Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Horimiya - BH] Sự Khác Biệt

Hàng xóm mới

Tôi tên là Minamoto Harumi, tôi 17 tuổi và học năm 2 lớp 1 ở trường cao trung Katagiri. Do tòa chung cư của tôi xa trường nên tôi đã chuyển đến chung cư khác, chung cư đó gần trường hơn. Khi tôi dọn dẹp xong căn phòng và sắp xếp những đồ dùng của mình. Tôi quyết định đem chút quà đến tặng quà cho hàng xóm kế bên nhà, cũng như chào hỏi và làm quen. Khi tôi đứng đợi người hàng xóm ra mở cửa, tôi đã phát hiện ra người hàng xóm của tôi chính là bạn cùng lớp của tôi, Miyamura Izumi.
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Miyamura-san!? //bất ngờ//
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
Eh...? //ngạc nhiên//
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
Cậu biết tớ sao?
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
"À, đúng rồi. Ngoại hình của mình khác với ở trường nên cậu ấy không nhận ra là phải..." //cười trừ//
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Tớ là Minamoto đây, bạn cùng lớp với cậu
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
Minamoto-san á!! //bất ngờ_nói lớn//
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
Tớ...tớ không nhận ra cậu luôn đấy, cậu khác với ở trường quá
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Câu đó tớ giống cậu đấy, ở trên trường cậu rất khác đấy
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Tớ đã xém không nhận ra cậu đó, may là tớ giỏi nhớ mặt người khác
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
Nhưng sao cậu ở đây vậy?
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
À, tớ mới chuyển đến đây. Nên tớ qua đây để chào hàng xóm, không ngờ đó là cậu //mỉm cười//
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
Vậy sao
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
Ah! Tớ xin lỗi, để cậu đứng đây nói chuyện cũng kì, cậu vào trong ngồi cho đỡ mỏi chân. Lúc nãy cậu cũng chờ lâu lắm phải không?
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Cũng không lâu đâu //lắc đầu//
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
Vậy à...
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
Thế mời cậu vào nhà //né qua bên//
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Tớ xin phép làm phiền //bước vào//
Nàng đã ở lại nói chuyện với Miyamura rất lâu, hai người họ nói chuyện với nhau rất hợp. Khi gần đến giờ ăn tối thì nàng mới về phòng, trước khi về nàng còn hẹn cậu ngày mai đi học cùng nhau nữa. Nàng rất mong chờ vào ngày mai, nàng muốn tiếp tục đề tài mà hai người nói còn dang dở khi ở trong phòng cậu.
Sáng ngày hôm sau, nàng thức dậy sớm để chuẩn bị đồ ăn sáng, sau đó thì thay đồ chuẩn bị đi học. Khi nàng đã khóa cửa nhà thì nàng đã thấy cậu đang đứng đợi kế bên tôi.
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Chào buổi sáng, Miyamura-san //mỉm cười//
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
Chào cậu
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Chúng ta đi thôi
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
Ừm
Hai người họ vừa đi vừa nói lại đề tài hôm qua, nhưng khi đi nửa đường gần đến trường thì nàng cảm nhận được ánh mắt của Miyamura đang nhìn nàng.
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Có chuyện gì sao? //nghiêng đầu//
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
À, xin lỗi! //giật mình//
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
Tự nhiên tớ nhìn cậu chằm chằm vậy kì nhỉ?
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
Nhưng khi thấy cậu với ngoại hình khi ở trường với hôm qua thì rất khác lạ
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Haha...vậy thì cậu cũng vậy đấy Miyamura-san
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
Đúng nhỉ? //cười nhẹ//
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
À, đúng rồi //đập tay vào nhau//
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Hay là tớ với cậu gọi tên nhau đi, dù sao tớ với cậu cũng là hàng xóm với nhau mà. Như vậy thì hai ta sẽ thân thiết với nhau hơn, cậu thấy sao? //mỉm cười//
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
//Suy nghĩ//
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
Tớ nghĩ cũng được //mỉm cười//
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Vậy thì...Izumi!
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
Harumi-san
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
//Bật cười// cậu đâu cần phải kính ngữ với tớ nữa đâu
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Gọi là Harumi thôi
Miyamura Izumi
Miyamura Izumi
Ừm, tớ hiểu rồi Harumi //cười tươi//
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Phải vậy chứ, Izumi
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
NovelToon

Bạn cùng lớp

Hôm nay, nàng đi tới tiệm sách để mua vài cuốn để đọc. Khi bước ra khỏi tiệm, nàng hào hứng và mong chờ về nhà để đọc những cuốn sách thú vị mà nàng đã mua, trong đó còn có sách của tác giả mà nàng yêu thích nữa.
Nhưng nàng phải trì hoãn nó lại, vì nàng thấy trên đường có một cậu bé té giữa đường. Nàng lo lắng chạy lại xem cậu bé ấy có bị thương nặng không, cú té đó hình như rất đau.
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
//Đỡ cậu bé lên//
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Em không sao chứ? //lo lắng//
Hori Souta
Hori Souta
Em...em không sao ạ
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
//Để ý đầu gối cậu bé // đầu gối em đã chảy máu vậy mà nói không sao á!
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
NovelToon
Nàng bế cậu bé lên rồi đi kiếm một băng ghế gần đó, nàng đặt cậu bé xuống rồi khử trùng vết thương cho cậu bé, tiếp theo nàng lấy ra băng keo cá nhân và dán vào đầu gối .
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Được rồi đó //đứng dậy//
Hori Souta
Hori Souta
Em cảm ơn chị //cúi đầu//
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Không có gì, nhưng mà sau này em nhớ đi đứng cẩn thận nhé //xoa đầu em//
Hori Souta
Hori Souta
Vâng ạ!
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Mà em chuẩn bị về nhà sao?
Hori Souta
Hori Souta
Dạ vâng
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Hay là để chị đưa em về nhé? Chị không yên tâm khi em đi về một mình lắm, với lại em còn đang bị thương nữa
Hori Souta
Hori Souta
Vậy thì làm phiền chị rồi, cảm ơn chị ạ!
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Chị quên vẫn chưa giới thiệu với em, chị tên là Minamoto Harumi, rất vui được gặp em. Em có thể gọi chị là Harumi cũng được //cười tươi//
Hori Souta
Hori Souta
Còn em là Souta ạ
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Vậy Souta-kun, chúng ta đi thôi //đưa tay ra//
Hori Souta
Hori Souta
Vâng! //nắm tay nàng//
Nàng đưa Souta về nhà, nàng thấy em ấy rất là lễ phép, biết tự giới thiệu tên và địa chỉ nhà, Souta đúng là cậu bé ngoan ngoãn và thông minh.
Ở nhà Souta.
Hori Souta
Hori Souta
Chị ơi!! //hét lớn//
Hori Kyouko
Hori Kyouko
//Ngó đầu ra// Ah! Souta về rồi hả-
Cô đứng hình khi thấy đầu gối của Souta bị thương, cô vội vàng đặt giỏ quần áo xuống rồi đi lại kiểm tra đầu gối Souta.
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
"Cậu ấy..." //nhìn cô//
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
"Là Hori-san thì phải?"
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
"Không ngờ Souta là em trai cậu ấy đấy" //nhìn Souta//
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
"Với lại cậu ấy cũng khác ở trên trường, vậy là giống mình với Izumi rồi. Cùng hội!"
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
NovelToon
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Em đi đứng kiểu gì mà té thế này?
Hori Souta
Hori Souta
Em vấp phải cục đá trên đường, nhưng nhờ chị này đã giúp em xử lí vết thương đấy
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Hả...? //nhìn qua nàng//
Lúc này cô mới để ý nàng đứng đây từ nãy giờ.
Hori Kyouko
Hori Kyouko
"Ch*t! Mình không để ý cậu ấy ở đây từ nãy giờ!!" //hoảng//
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Ah...ưm...cảm ơn cậu đã giúp em trai tớ!
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Không có gì, nếu không còn gì nữa thì tớ về trước nhé //quay người//
Hori Souta
Hori Souta
//Nắm tay áo nàng lại//
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Eh...? //ngạc nhiên nhìn xuống//
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Souta? //ngạc nhiên//
Hori Souta
Hori Souta
Chị ơi, ở lại chơi với em đi chị...
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Nhưng... //bối rối//
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Không sao đâu, cậu ở lại đi...
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Tớ muốn trả ơn cho cậu, vậy nên cậu ở lại đây đi
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
"Mình tính về nhà đọc mấy cuốn sách đó..." //nhìn vào ánh mắt của Souta//
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
"Ở lại chơi chút vậy!"
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Vậy tớ xin phép làm phiền //mỉm cười//
Ở phòng khách.
Nàng và Souta ngồi chơi cùng với nhau, còn cô thì pha và bánh mời cô.
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Cảm ơn cậu
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Không, không...câu đó là của tớ mới phải
Hori Souta
Hori Souta
Chị ơi, bánh ngon chứ?
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Ừm, bánh ngon lắm
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
NovelToon
Hori Kyouko
Hori Kyouko
//Nhìn nàng// "cậu ấy nhiều khuyên tai ghê..."
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Souta-kun giỏi lắm đấy. Em ấy nhớ cả tên và địa chỉ nhà đó!
Hori Kyouko
Hori Kyouko
À, đề phòng nhỡ bị lạc ấy mà
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Mà Hori-san cũng giỏi nữa, cậu tự làm hết việc trong nhà luôn!
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
NovelToon
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Cũng không- //đơ//
Cô hoảng loạn lập tức đứng dậy, tay đập mạnh xuống bàn nên khiến nàng và cả Souta giật mình.
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Ờm...cậu không phải Hori-san lớp 1 sao?
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Đúng là tớ...
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Nhưng cậu học cùng trường với tớ hả?
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Cậu không nhận ra tớ sao? Tớ là Minamoto học cùng lớp với cậu đó
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Hả...hả!!!!! //hét lớn//

Biết nhiều hơn về cậu

Ngày hôm sau ở trường, cô nằm trên bàn và bầu không khí xung quanh tỏa ra u ám. Vì cô không thể tin được người con gái đeo nhiều khuyên tai hôm qua tới nhà của cô vậy mà lại là người u ám ở lớp, cô không thể nào tin chuyện đó được.
Yoshikawa Yuki
Yoshikawa Yuki
Hori...nhìn cậu thảm quá, có sao không? //lo lắng//
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Không sao hết!!
Yoshikawa Yuki
Yoshikawa Yuki
Thật...thật không?
Hori Kyouko
Hori Kyouko
"Mình không ngờ là người hôm qua với cậu ấy là cùng một người đấy! Không thể tin được!" //nhìn lén nàng//
Nàng ngồi ở dãy cuối và kế cửa sổ, nàng đeo một cặp kính dày và xõa tóc ra. Vì thế đã che khuôn mặt của em, còn vì sao em không buộc tóc khi ở trường là vì che đi mấy cái khuyên tai của bản thân. Em đang tập trung vào cuốn sách đang đọc, nên không quan tâm xung quanh.
Cô nhìn em một lúc rồi đột nhiên đứng dậy, cô đi lại về bàn em.
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Minamoto-san này...
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Ra ngoài nói chuyện chút được không?
Ở ngoài hành lang dãy cuối, ở đây ít người qua lại nên hai người chọn chỗ này để nói chuyện và tránh bị chú ý với bàn tán.
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Tớ có thể tới nhà cậu chơi nữa á? //ngạc nhiên//
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Không phải tớ! Là Souta đấy!!
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Souta nó muốn chơi với cậu!
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Thật sao. Vậy thì tớ sẽ mua sách hay truyện để tặng em ấy
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
NovelToon
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Cậu không cần làm vậy đâu //nhìn bên ngoài//
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Chỉ cần cậu đến thôi là thằng bé vui lắm rồi
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Vậy à //cười nhẹ//
Đã trôi qua 2 tuần kể từ ngày cô rủ nàng đến nhà lần nữa, tần suất nàng đến nhà cô chơi cũng nhiều hơn. Điều đó khiến hai người thân thiết với nhau hơn, cô cũng hiểu nàng nhiều hơn.
Hori Kyouko
Hori Kyouko
"Đầu tiên là nhà cậu ấy có mở một quán caffe nổi tiếng. 2 cậu ấy học rất giỏi. Cuối cùng là cậu ấy nấu ăn rất ngon và cậu ấy còn biết làm vài món bánh" //ngưỡng mộ nàng//
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Mặt tớ dính gì sao? //nghiêng đầu//
Hori Kyouko
Hori Kyouko
À, không có gì đâu
Hori Kyouko
Hori Kyouko
"Mình lỡ nhìn cậu ấy lâu quá"
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
//Đi lại xem// mà cậu đang xem tờ quảng cáo siêu thị à?
Hori Kyouko
Hori Kyouko
//Quay mặt qua// ừm, trong đây ghi rằng-
Cô khựng lại khi thấy gương mặt của nàng gần sát bên, cô nhìn vào gương mặt nàng.
Hori Kyouko
Hori Kyouko
"Minamoto-san xinh thật đấy..."
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
//Nhìn qua// Hori-san?
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Hể //giật mình_quay mặt lại//
Hori Kyouko
Hori Kyouko
//Giả vờ ho// khụ...
Hori Kyouko
Hori Kyouko
"Lỡ vô ý ngắm nhìn cậu ấy quá" //ngại//
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Trứng đang giảm giá và rẻ mà không giới hạn như lần trước
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Hể...vậy cậu có đến đó kịp trước 4 giờ không thế? Sau 4 giờ là hết rồi đó //nhìn vào tờ quảng cáo//
Hori Kyouko
Hori Kyouko
Không sao hết! Tớ, thành viên của ủy ban, sẽ hốt hết đống trứng đó rồi đem về! //tự tin//
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
Vậy thì chúc cậu thành công nhé
Minamoto Harumi
Minamoto Harumi
NovelToon
Hori Kyouko
Hori Kyouko
À, ừm... //đỏ mặt//
Hori Kyouko
Hori Kyouko
"Cậu ấy mỗi khi cười lên trong đẹp hơn bình thường luôn..."

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play