[Haikyuu!!] Hồn Người
第—章。
Meiko là một fan cuồng của Haikyuu!! và đặc biệt yêu thích các bộ đồng nhân 18+ về các chàng trai bóng chuyền.
Meiko chưa bao giờ nghĩ rằng sở thích đọc đồng nhân của mình sẽ trở thành nguyên nhân dẫn đến bi kịch.
Đêm qua, cô vừa đọc xong một bộ đồng nhân Haikyuu!! cẩu huyết đến mức suýt ném điện thoại. Trong truyện, nữ chính—một cô gái yếu đuối, ngây thơ, nhút nhát—lại có sức hút vô lý đến mức tất cả nam thần bóng chuyền đều yêu cô điên cuồng. Chỉ cần cô hơi ngã một cái, Kageyama đã lao đến đỡ. Chỉ cần cô rơi nước mắt, Oikawa đã đau lòng muốn hái cả sao trên trời cho cô. Ushijima, người vốn không quan tâm đến ai, cũng nhìn cô bằng ánh mắt dịu dàng hiếm thấy.
Tóm lại, đây là một bộ truyện thiếu logic.
Meiko Soshiro
Đúng là phi logic…
Cô cảm thấy cơ thể mình nhẹ bẫng, như thể vừa ngủ một giấc dài cả thế kỷ. Mùi không khí khác lạ, chăn mềm mại hơn bình thường, và quan trọng nhất là… trần nhà không phải của cô.
Cô bật người ngồi dậy, chỉ để phát hiện mình đang ở trong một căn phòng xa lạ. Ánh nắng hắt qua cửa sổ, soi rõ một chiếc bàn học gọn gàng, một tủ quần áo đơn giản, và… một tấm poster bóng chuyền treo trên tường.
Cảm giác bất an dâng lên. Cô nuốt nước bọt, từ từ quay đầu nhìn vào gương.
Một cô gái xa lạ nhìn lại cô.
Mái tóc ngắn mềm mại, làn da trắng hồng không tì vết, đôi mắt to tròn lấp lánh như vì sao. Một vẻ đẹp mong manh yếu đuối, khiến người ta chỉ muốn bảo vệ.
Cô run rẩy vớ lấy điện thoại trên bàn. Cảm giác cầm nắm chân thật, nhưng khi mở máy lên, thứ đầu tiên đập vào mắt cô chính là màn hình khóa—một bức ảnh chụp chung với Akaashi Keiji— một trong những nam 9…
Cô nhìn chằm chằm màn hình, đầu óc trống rỗng.
Lựa chọn của cô bây giờ là gì?
1. Bắt đầu sống theo cốt truyện, giả vờ yếu đuối để tận hưởng hậu cung?
2. Đá văng hết bọn họ và chứng minh cô không phải bạch liên hoa?
3. Chạy ngay khỏi Karasuno trước khi quá muộn?!
第二章。
Meiko ngồi phịch xuống giường, đầu óc quay cuồng.
Xuyên không đã đủ sốc, nhưng xuyên vào bộ truyện đồng nhân 18+ cẩu huyết mà cô vừa đọc tối qua?
Cô nhấn mạnh huyệt thái dương, cố gắng nhớ lại nội dung. Nữ chính trong truyện này cực kỳ bánh bèo. Cô ta yếu ớt đến mức không thể bê nổi một thùng nước, nhát gan đến mức thấy Tsukishima mỉa mai một câu cũng khóc lóc chạy đi. Nhưng chính vì sự mong manh đó mà cô ta trở thành trung tâm của cả dàn nam thần bóng chuyền.
Meiko siết chặt điện thoại, nhanh chóng lướt qua danh bạ. Đúng như dự đoán, toàn bộ dàn nhân vật chính của Haikyuu!! đều có trong danh sách liên lạc, kèm theo những biệt danh sến súa đến phát ngấy.
“Tobio-chan 🩵” (Kageyama)
“Shoyo dễ thương 🌞” (Hinata)
“Iwa-chan khó chịu 😜” (Iwaizumi)
“Toruu đáng yêu 💕” (Oikawa)
“Tsukki lạnh lùng 🧊” (Tsukishima)
“Bokuto siêu ngầu 💥” (Bokuto)
Vride / Meiko
Cái quái gì thế này?!
Cô cảm giác như mình vừa phát hiện ra một hầm mỏ đầy cringe.
Cô khoanh tay nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại.
Cô nhìn dòng chữ trên màn hình mà lông mày nhíu lại. Akaashi—người mà cô thích nhất trong bộ truyện này.
Nếu cô nhớ không nhầm, trong kịch bản gốc, đây chính là cảnh mà nữ chính nhận được cuộc gọi “chào buổi sáng” từ Akaashi Keiji, một trong những nam chính ổn nhất trong truyện.
So với Oikawa hay Bokuto, Akaashi là kiểu người điềm tĩnh, ít thể hiện cảm xúc ra ngoài, nhưng lại có sự dịu dàng chết người. Trong nguyên tác, anh là một trong những người đầu tiên yêu thầm nữ chính, luôn âm thầm quan tâm, chăm sóc cô theo cách tinh tế nhất.
Nói trắng ra, Akaashi là hình mẫu của “anh bạn trai hoàn hảo” mà ai cũng muốn có.
Và giờ đây, anh ta đang gọi cho cô.
Chuông điện thoại vẫn reo. Cô do dự vài giây. Nếu cô nghe máy, Akaashi sẽ hỏi han cô như trong truyện gốc. Nếu không nghe… cô không chắc điều gì sẽ xảy ra.
Akaashi Keiji
💬: Chị dậy chưa?
Akaashi Keiji
💬: Hôm nay chị vẫn nhớ cuộc hẹn với tôi chứ?
Cô vội mở lịch trên điện thoại. Quả nhiên, hôm nay cô có một buổi hẹn riêng với Akaashi Keiji.
Nếu cô nhớ không nhầm, đây là cảnh mà Akaashi đưa nữ chính đi tiệm sách, sau đó vô tình chạm tay khi cùng lấy một cuốn sách, tạo ra bầu không khí mập mờ. Cuối cùng, Bokuto tình cờ bắt gặp hai người, và drama hậu cung chính thức bắt đầu.
Akaashi Keiji
💬: Chị đang ở đâu? Tôi qua đón.
Vride / Meiko
💬: Tôi đang ở nhà, em cứ lại chỗ hẹn trước đi..
Akaashi Keiji
💬: Được. Tôi sẽ đến sớm.
Cô có thể từ chối. Có thể lạnh nhạt với anh ta. Nhưng như thế thì sao chứ? Đám nam chính này đã bị huấn luyện theo kịch bản gốc. Chỉ cần cô làm trái với hình tượng nữ chính yếu đuối, họ sẽ lo lắng, vây quanh cô như một đám vệ tinh cuồng nhiệt.
Nếu vậy… tại sao cô không chơi theo cách của mình?
Thay vì né tránh, cô sẽ đối mặt với cốt truyện. Nhưng theo cách cô muốn.
Meiko đẩy cửa bước vào, ánh mắt nhanh chóng lướt qua không gian quán.
Anh ta ngồi ở góc trong cùng, cuốn sách mở trên bàn, một ly cà phê đen còn nóng đặt bên cạnh. Ngay cả khi không nói một lời, khí chất điềm tĩnh của anh ta vẫn khiến người khác không thể rời mắt.
Cô bước tới, kéo ghế ngồi xuống.
Akaashi ngẩng lên, ánh mắt sắc bén thoáng lướt qua cô trước khi nhanh chóng dịu lại.
Akaashi Keiji
Chị đến rồi.
Vride / Meiko
Tất nhiên. Tôi là người đã hẹn mà.
Akaashi khẽ nhíu mày. Một biểu cảm hiếm thấy.
Trong nguyên tác, nữ chính sẽ ngại ngùng cúi đầu, ấp úng nói xin lỗi vì đến trễ (dù thực ra không hề). Sau đó, Akaashi sẽ dịu dàng xoa đầu cô, nói rằng
Akaashi Keiji
Không sao, tôi đợi chị bao lâu cũng được.
Nhưng bây giờ, Meiko sẽ không làm thế.
Akaashi đặt cuốn sách xuống, chăm chú quan sát cô.
Akaashi Keiji
Chị có vẻ… khác.
Cô cười nhẹ, cầm menu lên xem.
Akaashi Keiji
Chị không còn gọi tôi là ‘Akaashi-kun’ nữa..
À. Phải rồi. Trong nguyên tác, nữ chính luôn gọi anh ta bằng giọng điệu dịu dàng, ngọt ngào, lúc nào cũng như một con mèo nhỏ cần được bảo vệ.
Vride / Meiko
Tôi chỉ nghĩ chúng ta không cần giữ khoảng cách như thế.
Akaashi Keiji
Chị thực sự ổn chứ?
Vride / Meiko
Rất ổn. Có gì khiến em nghĩ tôi không ổn?
Anh ta không nói ra, nhưng Meiko biết. Cô đã thay đổi quá nhanh.
Một người bình thường sẽ không thể qua một đêm mà từ một cô gái yếu đuối trở thành như thế này..
Akaashi là một người thông minh. Nếu cô không cẩn thận, anh ta sẽ bắt đầu nghi ngờ.
Vậy nên, cô không thể để anh ta nhìn thấu được.
Cô nhấc tách trà lên, khẽ nhấp một ngụm, rồi nhìn thẳng vào mắt anh ta.
Vride / Meiko
Akaashi, em lo lắng cho chị à?
cô thấy Akaashi có chút khựng lại.
Chỉ là một khoảnh khắc thoáng qua, nhưng cô biết mình đã thắng một ván.
Akaashi Keiji
Chỉ là… tôi không muốn chị phải gồng mình quá sức.
Vride / Meiko
Tôi không gồng mình. Đây mới là tôi.
thay vì tiếp tục tra hỏi, anh ta chỉ khẽ thở dài, rồi cầm cuốn sách lên.
Akaashi Keiji
.. Nếu chị nói vậy.
Cô mỉm cười, tay nâng ly trà lên.
Tốt. Để xem cốt truyện sẽ đi về đâu khi nữ chính đã không còn là nữ chính nữa.
第三章。
Không khí giữa cô và Akaashi rơi vào một khoảng lặng kỳ lạ.
Nếu là trong nguyên tác, đây sẽ là lúc nữ chính ngại ngùng cúi đầu, Akaashi dịu dàng nhìn cô, sau đó nói một câu thâm tình kiểu: “Chỉ cần em vẫn là em, như vậy là đủ rồi.”
Cô nhấp trà, ánh mắt lơ đãng nhìn ra cửa sổ.
Cô sẽ không để mình bị cuốn vào cốt truyện..
Dù vậy, Akaashi không hề dễ đối phó.
Akaashi Keiji
Chị thực sự không có gì muốn nói với tôi sao?
Vride / Meiko
Tại sao tôi cần phải nói gì đó?
Akaashi chống cằm, nhìn cô chằm chằm như thể đang cố gắng đọc suy nghĩ của cô.
Akaashi Keiji
Bởi vì chị không giống như bình thường.
Đấy, thông minh quá cũng khổ!
Vride / Meiko
Có lẽ vì trước đây tôi đã sống quá phụ thuộc vào người khác. Giờ thì tôi muốn thay đổi.
Akaashi Keiji
Ý chị là… không còn dựa dẫm vào tôi nữa?
ánh mắt anh ta trong có vẻ thất vọng..
Akaashi Keiji—một người đàn ông trầm, lý trí. Anh ta có thể im lặng đứng sau nữ chính trong truyện, nhưng khi cần, anh ta sẽ là người kéo cô ta trở lại. Một khi đã quan tâm ai, Akaashi sẽ không dễ dàng để người đó rời xa.
Vride / Meiko
Em sẽ thất vọng nếu tôi không còn bám theo em như trước sao?
Cô nghiêng đầu, chống tay lên bàn.
Akaashi Keiji
…Không phải thất vọng. Chỉ là chưa quen.
Vride / Meiko
Thế thì quen dần đi.
Akaashi im lặng. Nhưng cô có thể thấy rõ trong mắt anh ta không hề có ý định dễ dàng buông tha cho cô.
Được thôi. Vậy cứ chơi tiếp đi..
Sau buổi hẹn, Akaashi kiên quyết đưa cô về tận nhà.
Cô biết từ chối cũng vô ích, nên chỉ nhún vai đi theo anh ta. Hai người đi bộ dọc theo con đường yên tĩnh, nắng sớm chiếu xuống hàng cây bên đường, tạo nên một khung cảnh màu hường..
Nếu là nữ chính trong nguyên tác, chắc chắn cô ta sẽ nghĩ rằng đây là một khoảnh khắc ngọt ngào, rồi đỏ mặt e thẹn.
Cô thì chỉ lặng lẽ bước đi, suy nghĩ về cách thay đổi cốt truyện.
Vride / Meiko
*Làm thế nào để thoát khỏi hậu cung này mà không gây chú ý quá mức?*
Bỗng nhiên, Akaashi dừng lại.
Cô ngước lên, thấy anh ta đang nhìn cô.
Akaashi Keiji
…Dù chị thay đổi thế nào, tôi vẫn sẽ ở đây.
Vride / Meiko
*Khoan– Câu thoại này nghe quen quá…*
Cô chớp mắt, rồi lập tức nhớ ra.
Vride / Meiko
*Đây chính là lời thoại mà Akaashi nói với nữ chính trong chương 15 của truyện..*
Trong nguyên tác, đây là một bước quan trọng trong việc xây dựng mối quan hệ giữa Akaashi và nữ chính. Câu nói này là lời khẳng định rằng dù thế nào đi nữa, Akaashi cũng sẽ mãi ở bên cô ta.
Cốt truyện đã bị cô làm loạn mà vẫn diễn ra được sao?!
Vride / Meiko
Em nói nghe ghê quá. Tôi đâu có đi đâu mà cần anh ở lại?
Akaashi Keiji
…Không phải. Ý tôi là, nếu chị cần tôi, tôi sẽ luôn có mặt.
Akaashi Keiji… Anh ta đang thử cô sao?
Từ nãy đến giờ, anh ta vẫn luôn im lặng quan sát, như thể đang tìm kiếm điều gì đó.
Cô híp mắt, rồi bất chợt tiến lại gần, rút ngắn khoảng cách giữa hai người.
Vride / Meiko
*Hừ. Quả nhiên.*
Vride / Meiko
Em thích tôi à?
Cô nhướng mày, cố tình hạ giọng một chút.
Lần này, cuối cùng cô cũng thấy Akaashi có chút mất tự nhiên.
Chỉ một chút thôi, nhưng đủ để cô nắm thóp được.
Akaashi Keiji
Đừng nói linh tinh..
Anh ta quay mặt đi, ho nhẹ một tiếng.
Vride / Meiko
Thế thì tốt. Tôi không muốn ai hiểu lầm đâu.
Cô bật cười, thản nhiên lùi lại.
Akaashi liếc nhìn cô, ánh mắt có chút phức tạp.
Meiko không nói gì thêm, chỉ vẫy tay rồi bước vào nhà, bỏ mặc Akaashi đứng đó.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play