệ Công chúa của Madeline.
Nhân vật phụ
Xin mời Công chúa Becky đi lối này ạ.
Sau khi được đón tiếp chu đáo với hoa và đoàn an ninh do Thái Lan sắp xếp, ngoài đội cận vệ riêng đi cùng từ Madeline, mọi việc diễn ra suôn sẻ từ sân bay đến khách sạn nơi Công chúa sẽ lưu trú.
Nhân vật phụ
Đây là đội cảnh sát nữ ưu tú được lựa chọn để đảm bảo an ninh tại nơi Công chúa lưu trú, bên cạnh cận vệ riêng từ Madeline.
Công chúa Catherine liếc nhìn đội cảnh sát nữ đang đứng dọc theo hành lang, trước khi dừng lại ở người cuối cùng và nhìn chằm chằm vào người duy nhất đang nhìn cô ấy.
Khác với các cảnh sát khác, không ai dám nhìn thẳng vào Công chúa
Nhân vật phụ
Người này là Trung uý cảnh sát Wayo Watinwanich, đội trưởng đội an ninh ạ.
Catherine Blue DeLena
Ta có nghe nói tới.
Wayo Watinwanich ( Lom )
// cúi đầu chào để bày tỏ sự kính trọng đối với công chúa.//
Cô cũng cảm thấy ngạc nhiên khi thấy Công chúa có thể nói tiếng Thái
Mặc dù không rõ ràng và thành thạo như người Thái, nhưng cũng đủ để giao tiếp mà không cần phiên dịch viên.
Và một sự thật không thể phủ nhận là, sau khi Wayo có cơ hội nhìn Công chúa như thế
Người đang đứng trước mặt với khoảng cách một cánh tay, cô nhận ra Công chúa từ Madelin thật sự rất xinh đẹp.
Catherine Blue DeLena
Grace, ta đã nói rồi, đây không phải là Madelin.
Grace
Xin lỗi, tôi lại quên mất.
Catherine Blue DeLena
Hãy gọi ta là Blue.
Catherine Blue DeLena
// mỉm cười hài lòng với người hầu cận thân tín của mình.//
Grace sẽ là người đồng hành và bảo vệ cô trong suốt thời gian ở Thái Lan.
Grace giống như một người bạn mà cô hoàn toàn tin tưởng, cũng là người đã lớn lên cùng cô trong hoàng cung.
Mặc dù tình hình tại Madelin gần đây đã tạm thời ổn định, không còn các cuộc biểu tình phản đối việc nhà vua phong Công chúa Catherine làm người thừa kế ngai vàng thay cho người em trai chưa trưởng thành, nhưng tình hình tổng thể vẫn chưa hoàn toàn đáng tin cậy.
Catherine hiểu rằng mình đang ở trong tình thế nguy hiểm, đặc biệt là khi cô rời khỏi lãnh thổ của Madelin.
Grace
Blue người có tin tưởng vào những người mà chính quyền Thái Lan cử đến không?
Catherine Blue DeLena
Trong tình hình hiện tại, ta không thể tin tưởng bất cứ ai, kể cả những người của Madelin.
Grace
Thật ra, Blue nên báo cáo điều này với đức vua.
Catherine Blue DeLena
Nếu cha biết, người sẽ không bao giờ để ta đến đây.
Grace
Theo thông tin mà thần tìm hiểu, thì Trung Uý Wayo là một cảnh sát có năng lực, từng tham gia phá nhiều vụ án lớn.
Catherine Blue DeLena
Ta không biết những kẻ phản loạn muốn lấy mạng ta có thể trà trộn ở đâu và bất cứ khi nào, hoặc đã mua chuộc ai.
Catherine Blue DeLena
Ta không thể tin bất cứ ai, kể cả những người được coi là cảnh sát tốt của một quốc gia.
Grace
Vậy có nghĩa là Blue sẽ không tin Trung úy Wayo ?
Catherine Blue DeLena
Đúng vậy !!
Catherine Blue DeLena
Ta đang ở một vị trí không thể tin tưởng bất kỳ ai, kể cả những người thân cận nhất.
Trong tình hình mà mục đích của bạn hay thù đều không rõ ràng, mọi bước đi của Catherine đều có thể sai lầm và mắc vào cạm bẫy mà những kẻ ác ý đã giăng sẵn.
Chương 1.2
Beam
Wayo, chị nhìn chằm chằm gì thế ?
Wayo Watinwanich ( Lom )
Gì cơ ?
Beam
// huýt vai Wayo.// Công chúa Catherine đấy ! Chị định với tay tới nơi cao thế à ?
Wayo Watinwanich ( Lom )
Cẩn thận lời nói, Beam. Ai nghe thấy thì chị bị quy tội phỉ báng đấy
Beam
Em chỉ đùa thôi. Là công chúa đấy, một người ở trên cao mà chúng ta không thể với tới.
Wayo Watinwanich ( Lom )
Đừng nghĩ tới, chỉ nghĩ thôi cũng đã sai rồi.
Wayo đáp lời Beam, đồng đội của mình sau khi cả hai đang thực hiện nhiệm vụ bảo vệ an ninh cho công chúa trong buổi tiệc chào đón được tổ chức long trọng.
Cô không thể không chú ý đến vẻ đẹp của công chúa, dù đứng cách xa, ánh mắt cô vẫn vô tình bị hút vào vẻ tao nhã của người.
Catherine Blue DeLena
// ho.// Khụ khụ… hộc hộc
Grace
Blue, có chuyện gì vậy ?
Catherine Blue DeLena
Grace, trong thức uống này có gì đó không ổn.
Blue nói giọng yếu ớt, sau khi vô tình uống một ly nước trái cây mà Grace đã kiểm tra trước đó.
Nhưng ngay sau đó, cơ thể cô bắt đầu có dấu hiệu tê liệt, mạch đập nhanh hơn, tay chân run rẩy, đôi mắt mờ dần và không thể giữ thăng bằng.
Grace
Không thể nào! Thần đã kiểm tra kỹ rồi.
Catherine Blue DeLena
Khô-Không, đây là... trong ly nước…. c-có độc.
Grace
// cười.// Chỉ là thuốc an thần thôi Blue, không cần phải lo lắng vậy đâu.
Catherine Blue DeLena
// nhìn cô ta.// Ng- ngươi... Gra—-
Cô Công chúa đang cố gắng hết sức để thốt ra tên của Grace, nhưng giọng cô càng ngày càng yếu đi
Trước khi cơ thể ngã sụp xuống sàn mà không nhận được sự giúp đỡ từ người mà cô tin tưởng nhất.
Grace
Hãy ngủ yên đi Blue. Còn lại để thần lo.
Catherine Blue DeLena
// ánh mắt yếu ớt nhìn Grace.//
Catherine Blue DeLena
Là ngươi... ngươi chính là kẻ...
Grace
// cười.// Thần xin tạm biệt công chúa kính mến của Thần từ đây và mãi mãi !
Trước khi hoàn toàn mất ý thức, Blue cố gắng quơ chiếc bình gần đó xuống sàn, tạo ra tiếng động lớn, báo hiệu nguy hiểm.
Nhưng cô không kịp nhìn rõ gương mặt thật của những kẻ đồng loã còn lại.
Grace
// nhanh chóng ra lệnh.// Đưa công chúa ra khỏi đây ngay. Tôi sẽ xử lý mọi việc.
Wayo Watinwanich ( Lom )
Khun Grace !!
Grace
Trung úy Wayo, có chuyện gì vậy ?
Wayo Watinwanich ( Lom )
Tôi nghe thấy tiếng vỡ trong phòng.
Grace
À, tôi vô tình làm đổ chiếc bình, đã bị công chúa trách mắng rồi.
Grace
Không có gì đâu, Khun Wayo đừng lo.
Wayo Watinwanich ( Lom )
Vậy bây giờ công chúa đang ở đâu? Có an toàn không ?
Grace đang đứng chắn ở cửa phòng nghỉ để trả lời câu hỏi.
Nhưng Wayo không thấy bóng dáng công chúa đâu, chỉ có những mảnh vỡ vương vãi dưới sàn mà chưa kịp dọn dẹp.
Grace
Công chúa vẫn an toàn. Hiện giờ là giờ nghỉ ngơi, Khun Wayo đừng làm phiền người nữa.
Wayo Watinwanich ( Lom )
Nhưng với tư cách là đội trưởng đội an ninh, tôi cần đảm bảo rằng công chúa thực sự an to—-
Helena
// ngắt lời cô.// Cô không biết sao, ta không thích bị quấy rầy vào ban đêm.
Wayo Watinwanich ( Lom )
// cúi đầu.// Thần xin lỗi, công chúa.
Công chúa người vừa xuất hiện sau cánh cửa và trách mắng cô vì đã đến làm phiền vào lúc này.
Nhưng từ khoảng cách không quá xa, cô vẫn thấy Công chúa vẫn ổn, không có chuyện gì nghiêm trọng như cô đã lo lắng.
Grace
Cô đi đi, trước khi công chúa nổi giận.
Cánh cửa đóng sập ngay trước mặt mà không để lại cơ hội nào để Wayo kịp hỏi thêm hay giải thích về những sự việc vừa xảy ra.
Wayo quay lại vị trí canh gác an ninh, nhưng ngay lập tức bị đồng đội đặt câu hỏi khi thấy vẻ mặt căng thẳng của cô.
Beam
Có chuyện gì vậy Wayo ? Công chúa có chuyện gì không ?
Wayo Watinwanich ( Lom )
Công chúa an toàn
Beam
Ơ ? Nếu không có chuyện gì, sao mặt chị căng thẳng vậy ?
Wayo Watinwanich ( Lom )
……
Wayo Watinwanich ( Lom )
// nhíu mày. Chạy đi // Beam, canh gác cho cẩn thận chị sẽ quay lại ngay.
Beam
Ê này này, Chị định đi đâu? Nếu ai hỏi thì em biết trả lời thế nào ? Haizzz.
Không thể nói với ai rằng có điều gì đó bất thường trong tình huống này, khiến bản năng và sự nghi ngờ của cô trỗi dậy mạnh mẽ.
Wayo muốn tự mình kiểm tra mọi thứ trước.
Ít nhất thì cô cũng đã hoàn thành nhiệm vụ được giao để cảm thấy yên tâm và không phải hối tiếc về sau.
Hung phạm
Chúng ta đưa công chúa đi đâu bây giờ ?
Sát thủ
Xử lý nhanh gọn đi, đừng để lại dấu Vết.
Hung phạm
Anh chắc chứ ? Việc giết công chúa sẽ là án tử ở cấp quốc gia đó.
Sát thủ
Tụi bây cũng đã nhận đủ tiền rồi, chỉ là một việc nhỏ nhặt thế này, sợ cái gì ?
Sát thủ
Đồ ngu, Chừng nào mọi người còn nghĩ rằng Công chúa vẫn đang ở đây đó, chẳng ai nghi ngờ đâu.
Sau khi bọn sát thủ được khoản tiền lớn từ một người ở Madelin, thuê chúng xử lý công chúa mà không để lại dấu vết nào
Chúng xem việc giết một cô gái đổi lấy cả đời sung sướng là cái giá đáng để đánh đổi.
Sát thủ
Giết rồi quăng cô ta ra vùng biên giới, sau đó đốt sạch mọi bằng chứng.
Hung phạm
// hoảng hốt nói.// Đại ca! Công chúa trốn thoát rồi
Sát thủ
// quýnh tên đó.// Đồ ngu! Sao lại để cô ta chạy mất? Tao đã bảo mày phải canh chừng mà.
Hung phạm
E-em thấy cô ta ngất đi rồi, không nghĩ cô ta lại tỉnh nhanh như vậy.
Sát thủ
// đạp tên đó.// Má nó !! Mau tìm cô ta trước khi người khác phát hiện ra. Không thì cả đám sẽ chết hết !!
Catherine Blue DeLena
// cố gắng chạy thoát với chút sức lực còn lại.//
Có lẽ may mắn là cô không uống hết ly nước mà Grace đã chuẩn bị, nên tác dụng của thuốc không quá mạnh.
Nhưng giờ đây, việc đi tìm sự giúp đỡ từ ai đó trở nên khó khăn vô cùng.
Trước khi cô hoàn toàn kiệt sức, cô cố gọi
Catherine Blue DeLena
Ai…đ-đó… giu-giúp tôi….
Hung phạm
Kia kìa! Cô ta chạy về hướng đó !
Blue bị bọn bắt cóc phát hiện. Dù có cố gắng đến đâu, sức lực còn sót lại không đủ để cô thoát khỏi tay chúng.
Trong khi đó, cô vẫn không biết ai là kẻ chủ mưu đứng sau tất cả chuyện này ở Madelin.
Cô tin rằng không chỉ có Grace, mà còn có đồng phạm trong âm mưu này.
Một viên đạn được bắn ra trước khi Blue kịp nhắm mắt.
Dù cô không cảm thấy đau đớn hay có cảm giác như bị viên đạn găm vào bất kỳ vị trí nào trên cơ thể, nhưng cô vẫn ngã khuỵ xuống do mất thăng bằng.
Trước khi chạm đất, cô được một đôi tay nào đó nhanh nhẹn đỡ lấy, nhanh đến mức cô không kịp nhìn rõ mặt người ấy, đưa cô né khỏi đường đạn đang dồn dập bắn tới.
Wayo Watinwanich ( Lom )
Đi, Đi mau theo tôi !
Wayo nắm lấy cổ tay người không còn sức bước đi, rồi mạnh dạn ôm lấy cô gái đó để giúp, tập trung hết chút sức lực còn lại.
Wayo nhanh chóng đưa cô gái đang bị truy sát lên xe và lái xe rời khỏi khu vực phía sau khách sạn ngay lập tức, không để tình hình trở nên tệ hơn.
Wayo Watinwanich ( Lom )
Này cô gì ơi, cô ổn chứ ?
Catherine Blue DeLena
……..
Wayo Watinwanich ( Lom )
Này bộ cô đụng chạm đến ai mà lại bị kẻ thù truy sát táo tợn như thế này ?
Không có câu trả lời nào phát ra từ người đang gục im lặng, dù đã thoát khỏi tình huống ngàn cân treo sợi tóc.
Wayo cũng phần nào yên tâm khi không thấy chiếc xe nào của bọn truy sát bám đuổi phía sau.
Là cảnh sát, thấy người dân gặp nguy hiểm, cô không thể nào không ra tay giúp đỡ
Nhưng cô gái này, không biết đã gây thù chuốc oán với ai, hay từng xảy ra chuyện gì, nhưng cô vẫn quyết định giúp hết sức mình.
Wayo Watinwanich ( Lom )
Này !! Cô có nghe tôi hỏi không? Có cần tôi đưa đến bệnh viện không ?
Wayo Watinwanich ( Lom )
Nào, đi kiểm tra sức khỏe trước, rồi sau đó đến đồn cảnh sát, tôi sẽ đưa cô đi.
Nếu cô ấy cứ im lặng thế này, làm sao biết được cần giúp đỡ như thế nào? Wayo đành phải tấp xe vào lề ở một khu vực đông dân cư có ánh sáng từ các cửa hàng.
Cô với tay đặt lên vai cô gái đó, quay người ấy lại đối diện mình,tém lấy tóc cô ấy qua bởi lúc nãy nơi xảy ra sự việc quá hỗn loạn và tối tăm khiến cô không kịp nhận ra điều gì.
Wayo Watinwanich ( Lom )
// ngạc nhiên nhìn.// CÔNG CHÚA !!
Catherine Blue DeLena
Kh-khun Wayo….
Catherine Blue DeLena
Xin hãy cứu ta.
Cô gái này..... chính là Công chúa Catherine Blue Delena của Madelin đây mà.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
