Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ BSD | Bungou Stray Dogs ] Ràng Buộc.

Chapter 1: Đồi Hoa Anh Túc.

你好。
-
Hạt nắng vàng nhạt nhẽo trêu chọc cánh hoa anh túc nhẹ nhàng đung đưa trong gió chiều. Chẳng biết nắng có nhầm nàng với hoa hay không, chỉ thấy nắng cứ lăn tăn trên khuôn mặt nàng mãi không đi.
Yukihime.
Yukihime.
"Chói mắt thật..."
Yukihime.
Yukihime.
"Nóng nữa."
Gió nhè nhẹ kèm chút sương tuyết bất chợt ùa về theo cái phẩy tay của nàng ta. Du nhiên thưởng thức sự mát lạnh kì diệu, nàng ta chẳng hề hay biết, phía xa xăm có một bóng người đang lấp ló sau rặng cây.
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Bạn nhỏ à, chỗ này nguy hiểm lắm.
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Bạn nhỏ đang nằm trên đồi trồng thuốc phiện đấy!
Yukihime.
Yukihime.
Anh có quyền gì mà khuyên bảo tôi cơ chứ?
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Anh là thám tử với siêu trí tuệ đó!
Yukihime.
Yukihime.
Vậy thì sao?
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Bạn nhỏ có nhà không?
Yukihime.
Yukihime.
Nhà là gì?
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Theo anh, anh sẽ cho bạn nhỏ biết.
Yukihime.
Yukihime.
Bỏ cái kiểu xưng hô kì quặc đấy đi!
Yukihime.
Yukihime.
Tôi dị ứng.
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Lạnh lùng quá đó nha!
Yukihime.
Yukihime.
Ngậm mồm vào đi.
-
Yukichi Fukuzawa.
Yukichi Fukuzawa.
Cậu lại đem cái gì về nữa đây?
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Bé ấy tự nguyện đi theo tôi á!
Yukihime.
Yukihime.
Tại anh phiền quá thôi.
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Đồ vô tâm...
Yukichi Fukuzawa.
Yukichi Fukuzawa.
Tên cô là?
Yukihime.
Yukihime.
Yukihime.
Yukichi Fukuzawa.
Yukichi Fukuzawa.
Còn họ?
Yukihime.
Yukihime.
Không biết.
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Ngài Thống đốc à, bạn nhỏ này giỏi lắm đó!
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Siêu năng lực của bạn ấy đỉnh nóc kịt trần bay phấp phới luôn!
Yukichi Fukuzawa.
Yukichi Fukuzawa.
*Nhìn nàng*
Trước ánh mắt dò xét của gã đàn ông trước mặt, Yukihime phẩy nhẹ tay tạo ra rất nhiều bông tuyết nhỏ. Người trước mặt ồ lên một tiếng, nhìn chăm chú từng hạt tuyết nhỏ xíu xiu trong tay nàng đang dần tan biến.
Yukichi Fukuzawa.
Yukichi Fukuzawa.
Cô có muốn ở lại đây không?
Yukihime.
Yukihime.
Tôi có thể sao?
Yukichi Fukuzawa.
Yukichi Fukuzawa.
Tất nhiên, ta không nói hai lời.
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Kunikida à, sao cậu im lặng mãi thế?
Kunikida Doppo.
Kunikida Doppo.
...
-

Chapter 2: Bài Kiểm Tra.

-
Con dao sắc lẹm xẹt qua, một tia máu đỏ bắn lên sàn.
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Ngài Thống đốccc!
Yukihime.
Yukihime.
?
Yukichi Fukuzawa.
Yukichi Fukuzawa.
Các ngươi mau chạy đi, đừng lo cho ta!
Kunikida Doppo.
Kunikida Doppo.
Chạy thôi!
Kunikida Doppo.
Kunikida Doppo.
Ả ta sẽ giết tất cả đấy!
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Đúng đúng! Chạy là thượng sách!
Akiko Yosano.
Akiko Yosano.
Đám Thám tử vũ trang các ngươi đúng là yếu đuối!
Yukihime.
Yukihime.
"Đù mé, mới ngày đầu đi làm đã có sự cố rồi! Sao cái đám người này chạy tán loạn hết vậy?"
Yukihime.
Yukihime.
"Ổng mà chết thì ai bơm tiền cho mình đây?"
Yukihime.
Yukihime.
"Vì miếng cơm manh áo, mình phải làm gì đó mới được."
Yukihime.
Yukihime.
• Đại Hàn •
Phập.
Gió tuyết lạnh lẽo lũ lượt kéo đến, kéo theo đó là mùi máu tanh tưởi. Yukihime mặc cho cơ thể run rẩy vì sợ hãi, đưa ánh mắt kiên định nhìn ả đàn bà đang cầm dao kề cổ ngài Thống đốc. Nàng ta định bụng sẽ lại tấn công lần nữa, nhưng không ngờ ả kia lại chủ động bỏ dao xuống, buông con tin ra.
Akiko Yosano.
Akiko Yosano.
Tốt lắm!
Akiko Yosano.
Akiko Yosano.
Cô gái này thật thú vị!
Akiko Yosano.
Akiko Yosano.
Tôi cho phép em gia nhập đội Thám tử vũ trang đấy!
Yukihime.
Yukihime.
Eh-?
Yukichi Fukuzawa.
Yukichi Fukuzawa.
Chúc mừng cô đã vượt qua bài kiểm tra đầu vào.
Kunikida Doppo.
Kunikida Doppo.
Tại sao tôi phải diễn vai người hèn chứ?
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Thôi mà, tại em ấy biết mặt cậu rồi.
Yukihime.
Yukihime.
À mà...
Yukihime.
Yukihime.
Tay chị có sao không?
Akiko Yosano.
Akiko Yosano.
À vết thương này á hả?
Akiko Yosano.
Akiko Yosano.
Không sao đâu, chỉ là vết xướt nhỏ thôi mà.
Akiko Yosano.
Akiko Yosano.
Vài ngày là lành.
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Ngài Thống đốc thấy tôi có giỏi hăm?
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Mắt nhìn người của tôi là số một đó!
Kunikida Doppo.
Kunikida Doppo.
Bớt nổ đi.
Kunikida Doppo.
Kunikida Doppo.
Mới có một lần này thôi đó.
Yukihime.
Yukihime.
"Ồn ào."
Akiko Yosano.
Akiko Yosano.
Bé Yuki.
Yukihime.
Yukihime.
Hm?
Akiko Yosano.
Akiko Yosano.
Em tập làm quen dần đi, tuy họ cứ gây sự với nhau như thế đấy.
Akiko Yosano.
Akiko Yosano.
Nhưng mà thật ra ở đây ai cũng coi nhau như người nhà cả thôi.
Yukihime.
Yukihime.
"Người nhà...từ ấy nghĩa là gì?"
-

Chapter 3: Nhiệm Vụ Nguy Hiểm.

-
Hai năm dài dằng dặc khẽ khàng trôi qua như gió xuân. Cô bé bên đồi hoa anh túc năm ấy bây giờ cũng đã trở thành thiếu nữ mười tám tuổi.
Yukichi Fukuzawa.
Yukichi Fukuzawa.
Yukihime, nhiệm vụ lần này rất nguy hiểm.
Yukichi Fukuzawa.
Yukichi Fukuzawa.
Nhưng trong tổ chức chúng ta chỉ có cô làm được thôi.
Yukichi Fukuzawa.
Yukichi Fukuzawa.
Vì chúng chưa bao giờ thấy mặt cô.
Yukihime.
Yukihime.
Rốt cuộc là nhiệm vụ gì ạ?
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Làm gián điệp ở Mafia Cảng.
Kunikida Doppo.
Kunikida Doppo.
Sao cậu lại tùy tiện cắt lời ngài Thống đốc như thế?
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Anh bớt bắt bẻ xíu được không?
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Làm gì căng dữ vậy.
Yukichi Fukuzawa.
Yukichi Fukuzawa.
Cô có muốn làm không?
Yukichi Fukuzawa.
Yukichi Fukuzawa.
Dù sao nó cũng cực kỳ ng-
Yukihime.
Yukihime.
Tôi làm.
Yukihime.
Yukihime.
Thời hạn là bao nhiêu năm?
Yukichi Fukuzawa.
Yukichi Fukuzawa.
Hai năm.
Yukichi Fukuzawa.
Yukichi Fukuzawa.
Cô không cần truyền tin tức gì về cả.
Yukichi Fukuzawa.
Yukichi Fukuzawa.
Trong hai năm đó, chúng ta cần cô nắm rõ mọi thông tin quan trọng trong nội bộ của chúng.
Yukihime.
Yukihime.
Được.
Khuôn mặt cô gái không chút cảm xúc. Bao nhiêu năm qua vẫn vậy, nàng ít khi cười, khóc lại càng không.
Ranpo Edogawa.
Ranpo Edogawa.
Thượng lộ bình an.
Kunikida Doppo.
Kunikida Doppo.
Chúc may mắn!
Akiko Yosano.
Akiko Yosano.
Tạm biệt, hẹn sớm gặp lại!
Yukichi Fukuzawa.
Yukichi Fukuzawa.
Nhiệm vụ suôn sẻ.
Yukihime.
Yukihime.
Cảm ơn, hẹn gặp lại!
-
Trăng tròn thoắt ẩn thoắt hiện sau áng mây nhẹ trôi. Máu tươi thấm đẫm lên chiếc váy trắng tinh khôi.
Mori Ougai.
Mori Ougai.
Giết hai mươi lăm tên gác cổng chỉ để gặp ta.
Mori Ougai.
Mori Ougai.
Cô gái đây có ý gì?
Yukihime.
Yukihime.
Tôi muốn gia nhập hàng ngũ Mafia Cảng, phục vụ cho ngài.
Yukihime.
Yukihime.
*Quỳ xuống*
Mori Ougai.
Mori Ougai.
Ồ, nhưng ta cần lý do.
Yukihime.
Yukihime.
Tôi muốn giết người.
Yukihime.
Yukihime.
Đơn giản vậy thôi.
Dẫu dối lòng nhưng khuôn mặt Yukihime không hề biểu lộ một chút sắc thái nào. Tia máu le lói sáng bừng trong ánh mắt càng làm lời nói của nàng thêm phần sinh động.
Yukihime.
Yukihime.
Xin hãy cho tôi câu trả lời.
Mori Ougai.
Mori Ougai.
Hm, cô gái à.
Mori Ougai.
Mori Ougai.
Ta không phải người dễ dãi.
Mori Ougai.
Mori Ougai.
Nếu cô đánh thắng người ta chọn, ta sẽ cho cô một cơ hội.
Yukihime.
Yukihime.
Cảm ơn ngài, Ougai-sama.
Mori Ougai.
Mori Ougai.
Narumi.
Narumi Suzuki.
Narumi Suzuki.
Cô ta là ai?
Mori Ougai.
Mori Ougai.
Cô không cần biết.
Mori Ougai.
Mori Ougai.
Nhiệm vụ của cô.
Mori Ougai.
Mori Ougai.
*Chỉ tay về phía nàng*
Mori Ougai.
Mori Ougai.
Đánh bại người đó.
Narumi Suzuki.
Narumi Suzuki.
Ui, ngài lại khinh thường em quá!
Narumi Suzuki.
Narumi Suzuki.
Em không giống đám lính quèn kia đâu!
Yukihime.
Yukihime.
...
Narumi Suzuki.
Narumi Suzuki.
Tên bạn là gì dạ?
Yukihime.
Yukihime.
Yukihime.
Narumi Suzuki.
Narumi Suzuki.
Còn họ?
Yukihime.
Yukihime.
Không biết.
Narumi Suzuki.
Narumi Suzuki.
Hai đứa mình cùng chơi nha?
Yukihime.
Yukihime.
"Lại là một kẻ ồn ào."
Narumi Suzuki.
Narumi Suzuki.
• Lam Ngọc: Tinh Vân Phiến •
Một dãy đá xanh vân trắng chớt bủa vây nàng, ả ta định một đòn kết liễu sao? Thật khinh thường nàng quá, hai năm bên cơ quan Thám tử vũ trang đâu phải vô nghĩa.
Yukihime.
Yukihime.
• Băng Phiến: Khiên Chắn •
Narumi Suzuki.
Narumi Suzuki.
Không tệ, không tệ.
Narumi Suzuki.
Narumi Suzuki.
• Lam Ngọc Vũ •
Yukihime.
Yukihime.
• Đại Hàn: Bão Tuyết •
Bão tuyết cuốn bay từng mảnh ngọc lam ả ta phóng đến, rồi để chúng nương theo gió mà quay lại tấn công người tạo ra chúng. Cánh tay Narumi bị đâm trúng, máu chảy lộp bộp trên đất, nụ cười của ả ta tắt ngấm.
Narumi Suzuki.
Narumi Suzuki.
Ah!
Narumi Suzuki.
Narumi Suzuki.
"Cô ta..."
Yukihime.
Yukihime.
• Đông Chí: Tuyết Tinh Linh •
Nàng tự biến bản thân thành tuyết hình người, lao đến xé da thịt ả bằng cái lạnh cực độ. Thân nhiệt hạ đột ngột, ả ta lăn ra bất tỉnh.
Yukihime.
Yukihime.
Thưa ngài.
Yukihime.
Yukihime.
Đã đủ tiêu chuẩn chưa?
Mori Ougai.
Mori Ougai.
Tại sao chưa?
-

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play