[ĐN Naruto] Khi Mưa Vừa Tạnh

Tại trường học Ninja thuộc làng lá

trong một lớp học nọ

sự ồn ào bao trùm cả căn phòng

nhưng cũng bị chấm dứt bởi một người

Iruka Umino

(đập tay xuống bàn,giọng nghiêm nghị)

Iruka Umino

trật tự!

Iruka Umino

Hôm nay lớp chúng ta sẽ có một thành viên mới

Cửa lớp mở ra. Một cô bé có mái tóc đen bước vào. Dáng điềm tĩnh, ánh mắt vô hồn, gương mặt không có chút biểu cảm nào.

Không giống những học viên khác, cô bé này không hề có vẻ hồi hộp hay ngại ngùng, cũng không tò mò nhìn xung quanh. Cả lớp lập tức im lặng, bị thu hút bởi khí chất lạnh lùng kỳ lạ của cô

Iruka Umino

Đây là Miura Midori vừa chuyển tới lớp ta

Iruka Umino

em giới thiệu bản thân một chút đi

Miura Midori

Miura Midori rất mong được chỉ giáo

Khoảnh khắc im lặng kéo dài. Một số người bắt đầu xì xào

Inuzuka Kiba

nè Shino...cậu ấy trông kì lạ quá

Inuzuka Kiba

kiểu như không hề có cảm xúc ấy

Aburame Shino

(bình thản đẩy kính) có thể cậu ấy không giỏi thể hiện cảm xúc

Yamanaka Ino

(ngồi cạnh Sakura,chống cằm quan sát)

Yamanaka Ino

trông hơi giống Sasuke nhỉ?Cái kiểu lạnh lùng ít nói ấy?

Haruno Sakura

không đâu!Sasuke-kun thì ngầu hơn nhiều!!

lúc này một thằng nhóc tóc vàng đứng bật dậy

Uzumaki Naruto

Gì vậy chứ! Cậu không có sở thích hay ước mơ gì sao?

Miura Midori

không có..

Cả lớp nín thở. Một số người cố nhịn cười trước sự bối rối của Naruto

Uzumaki Naruto

Hả?! Làm gì có ai trên đời lại không có sở thích hay ước mơ chứ? Ai cũng phải có cái gì đó mình thích làm mà!

Uzumaki Naruto

Ví dụ như tớ thích ăn mì ramen, và ước mơ của tớ là trở thành Hokage vĩ đại nhất!

Miura Midori

vậy à..

Không một lời bình luận thêm. Không một phản ứng bất ngờ. Chỉ là một câu trả lời vô hồn khiến Naruto cảm thấy như vừa bị tạt gáo nước lạnh. Cả lớp lại xì xào, một số học viên bắt đầu thấy hứng thú với cô bé kỳ lạ này.

để xua đánh trống lảng đi chuyện vừa nãy,cậu bạn lại lái sang chủ đề khác

Uzumaki Naruto

Này! cậu từ đâu chuyển tới thế

Uzumaki Naruto

sao giờ mới nhập học?

Miura Midori

không quan trọng..

Uzumaki Naruto

(há hốc miệng)Hả!? làm gì có ai không biết mình đến từ đâu tới chứ!!

Haruno Sakura

(thở dài)

Yamanaka Ino

ý của cậu ta là trước đây cậu học ở đâu?

Miura Midori

tôi không học ở học viện

Cả lớp bắt đầu xôn xao.Một số người thấy bất ngờ,một số khác lại càng tò mò hơn

Nara Shikamaru

(nghiêng đầu,lười biếng hỏi) vậy cậu học ở đâu?

Miura Midori

ở nhà

Choji Akimichi

(đang ăn snack,nhướn mày) học ở nhà mà cũng được vào thẳng lớp này sao?

Miura Midori

tôi vượt qua bài kiểm tra

Câu trả lời này khiến nhiều người ngạc nhiên. Ở nhà mà vẫn có thể theo kịp chương trình huấn luyện của Học viện Ninja sao?

Uzumaki Naruto

Đợi đã… nếu cậu chưa từng học ở Học viện, sao cậu được vào thẳng lớp này?

Miura Midori

(có chút nhíu mày rồi lại trở về ban đầu) đã nói rồi

Uzumaki Naruto

hả?

Miura Midori

là vượt qua bài kiểm tra

Naruto cứng họng. Câu trả lời của Midori quá đơn giản, nhưng chẳng ai biết thực sự cô đã làm thế nào để được nhận vào lớp này

lúc này cậu chàng nổi tiếng Sasuke bất ngờ lên tiếng

Uchiha Sasuke

vậy cậu mạnh đến đâu?

Cả lớp lập tức nín thở. Ai cũng biết Sasuke không dễ dàng quan tâm đến người khác. Nếu cậu ấy hỏi, chứng tỏ Midori có điều gì đó khiến cậu để ý

Midori vẫn nét mặt đó không chút do dự thốt lên một tiếng

Miura Midori

đủ

Sasuke khẽ nhíu mày. Câu trả lời này chẳng khác nào không trả lời cả. Nhưng Midori không hề né tránh ánh mắt của cậu, cũng không có dấu hiệu dao động. Cô đơn giản là… không quan tâm.

Uzumaki Naruto

(bực bội khoanh tay lại)

Uzumaki Naruto

Gì chứ! Nói vậy thì ai mà biết cậu giỏi cỡ nào!

Miura Midori

(liếc nhìn Naruto,giọng vẫn đều đều) rồi cũng sẽ biết

Naruto bực mình nhưng chẳng biết phải làm sao. Cậu cảm thấy như đang nói chuyện với một bức tường di động

lúc này Iruka sensei vỗ tay kết thúc cuộc trò chuyện này

Iruka Umino

vì một số lí do nên bạn nhập học muộn hơn chúng ta 2 năm

Iruka Umino

nhưng thầy mong các em giúp đỡ bạn trong quá trình học tập

Inuzuka Kiba

(thì thầm với Shino) Muộn tận hai năm á? Chẳng phải cô ấy sẽ yếu hơn bọn mình sao?

Iruka Umino

được rồi, Midori,em ngồi cạnh chỗ bạn Hinata cạnh cửa sổ đi

Iruka Umino

Hinata giơ tay cho bạn biết vị trí nhé

Hyuga Hinata

(rụt rè giơ tay lên)

Midori gật đầu, bước đến chỗ ngồi. Mặc cho sự xôn xao của lớp học, cô không tỏ ra bận tâm. Cả lớp vẫn còn bàn tán về cô bé kỳ lạ này

Nara Shikamaru

(nhìn Midori rồi lẩm bẩm) đúng là rắc rối mà

Sasuke không nói gì nữa, nhưng vẫn liếc nhìn Midori với ánh mắt thăm dò. Ino, Sakura và một số cô gái khác tiếp tục quan sát cô, tò mò về sự lạnh lùng của Midori. Còn Naruto thì cảm thấy khó chịu khi không thể khiến cô nàng này bộc lộ bất cứ cảm xúc nào. Nhưng đồng thời, cậu cũng thấy tò mò…

Miura Midori nhập học muộn 2 năm so với các bạn đồng lứa. Khi cô bước vào lớp, tất cả học viên đều đã có thời gian dài rèn luyện cùng nhau, tạo nên những nhóm bạn thân thiết. Còn cô—một học viên mới, một ẩn số, một người gần như không có cảm xúc—bất ngờ xuất hiện trong thế giới của họ. Ngày đầu tiên tại Học viện của Midori không chỉ đơn giản là một buổi học, mà còn là sự thử thách về cách cô hòa nhập (hoặc không hòa nhập) với những người xung quanh.

Iruka Umino

được rồi các em

Iruka Umino

sáng mai,chúng ta sẽ có một buổi kiểm tra kỹ năng cá nhân. Đặc biệt, chúng ta sẽ đánh giá khả năng của bạn mới

Cả lớp bắt đầu xì xào. Một số người tò mò, một số hoài nghi. Cuối cùng, Naruto không nhịn được mà lên tiếng

Uzumaki Naruto

(khoanh tay,nhíu mày)

Uzumaki Naruto

Nhưng cậu ấy vào học muộn như vậy, liệu có đủ sức theo kịp bọn em không thầy?

Midori vẫn im lặng, không phản ứng trước lời nói của Naruto

Hyuga Hinata

(thì thầm) Naruto-kum

Nara Shikamaru

(ngáp dài,lười biếng nói)ha..thì phải kiểm tra mới biết được

Iruka Umino

Naruto không cần em phải quan tâm tới điều đó,thầy nghĩ bạn ấy sẽ biết sức mình tới đâu

Sasuke nhìn Midori một cách sắc bén, nhưng cậu không nói gì. Cậu chỉ đang quan sát cô một cách cẩn thận.

Iruka Umino

vậy nhé!buổi học hôm nay kết thúc

Sau buổi học đầu tiên, Midori trở thành chủ đề bàn tán trong lớp. Sự lạnh lùng và thiếu cảm xúc của cô khiến nhiều người khó hiểu. Một số tò mò, một số dè chừng, và một số thì không chấp nhận được kiểu người như cô. Nhưng bất kể người khác nghĩ gì, Midori vẫn giữ nguyên vẻ bình thản của mình.

Hành lang Học viện Ninja

Học viên bắt đầu rời khỏi lớp. Chỉ còn một số người nán lại, và Midori là một trong số đó. Cô đi chậm rãi, không vội vã, đôi mắt vô cảm hướng về phía trước. Nhưng cô không hề nhận ra có một số ánh mắt đang nhìn mình

Uzumaki Naruto

(khoanh tay,hừ một tiếng)

Uzumaki Naruto

cậu ta nghĩ mình là ai chứ?cả buổi học chẳng thèm nói chuyện với ai

Nara Shikamaru

(ngáp dài,lười biếng dựa vào tường)

Nara Shikamaru

không phải chỉ là một người ít nói thôi sao? Việc gì phải làm quá lên vậy

Uzumaki Naruto

Nhưng mà ngay cả khi nói chuyện, cô ấy cũng chẳng có tí cảm xúc nào! Cứ như một con búp bê ấy!

Choji Akimichi

(đang nhai snack,tò mò hỏi) Nhưng cậu có nghĩ cậu ấy mạnh không?

Uzumaki Naruto

(lầm bầm)hừ ai mà biết được

Sasuke đứng gần đó, quan sát Midori rời đi. Cậu không nói gì, nhưng đôi mắt sắc bén vẫn theo dõi cô

Haruno Sakura

(nhận ra ánh mắt của Sasuke tò mò hỏi)

Haruno Sakura

Sasuke-kun, cậu cũng thấy cậu ấy kỳ lạ đúng không?

Uchiha Sasuke

Kỳ lạ?không,nhưng chắc chắn cậu ta không bình thường

Sakura hơi giật mình trước câu nói đó. Sasuke không phải kiểu người hay để tâm đến người khác, nhưng có vẻ như Midori đã thu hút sự chú ý của cậu

Tại cổng Học Viện

Khi Midori chuẩn bị rời khỏi học viện đột nhiên có một giọng nói nhỏ nhẹ gọi từ đằng sau

Hyuga Hinata

(rụt rè lên tiếng)Miura-san..?

Midori dừng bước, quay đầu lại. Đôi mắt cô vẫn vô hồn, nhưng cô không tỏ ra khó chịu hay bất ngờ khi Hinata gọi mình.

Hinata có chút lúng túng nhưng vẫn tiếp tục nói

Hyuga Hinata

cậu... không có bạn đi cùng sao?

Midori im lặng vài giây, như thể đang suy nghĩ xem câu hỏi này có đáng để trả lời không. Cuối cùng, cô lắc đầu

Miura Midori

(đáp ngắn gọn)không..

Hinata hơi cúi đầu, bàn tay vô thức siết chặt vào nhau

Hyuga Hinata

Nhưng… đi một mình như vậy, có lẽ sẽ hơi buồn…

Midori nhìn Hinata thêm vài giây, rồi lại quay đi, tiếp tục bước đi mà không nói gì thêm. Hinata nhìn theo bóng lưng cô, trong lòng dấy lên một cảm giác khó tả. Cô không biết Midori có thực sự ổn khi đi một mình hay không, nhưng có lẽ… không phải ai cũng thích sự cô đơn

Trên đường về nhà, Midori đi ngang qua một khu phố vắng vẻ. Bỗng nhiên, một nhóm ba cậu bé lớn hơn xuất hiện, chặn đường cô

nvp

<tên đầu gấu 1> (khoanh tay,nhếch mép) này nhóc,mi là học sinh mới đúng không?

nvp

<tên đầu gấu 2> Nghe nói cậu chẳng có chút cảm xúc nào. Chắc là một con ngốc chẳng biết sợ là gì hả?

Midori dừng lại, ánh mắt lạnh lùng nhìn bọn họ. Không có chút sợ hãi hay bối rối nào hiện lên trên gương mặt cô

nvp

<tên đầu gấu 3> nếu thử doạ một chút thì cậu có sợ không nhỉ?

Tên này giơ tay lên, định kéo cổ áo Midori, nhưng ngay khi bàn tay hắn sắp chạm vào cô—

BỐP!

Chỉ trong chớp mắt, Midori đã né sang một bên và tóm lấy cổ tay hắn. Cô siết nhẹ, và ngay lập tức, tên đó tái mặt vì cảm giác đau nhói

Midori giọng vẫn đều đều không cảm xúc lên tiếng

Miura Midori

không cần thử!

Tên đầu gấu 1 và 2 sững sờ nhìn đồng bọn của mình bị chế ngự trong tích tắc. Nhưng trước khi bọn họ kịp làm gì, một giọng nói vang lên từ phía sau.

？？？

haa..thật là phiền phức (giọng lười biếng)

Shikamaru từ từ bước tới, tay đút túi quần, ánh mắt chán chường

Nara Shikamaru

Chặn đường người khác mà không có lý do chính đáng thì không hay lắm đâu

2 tên đầu gấu kia liếc nhìn Shikamaru, rồi nhìn Midori. Cuối cùng, chúng hậm hực rút lui

chắc hẳn chợt nhận ra khuôn mặt của cậu quý tử nhà Nara

nếu bọn nó lỡ đụng vào thì không biết sẽ ra sao

trước khi đi vẫn còn lẩm bẩm trong miệng điều gì đó

Midori thả tay tên đầu gấu thứ 3 ra, quay sang nhìn Shikamaru.

Miura Midori

không cần giúp

Nara Shikamaru

(nhún vai,lười biếng trả lời) không giúp,chỉ là thấy phiền thôi

cô bé không đáp, chỉ khẽ nghiêng đầu như thể đang đánh giá cậu. Rồi không nói gì thêm, cô quay người rời đi.

Nara Shikamaru

thật là..một người kì lạ

Nara Shikamaru

'nhưng mà mình cứ có cảm giác như gặp cậu ta ở đâu đó trước đây rồi thì phải'

Nara Shikamaru

'chẳng nhớ được,thật phiền phức'

Dưới ánh hoàng hôn, bóng lưng Midori dần khuất xa. Cô vẫn đi một mình, như mọi khi. Nhưng lần này, có lẽ đã có một vài người bắt đầu chú ý đến cô nhiều hơn…

rơi khỏi khu phố đó

là một khu phố khác

nhưng khu phố này lại mang một nét đặc trưng khác với những căn nhà bình thường của Konoha