Gintama With You
Quà sinh nhật
Kamui nhếch mép cười gian xảo khi chìa món quà ra trước mặt bạn.
Đó là một chiếc hộp nhỏ, bọc giấy màu đen với chiếc nơ đỏ sẫm, nhìn sơ qua đã thấy không lành.
Kamui
Quà của tôi đấy, mở ra đi
Bạn cẩn thận mở nắp hộp, và bên trong là... một cái đầu búp bê bị gãy cổ.
Kamui
Haha. Đùa thôi mà, quà thật sự ở đây.
Anh rút từ trong túi áo ra một con dao nhỏ bằng bạc, lưỡi dao khắc tên bạn.
Kamui
Nếu ai làm phiền sinh nhật cậu, cứ dùng cái này.
Kamui
Tôi sẽ vui lắm nếu thấy nó nhuốm máu.
Okita Sougo
Đây, quà của tôi
Sougo nói với vẻ mặt vô cảm, chìa ra một cái gói nhỏ xíu.
Bạn cẩn thận mở ra, và bên trong là một cuộn dây thừng.
Okita Sougo
Cái này dùng để trói bất kỳ ai làm phiền cậu trong ngày sinh nhật.
Okita Sougo
Tôi khuyên cậu nên thử nghiệm trên Hijikata-san trước, rất thú vị đấy.
Anh nhìn bạn chằm chằm, vẻ như đang chờ đợi phản ứng.
Khi thấy bạn đơ ra không biết nói gì, Sougo nở nụ cười tinh quái.
Okita Sougo
Quà thật ở đây.
Anh lôi từ trong túi ra một chiếc hộp kẹo dâu.
Okita Sougo
Đừng nói là tôi keo kiệt, tôi đã tự bỏ tiền túi ra mua đấy!
Hijikata chìa ra một hộp quà được gói gọn gàng, rõ ràng là công sức của ai đó khác.
Bên trong là một bộ bút cao cấp và một cuốn sổ tay.
Hijikata Toushirou
Đây, tôi mua nó khi đang làm nhiệm vụ.
Hijikata Toushirou
Đừng hỏi tại sao nó có hình dạng như vậy, tôi không giỏi mấy thứ này.
Hijikata Toushirou
Cậu nên dùng nó để ghi lại những điều quan trọng, giống như cách tôi ghi chép mấy báo cáo phiền phức của Sougo.
Anh đảo mắt, cố gắng tỏ vẻ không quan tâm.
Nhưng khi bạn cảm ơn, Hijikata đỏ mặt, lẩm bẩm
Hijikata Toushirou
Ừ, không cần khách sáo đâu.
Katsura đưa bạn một chiếc hộp lớn được gói kỹ càng.
Bạn mở ra và phát hiện bên trong là... một con vịt bằng bông khổng lồ.
Katsura Kotarou
Đây là biểu tượng của sự tự do và hòa bình.
Katsura Kotarou
Elizabeth chọn nó cho cậu đấy
Elizabeth
"Nếu không thích thì trả lại ngay, tôi sẽ giữ nó."
Takasugi không nói gì khi đưa bạn một chiếc túi giấy đơn giản.
Takasugi Shinsuke
Cầm lấy, đừng hỏi nhiều.
Bên trong là một chiếc khăn choàng màu đen với họa tiết tím, nhìn đơn giản nhưng cực kỳ đẹp mắt.
Takasugi Shinsuke
Khi nào cảm thấy lạnh, hãy nhớ đến tôi
Takasugi Shinsuke
Nhưng đừng nghĩ quá nhiều.
Takasugi Shinsuke
Đây chỉ là một món quà... không hơn, không kém.
Sakamoto Tatsuma
Haha, quà sinh nhật đây!
Sakamoto Tatsuma
Mở ra nhanh lên nào!
Sakamoto hào hứng đưa bạn một cái túi lớn.
Bạn mở ra và phát hiện bên trong là... một đống đồ lặt vặt không liên quan: một cái kính râm, một bộ bài tây, và một cuốn sách cũ về doanh nghiệp.
Sakamoto Tatsuma
Tôi thấy mấy thứ này thú vị nên gom hết lại cho cậu!
Sakamoto Tatsuma
Cứ coi như là tập hợp của những ý tưởng tuyệt vời, giống tôi ấy mà!
Sakamoto Tatsuma
Đừng lo, nếu không thích thì cứ nói, tôi sẽ tìm cái khác.
Sakamoto Tatsuma
Nhưng nhớ trả tiền nha, tôi phá sản rồi!
Tỏ tình
Sakata Gintoki
Tôi thích cậu.
Gintoki đứng trước mặt bạn, hai tay nhét vào túi áo, ánh mắt lảng tránh như thể đang cố giả vờ rằng chuyện này không có gì to tát.
Nhưng nhìn kỹ, bạn sẽ thấy đầu anh ta đổ mồ hôi, đôi môi mím chặt như đang đấu tranh với chính mình.
Sakata Gintoki
Nhưng đừng có mà mong đợi một màn tỏ tình lãng mạn gì đó.
Sakata Gintoki
Tôi không có tiền mua nhẫn, cũng không có thơ tình để đọc, nhưng nếu cậu đồng ý, tôi sẽ cho cậu nợ tiền suốt đời mà không tính lãi.
Shimura Shinpachi
Tớ... thích cậu!
Shinpachi cúi đầu thật sâu, tay siết chặt thành nắm đấm như thể đang dùng hết sức bình sinh để nói ra câu đó.
Mặt cậu đỏ bừng, kính suýt chút nữa trượt khỏi sống mũi.
Shimura Shinpachi
Tớ biết tớ không phải kiểu người mạnh mẽ hay ngầu lòi như Gintoki-san, cũng không phải người nổi bật hay đặc biệt gì... nhưng tớ hứa sẽ luôn ở bên cạnh cậu, chăm sóc và bảo vệ cậu bằng tất cả những gì tớ có!
Kamui
Này, cậu có muốn làm bạn gái của tôi không?
Kamui
Nhưng nói trước nhé, nếu cậu đồng ý, tôi sẽ không bao giờ để cậu rời khỏi tôi nữa đâu.
Kamui
Cậu sẽ thuộc về tôi mãi mãi.
Okita Sougo
Hử? Cậu thích tôi à?
Okita Sougo
Tôi biết mà, đừng có chối nữa.
Okita Sougo
Sao nào? Nếu cậu muốn, tôi có thể suy nghĩ về việc nhận lời cậu.
Okita Sougo
Haizz...Thôi được rồi, nói thật nhé… Tôi thích cậu.
Okita Sougo
Nếu cậu dám từ chối, tôi sẽ bắt cóc cậu về nhà và giam cậu lại đấy.
Hijikata Toushirou
Khốn kiếp… Thật phiền phức.
Hijikata vò đầu bứt tóc, khuôn mặt đỏ bừng vì ngại ngùng.
Anh ta cố gắng châm một điếu thuốc để che giấu cảm xúc của mình, nhưng tay lại run đến mức đánh rơi cả bật lửa.
Hijikata Toushirou
Tôi thích cậu.
Hijikata Toushirou
Không cần cậu trả lời ngay đâu, nhưng nếu cậu cười nhạo tôi, tôi sẽ chém cậu đấy.
Katsura Kotarou
Chuyện này rất quan trọng, hãy nghe tôi nói nghiêm túc.
Katsura hắng giọng, đặt tay lên ngực như thể đang chuẩn bị phát biểu một bài diễn văn dài dòng.
Katsura Kotarou
Trái tim tôi đã bị cậu đánh cắp mất rồi.
Katsura Kotarou
Như một chiến binh đấu tranh vì tự do, tôi sẽ không bao giờ đầu hàng trước tình cảm này!
Bạn còn chưa kịp phản ứng thì anh ta đã rút ra một tờ giấy ghi sẵn một bài thơ dài ba trang về tình yêu.
Takasugi Shinsuke
Ta thích ngươi.
Takasugi Shinsuke
Ta không cần một mối quan hệ bình thường.
Takasugi Shinsuke
Nếu ngươi chấp nhận tình cảm của ta, vậy thì hãy chuẩn bị sẵn tinh thần để cùng ta đi đến tận cùng.
Dưới ánh trăng mờ ảo, Takasugi chìa tay về phía bạn, chờ đợi câu trả lời.
Sakamoto Tatsuma
HAHAHA! Tôi thích cậu đó!!
Sakamoto cười lớn, vỗ vai bạn mạnh đến mức suýt làm bạn ngã.
Bạn chớp mắt, chưa kịp phản ứng thì anh ta đã tiếp tục cười hô hố.
Sakamoto Tatsuma
Tôi biết cậu thích tôi lâu rồi! Sao hả?
Sakamoto Tatsuma
Ấn tượng với màn tỏ tình bá đạo này không?!
Trẻ con
Bạn vừa mở cửa ra thì thấy một cậu bé tóc xoăn bạc, mắt to tròn đang ngồi bệt dưới đất, ôm đầu rên rỉ.
Sakata Gintoki
Auuu... Sao tự nhiên tôi lại lùn thế này?!
Sakata Gintoki
Mà khoan, ai đã cướp mất thanh kiếm của tôi?!
Sakata Gintoki
Cậu có biết một đứa bé không có vũ khí thì nguy hiểm thế nào không?!
Gintoki nhăn mặt, cố đứng dậy nhưng vì thân hình nhỏ xíu nên mất thăng bằng và ngã sõng soài.
Bạn bật cười trước cảnh tượng này, nhưng cậu nhóc trước mặt lại trừng mắt.
Sakata Gintoki
Này, đừng có cười!
Sakata Gintoki
Ít nhất thì mua cho tôi một que kẹo mút rồi hãy cười!
Shimura Shinpachi
Chuyện gì thế này?
Shimura Shinpachi
Tớ đang mơ đúng không?!
Shinpachi nhìn vào tay mình, rồi lại nhìn vào kính của cậu ấy—bây giờ quá to so với khuôn mặt bé xíu của cậu nhóc.
Bạn suýt bật cười khi thấy cậu ấy phải dùng cả hai tay để giữ kính trên sống mũi.
Shimura Shinpachi
Đây không phải là lúc để cười đâu!
Shimura Shinpachi
Cậu nghĩ xem nếu chị hai nhìn thấy tớ thế này thì sẽ thế nào?
Shimura Shinpachi
Tớ không muốn bị bắt đi tắm đâu!
Cậu nhóc mặt đỏ bừng, nhìn bạn cầu cứu như thể mong bạn có cách nào để giải quyết tình huống này ngay lập tức.
Bạn chưa kịp phản ứng thì một cậu bé tóc cam với đôi mắt sắc bén đã trèo lên vai bạn như một con khỉ.
Kamui
Này, cậu đỡ tôi xuống đi, tôi muốn đi tìm thứ gì đó để đánh nhau.
Bạn hoang mang nhìn Kamui tí hon đang thản nhiên đung đưa chân trên vai bạn.
Kamui
Sao hả? Cậu nghĩ vì tôi nhỏ hơn nên không còn mạnh nữa à?
Kamui
Muốn thử xem ai quật ai xuống đất không?
Okita Sougo
Thế này là sao?
Okita Sougo
Đừng nói với tôi là tôi bị biến thành trẻ con nhé?
Bạn chưa kịp nói gì thì cậu nhóc đã giật lấy thanh kiếm đồ chơi gần đó và bắt đầu chĩa vào bạn.
Okita Sougo
Cậu mà dám nói tôi dễ thương là tôi sẽ chém cậu đấy.
Vấn đề là bây giờ, cậu nhóc lùn quá nên vung kiếm cũng chẳng tới bạn.
Hijikata Toushirou
Đây là trò đùa kiểu gì thế?!
Hijikata bé xíu đang cố gắng với lấy điếu thuốc của mình, nhưng vì bàn tay nhỏ nên cậu ta không cầm nổi.
Bạn nhịn cười khi thấy cậu nhóc bực tức đá vào bàn ghế xung quanh.
Hijikata Toushirou
Đừng có nhìn tôi như thế!
Hijikata Toushirou
Cậu mà dám gọi tôi là dễ thương thì coi chừng đấy!
Nói thì nói vậy, nhưng với gương mặt tròn trĩnh và đôi mắt to, trông Hijikata bây giờ chẳng khác gì một cậu bé ương bướng.
Katsura Kotarou
Zura janai, Katsura da!
Ngay cả khi bị biến thành nhóc con, câu cửa miệng của Katsura vẫn không thay đổi.
Cậu bé đứng đó, hai tay chống nạnh, cố giữ vẻ nghiêm túc nhưng vì dáng vẻ bé nhỏ nên trông không đáng sợ chút nào.
Bên cạnh cậu ta là Elizabeth—cũng bị biến thành một phiên bản nhỏ hơn, ngồi bệt dưới đất và vẽ nguệch ngoạc lên giấy.
Katsura Kotarou
Không sao, với tài trí của tôi, tôi sẽ sớm tìm ra cách để hóa giải chuyện này...
Katsura Kotarou
Nhưng trước hết, tôi cần một chiếc bánh nướng.
Takasugi Shinsuke
Chuyện này thật nực cười.
Takasugi tí hon ngồi trên ghế, tay chống cằm như thể đang nghiền ngẫm về thế giới.
Bạn đưa cho cậu ấy một cái kẹo mút, nhưng cậu nhóc chỉ liếc nhìn rồi thở dài.
Takasugi Shinsuke
Tôi không có hứng thú với kẹo trẻ con.
Tuy nói vậy, nhưng một lát sau, bạn vẫn thấy cậu nhóc lén liếm thử cây kẹo khi nghĩ rằng bạn không để ý.
Sakamoto Tatsuma
HAHAHA! Nhìn tôi nhỏ thế này trông vui chưa này?!
Sakamoto bé xíu chạy vòng quanh, vừa cười vừa nhào lộn như thể đây là điều thú vị nhất trên đời.
Bạn không hiểu sao cậu ta lại thích thú đến vậy, nhưng xem ra tình trạng này chẳng ảnh hưởng gì đến cậu ấy cả.
Sakamoto Tatsuma
Này này, hay là chúng ta lợi dụng chuyện này để đi lừa tiền người ta đi?!
Sakamoto Tatsuma
Một đứa bé đáng thương không có tiền ăn chắc chắn sẽ khiến người ta xúc động mà!
Haizz. Sakamoto dù lớn hay nhỏ cũng vẫn là Sakamoto.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
