[Natsume Yuujinchou X Mieruko-chan] Giống Nhau Nhưng Cũng Khác Biệt
Chap 1
*Rào rào*
(Tiếng mưa rơi)
Natsume Takashi
Đến nơi rồi, tạm biệt hai cậu nhé!
Nishimura Satoru
Ừ, tạm biệt, hẹn gặp cậu vào ngày mai nha Natsume!
Natsume quay đầu đi theo con đường để trở về nhà của cậu. Trên đường đi, con mèo béo màu tam thể từ bụi cây chui ra rồi đi theo cậu về nhà.
Natsume Takashi
Ông lại đi uống rượu hả Nyanko-sensei? *bất lực*
Natsume Takashi
Mà trời mưa vậy ông đừng có trèo lên người tôi đấy!
Nyanko-sensei
*chột dạ, hất mặt* Hừ! Ta không thèm!
Nyanko-sensei
Và cậu nghĩ ta là loại người thế sao Natsume?! Ta chỉ đi thám thính một chút thôi
Nyanko-sensei
Vì trời mưa như vậy nên bữa tiệc rượu của ta cũng bị hủy luôn rồi! Hừ, cái cơn mưa quỷ quái này!
*tức giận*
Natsume Takashi
Vậy hóa ra ông vẫn định đi uống rượu?
Nyanko-sensei
Dù sao thì nó cũng không phải tiệc rượu như thường ngày.. *lẩm bẩm*
Nyanko-sensei
Bọn chúng mang đến một loại rượu hảo hạng đó, nên ta mới đi thử giúp bọn chúng thôi!
Natsume Takashi
"Hết nói nổi"
Vậy có gì lạ với cơn mưa này hay sao mà ông phải đi thám thính?
Nyanko-sensei
Tất nhiên là lạ rồi! Dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ nắng nóng cả ngày cơ mà! Ngươi không xem dự báo thời tiết à Natsume?
Natsume Takashi
*Thở dài*
Dự báo thời tiết cũng có thể có lúc sai mà, vả lại, mùa hè rồi nên dù có đột ngột mưa to cũng không có gì là lạ, năm nào cũng vậy cơ mà
Nyanko-sensei
Hừ, dù sao thì ta đã biết cơn mưa kì quái này từ đâu ra rồi
Nyanko-sensei
Nó không phải do tự nhiên mà có, mà do một yokai cấp cao gây ra. Nhưng lí do nó làm trời mưa to như vậy thì ta chưa rõ.
Natsume Takashi
Chắc nó không có tên trong hữu nhân sổ đâu đúng không Nyanko-sensei?
Nyanko-sensei
Hi vọng là vậy
Họ vừa đi vừa nói chuyện, rồi bỗng phát hiện một cô gái cầm chiếc ô đen và mặc đồng phục không phải ở trường nào xung quanh đây.
Cô ấy có mái tóc đen dài, phía đuôi nhuộm một chút màu tím sáng, đôi mắt màu vàng tuyệt đẹp, nhưng biểu cảm của cô ấy có lẽ đang sợ sệt một thứ gì đó.
Natsume Takashi
*thì thầm*
Này Nyanko-sensei... Cô gái kia trông lạ hoắc, không biết có cần giúp đỡ gì không?
Nyanko-sensei
*thì thầm*
Ta nghĩ ngươi không đến gần cô ta thì hơn đấy, ta cảm nhận được cô ta không đơn giản...
Natsume Takashi
Là yokai sao?
Nyanko-sensei
Không... không hẳn
Nyanko-sensei
Ít ra thì cứ kệ cô ta đi
Natsume Takashi
Vậy nếu là người thật thì lỡ họ cần giúp đỡ thì sao? Tôi thấy biểu cảm của cô gái đó có chút không ổn.
Nyanko-sensei
Ta đã bảo là đừng quan tâm đến cô ta mà, đi qua đi!!
Trong khi đó, Miko đang cố gắng không tỏ ra sợ hãi với một con ma to, phần bụng rách nát và phần nội tạng bị lòi ra ngoài đang đứng gần mình.
Yotsuya Miko
".... Không được nhìn... Không được nhìn.. "
Yotsuya Miko
*ngước lên một chút*
Cô bắt gặp một cậu trai cùng với con mèo cực kì béo ú đi qua.
Yotsuya Miko
"Con mèo kia.... béo ghê... "
*ổn định hơn một chút*
Dù đã đi qua cô gái ấy, nhưng Natsume vẫn không khỏi tò mò mà cứ một chốc lại lén quay lại nhìn.
Yotsuya Kyousuke
Nee-chan! Chị đợi em lâu chưa? Mình đi về thôi, mưa to quá!
Natsume Takashi
"Em trai sao?"
Sau khi hai chị em đi mất dạng, bầu trời bỗng dừng cơn mưa to, những đám mây tản ra để ánh nắng chiếu xuống.
Natsume Takashi
Ngừng mưa rồi..
*ngước lên trời, gập ô lại*
Nyanko-sensei
Cuối cùng cũng ngừng mưa. Được rồi, Natsume, về nhanh thôi, ta thèm bữa tối nay lắm đây!
Natsume Takashi
Ông không thể nghĩ gì khác ngoài ăn và uống rượu sao?
*chảy hắc tuyến*
Nyanko-sensei
Về nhanh không Touko đợi!
Nyanko-sensei
Bữa tối ơi ta đến đây!!
Natsume Takashi
Thưa dì, con về rồi
Fujiwara Touko
A! Natsume và Nyanko-sensei về rồi sao? Mau đi rửa tay rửa chân đi, nay chúng ta sẽ ăn tonkatsu và cà ri đấy!
Nyanko-sensei
Meow!!
"Hurayyy!! "
Chap 2
Thầy giáo
*Đi vào, đứng trên bục giảng, gõ giáo án xuống bàn*
Ổn định chỗ ngồi nào các em!
Thầy giáo
Nay chúng ta chào đón một bạn học sinh mới chuyển đến lớp chúng ta nhé! Vào đi em!
*Hướng ngoài cửa gọi*
Bạn học
*Xôn xao* Vẫn có người chuyển trường vào gần giữa cuối năm như vậy sao?
Bạn học
*xì xào* Không biết, có lẽ là gia đình có chuyện đặc biệt nên mới chuyển vào giữa năm như vậy?
Nishimura Satoru
Không biết là nam hay nữ ta? Hi vọng là một cô bạn xinh đẹp, sau này có thể làm bạn gái tớ
Thầy giáo
Em tự mình giới thiệu đi.
Yotsuya Miko
X.. xin chào, mình tên là Yotsuya Miko. Mong các bạn giúp đỡ..
Thầy giáo
Được rồi, từ giờ chỗ ngồi của em là dãy thứ hai từ trong ra, bàn cuối cùng ấy nhé!
Nishimura Satoru
*lại gần Natsume rồi thì thầm*
Nè Natsume, cô bạn đó trông xinh nhỉ? Không biết tớ có cơ hội làm quen không ta?
Natsume Takashi
"Là cô bạn hôm qua sao?"
Cái này tớ không biết nữa...
Nishimura Satoru
Tí giờ ra chơi phải hỏi info của cô bạn đó mới được
Bỗng một vật thể lạ xuất hiện bên cạnh cửa sổ
Đó là một yokai nữ
"Natsume-sama, ta đến để đòi tên"
Natsume Takashi
*Bất ngờ, cố gắng lơ đi*
Yotsuya Miko
"Hi vọng mình có thể kết được bạn mới ở trường này.... Mình nhớ Hana và Yuria quá... "
Yotsuya Miko
*Chú ý đến yokai ngoài cửa*
"C.. c.. c..cái gì kia... Trời ơi! Dù mình có chuyển nơi ở thì vẫn không thể thoát khỏi bọn nó được sao..??? "
Yotsuya Miko
"....Đừng chú ý đến mình....Đừng chú ý đến mình.... Đừng chú ý đến mình.... Đừng chú ý đến mình..... Đừng chú ý đến mình..... Đừng chú ý đến mình... "
Natsume Takashi
"Biểu cảm của cậu ấy... đang lo sợ sao?.. Nhưng mà sợ cái gì cơ chứ?..."
Bạn học
*Lại gần Miko* Xin chào bạn học sinh mới nhé
Bạn học
Xin chào bạn nha, hi vọng có thể làm quen với bạn, học sinh mới
Sasada Jun
*Lại gần chỗ Miko* Xin chào, tớ là Sasada Jun, lớp trưởng, nếu có gì thì cứ hỏi và nhờ vả tớ nha. Hân hạnh được gặp bạn.
Yotsuya Miko
À.. ừm... Hân hạnh khi được gặp các bạn...
Nishimura Satoru
Natsume, lại gần chỗ bạn học sinh mới cùng tớ làm quen đi?
Natsume Takashi
À, tớ có chút chuyện rồi, cậu đi làm quen trước đi...
*chạy đi mất*
Yokai nữ
Natsume-sama, làm ơn hãy trả tên cho tôi
Natsume Takashi
Xin lỗi, nhưng tôi đang trên trường nên để sau khi tôi về nhà rồi trả có được không?
Yokai nữ
.. Natsume-sama.... Cũng được thôi, đến lúc đó, tôi sẽ theo ngài về nhà, ngài nhớ trả tên cho tôi...
*bay đi mất*
Nishimura Satoru
*Đến gần bàn của Miko*
Xin chào cậu nha, tớ là Nishimura Satoru, cậu gọi tớ là gì tớ chịu hết á.
Yotsuya Miko
À.. ừm... Hân hạnh khi được gặp bạn..
Nishimura Satoru
Chúng ta ngồi cạnh nhau á, nên là muốn giúp gì cứ nói tớ nha!
*nháy mắt*
Sasada Jun
Nè Nishimura, đừng có gạ gẫm con gái nhà người ta chứ!
*Cầm quyển vở đập vào đầu Nishimura*
Nishimura Satoru
Ái ui!! Ai gạ gẫm gì cậu ấy đâu chứ! Dù sao thì là gái xinh nên phải từ từ làm quen..!
Nishimura Satoru
Cậu ít nói nhỉ, gái xinh mà, nói nhiều lên, ở đây ai cũng hòa đồng hết á!
Sasada Jun
Ừm, đúng là cậu có hơi ít nói á, cứ tự tin lên, không phải ngại!
Nishimura Satoru
Cậu giống một người bạn của tớ ghê.
Yotsuya Miko
.. Tớ có giống ai sao?..
Nishimura Satoru
Là Natsume á, cậu ấy chuyển vào từ gần đầu năm ý. Lúc đầu thì cậu ta ít nói hơn cậu á, nhưng mà sau này làm quen dần nên tớ thấy Natsume là một người cực kì tốt luôn, mặc dù có lẽ cậu ấy hay trông như thiếu máu?
Yotsuya Miko
Vậy giờ cậu ấy có sao không? Nếu mắc bệnh thiếu máu thì nên đến bệnh viện, nếu không người nhà cậu ấy sẽ lo.... lắng..
Sasada Jun
Không cần để ý đến cậu ấy đâu, nó chỉ xuất hiện vài lần thôi mà Natsume-kun cũng không muốn đi bệnh viện. Kiểu cậu ấy có vài lần ngất xỉu giữa chừng mà vài phút sau đã tỉnh rồi, nên tớ nghĩ chắc cậu ấy chỉ yếu xíu thôi.
Yotsuya Miko
À... vậy sao...
Sasada Jun
Mà Natsume đi đâu rồi nhỉ? Này Nishimura, cậu có biết cậu ta đi đâu không? Đáng lẽ ra cậu ấy nên ở đây, để cả lớp làm quen với cậu học sinh mới này cho trước lạ sau quen.
Nishimura Satoru
Uh.. Không, cậu ấy chỉ bảo là có chút chuyện rồi đi ra ngoài luôn
Nishimura Satoru
*Reng reng reng*
Sasada Jun
A! Vào lớp rồi, mấy cậu mau ổn định chỗ ngồi đi!
*Nói với mấy bạn học xung quanh*
_Sau khi Natsume vào lớp_
Natsume Takashi
*ngồi xuống chỗ của mình*
Nishimura Satoru
Nè Natsume, nãy giờ cậu đi đâu vậy?
Nishimura Satoru
Cậu bỏ lỡ cuộc làm quen với cô bạn học sinh mới rồi...
Natsume Takashi
À không có gì đâu...
Nishimura Satoru
Mà tớ thấy cô bạn kia có vẻ ít nói giống cậu hồi đầu vào trường này á!
Natsume Takashi
Tớ có như vậy sao?
Nishimura Satoru
Ừ đúng rồi
Nishimura Satoru
Cả hiện tại cậu cũng hơi ít nói với vài bạn khác trong lớp mà.
Thầy giáo
Này Nishimura! Vào lớp rồi đấy, đừng có nói chuyện nữa!
Nishimura Satoru
Dạ! *giật bắn mình*
Chap 3
Natsume Takashi
Thưa dì, con về rồi ạ
Fujiwara Touko
Ừ, Natsume về rồi đó hả?
Fujiwara Touko
Vào rửa tay đi rồi ra đây thử cho dì món này nha
Nyanko-sensei
*Đi theo Natsume vào nhà tắm* Này, ngươi có mùi gì lạ thế hả?
Natsume Takashi
Hả? Mùi gì? *tự ngửi cánh tay của mình*
Natsume Takashi
Có mùi gì đâu?
Nyanko-sensei
Có đấy, mũi ta mũi thính mà, ngươi có mùi gì lạ lắm!
Natsume Takashi
Chắc là mùi của yokai nữ sáng nay tôi gặp chăng? Cô ấy bảo lúc tôi về sẽ đi theo để tôi trả tên cho cô ấy
Natsume Takashi
Mà ông nhắc thì tôi mới nhớ ra, mà sao không thấy cô ta đi theo tôi nhỉ?
Nyanko-sensei
*lại gần ngửi kĩ hơn* Hmmm... cũng không hẳn, mùi của yokai cấp thấp không bao giờ quá nồng đủ để lưu trên cơ thể của con người được...
Natsume Takashi
...?
Chả lẽ cô ta là yokai cấp cao giả dạng cấp thấp ư?? Nhưng hình dạng của cô ta trông không giống...
Nyanko-sensei
Mùi trên người ngươi có lẫn cả mùi của con người nữa. Có chuyện gì đặc biệt xảy ra vào hôm nay trên trường của ngươi sao?
Natsume Takashi
À... Lớp tôi có học sinh mới, là cô gái ngày hôm qua chúng ta đã gặp đấy
Nyanko-sensei
Cái gì?! Này Natsume, ta đã bảo ngươi là đừng có lại gần cô ta rồi đúng không?
Natsume Takashi
Dù sao thì tôi cũng chưa có cơ hội để nói chuyện với cô bạn ấy... Nên chưa tính là lại gần được, mà tôi thấy cô ấy bình thường mà..? Một con người bình thường...
Nyanko-sensei
Hừ, chỉ cần nghe theo lời ta là được...
Natsume Takashi
"Lạ thật đấy... không lẽ cô ta là một yokai giả dạng thành ư.. ?? "
Natsume đi ra ngoài sau khi rửa tay xong
Natsume Takashi
Dì muốn con thử món nào ạ?
Fujiwara Touko
À đây, bánh Taiyaki, dì mới được bạn cho cái máy làm bánh này, và làm thử vài chiếc. Nhưng cái máy hơi khó dùng nên dì không biết liệu những chiếc bánh được làm ra có ngon hay không.. *mỉm cười*
Nyanko-sensei
Meowww
"Này, ta cũng muốn ăn! "
Natsume Takashi
Dạ *lén lút bẻ 1 miếng ném nhanh cho Nyanko-sensei*
Natsume Takashi
*cắn một miếng* Ưmm.. Ngon thật á dì ơi..
Fujiwara Touko
Chà, vậy hả, con nói vậy thì dì vui rồi, còn nhiều lắm á, dì sẽ để vài cái cho chú Shigeru, còn lại con cứ đem biếu các bạn đi ha
*cười mỉm*
Nyanko-sensei
*đã gặm được miếng bánh* "Ưmm.... ngon quáaa"
Fujiwara Touko
À mà... Hình như chỗ chúng ta có một gia đình mới chuyển đến á
Natsume Takashi
Ai vậy ạ? "Có lẽ nào..? "
Fujiwara Touko
Hmm... Hình như là một người mẹ đơn thân cùng 2 đứa con ý, 1 trai 1 gái
Fujiwara Touko
Haha, chỗ chúng ta vậy mà lại có thêm hàng xóm mới, giờ đây càng thêm nhộn nhịp rồi
Yotsuya Touko
Xin hỏi có ai ở nhà không?
Fujiwara Touko
Hử? Có ai sao?
Natsume Takashi
Để con ra mở cửa cho ạ
Fujiwara Touko
Ừ, cảm ơn con nhé
Natsume Takashi
*Đi đến cửa rồi mở* Ai vậy ạ?
Yotsuya Touko
A! Xin chào cậu bé, cô là hàng xóm mới chuyển đến gần đây, đến chào hỏi hàng xóm xung quanh ý mà.
Fujiwara Touko
Ai vậy con? *ngó đầu ra ngoài*
Natsume Takashi
À.. Có cô đến chào hỏi hàng xóm xung quanh ạ, là cô hàng xóm cùng gia đình mới chuyển đến ý ạ..
Yotsuya Touko
Xin chào chị ạ
Fujiwara Touko
À.. xin chào cô nhé
Yotsuya Touko
Em tên là Yotsuya Touko, hàng xóm mới chuyển đến đây, có chút quà mọn đến gửi tặng ạ *đưa túi đồ*
Yotsuya Touko
Xin lỗi chị vì làm phiền vào giờ ăn cơm của chị ạ, vì em cùng các con bận dọn đống đồ trong nhà xong nên giờ mới có thể đi chào hỏi hàng xóm xung quanh...
Fujiwara Touko
À, không sao đâu. Mà trùng hợp ghê, chị là Fujiwara Touko, chúng ta có cùng tên đó. Món quà này chị xin nhận, cảm ơn em nhiều nha!
Yotsuya Touko
Dạ, chắc có lẽ là định mệnh á! Hahaha!
Fujiwara Touko
Mời em vào nhà chị chơi!
Yotsuya Touko
Dạ thôi ạ, em còn phải về nấu cơm cùng các con và dọn nốt nhà mới đã ạ. Em chào chị và cháu em xin phép về ạ*cúi đầu chào, rồi bước đi*
Fujiwara Touko
Chà, cô ấy xinh thật nhỉ, chúng ta lại còn cùng tên nữa đó. Cô hàng xóm mới này cũng nhiệt tình đó chứ ha, Natsume-kun!
Natsume Takashi
"Là mẹ của cậu ấy sao?"
Fujiwara Touko
*Vào nhà* Vào nhà thôi con, giờ này chú Shigeru chắc cũng sắp về rồi, hộ dì dọn bát đũa ra nhé
Nyanko-sensei
*đi theo sau* Nè, cô ta là mẹ của loài người kia đúng không
Natsume Takashi
Chắc vậy, giống nhau đến vậy cơ mà...
Nyanko-sensei
Hừ... Sao trên người cô ta ta lại không cảm nhận được gì bất thường như khi gặp đứa con gái kia nhỉ?....
Natsume Takashi
Vào nhà thôi *đóng cửa lại*
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
