[MilkLove] Nếu Ngày Ấy Em Yêu Chị
#C1: Hỏi Cưới
Milk Pansa Vosbein
/Quỳ xuống/
Milk Pansa Vosbein
Ba, mẹ!
Milk Pansa Vosbein
Coi như con gái cầu xin hai người đó...
Thanom Vosbein
Cái đứa trẻ này, sao có thể quỳ xuống như vậy chứ?
Milk Pansa Vosbein
Không, con sẽ không đứng lên cho đến khi ba mẹ đồng ý!
Emma Vosbein
Haizz, chúng ta nói không đồng ý khi nào. /Bất lực/
Milk Pansa Vosbein
Thật vậy sao ạ? /Mong chờ/
Emma Vosbein
Ừm, con là con gái chúng ta, chúng ta đương nhiên muốn con hạnh phúc.
Thanom Vosbein
Vả lại con gái của ta, của nhà Vosbein này muốn gì là phải có!
Milk Pansa Vosbein
Con cảm ơn...con cảm ơn ba mẹ. /Khóc vì xúc động/
Chuyện gì đang xảy ra đây? Điều gì có thể khiến chị - một con người luôn mang danh lạnh lùng, cao quý, chưa từng quỳ gối trước bất kỳ ai giờ đây lại quỳ xuống thế này?
_________________________
Milk Pansa Vosbein
Ba, mẹ. Cầu xin hai người hai đồng ý với con một điều.
Emma Vosbein
Con làm gì vậy? /Bất ngờ/
Bà Emma - mẹ của cô bất ngờ khi lần đầu tiên thấy cô con gái mình mở lời cầu xin một thứ gì đó.
Thanom Vosbein
Con nói đi.
Milk Pansa Vosbein
Con muốn xin hai người cho con lấy N'Love.
_________________________
Love Pattranite Limpatiyakorn
/Quan sát từ xa/
Love Pattranite Limpatiyakorn
"Ren... tại sao em là người đến trước nhưng chị lại không chọn em"
Nàng đứng từ xa nhìn hai người phụ nữ đang quấn quýt nắm tay nhau phía trong hậu đài. Nước mắt không tự chủ mà lăn xuống. Đúng lúc này, một người phụ nữ khác đi tới.
STAFF
P'Love, chị có sao không?
Love Pattranite Limpatiyakorn
À không, tôi không sao. Cảm ơn cô.
STAFF
Không sao là tốt rồi.
Love Pattranite Limpatiyakorn
Nhờ cô nói lại với đạo diễn Hung tôi có việc bận nên đi trước.
Love Pattranite Limpatiyakorn
Cảnh quay của tôi nhờ ông ấy đẩy xuống buổi chiều dùm.
STAFF
Vâng ạ, em sẽ đi nói ngài đạo diễn ngay.
_________________________
Căn hộ nhà Limpatiyakorn.
Thanom Vosbein
Anh Limpatiyakorn, đứa nhỏ nhà tôi có tình cảm với Love.
Thanom Vosbein
Không biết hai anh chị có bằng lòng đồng ý gả con gái cho chúng tôi không?
Kasem Limpatiyakorn
/Bất ngờ/
Kasem Limpatiyakorn
Chuyện này...
Elen Limpatiyakorn
Chuyện này tôi thấy cũng được, nếu hôn sự này có thể diễn ra thì cũng tốt.
Elen Limpatiyakorn
Milk là một người tốt, nếu hai đứa kết hôn thì Love cũng sẽ được chăm sóc tử tế.
Love Pattranite Limpatiyakorn
Ba mẹ vừa nói gì về con vậy?
Nàng vừa bước vào cửa thì bất chợt nghe thấy ba mẹ nhắc đến tên mình. Đôi chân khựng lại theo phản xạ, ánh mắt hiện lên vẻ tò mò.
Kasem Limpatiyakorn
Ừm, Love về rồi hả con. Cô chú Vosbein vừa đến chơi, lại đây chào hỏi xíu đi.
Love Pattranite Limpatiyakorn
Con chào cô chú. /Chắp tay/
Nhìn thấy nàng, ông bà Vosbein cũng mỉm cười chào hỏi.
Thanom Vosbein
Chào con, Love. Lâu rồi không gặp nhỉ?
Love Pattranite Limpatiyakorn
Vâng. /Đi về phía sofa/
Emma Vosbein
Con vẫn xinh đẹp như vậy nhỉ?
Love Pattranite Limpatiyakorn
Con cảm ơn ạ.
Love Pattranite Limpatiyakorn
Cô chú đến lâu chưa ạ? /Ngồi xuống/
Thanom Vosbein
Cô chú cũng vừa đến thôi.
Emma Vosbein
Cô hỏi con một chút có được không?
Love Pattranite Limpatiyakorn
Cô cứ thoải mái ạ.
Emma Vosbein
Con nghĩ sao về việc kết hôn cùng nữ?
Love Pattranite Limpatiyakorn
Con cảm thấy bình thường, miễn yêu nhau là được ạ.
Emma Vosbein
Vậy con có đồng ý kết hôn cùng con gái cô chú không?
Kasem Limpatiyakorn
Ta thấy hai đứa kết hôn cũng tốt đó.
Nàng nhìn bố và mẹ mình, thấy sự mong muốn của họ. Nàng cũng không làm họ thất vọng, dù sao người nàng yêu cũng không yêu nàng. Vậy nàng kết hôn cùng ai thì chẳng như nhau cơ chứ?
Love Pattranite Limpatiyakorn
Cũng được ạ.
Thanom Vosbein
Tốt quá, Milk nhất định sẽ rất vui khi biết tin này cho mà xem.
_____________________________
_________________________
#C2: Hôn Lễ
Tiếng nhạc du dương vang lên trong khán phòng rộng lớn. Một hôn lễ xa hoa, nơi mà ai ai cũng đều có thể cảm nhận được sự giàu có, quyền lực của hai gia tộc bậc nhất.
Milk Pansa Vosbein
"Cuối cùng cũng có thể danh ngôn chính thuận ở bên sát cánh cùng em ấy rồi."
Milk Pansa Vosbein
"Hồi hộp quá"
Love Pattranite Limpatiyakorn
/Bước vào/
Nàng khoác trên mình chiếc váy cưới trắng tinh khôi, mái tóc dài buông xõa hờ hững. Ánh đèn lộng lẫy ở khán phòng liền bắt lấy, soi rọi từng ngóc ngách, phản chiếu lên từng viên pha lê tinh xảo đính trên áo nàng.
Khuôn mặt nàng đẹp đến hoàn hảo, nhưng trong ánh mắt lại chẳng thể thấy một tia hạnh phúc nào.
Milk Pansa Vosbein
"Hôm nay em ấy đẹp quá đi mất thôi!" /Tim đập nhanh/
Chị đứng trước mặt nàng, bộ vest đen làm nổi bật lên vẻ ngoài trưởng thành và điềm đạm. Dưới ánh mắt của hàng trăm quan khách, chị chậm rãi vươn tay ra, nắm lấy tay nàng.
Milk Pansa Vosbein
"Lạnh quá... "
Bàn tay nàng lạnh đến mức khiến tim chị run lên.
Linh mục
Cô Pattranite, con có đồng ý lấy cô Pansa làm vợ?
Linh mục
Dù giàu sang hay nghèo khó, dù bệnh tật hay khỏe mạnh, con vẫn sẽ yêu thương và trân trọng người này đến suốt đời không?
Love Pattranite Limpatiyakorn
Con đồng ý.
Nàng mỉm cười trả lời linh mục, nhưng trong nụ cười không lấy một phần chân thành.
Linh mục
Cô Pansa, con có đồng ý lấy Cô Pattranite làm vợ?
Linh mục
Dù giàu sang hay nghèo khó, dù bệnh tật hay khỏe mạnh, con vẫn sẽ yêu thương và trân trọng người này đến suốt đời không?
Chị nhìn sâu vào mắt nàng, ánh mắt ẩn chứa hàng vạn yêu thương.
Milk Pansa Vosbein
Con đồng ý.
Hai tiếng ấy là tất cả những gì chị muốn trao cho nàng - một lời hứa sẽ yêu nàng, bảo vệ nàng, chăm sóc nàng đến suốt đời.
Nàng đồng ý chỉ vì người mà nàng yêu đã có người yêu, chỉ vì sự mong chờ của bố mẹ.
Linh mục
Giờ đây, ta chính thức tuyên bố hai con đã về cùng một nhà.
Linh mục
Ta chúc hai con luôn trân trọng và giữ gìn tình yêu này, cùng nhau xây dựng một cuộc sống hạnh phúc và bền vững.
Milk Pansa Vosbein
/Đeo nhẫn cho nàng/
Love Pattranite Limpatiyakorn
/Đeo nhẫn cho chị/
Milk Pansa Vosbein
/Cúi xuống hôn nàng/
Nụ hôn của cả hai chỉ là một cái chạm nhẹ đầy gượng gạo trong tiếng vỗ tay của những vị khách xung quanh.
Hai người cùng nhau đi chúc rượu những người xung quanh.
Ciize Rutricha Phapakithi
Chúc hai đứa trăm năm hạnh phúc.
Love Pattranite Limpatiyakorn
Cảm ơn p'Ciize. /Uống rượu/
Jane Methika Jiranorraphat
/Đi đến/
Jane Methika Jiranorraphat
P'Milk, phải thật hạnh phúc nhé.
Milk Pansa Vosbein
Cảm ơn em.
Ciize Rutricha Phapakithi
/Nhìn Jane/
Ciize Rutricha Phapakithi
Xin chào, bạn là...?
Jane Methika Jiranorraphat
Tôi là Methika, là em họ của p'Milk.
Ciize Rutricha Phapakithi
Còn tôi là Rutricha, chị gái của Love
Ciize Rutricha Phapakithi
Rất vui được làm quen với bạn. /Mỉm cười/
June Wanwimol Jaenasavamethee
Chào mọi người, lâu rồi không gặp.
Ciize Rutricha Phapakithi
June, em mới về nước sao.
June Wanwimol Jaenasavamethee
Vâng ạ, nghe tin Love kết hôn nên em tức tốc về nước. Dự định là ở luôn ạ.
Ciize Rutricha Phapakithi
Vậy tốt rồi. /Mỉm cười/
June Wanwimol Jaenasavamethee
/Nhìn Ciize từ trên xuống dưới rồi từ dưới lên trên/
June Wanwimol Jaenasavamethee
Ủa mà lâu rồi không gặp, tưởng giờ chị cao lên rồi chứ, sao vẫn y chang 1m55 vậy?
Ciize Rutricha Phapakithi
N'June. /Bĩu môi/
June Wanwimol Jaenasavamethee
Lò len, lò len. /Cười/
Jane Methika Jiranorraphat
"Cậu ấy đáng yêu quá"
June Wanwimol Jaenasavamethee
À mà P'Milk, Love.
June Wanwimol Jaenasavamethee
Chúc hai người trăm năm hạnh phúc, đầu bạc răng long, mãi mãi bền lâu nha!
Milk Pansa Vosbein
Mượn lời chúc của em.
_____________________________
_________________________
Chương tiếp theo: Đêm Tân Hôn
#C3: Đêm Tân Hôn
Phòng tân hôn được trang trí lộng lẫy, ánh nến lung linh phản chiếu trên tấm ga giường đỏ tươi. Bên ngoài, khách khứa vẫn còn đó nhưng trong này không khí lại trầm lặng đến mức khó thở.
Nàng ngồi trước bàn trang điểm, tháo bỏ hết các trang sức trên người mình, gương mặt không chút cảm xúc.
Milk Pansa Vosbein
Love, em có mệt không? /Nhìn nàng/
Love Pattranite Limpatiyakorn
Không. /Lạnh nhạt/
Milk Pansa Vosbein
Hay để chị giúp em cởi váy cưới?
Love Pattranite Limpatiyakorn
Không cần. Tôi có tay, có thể tự làm. /Xa cách/
Lời nói của nàng làm trái tim chị như bị ai đó bóp nghẹt.
Chị đứng lặng, ánh mắt dõi theo bóng lưng nàng xoay người bước vào phòng thay đồ.
Tiếng đóng cửa vang lên, khe cửa khép chặt, như một vết cắt chia rẽ hai ranh giới giữa chị và nàng...
Milk Pansa Vosbein
"Phải, em ấy chưa bao giờ yêu mình"
Milk Pansa Vosbein
"Nhưng không sao, mình tin chắc rằng chỉ cần mình kiên trì em ấy chắc chắn sẽ xiêu lòng"
Milk Pansa Vosbein
"Milk, cố lên!"
Chị tự động viên bản thân, dù biết rõ nàng không hề yêu mình.
Một lát sau, nàng bước ra, dáng hình mờ ảo dưới lớp váy ngủ bằng lụa mỏng màu xám tro, từng đường cong thoắt ẩn thoắt hiện.
Milk Pansa Vosbein
/Nuốt nước bọt/
Milk Pansa Vosbein
Em ngủ trước đi.
Nàng không trả lời, chỉ leo lên giường, quay lưng về phía chị.
Milk Pansa Vosbein
Haizz. /Nhẹ giọng thở dài/
Chị lặng lẽ rời khỏi phòng, mang theo trái tim chất đầy thương tổn. Đêm tân hôn, nhưng họ lại ngủ riêng hai giường. Nó xa cách như chính trái tim nàng, chưa từng thuộc về chị.
_________________________
Sáng hôm sau, chị thức dậy thật sớm để chuẩn bị những món ăn sáng đầy dinh dưỡng cho nàng.
Milk Pansa Vosbein
Love, em mau tới ăn một chút đi. Chị vừa nấu cả đó.
Love Pattranite Limpatiyakorn
Tôi không đói, chị ăn một mình đi.
Milk Pansa Vosbein
Em không ăn sáng là đau dạ dày đấy, bị một lần rồi còn không chừa sao.
Love Pattranite Limpatiyakorn
/Nhíu mày/
Love Pattranite Limpatiyakorn
Sao chị biết tôi từng bị đau dạ dày?
Milk Pansa Vosbein
Thì... thì tại... /Ấp úng/
Milk Pansa Vosbein
Nói chung em mau tới ăn đi.
Love Pattranite Limpatiyakorn
Tôi nói rồi, tôi không ăn. Chị không hiểu tiếng người sao? /Bỏ đi/
Nàng nhanh chóng rời đi, căn phòng lại một lần nữa rơi vào trầm lặng.
Nghe nàng nói như thế, chị cũng còn tâm tình nào mà ăn với chả uống chứ.
Chị nhìn vào bàn ăn rồi lại nhìn vào bàn tay của mình mà thở dài đầy mệt mỏi.
Milk Pansa Vosbein
"Vụng về thật"
Milk Pansa Vosbein
"Có lẽ mình nấu chưa đúng sở thích của em ấy thôi mà"
Milk Pansa Vosbein
"Không sao, mình sẽ đi hỏi ba mẹ xem em ấy thích ăn món gì"
Chị là một nữ diễn viên xuất sắc của Thái Lan, sở hữu hàng trăm triệu lượt theo dõi từ khắp nơi. Nhưng đây là lần đầu tiên, lần đầu tiên chị tự tay vào bếp.
Chị muốn em là người đầu tiên nếm thử món ăn do chính chị làm. Có thể hương vị không hoàn hảo, nhưng ít nhất cũng không đến mức quá tệ. Quan trọng hơn, nó sẽ đầy đủ dinh dưỡng hơn so với những bữa ăn vội vàng bên trường quay.
_____________________________
_________________________
Chương tiếp theo: Real Life
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
