Vọng Tình Đường
#1: Con không có đệ đệ
_Tiêu phủ - Diên Hương Viện - nơi ở của thứ nữ Tiêu gia_
Tiêu Tử Tình
Món này ngon thật đấy! *Ăn uống ngon lành*
Ngọc Trúc
Tiểu thư, mẹ con đại tiểu thư⁽¹⁾ ức hiếp người như vậy mà người vẫn để mặc sao?
Tiêu Tử Tình
*Không để tâm* Quan tâm họ làm gì, chúng ta cứ sống tốt phần mình là được.
Ngọc Trúc
Nhưng bọn họ quá đáng quá rồi, rõ ràng là đại tiểu thư làm sai, vậy mà lại đổ hết tội cho người.
Ngọc Trúc
Đã vậy lão gia còn chỉ chăm chăm bênh vực vị đại tiểu thư kia, hoàn toàn không quan tâm đến người.
Ngọc Trúc
Bây giờ lão gia còn cấm túc người, nô tì thật sự không cam tâm.
Ngọc Trúc
Khi phu nhân còn sống, người đâu phải chịu những uất ức này chứ?
Ngọc Trúc
Từ khi vị kia lên làm chủ mẫu, lúc nào cũng chèn ép người đủ đường...
Ngọc Trúc
Lúc nhị tiểu thư⁽²⁾ còn ở trong phủ thì không đến nỗi, giờ nhị tiểu thư đi rồi, bọn họ liền không coi người ra gì.
Tiêu Tử Tình
Được rồi được rồi, đừng giận nữa, ngồi xuống ăn cùng ta đi.
Tiêu Tử Tình
Ngọc Trúc! Bọn họ ức hiếp chúng ta thì chúng ta cứ phải để tâm sao? Cứ phải vì những chuyện vô bổ đó mà ăn không ngon ngủ không yên à?
Tiêu Tử Tình
Bọn họ muốn thấy nhất chính là khiến chúng ta khổ sở, ta càng vui vẻ thì họ càng tức, không phải sao?
Tiêu Tử Tình
Hơn nữa, nhị tỷ ở ngoài biên ải đánh trận, ta không thể vì những điều nhỏ nhặt này mà làm ảnh hưởng đến tỷ ấy được.
Tiêu Tử Tình
Tháng sau nhị tỷ sẽ quay về, đến lúc đó bọn họ tự khắc sẽ yên phận thôi.
_Vân Phong Viện - Nơi chủ mẫu Tiêu gia và đích nữ ở_
Tiêu Tử Hạ
Mẫu thân, tại sao người lại làm vậy chứ?
Tiêu Tử Hạ
Đó rõ ràng là con, sao lại đổ hết tội danh cho tam muội?
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Nha đầu ngốc này, mẫu thân chẳng phải đều vì con cả sao?
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Con là đích nữ Tiêu gia, là cô nương chưa xuất giá, sao có thể gặp riêng nam tử khác như vậy được?
Tiêu Tử Hạ
Con và Phương Viễn yêu nhau thật lòng, cả đời này con chỉ gả cho huynh...
Chưa nói xong, Dư Hồng Tâm liền cho Tử Hạ một bạt tai.
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Con tỉnh táo lại chưa hả? Đây là lời mà một tiểu thư khuê các nên nói ra sao?
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Tên Phương Viễn đó chỉ là một thư sinh không tiền không quyền, sao con ngốc vậy chứ?
Tiêu Tử Hạ
Cho dù mẹ có đuổi con đi thì con cũng nhất quyết ở bên huynh ấy!
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Câm miệng!
Tiêu Tử Hạ
*Tiếp tục nói* Thư sinh thì đã sao? Huynh ấy thật thà lại tốt bụng, chưa từng làm việc gì xấu cả.
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Con xem xuất thân của hắn đi, nào có môn đăng hộ đối với Tiêu gia ta?
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Tên dân đen như hắn mà dám mơ tưởng đến đích nữ Tiêu gia ta, đúng là không biết trời cao đất dày.
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Tiêu gia chúng ta là dòng dõi thư hương, lại nhiều đời làm quan.
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Cho dù không nghĩ cho bản thân, con cũng phải nghĩ cho đệ đệ mình chứ?
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Đúng vậy, đệ đệ con sau này sẽ kế thừa Tiêu gia này, con phải nghĩ cho nó chứ?
Tiêu Tử Hạ
(Ha... Hóa ra chỉ vì hắn thôi sao...)
Tiêu Tử Hạ
*Lạnh nhạt* Con không có đệ đệ.
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Con nói gì?
Tiêu Tử Hạ
Hắn vốn không phải đệ đệ con, vốn không phải con cháu Tiêu...
Chưa dứt lời, cô lại được ăn một bạt tai của mẫu thân mình.
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Con đang nói cái quái gì vậy? Phàm nhi là đệ đệ ruột của con đấy!
Tiêu Tử Hạ
Mẫu thân, người không cần phải giấu nữa đâu, trong viện này không có người ngoài, không cần tiếp tục giả vờ.
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
*Chột dạ* Con... Con nói vậy là sao chứ? Giả vờ gì chứ?
Chú thích:
⁽¹⁾ Đại tiểu thư: ở đây ám chỉ Tiêu Tử Hạ, đích nữ Tiêu phủ, tỷ tỷ cùng cha của Tử Tình.
⁽²⁾ Nhị tiểu thư: ở đây ám chỉ Tiêu Tử Đằng, nhị tiểu thư Tiêu phủ, tỷ tỷ ruột đang đánh trận ở biên ải của Tử Tình.
#2: Ồn ào trước cửa phủ
Tiêu Tử Hạ
Mẫu thân, những việc người làm con đều biết.
Tiêu Tử Hạ
Người không cần lo, vì con không phải muốn vạch trần người.
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
...
Tiêu Tử Hạ
Chuyện này cứ kết thúc ở đây đi.
Tiêu Tử Hạ
Con vẫn sẽ coi nó là đệ đệ, cũng mong người đừng ép con nữa.
Sau một khoảng thời gian yên lặng, ngoài cửa bỗng có một cậu bé độ 7, 8 tuổi chạy đến chỗ Dư Hồng Tâm.
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Phàm nhi, sao không ở yên trong phòng đọc sách, đến đây làm gì?
Tiêu Vân Phàm
Mẫu thân, phụ thân gọi người và tỷ tỷ đến đại sảnh.
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Có chuyện gì sao?
Tiêu Vân Phàm
Con không biết.
Tiêu Chấn Thiên
Hai ngày nữa phủ Thừa tướng sẽ tổ chức yến tiệc mừng sinh thần của con gái ngài ấy.
Tiêu Chấn Thiên
Tử Hạ, con thay mặt Tiêu phủ đến dự đi.
Tiêu Tử Hạ
Phụ thân, đích nữ phủ Thừa tướng - Đường Uyển Di và nhị muội có quan hệ thân thiết.
Tiêu Tử Hạ
Để muội ấy đi sẽ thích hợp hơn.
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
(Đồ ngốc này, phủ Thừa tướng mở tiệc, biết bao vương tôn quý tộc sẽ đến, là có hội tốt để kết thân với họ)
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
(Vậy mà nó lại chủ động dâng cho người khác)
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
(Sao ta lại sinh ra một đứa con gái ngu ngốc như vậy chứ?)
Tiêu Tử Hạ
(Lần trước Tử Tình vì ta mà chịu tội, hẳn là rất giận ta nhỉ? Lần này coi như chuộc lỗi với muội ấy)
Tiêu Chấn Thiên
Tử Tình sao? Phu nhân thấy thế nào?
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Tử Hạ đã nói vậy, thiếp thân thấy cũng không phải không được.
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Chỉ là Tử Tình còn nhỏ không hiểu chuyện, hay là để cả Tử Hạ đi cùng, đến lúc đó tỷ muội nó cũng có thể bảo ban nhau.
Tiêu Chấn Thiên
Vậy cũng được, cứ quyết định vậy đi.
Ngọc Trúc
Tiểu thư, tiểu thư, lão gia tha cho người rồi.
Tiêu Tử Tình
Tha cho ta? Mới cấm túc ta ba ngày mà đã thả ta ra rồi?
Tiêu Tử Tình
Hình như không giống tính cách ông ấy cho lắm.
Ngọc Trúc
Nô tì nghe nha hoàn bên cạnh đại tiểu thư nói, sắp tới là sinh thần Đường tiểu thư, đại tiểu thư và người sẽ cùng đến đó.
Ngọc Trúc
Là nhờ đại tiểu thư xin cho người đi cùng.
Ngọc Trúc
Cái cô đại tiểu thư này đúng là kì lạ, mấy hôm trước còn vu oan người, giờ lại tốt bụng muốn người đi cùng.
Ngọc Trúc
Lẽ não cô ta có âm mưu gì?
Tiêu Tử Tình
Nếu đã không bị cấm túc nữa, chúng ta đi ra ngoài thôi.
Tiêu Tử Tình
Chẳng phải sắp đến sinh thần của Uyển Di sao? Đi mua quà cho muội ấy đi!
Tử Tình và nha hoàn Ngọc Trúc vừa ra đến cửa lớn Tiêu phủ thì liền bị ma ma bên cạnh Dư Hồng Tâm chặn lại.
Lý ma ma
Tam tiểu thư muốn đi đâu vậy?
Ngọc Trúc
Lý ma ma, tam tiểu thư đi đâu cũng phải báo cáo với bà sao?
Ngọc Trúc
Bà chỉ là ma ma trong phủ, ai cho bà cái gan chặn chủ tử vậy?
Lý ma ma
Chỉ một nha hoàn ti tiện mà dám lớn giọng dạy ta nên làm như thế nào? Ngươi đúng là to gan!
Nói rồi, Lý ma ma giơ tay lên muốn tát Ngọc Trúc, Tử Tình định ngăn cản thì Dư Hồng Tâm bước đến.
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Bà ta không có quyền, vậy ta thì sao?
Ngọc Trúc
*Hành lễ* Phu nhân.
Vừa thấy Dư thị, Ngọc Trúc và Lý ma ma đều cúi đầu hành lễ, duy chỉ có Tử Tình vẫn đứng yên ở đó.
Thấy nàng không hành lễ, Lý ma ma liền lên giọng dạy dỗ.
Lý ma ma
Tam tiểu thư, người thấy phu nhân sao lại không hành lễ?
Lý ma ma
Phép tắc của người đâu hết rồi?
Tiêu Tử Tình
Tại sao ta lại phải hành lễ? Bà ta chỉ là tiểu thiếp, rõ ràng mẫu thân ta mới là chủ mẫu thực sự.
Tiêu Tử Tình
Mẫu thân mất rồi, phụ thân mới tạm giao quyền quản lí Tiêu gia cho bà ta, vậy mà bà ta thật sự coi mình là chủ mẫu rồi sao?
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
... *Nhíu mày*
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
(Tiểu tiện nhân này, đúng là không khác gì ả tiện nhân Cố Diên Hương⁽¹⁾ kia)
Lý ma ma
Tam tiểu thư, người...
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Đủ rồi! Ngay trước cửa Tiêu phủ ồn ào như vậy còn ra thể thống gì?
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Tử Tình không muốn hành lễ cũng không sao.
Dư Hồng Tâm - Chủ mẫu Tiêu gia
Có điều, đường đường là tam tiểu thư Tiêu phủ, không ngoan ngoãn ở nhà học cầm kì thi họa, lúc nào cũng xuất đầu lộ diện ở bên ngoài, đúng là không sợ mất mặt.
Nói xong, Dư thị cùng Lý ma ma rời đi.
Cảnh vừa rồi Tiêu Vân Phàm đều đã nhìn thấy, hắn vô cùng tức giận.
Tiêu Vân Phàm
(Hừ, chỉ là thứ nữ thôi, vậy mà lại dám lớn tiếng với mẫu thân ta, còn nói mẫu thân không phải chủ mẫu)
Tiêu Vân Phàm
(Đáng ghét! Tiêu Tử Tình, ngươi cứ chờ đấy!)
Chú thích:
⁽¹⁾ Cố Diên Hương: Cố thị, mẫu thân của tỷ muội Tiêu Tử Tình và Tiêu Tử Đằng
#3: Đòi lại cây trâm
Sau khi rời phủ, Tử Tình và Ngọc Trúc đến tiệm trang sức. Nàng mua một vài món trang sức rồi cùng Ngọc Trúc đi mua quà tặng Đường Uyển Di.
Ngọc Trúc
Tiểu thư, cây trâm của người đâu?
Tiêu Tử Tình
Gì chứ? *Sờ lên tóc*
Tiêu Tử Tình
*Kinh ngạc* Cây... cây trâm của ta đâu rồi? Rõ ràng lúc rời phủ ta vẫn cài mà.
Ngọc Trúc
Chẳng lẽ người để quên ở tiệm trang sức ban nãy rồi?
Tiêu Tử Tình
Lúc ta thử trâm hình như có tháo xuống. Không được, ta phải quay lại tìm! *Sốt sắng*
Ngọc Trúc
Để nô tì quay lại tìm, người đi trước đi.
Tiêu Tử Tình
Để ta đi cùng em.
Ngọc Trúc
Ngọc Trúc đi được, người cứ đi trước đi ạ.
Đây không chỉ là một cây trâm bình thường, đó là kỉ vật duy nhất mẫu thân để lại cho nàng, vậy nên nàng không thể để mất được.
Sau nửa canh giờ, Ngọc Trúc cuối cùng cũng quay lại, Tử Tình cũng đã mua xong quà.
Tiêu Tử Tình
Cây trâm của ta đâu?
Ngọc Trúc
Tiểu thư, người ở đó nói có người đã lấy nó đi rồi.
Tiêu Tử Tình
Cái gì? Có người lấy rồi? Sao có thể chứ?
Ngọc Trúc
Bọn họ nói do không biết là trâm của ai để quên, lại có người trả giá cao để mua nên bọn họ đành bán đi rồi.
Tiêu Tử Tình
Là ai? Em có hỏi là ai đã mua không? Trưởng quầy chắc phải ghi lại chứ?
Ngọc Trúc
Là... là vị thế tử họ Cảnh kia.
Tiêu Tử Tình
Sao lại là hắn? Sao hắn lại lấy trâm của ta chứ?
Ngọc Trúc
Tiểu thư, bây giờ phải làm sao đây? Đó là di vật của phu nhân mà...
Tiêu Tử Tình
Còn làm gì nữa chứ, chúng ta tìm hắn đòi lại trâm.
Ngọc Trúc
Nhưng tìm ở đâu đây?
Tiêu Tử Tình
Hắn là ai chứ? Tên thế tử phong lưu như hắn, ngoài thanh lâu ra thì còn tìm ở đâu được?
Tiêu Tử Tình
Đi, chúng ta đến thanh lâu tìm hắn.
Ngọc Trúc
*Kéo tay Tử Tình* Không được đâu tiểu thư, người là tiểu thư khuê các, sao có thể đến những nơi như vậy được?
Ngọc Trúc
Nếu để lão gia biết được, nhất định sẽ phạt người đó.
Tiêu Tử Tình
Sợ gì chứ? Ta đội nón mạn sa là được rồi, không ai nhận ra ta đâu.
Tiêu Tử Tình
Hơn nữa, chúng ta chỉ đứng ngoài, chờ hắn ra là được.
Tiêu Tử Tình
Ngọc Trúc, em mang đồ về phủ giúp ta, ta tự đi là được.
Tử Tình ngồi ở quán trà đối diện Bách Hoa Lâu, chờ thế tử Cảnh Phi Thần.
Bách Hoa Lâu là thanh lâu lớn nhất thành Trường An, là nơi có rất nhiều mỹ nhân xinh đẹp, vương tôn quý tộc đều thường đến đây vui chơi.
Tử Tình ngồi chờ gần 1 canh giờ thì thấy có hai vị công tử đi ra, một trong hai người họ có vẻ rất tôn quý, khi đi ra còn có rất nhiều nữ nhân vây quanh.
Nàng đến gần đó xem thử thì nghe đám nữ nhân đó gọi y là thế tử.
Thương Lam
Tránh ra, tránh ra, thế tử là người đám người các ngươi có thể tùy tiện động vào sao?
Cảnh Phi Thần
Hung dữ với loại nữ nhân đó làm gì? Đi thôi.
Sau khi đám nữ nhân ở thanh lâu đi vào trong, Tử Tình vội chạy đến trước mặt vị thế tử kia.
Tiêu Tử Tình
Công tử chính là thế tử Cảnh Phi Thần sao?
Thương Lam
Tên của thế tử là thứ ngươi có thể tùy tiện gọi sao?
Cảnh Phi Thần
Đã bảo rồi, đừng có hung dữ với mấy cô nương như thế, cái bản tính của ngươi đúng là khó sửa.
Tiêu Tử Tình
Xin hỏi có phải ban nãy ngài đã mua một cây trâm ở tiệm trang sức không?
Cảnh Phi Thần
Phải thì đã sao?
Tiêu Tử Tình
Đó là trâm của tiểu nữ, xin ngài trả lại cho tiểu nữ, ta sẽ trả lại số bạc ngài đã mua nó.
Cảnh Phi Thần
Trâm của cô? Dựa vào đâu mà nói đó là của cô?
Tiêu Tử Tình
Ta không nói dối, nó thật sự là của tiểu nữ, xin thế tử trả lại cho ta.
Cảnh Phi Thần
Tặng cho cô nương ở Bách Hoa Lâu rồi.
Tiêu Tử Tình
Tặng rồi? Tặng cho ai?
Cảnh Phi Thần
Chỉ là một cây trâm tầm thường thôi, bao nhiêu cô nương hầu hạ ta như vậy, tùy tiện tặng ai đó thì sao mà nhớ được?
Cảnh Phi Thần
Ha, có bao nhiêu cây trâm đẹp, cô nương hà tất phải tìm lại một cây trâm cũ chứ?
Tiêu Tử Tình
Ngài không phải là ta, sao mà biết được cây trâm đó quan trọng thế nào đối với ta chứ?
Tiêu Tử Tình
Trong mắt ngài đó là cây trâm cũ, nhưng đối với ta nó quý giá hơn tất thảy.
Thương Lam
To gan, cô lại dám ăn nói như vậy với thế tử...
Cảnh Phi Thần
Ta mua đền cho cô một cây trâm khác là được rồi.
Cảnh Phi Thần
Trâm do bổn thế tử tặng, biết bao cô nương cầu còn không được...
Tiêu Tử Tình
Ta không cần! Ngài nghĩ ai cũng muốn những thứ đó của ngài sao?
Tiêu Tử Tình
Đồ do tên thế tử như ngài đưa, ta chỉ thấy kinh tởm!
Nàng tức giận quay người bỏ đi. Đời này, kẻ mà nàng không muốn gặp nhất chính là vị thế tử này.
Thương Lam
Thế tử, cứ để cô ta đi như vậy sao? Cô ta dám ăn nói như vậy với người, thật là không biết tốt xấu.
Cảnh Phi Thần
Ha, so với chuyện đó, ta vẫn muốn biết cô gái này là ai hơn.
Cảnh Phi Thần
Từ khi sinh ra đến giờ, chưa từng có ai chê đồ mà bổn thế tử tặng.
Đi được mấy bước, nàng liền nghe tiếng Ngọc Trúc gọi nàng.
Nàng quay đầu lại thì một cơn gió nhẹ nhàng thổi bay tấm mành che mặt nàng, để lộ ra khuôn mặt xinh đẹp động lòng người của nàng.
Sau đó nàng liền nhanh chóng quay đi, nhưng khoảnh khắc này cũng đủ để Cảnh Phi Thần nhìn thấy.
Y quay sang thuộc hạ rồi ra lệnh cho hắn.
Cảnh Phi Thần
Thương Lam, quay lại tìm nữ nhân ban nãy ta đã tặng trâm, đòi lại cây trâm đó cho ta.
Thương Lam
Thương Lam không hiểu, tại sao thế tử lại phải đòi lại cây trâm đó? Người muốn trả cho cô nương kia sao?
Cảnh Phi Thần
Đó không phải chuyện của ngươi, đi đi.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
