Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Harry Potter

Chapter 1

Đêm buông xuống, cụ Dumbledore đang thu tất cả ánh sáng từ những cột đèn đường vào trong cái Tắt sáng của cụ để mọi người đi ngủ.
Lúc này cụ đang ở trong thành phố- nơi ở của những Muggle.
Giáo sư McGonagall
Giáo sư McGonagall
Meoz...
Giáo sư Dumbledore
Giáo sư Dumbledore
Đáng ra tôi phải đoán được bà sẽ tới đây chứ, giáo sư McGonagall à.
Giáo sư McGoganal đang từ hình dạng con mèo bỗng biến thành hình dáng ban đầu của bà- 1 nữ phù thủy.
Giáo sư McGonagall
Giáo sư McGonagall
Chào buổi tối cụ Dumbledore.
Giáo sư McGonagall
Giáo sư McGonagall
Không biết lời đồn có thực không nữa??
Giáo sư Dumbledore
Giáo sư Dumbledore
Tôi cũng rất lo lắng giáo sư à. Cả điều lành và điều dữ.
Giáo sư McGonagall
Giáo sư McGonagall
Thế còn đứa bé???
Giáo sư Dumbledore
Giáo sư Dumbledore
Hagrid đang mang nó đến.
Giáo sư McGonagall
Giáo sư McGonagall
Cụ cho là giao lão Hagrid một việc quan trọng như thế này là khôn ngoan sao??
Giáo sư Dumbledore
Giáo sư Dumbledore
Tôi có thể giao cả đời tôi cho Hagrid.
Đúng lúc đó một chiếc xe phi từ trên trời xuống.
Người ngồi trên xe là Hagrid.
Bác Hagrid
Bác Hagrid
Thưa giáo sư Dumbledore. Thưa giáo sư McGonagall.
Giáo sư Dumbledore
Giáo sư Dumbledore
Có lôi thôi rắc rối gì không?
Bác Hagrid
Bác Hagrid
Thưa cụ không ạ.
Bác Hagrid
Bác Hagrid
Thằng bé lăn ra ngủ khi chúng tôi bay qua Bristol.
Bác Hagrid
Bác Hagrid
Đừng làm thằng bé dậy.
Rồi Hagrid lôi từ trong tấm áo khoác khổng lồ của mình 1 đứa bé nhỏ xíu, trên trán có 1 vết sẹo hình chữ Z, đưa cho cụ Dumbledore.
Bác Hagrid
Bác Hagrid
Đây rồi.
Giáo sư McGonagall
Giáo sư McGonagall
Cụ nghĩ bỏ lại nó cho đám người này là an toàn sao?
Giáo sư McGonagall
Giáo sư McGonagall
Tôi đã quan sát họ cả ngày. Không có Muggle nào tệ hơn được họ đâu.
Giáo sư McGonagall
Giáo sư McGonagall
Họ đúng là...
Giáo sư Dumbledore
Giáo sư Dumbledore
Bà con duy nhất của nó.
Giáo sư McGonagall
Giáo sư McGonagall
Thằng bé sẽ trở nên nổi tiếng. Mọi đứa trẻ trong thế giới chúng ta rồi sẽ biết đến tên nó.
Giáo sư Dumbledore
Giáo sư Dumbledore
Đúng vậy.
Giáo sư Dumbledore
Giáo sư Dumbledore
Tốt hơn hết hãy để thằng bé tránh xa điều đó.
Giáo sư Dumbledore
Giáo sư Dumbledore
Cho đến khi nó sẵn sàng.
Sau đó cụ đặt đứa bé- Harry Potter, ở trước cửa nhà Muggle- nhà Dursley.
Bác Hagrid sụt sùi khóc.
Giáo sư Dumbledore
Giáo sư Dumbledore
Thôi nào Hagrid.
Giáo sư Dumbledore
Giáo sư Dumbledore
Đó không phải lời vĩnh biệt mà.
Rồi 2 giáo sư và bác Hagrid quay lại nhìn Harry Potter đang ngủ say, cười trìu mến.
Cụ Dumbledore đặt 1 bức thư lên người Harry Potter với mong muốn nhà Dursley đọc được và chấp nhận nuôi Potter.
Giáo sư Dumbledore
Giáo sư Dumbledore
Chúc con may mắn, Harry Potter.

Chapter 2

Harry đã tròn 11 tuổi. Cậu đang sống ở nhà chú và dì dượng của mình.
Dì dượng Dursley
Dì dượng Dursley
Dậy. Dậy mau. Ngay. [ Vừa quát vừa đập cửa uỳnh uỳnh phòng Harry]
Thằng con Dudley
Thằng con Dudley
[Chạy xuống, vừa nhảy ầm ầm vừa hét to] Dậy đi thằng em họ, chúng ta sẽ đến sở thú.
Thằng con Dudley
Thằng con Dudley
[ Chạy vào gặp ba mẹ]
Dì dượng Dursley
Dì dượng Dursley
Con đây rồi, cậu bé sinh nhật à. Chúc mừng sinh nhật con nhé Dudley.
Dì dượng Dursley
Dì dượng Dursley
[ Nhìn thấy Harry] Nấu bữa sáng đi. Và đừng có làm cháy cái gì đấy.
Harry Potter
Harry Potter
Vâng thưa dì Pentunia.
Dì dượng Dursley
Dì dượng Dursley
[ Hát hò] Mọi thứ phải thật hoàn hảo cho ngày đặc biệt cho cục cưng Dudley của má.
Bố dượng Dursley
Bố dượng Dursley
Nhanh nào! Đưa tao li cà phê!
Harry Potter
Harry Potter
Vâng thưa dượng.
Dì dượng Dursley
Dì dượng Dursley
[ Mở bịt mắt Dudley ra]
Thằng con Dudley
Thằng con Dudley
[ Nhìn đống quà với vẻ hơi khó chịu]
Dì dượng Dursley
Dì dượng Dursley
Chúng không tuyệt vời ư hả cưng?
Thằng con Dudley
Thằng con Dudley
Tất cả có bao nhiêu?
Bố dượng Dursley
Bố dượng Dursley
36. Ba tự đếm đấy.
Thằng con Dudley
Thằng con Dudley
36 á? Năm ngoái 37 mà.
Bố dượng Dursley
Bố dượng Dursley
Có 1 vài món quà to hơn năm ngoái mà con?
Thằng con Dudley
Thằng con Dudley
Con không quan tâm.
Dì dượng Dursley
Dì dượng Dursley
Vậy tí ba má sẽ làm vầy.
Dì dượng Dursley
Dì dượng Dursley
Ba má sẽ mua cho con thêm 2 món quà nữa nhé
Dì dượng Dursley
Dì dượng Dursley
Được không cưng? 2 món quà nữa nha.
Harry Potter
Harry Potter
[ Nhìn với vẻ rất rất rất rất khó chịu]
Cả nhà ra xe để đi sở thú. Cả Harry cũng được đi theo.
Dì dượng Dursley
Dì dượng Dursley
Nên là 1 ngày tuyệt vời ở sở thú đó. Má háo hức quá.😙😙😙
Bố dượng Dursley
Bố dượng Dursley
[ Nói với Harry] Tao báo cho mày biết trước
Bố dượng Dursley
Bố dượng Dursley
nếu mày mà giở bất cứ trò quỷ quái nào, bất cứ trò gì, mày sẽ phải nhịn đói 1 tuần đấy.
Đến sở thú. Cả nhà đang ngắm con trăn ngủ trong phòng kính.
Thằng con Dudley
Thằng con Dudley
Làm cho nó nhúc nhích đi.
Bố dượng Dursley
Bố dượng Dursley
[ Đập kính] Di chuyển đi
Thằng con Dudley
Thằng con Dudley
[ Bắt chước bố đập kính]
Harry Potter
Harry Potter
[ Khó chịu] Nó đang ngủ mà.
Thằng con Dudley
Thằng con Dudley
Con này chán ngắt [ Rồi cả nhà bỏ đi, trừ Harry]

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play