Người Từng Là Anh Trai |Yuuma Nosaka × Neko| (ĐN Inazuma Eleven)
Chap 1. Bắt đầu lại kiếp sống mới
Chú thích:
*Hành động*
[Suy nghĩ]
Gia đình tan vỡ, bố mẹ đều đến bên người khác và để lại một mình cô gái trẻ.
Tự mình kiếm sống ngày qua ngày.
Bị chế giễu, bị bắt nạt, bị đủ thứ trên đời.
Anyaki
Mình tồn tại có ích gì vậy nhỉ?
Anyaki
Để ông trời cho thế gian trút giận sao?
"Cảnh báo: Có một tên s.át nhân bệnh hoạn đã trốn thoát khỏi nhà giam. Đề nghị mọi người giữ an toàn."
Vừa nghe được lời cảnh báo cũng là lúc cô ngã xuống đất.
Tâm trí cô mờ mịt rồi chìm vào bóng tối.
Tên s.át nhân kia đã chọn cô.
Anyaki
Mình sẽ không sống một cuộc đời như thế này nữa.
Trong tâm trí mờ mịt ấy bỗng hiện lên nhiều khung cảnh và rồi lóe sáng.
Ông trời đã thương tình cho cô cơ hội sống lần nữa, được bước vào một thế giới khác.
Trở thành em gái nuôi của một chàng trai tên Yuuma Nosaka.
Cô chỉ nhớ mang máng rằng cô đã được anh cứu khi bị vây quanh bởi những kẻ xấu năm 6 tuổi.
Và cô đã được trở thành em gái nuôi của anh với cái tên mới - Neko.
Neko
[Như mấy bộ xuyên không, tái sinh gì ấy nhỉ?]
Neko
[Ch.ết rồi vẫn được sống lại và có thể nhớ về kiếp trước.]
Neko
[May thay lần này được đầu thai khá ổn.]
Neko
[Được một anh đẹp trai, tốt bụng cứu rồi nhận làm em gái.]
Neko
Đúng là mình chịu khổ không vô ích.
Neko
Biết thế thì đã ch.ết sớm hơn rồi.
Các cô gái
Ơ kìa, không phải là con nhỏ dị biệt sao?
Các cô gái
Đi học mà im lặng không chơi với ai hết.
Các cô gái
Chắc hẳn bị tự kỷ nặng lắm.
*Cười đùa.*
Neko
[...Chuyện tự kỷ là chuyện có thể đem ra đùa sao?]
Neko
[Mấy đứa nhóc không có chút gì gọi là não.]
Neko nhìn thấy anh trai nuôi của mình đang chờ cô trước cổng trường.
Yuuma Nosaka
Cứ tưởng ngủ quên trong lớp rồi.
Neko
Đã để ngài Hoàng đế cất công đến đây rồi.
Yuuma Nosaka
Nghe như chuyện to tát lắm ấy.
Yuuma Nosaka
Đi đón em gái tan học là chuyện bình thường mà.
Neko
Rồi tối anh lại đạp em rơi xuống giường..
Yuuma Nosaka
Hả? Không có.
Năm nay cô 7 tuổi và anh đã 13.
Neko
Nghe nói Ares thành lập đội bóng nhỉ?
Neko
Anh thật sự sẽ tham gia sao?
Yuuma Nosaka
Chuyện này...
Neko
Có lẽ thì cũng là có rồi.
Yuuma Nosaka
Em cứ lo học đi.
Yuuma Nosaka
Những chuyện khác anh tự xử lý được rồi.
Yuuma Nosaka
*Cười.*
Phải lớn chứ.
Yuuma Nosaka
Lớn mới có thể bảo vệ cho em.
Neko
...Từ lúc anh cứu em thì đó đã là một cách bảo vệ rồi.
Neko
Em luôn biết ơn vì điều đó.
Neko
Cảm ơn anh rất nhiều.
Yuuma Nosaka
Ai dạy cô em gái của tôi mấy lời này vậy nhỉ?...
Neko
Thật lòng thì nói được thôi!
Neko
[Cách nói chuyện của một con nhỏ 17 tuổi xâm lấn mất rồi.]
Yuuma Nosaka
Nghe như thế thì ai nghĩ em mới lớp 2 chứ.
Neko
Gọi là đỉnh cao của sự phát triển ngôn ngữ.
Yuuma Nosaka
Đây không phải cô em gái tôi biết nữa rồi.
Yuuma Nosaka
Ông trời đã ban cho một cô em từ trên trời rơi xuống thì phải trân trọng thôi.
Neko
Nghe như em bị thả rơi rồi anh bị đè trúng vậy?
Yuuma Nosaka
Thì nó như vậy mà.
Năm Neko vừa lên 8 tuổi, Nosaka 14 tuổi.
Cô đang đứng trước cổng trường Outei để chờ anh trai nuôi của mình tan học.
Neko
[Thích cảm giác được đi đón "người nhà" ghê.]
Neko
[Dù sao kiếp trước đâu được như vậy.]
Nghe thấy tiếng bước chân ở đằng sau, cô quay lại nhìn thử.
Thay vì là hình dáng thân quen, trước mặt cô là những người mặc vest đen và rồi họ bịt miệng cô lại.
Cô vùng vẫy và nhận lại được một chiếc kim tiêm đ.âm vào cổ.
Trước mắt tối sầm đi và không còn cảm thấy gì nữa.
Neko
[Quá khứ lặp lại rồi à..]
Chap 2. Thỏa thuận
Cửa phòng mở bật ra, tiếng bước chân nặng nề vang vọng vào.
Yuuma Nosaka
Ông đã làm gì?!
Munetada Midouin
Chuyện gì vậy, sản phẩm của chương trình Ares?
Yuuma Nosaka
Ông bắt em gái tôi làm gì hả?!
Munetada Midouin
*Cười lớn.*
Cậu biết rồi sao?
Munetada Midouin
Ôi, nhanh quá.
Munetada Midouin
Ta không có ý gì đâu.
Munetada Midouin
Đó là bên khoa học muốn.
Munetada Midouin
Cậu muốn biết thì đi mà hỏi bọn họ.
Munetada Midouin
Ta chỉ đơn giản là gửi hình đứa trẻ có thể đặc biệt trong bộ phận được Ares chăm sóc thôi.
Munetada Midouin
Chương trình Ares của ta là chương trình nuôi dưỡng nhân tài mà.
Munetada Midouin
Ta chỉ chọn đại.
Munetada Midouin
Ai mà biết nó lại là em gái cậu chứ.
Yuuma Nosaka
Ông có mục đích gì?!
Munetada Midouin
*Dựa lưng ra ghế.*
Munetada Midouin
Xem ra cậu không dễ bị thuyết phục nhỉ..
Munetada Midouin
Ta có mục đích của ta.
Munetada Midouin
Bọn khoa học cũng có mục đích của chúng.
Munetada Midouin
Nhưng ta có thể đảm bảo em gái cậu được an toàn.
Yuuma Nosaka
Điều kiện gì?
Munetada Midouin
Cậu sẽ tham gia và dẫn dắt đội bóng mà Ares thành lập đến giải vô địch Football Frontier.
Munetada Midouin
Sau đó bọn ta sẽ trả lại em gái cho cậu.
Yuuma Nosaka
Làm sao để tôi có thể tin mấy người?
Munetada Midouin
Tin hay không thì tùy cậu thôi.
Trợ lý của Munetada
*Mở cuộc gọi video.*
Nhà khoa học
Chúng tôi nghe đây.
Nhà khoa học
Chào cậu, cậu là...anh trai của cô bé này đúng không?
Nhà khoa học
Xin lỗi vì đã hành động đột ngột.
Nhà khoa học
Chúng tôi thấy cô bé này khá đặc biệt nên quyết định bồi dưỡng thêm.
Nhà khoa học
Trong giấy tờ không ghi thông tin gia đình nên nghĩ là trẻ mồ côi.
Nhà khoa học
Vậy nên được sự cho phép của chủ tịch chương trình, chúng tôi mới mời cô bé đi.
Yuuma Nosaka
Đừng lòng vòng!
Yuuma Nosaka
Em gái tôi đâu?!
Camera quay sang cảnh Neko đang ngồi ăn bánh ngọt.
Nhà khoa học
Anh trai cô gọi đến này.
Yuuma Nosaka
Em thế nào rồi?
Neko
Chờ em về em sẽ đem thật nhiều bánh cho anh.
Neko
Thêm nữa em sẽ trở thành đứa "có não" để anh khỏi phải lo lắng nữa.
Nhà khoa học
Cậu thấy đấy.
Nhà khoa học
Cô bé vẫn được an toàn.
Nhà khoa học
Và đang được sống trong môi trường tốt.
Nhà khoa học
Chúng tôi sẽ trả cô bé về với cậu nhanh thôi.
Nhà khoa học
Cô bé sẽ không mất gì đâu.
Nhà khoa học
Có khi ngược lại sẽ trở thành người thông minh do được giáo dục tốt.
Yuuma Nosaka
...Tốt nhất mấy người nói được làm được.
Munetada Midouin
Cậu cũng vậy.
Munetada Midouin
Nếu cậu làm ta thất vọng, ta sẽ cho bọn họ không đối xử tốt với em cậu nữa.
Nhà khoa học
Chúng tôi nghe lời ngài, chủ tịch.
Munetada Midouin
Vậy cậu có đồng ý không, Nosaka?
Yuuma Nosaka
...Tôi đồng ý.
Nosaka miễn cưỡng đồng ý để có thể đảm bảo an toàn tính mạng của Neko.
Cô lại trở thành một phần gánh nặng làm anh phải mang trên vai.
Chap 3. Dối trá
Nhà khoa học
Quay xong rồi.
Người được cho là Neko cởi bỏ tóc giả và tháo lens ra.
Jely
Sao lại bắt người dễ thương như tôi đóng vai con nhỏ đó vậy trời.
Nhà khoa học
May là cậu ta không nghi ngờ nhiều.
Jely
Vậy nên làm gì với con bé này đây?
Jely
*Nhìn sang Neko đang nằm trên bàn phẫu thuật - bất tỉnh.*
Nhà khoa học
Cùng biến nó trở thành một kiệt tác của thế giới nào.
Nhà khoa học
*Lôi một ống tiêm ra.*
Thời gian trôi qua như cơn gió.
Để cứu cô, Nosaka chỉ có thể cố gắng cho đội bóng tiến đến giải vô địch.
Anh ghét những con người đó nhưng không có cách nào ngoài cam chịu.
Ryouhei Haizaki
Tên kh.ốn!
Ryouhei Haizaki
Ta phải trả thù cho Akane!!
Yuuma Nosaka
Tôi đã làm gì đâu nào.
Ryouhei Haizaki
Mày không làm gì..
Ryouhei Haizaki
Nhưng cái cán cân Ares gì đó mà mày đang ở có làm gì!
Ryouhei Haizaki
Akane vì chúng mới thành ra như vậy!
Ryouhei Haizaki
Ta phải đánh bại đội bóng của các ngươi!
Yuuma Nosaka
Đánh bại bọn tôi?
Yuuma Nosaka
Cậu mơ ước quá cao rồi đấy.
Ryouhei Haizaki - người luôn chống đối chương trình Ares vì bạn thân tên Akane của cậu bị tác dụng phụ mà Ares mang lại.
Và bây giờ Nosaka lại giúp chúng.
Nên cậu ta ghét lây luôn cả anh.
Cho rằng anh tiếp tay cho kẻ ác.
Munetada Midouin
Cậu lại đến tìm ta à?
Munetada Midouin
Vì chuyện con nhóc đó?
Yuuma Nosaka
Mau cho tôi biết.
Yuuma Nosaka
Đến bao giờ em ấy mới được thả.
Munetada Midouin
Ta không biết.
Munetada Midouin
Mà cậu lo làm gì.
Munetada Midouin
Được giáo dục khoa học là điều ai cũng muốn mà.
Trợ lý của Munetada
*Đưa vào tay anh một xấp hình.*
Một xấp hình ghi lại hoạt động của Neko như chạy bộ, học tập, vui chơi, ăn uống...
Trợ lý của Munetada
Đây là những tấm ảnh được ghi lại.
Trợ lý của Munetada
Đừng lo.
Không có vẻ mặt gượng gạo.
Và Nosaka miễn cưỡng tin rằng cô vẫn được chăm sóc tốt và quay đi.
Yuuma Nosaka
*Nhìn vào tấm hình trên tay.*
Yuuma Nosaka
Gương mặt này...
Yuuma Nosaka
Vừa lạ lẫm lại thân quen..
Yuuma Nosaka
Có phải là em không, Neko?
Những người ngoài lề như chúng ta thì biết đó là ai rồi.
Làm gì có cái cuộc sống tốt đẹp ở đây.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
