[ Friendly Rivalry, Hyeri×Subin ] Sưởi Ấm Đời Tôi
Chap 1
Tại trường nữ sinh Chaehwa
Chung Subin
* bước vào trường *
Có 1 cô gái nhìn xung quanh trường rồi thở dài 1 hơi
Chung Subin
* kéo vali đi vào *
Chung Subin
Chào cô, em là học sinh mới chuyển đến
Giáo Viên
Cuối cấp rồi còn chuyển trường cơ à
Giáo Viên
Lại còn không có người giám hộ
Giáo Viên
Được rồi, em tự tìm lớp đi
Giáo Viên
Tôi bận chút chuyện
Nàng thở dài nhìn theo rồi kéo vali ra khỏi văn phòng
Đang đi xung quanh thì nàng lạc vào hội trường
Nơi các học sinh đang chuẩn bị khai giảng
Bỗng có 1 cô gái xinh đẹp bước lên sân khấu
Lee Hyeri
Hello everyone, I am Lee Hyeri. Welcome to Chaehwa Girls' High School, where Seoul's talented people gather.
[ Xin chào mọi người, tôi là Lee Hyeri. Chào mừng đến với Trường trung học phổ thông nữ sinh Chaehwa, nơi quy tụ những con người tài năng của Seoul. ]
Lee Hyeri
Our school is the top private school in Korea and you should be proud to be my Hyeri's junior.
[ Trường của chúng ta là trường tư hàng đầu Hàn Quốc và các bạn nên tự hào khi được là hậu bối của Hyeri tôi đấy ]
Lee Hyeri
Haha Tôi đùa đấy
Lee Hyeri
Xin mọi người hãy giữ trật tự, chúng ta sẽ dành ra vài phút để mặc niệm 1 người thầy.
Lee Hyeri
Thầy ấy đã cống hiến rất nhiều cho trường và đã không may qua đời rất đột ngột
Bảo Vệ
Này, học sinh trường khác không được vào đây
Do nàng đang mặc đồng phục của trường cũ nên bảo vệ đã hiểu nhầm
Lee Hyeri
Xin hãy chú ý lên màn hình
Lee Hyeri
Tôi sẽ giới thiệu cho các bạn về ngôi trường của chúng ta
1h sau cũng kết thúc lễ khai giảng
Nàng cũng ra tìm được đường vào lớp học
Chung Subin
* đi về phía bàn cuối *
Nàng đặt đồ rồi ngồi xuống
Vừa lúc ấy cô cũng bước vào
Lee Hyeri
* bước đến bàn giáo viên *
Lee Hyeri
Xin chào, được học chung với tôi các bạn thật may mắn đấy
Lee Hyeri
Haha mong mọi người giúp đỡ
Giáo Viên
Cậu có thể ngồi cùng với mình này
Kang Hye-won
Hyeri tôi có chừa chỗ cho cậu rồi đấy
Oh Woo-ri
Kêu chi cho quê không biết
Lee Hyeri
* ngồi kế nàng *
Lee Hyeri
Xin chào tôi là Hy..
Chung Subin
Hyeri, lúc nảy tôi đã nghe rồi
Lee Hyeri
Cậu tên là gì nhỉ
Chung Subin
* chỉ vào bảng tên *
Giáo Viên
Chúng ta bắt đầu tiết học nào các em
Chap 2
Sau khi kết thúc tiết học, nàng không ở trong lớp mà đi ra ngoài
Kim Na Ri
* từ ngoài bước vào *
Kim Na Ri
Có vẻ cậu được Hyeri để mắt rồi nhỉ
Kim Na Ri
Làm một cuộc trao đổi không
Kim Na Ri
Tôi đưa cậu tiền, cậu nhường chỗ của cậu cho tôi
Kim Na Ri
Được chứ, hời quá rồi còn gì
Chung Subin
Bao nhiêu * nhìn ả *
Kim Na Ri
Haha, cậu muốn bao nhiêu cũng được
Chung Subin
* cười nhếch *
Chung Subin
Thí cho cậu cái chỗ đấy
Kim Na Ri
Cậu khinh tôi đấy à ?
Chung Subin
Đâu, chỉ là tôi không nghèo khổ tới mức phải nhận ba đồng lẻ từ cậu
Kim Na Ri
Mày.. * định xông tới *
Kim Na Ri
* giật mình dừng lại *
Lee Hyeri
Tôi tìm cậu nảy giờ đấy
Lee Hyeri
* nắm tay nàng kéo đi *
Chung Subin
* đi theo lực kéo *
Kim Na Ri
* tức tối nhìn theo *
Kang Hye-won
Tớ còn chưa được cậu ấy nắm tay nữa đấy
Chung Subin
Bỏ tay tôi ra được không
Lee Hyeri
Đâu được, lỡ cậu lạc khỏi tôi thì sao
Chung Subin
* gật nhẹ đầu *
Lee Hyeri
* chóng cằm nhìn nàng *
Chung Subin
Sao cậu không ăn đi
Chung Subin
Cứ nhìn tôi mãi thế
Lee Hyeri
Tại cậu dễ thương quá đó~
Lee Hyeri
Cậu từ đâu chuyển lên đây thế
Lee Hyeri
Mình có nghe bảo, ở trường cũ cậu luôn đứng nhất nhỉ
Chung Subin
Cũng không hẳn
Chung Subin
Lần gần đây nhất do bệnh nên tôi đã rớt xuống hạng nhì
Lee Hyeri
Cậu giỏi quá rồi
Chung Subin
Không dám nhận
Lee Hyeri
Khiêm tốn quá trời~
Nàng cầm đũa lên và ăn tiếp
Mặc kệ ánh mắt đang nhìn mình
Nàng xách cặp đi lên chỗ Nari
Thấy nàng đổi lên đó, cô tiến lại hỏi
Lee Hyeri
Sao cậu lại lên đây?
Chung Subin
À, tại mắt tôi hơi yếu
Chung Subin
Ngồi dưới tôi không nhìn rõ được
Lee Hyeri
Sao lại không nói với mình
Lee Hyeri
Để mình lên ngồi với cậu
Lee Hyeri
* nhìn qua nhỏ kế bên *
Chung Subin
* nắm tay cô *
Chung Subin
Tôi nghĩ là thôi đi nha
Chung Subin
Đừng làm phiền người khác
Lee Hyeri
Mình sẽ theo ý của cậu
Kim Na Ri
Được ngồi với cậu mình vui lắm
Lee Hyeri
Ồ, còn mình cảm thấy không vui
Chap 3
Tan học nàng lập tức ra về
Chung Subin
* đứng ngoài trạm xe buýt *
Nàng lấy điện thoại gọi cho ai đó
Choi Young-jae
📱: Subin gọi anh có gì hông nè~
Chung Subin
📱 : Em có việc cần nhờ
Choi Young-jae
📱 : Ok thế bé nói đi
Chung Subin
📱 : Em cần một bộ đồng phục
Choi Young-jae
📱 : Ok thôi, người quen nên anh giảm giá
Tầm 1 tiếng sau nàng đến chỗ đã hẹn
Choi Young-jae
* bước ra *
Anh ta cầm túi giấy đưa cho nàng
Chung Subin
Về em chuyển khoản
Choi Young-jae
Thôi, tặng em luôn đó
Choi Young-jae
Nào cần gì thì gọi cho anh
Nàng cầm túi đồ mà không hề hay biết có người đang chụp hình mình
Nàng vừa bước vào lớp thì tất cả ánh mắt đều đổ dồn về mình
Kim Na Ri
Đồng phục đẹp nhờ
Kim Na Ri
* bước lại gần nàng *
Kim Na Ri
Sao tôi lại ngửi được mùi t.inh dịc.h trên đấy nhỉ
Chung Subin
* ngầm hiểu ra vấn đề *
Chung Subin
Sao cậu biết là ti.nh dị.ch hay vậy
Chung Subin
Đã từng ngậm trong họng rồi hả
Kang Hye-won
Căng à nha * nói nhỏ *
Chung Subin
* khiêu khích *
Cả lớp đều đổ dồn ánh mắt vào 2 người
Ả hất ly nước trên tay vào áo nàng
Lee Hyeri
Cậu đang làm gì vậy ?
Kim Na Ri
À tớ chỉ đang dạy dỗ con nhỏ nhà quê này thôi
Chung Subin
* bỏ ra ngoài *
Thấy vậy cô cũng đi theo ra
Chung Subin
* giặt chiếc áo *
Lee Hyeri
* ôm nàng từ phía sau *
Lee Hyeri
Ôi, cậu vừa vòng tay của tớ luôn này
Lee Hyeri
Cậu lấy chiếc áo này mặc tạm đi
Lee Hyeri
* đưa chiếc áo cho nàng *
Chung Subin
Tôi không cần đâu
Lee Hyeri
Đừng từ chối lòng tốt của tớ chứ
Chung Subin
Tôi đã nói không cần, cậu không hiểu à ? * hơi lớn tiếng *
Chung Subin
Đừng nghĩ ai cũng vui vẻ chấp nhận sự giúp đỡ từ cậu
Chung Subin
Và tôi cũng chẳng có gì để cậu lợi dụng đâu
Lee Hyeri
Cậu làm tớ buồn thiệt đấy
Nói rồi cô vứt cái áo rồi bỏ ra ngoài
Giáo Viên
Hôm nay lớp có bài kiểm tra nha các em
Giáo Viên
Rồi, trật tự và làm bài đi
Trong bài toàn những câu nàng chưa học qua
Kết thúc giờ kiểm tra và nàng chỉ làm được vài câu
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
