| Haikyuu | Ván Cờ Dang Dở
Chapter 1: Không Đội Trời Chung
Những tia nắng gay gắt chiếu xuống mặt sân bóng chuyền phản chiếu ánh sáng chói lóa trên nền gỗ bóng loáng
Một nhóm nam sinh đội bóng chuyền Inarizaki đang tập luyện
Giữa họ nổi bật nhất vẫn là cái tên quen thuộc là Miya Atsumu-thiên tài chuyền hai đầy kiêu ngạo và tự tin
Ở phía đối diện sân, một đội bóng chuyền nữ cũng đang chuẩn bị tập luyện
Trong số họ, một cô gái với mái tóc đỏ dài buộc cao, ánh mắt sắc bén và dáng vẻ tràn đầy năng lượng bước vào sân
Cô ấy không ai khác chính là Natsume Rinako, chuyền hai chủ lực của đội nữ
Nếu Atsumu là kiểu người không chịu được ai hơn mình, thì Rinako lại là kiểu người không bao giờ chịu thua, nhất là khi bị xem thường
Vậy nên, dù có cùng một sân tập, giữa họ chưa bao giờ có khái niệm “hòa thuận”
Nhưng kỳ lạ thay, Atsumu lúc nào cũng thích trêu cô.
Và Rinako, dù có khó chịu bao nhiêu, vẫn luôn đáp trả
[Tại sân bóng chuyền - Buổi tập chung của hai đội]
Atsumu quăng quả bóng chuyền vào tay Rinako, khóe môi cong lên đầy trêu chọc
Miya Atsumu
Này nhóc, chuyền kiểu gì mà bóng bay thấp vậy?
Miya Atsumu
Tôi tưởng chuyền hai phải biết nâng bóng lên cao cho đồng đội chứ?
Natsume Rinako
Tôi không cần anh dạy!
Cô cau mày ôm quả bóng vào người nhưng ánh mắt không giấu được sự tức giận xen lẫn bướng bỉnh
Miya Atsumu
Chứ cái cách em set bóng nãy giờ mà đem ra đấu giải thì libero đội em chắc điên lên mất!
Natsume Rinako
…Chẳng phải Miya-senpai cũng từng ném bóng ra ngoài trong trận đấu với Aran-san sao?
Atsumu khựng lại, khóe môi giật giật
Miya Atsumu
Đó là do Aran-san chạy sai vị trí!
Miya Atsumu
Là lỗi của anh ấy, không phải tại tôi!
Natsume Rinako
Nhưng chuyền hai thì phải đảm bảo bóng đến đúng tay đồng đội, đúng không?
Cả sân bật cười trước màn đấu khẩu của hai chuyền hai
Kita Shinsuke
Hai đứa đừng cãi nhau nữa //Xoa đầu mình//
Rinako có thể là đàn em, nhưng cô chưa bao giờ chịu nhường nhịn Atsumu
Có lẽ vì vậy, anh mới cảm thấy cô thú vị hơn hẳn những người khác.
[Sau buổi tập – Căn tin trường]
Miya Atsumu
// Nhai bánh mì //
Rinako đang ngồi đối diện Atsumu với gương mặt khó chịu vì trận cãi vã ban nãy.
Natsume Rinako
Miya-senpai có biết đôi khi mình rất phiền không?
Miya Atsumu
Hả? Sao tự nhiên nói vậy?
Natsume Rinako
Senpai cứ thích chọc người khác!
Natsume Rinako
Nếu thấy tôi chơi dở thì cứ phớt lờ đi là được rồi, mắc gì cứ phải để ý?
Atsumu dừng nhai, nhìn cô một lúc lâu rồi bật cười
Miya Atsumu
Tại vì em thú vị
Miya Atsumu
Trong số mấy đứa chuyền hai tôi từng gặp, em là đứa lì nhất
Miya Atsumu
Dù bị tôi chọc tức bao nhiêu lần, vẫn cứ cứng đầu mà cãi lại
Miya Atsumu
Kiểu như một con mèo nhỏ xù lông ấy
Natsume Rinako
Ai là mèo nhỏ xù lông chứ?!
Atsumu bật cười lớn, còn Rinako thì đỏ mặt, cúi xuống lầm bầm gì đó không rõ
Nhưng sâu trong lòng, cô biết rằng...
Cô đã bắt đầu quen với sự hiện diện của Miya Atsumu trong cuộc sống mình
Chapter 2: Trận Đấu Định Mệnh
Giữa hàng trăm buổi tập đầy mồ hôi và cãi vã, Miya Atsumu và Natsume Rinako đã vô tình trở thành một phần trong cuộc sống của nhau
Dù ngoài miệng hay đấu khẩu, nhưng chẳng hiểu từ lúc nào, cả hai lại luôn tìm thấy đối phương giữa đám đông
Có lẽ… nếu không có chuyện đó, họ đã có thể thật sự trở thành một đôi
[Sân tập – Một buổi chiều muộn]
Mọi người đã về hết, chỉ còn Rinako lặng lẽ tập một mình
Cô vẫn chưa hài lòng với những pha set bóng của mình
Nhưng khi định cúi xuống nhặt bóng, một bàn tay khác đã nhặt lên trước
Miya Atsumu
Luyện tập muộn vậy, nhóc con?
Natsume Rinako
Miya-senpai? Sao senpai còn ở đây?
Miya Atsumu
Hử? Tôi mới định hỏi em câu đó// Nhìn Rinako //
Natsume Rinako
Tôi chưa hài lòng với cách chuyền bóng của mình...
Miya Atsumu
Ra vậy… Này, có muốn thử set bóng cho tôi không?
Natsume Rinako
// Ngẩng đầu lên nhìn Atsumu ngạc nhiên //
Natsume Rinako
Senpai muốn làm spiker?
Miya Atsumu
Tôi sẽ đập bóng cho em xem thế nào là một pha phối hợp hoàn hảo
Natsume Rinako
// Nhún vai //
Natsume Rinako
// Cầm lấy bóng //
Cô hít sâu, tập trung vào nhịp thở, rồi nhẹ nhàng chuyền bóng lên
Atsumu nhảy lên, vung tay mạnh
Quả bóng bay thẳng xuống sân, vang lên một tiếng dội sắc nét.
Miya Atsumu
Ồ, không tệ đấy // Xoa tay //
Natsume Rinako
Chỉ là một pha set bóng bình thường thôi...
Miya Atsumu
Em giỏi hơn em nghĩ đấy // Cười //
Lần đầu tiên, Rinako thấy Atsumu không trêu chọc mình
Trong đôi mắt nâu ấy, chỉ có sự chân thành
Cô bỗng cảm thấy tim mình lỡ mất một nhịp
Hai người họ nhìn nhau, bóng chiều kéo dài hình bóng của cả hai lên sàn đấu
Trong khoảnh khắc đó, cả thế giới dường như chỉ còn lại họ
[Bên ngoài sân tập - Buổi tối]
Atsumu và Rinako đi song song trên con đường về ký túc xá
Cả hai không nói gì, nhưng cũng không ai rời đi trước
Miya Atsumu
Em có bao giờ nghĩ đến việc sẽ trở thành chuyền hai số một Nhật Bản không?
Natsume Rinako
...Chưa bao giờ
Miya Atsumu
Vậy thì nghĩ đi
Rinako quay sang nhìn Atsumu
Ánh đèn đường hắt xuống khuôn mặt cậu con trai lớp 11 ấy, làm nổi bật lên đôi mắt đầy quyết tâm
Natsume Rinako
Senpai có mục tiêu đó sao?
Miya Atsumu
Tôi không sinh ra để làm kẻ thua cuộc
Rinako im lặng một lúc, rồi khẽ cười
Natsume Rinako
Nếu một ngày nào đó tôi đứng ngang hàng với senpai, senpai có công nhận tôi không?
Miya Atsumu
// Nhếch môi //
Miya Atsumu
Nhưng mà này em đừng tưởng dễ dàng bắt kịp tôi đấy nhé?
Natsume Rinako
Vậy thì cứ chờ mà xem
Lúc ấy, Rinako thật sự tin rằng giữa họ không chỉ là đối thủ, mà còn là những người có chung một khát vọng
Nhưng cô không biết rằng… chỉ một câu nói của Atsumu sau này, sẽ đẩy họ xa nhau mãi mãi
[Trước cửa Ký túc xá nữ – Buổi tối]
Sau buổi tập, Atsumu và Rinako ngồi trên bậc thang trước ký túc xá, mỗi người cầm một lon nước tăng lực
Bầu không khí tĩnh lặng, chỉ có tiếng ve kêu râm ran
Miya Atsumu
Mai em có định đến sớm tập không?
Natsume Rinako
Tôi không muốn senpai bỏ xa tôi quá đâu.
Atsumu bật cười, rồi bất chợt nghiêng người về phía Rinako, chống tay lên bậc thang ngay sát bên cô.
Miya Atsumu
Nhóc con, em đang nghĩ gì vậy?
Miya Atsumu
Dù có tập thế nào thì cũng chẳng bao giờ giỏi hơn tôi được đâu // Cười cợt //
Rinako khựng lại, đôi mắt ánh lên chút sững sờ
Natsume Rinako
...Ý senpai là gì?
Atsumu nhún vai, mở lon nước uống một ngụm, giọng thản nhiên
Miya Atsumu
Thì là thế thôi
Miya Atsumu
Tôi có thiên phú, có bản năng, có kinh nghiệm
Miya Atsumu
Còn em, dù cố gắng thế nào đi nữa, cũng chỉ có thể đuổi theo phía sau tôi
Một cơn gió lạnh lướt qua, nhưng thứ khiến Rinako lạnh người không phải thời tiết, mà là những lời Atsumu vừa nói
Natsume Rinako
...Vậy ra, trong mắt senpai, tôi mãi mãi chỉ là kẻ chạy sau lưng sao?
Miya Atsumu
Ơ… Tôi chỉ nói đùa thôi mà?// Nhìn sang //
Natsume Rinako
Vậy sao?// Cười //
Cô bật cười, nhưng đó không phải là nụ cười vui vẻ như mọi khi
Rinako đứng bật dậy, nhìn thẳng vào Atsumu với ánh mắt đầy kiên định
Natsume Rinako
Nếu senpai đã nghĩ như vậy… vậy thì sao chúng ta không chứng minh luôn đi?
Natsume Rinako
Một trận đấu, giữa tôi và senpai
Natsume Rinako
Nếu tôi thua, tôi sẽ thừa nhận rằng mình không bao giờ theo kịp senpai
Atsumu hơi nhướng mày, vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra
Natsume Rinako
Không. Nếu tôi thua, tôi sẽ rời khỏi Inarizaki.
Một cơn gió thổi qua, làm rung động hàng cây bên ký túc xá
Atsumu nhìn Rinako, lần đầu tiên thấy cô nghiêm túc đến như vậy
Miya Atsumu
Nhóc con, em có bị ngốc không?
Miya Atsumu
Chỉ vì một câu nói của tôi mà muốn cược cả tương lai của mình à?
Natsume Rinako
Vậy còn senpai? Dám cược với tôi không?
Atsumu nhíu mày, rồi khoanh tay lại, khóe môi nhếch lên thành một nụ cười đầy thách thức.
Miya Atsumu
Nếu em thua, em sẽ rời đi
Natsume Rinako
Còn nếu tôi thắng?
Miya Atsumu
Tôi sẽ là người rời đi
Một trận đấu, một lời cá cược—chỉ vì một câu nói bông đùa
Nhưng ai cũng biết rằng, sau trận đấu này, sẽ không còn đường lui cho bất cứ ai
[Nhà thi đấu – 9 giờ tối]
Miya Atsumu
Vẫn còn thời gian để rút lại lời thách đấu đấy, nhóc con
Natsume Rinako
Senpai đừng xem thường tôi
Miya Atsumu
Vậy thì, đấu set 15 điểm
Miya Atsumu
Ai thắng sẽ là người ở lại // Nhếch mép //
Tỷ số: 14 – 13, Atsumu dẫn trước
Miya Atsumu
Một điểm nữa thôi, và em sẽ là người rời đi
Natsume Rinako
...Tôi biết
Atsumu giao bóng,Rinako lao nhanh đến...
Đồng nghĩa với việc cô phải rời đi
Miya Atsumu
Vậy là… đây là kết thúc rồi à?
Natsume Rinako
// Thu dọn đồ nhanh chóng rời đi //
Khi cánh cửa nhà thi đấu khép lại, bóng lưng Rinako khuất dần
Atsumu đứng yên, bàn tay vô thức siết chặt đến trắng bệch
Nhưng tại sao, chiến thắng này lại chẳng hề khiến anh vui vẻ?
Chapter 3: Karasuno
Chẳng một ai biết chuyện này trừ Atsumu
Vậy là kể từ này sẽ chẳng còn ai để anh trêu ghẹo
Sẽ chẳng còn ai để anh thể hiện kĩ năng
Sẽ chẳng còn ai để anh tâm sự lúc buồn
Và sẽ chẳng còn ai để anh thương...
Karasuno – Một Khởi Đầu Mới
Sau khi chuyển đến Karasuno, Rinako nhanh chóng thích nghi với môi trường mới
Tại CLB bóng chuyền Karasuno
Khi Rinako bước vào phòng CLB với đơn đăng ký trên tay, Kiyoko nhìn cô từ trên xuống dưới, ánh mắt hơi bất ngờ nhưng nhanh chóng lấy lại vẻ điềm tĩnh
Kiyoko Shimizu
Em muốn làm quản lý?
Natsume Rinako
Vâng ạ! Em rất thích bóng chuyền, và em cũng có chút kinh nghiệm với đội bóng trước đây
Kiyoko im lặng vài giây, rồi gật đầu.
Kiyoko Shimizu
Được thôi. Nhưng công việc này không chỉ là hỗ trợ đội bóng, mà còn cần trách nhiệm và sự kiên nhẫn
Natsume Rinako
Em hiểu mà! Em có thể bắt đầu ngay hôm nay không ạ?
Kiyoko Shimizu
Ừm, theo chị
Từ góc phòng, Tanaka và Nishinoya nhìn nhau với ánh mắt sáng rực
Nishinoya Yuu
Lại có thêm một quản lý xinh đẹp nữa kìa, Tanaka! // Thì thầm //
Tanaka Ryunosuke
Quá đỉnh!
Khi Kiyoko dẫn Rinako đi giới thiệu với đội, cô nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người
Hinata là người đầu tiên tiến tới
Hinata Shouyo
Cậu nhỏ quá trời! Cậu cao bằng tớ luôn á!
Natsume Rinako
Ừm, nhưng tớ đảm bảo tớ nhanh hơn cậu đấy // Cười //
Hinata Shouyo
Cái gì?! Đừng có đùa!
Yachi vội chạy đến cạnh Rinako, mắt sáng lên, định nói gì đó nhưng lại trở nên ngại ngùng
Yachi Hitoka
Cậu...cũng học lớp 10 đúng không...? T-Tớ là Yachi Hitoka!
Natsume Rinako
Tớ là Natsume Rinako, rất vui được gặp mọi người!
Từ đó, Rinako chính thức trở thành một phần của CLB bóng chuyền Karasuno
Một người luôn mang nụ cười, sự năng động và tinh thần không chịu khuất phục
Nhưng sâu trong lòng, cô vẫn chưa thể quên đi quá khứ với Inarizaki…
Và một người nào đó vẫn luôn hiện diện trong suy nghĩ của cô—Miya Atsumu.
Từ ngày Rinako gia nhập CLB
Không khí dường như trở nên nhộn nhịp hơn
Cô nhanh chóng hòa nhập với mọi người bằng tính cách hoạt bát và nụ cười luôn nở trên môi
Dù không còn là chuyền hai trên sân đấu, cô vẫn có cách riêng để giúp đỡ đội bóng
Yamaguchi Tadashi
Rinako-san
Yamaguchi Tadashi
Cậu có thể giúp bọn tớ phân tích đối thủ trong trận sắp tới không?
Natsume Rinako
Dĩ nhiên rồi!
Natsume Rinako
Cứ giao cho tớ!
Khi nhận được video trận đấu của đội đối thủ
Rinako lập tức tập trung phân tích
Nhờ kinh nghiệm từ thời còn ở Inarizaki
Cô có cái nhìn rất sắc bén về chiến thuật và cách chơi của từng người
Sawamaru Daichi
Không ngờ em lại rành bóng chuyền vậy đấy, Rinako-chan
Natsume Rinako
Chuyện đó… cũng bình thường thôi mà// Cười //
Rinako thường là người mang nước và khăn đến cho mọi người
Nhưng vì quá năng động, cô cũng không ngại “nhây” với các thành viên của đội
Hinata Shouyo
Rinakooo, mau đưa tớ nước đi, tớ sắp chết khát rồi!// Lết trên sàn //
Natsume Rinako
Khônggg, ai kêu cậu chạy loạn lên làm gì!// Cười //
Kageyama Tobio
// Nhìn Hinata với ánh mắt khinh bỉ //Người yếu thì ráng chịu
Hinata Shouyo
Cái gì cơ?!?
Natsume Rinako
// Cười lớn //Cậu ta nói đúng đó Hinata, yếu thì ráng chịu đi~
Một Khoảnh Khắc Nhẹ Nhàng
Khi Rinako ngồi nghỉ một góc
Yachi khẽ ngồi xuống bên cạnh
Yachi Hitoka
Rinako này… cậu có vẻ rất rành bóng chuyền nhỉ?
Natsume Rinako
// Cười nhẹ //Ừm… vì tớ từng chơi bóng chuyền mà
Yachi Hitoka
Vậy tại sao cậu không tiếp tục thi đấu?
Ánh mắt lấp lánh dưới ánh hoàng hôn
Cô không trả lời thẳng vào câu hỏi, chỉ khẽ siết chặt bàn tay
Natsume Rinako
Đôi khi, có những điều mà chúng ta không thể quay lại được nữa
Nhưng cô có thể cảm nhận được Rinako đang che giấu điều gì đó trong lòng
Khi Kageyama Cà Khịa Hinata… Và Rinako Chợt Nhớ Về Inarizaki
Tại một buổi tập luyện, như thường lệ
Hinata và Kageyama lại bắt đầu màn “cà khịa” nhau
Rinako đứng gần đó, cầm sổ ghi chép, lặng lẽ quan sát
Kageyama Tobio
Shoyo, cậu còn vụng về thế này thì làm sao mà thi đấu được?
Hinata Shouyo
Tớ vụng về hồi nào chứ?!?
Hinata Shouyo
Rõ ràng là do cậu chuyền bóng dở!
Kageyama Tobio
// Mỉm cười đầy sát khí //Muốn đánh nhau không?
Rinako nhìn hai người họ tranh cãi, bỗng chốc nhớ đến ai đó...
Miya Atsumu
Rinako, nếu em còn chuyền bóng lệch như thế, đội mình thua chắc đấy
Natsume Rinako
// Trợn mắt //Anh nói như thể em không cố gắng ấy?!?
Natsume Rinako
Rõ ràng là anh đỡ bước một không chuẩn, còn trách em?
Miya Atsumu
// Bật cười, xoa đầu cô //Trời ơi, em dễ thương ghê á~ nhưng mà thôi, đừng có cãi, tôi luôn đúng
Natsume Rinako
// Tức giận, hất tay anh ra //Tôi không nhỏ tuổi hơn anh nhiều đến mức bị xoa đầu đâu!
Miya Atsumu
Ừ ừ, senpai nghe lời em
Cô ghét nhất là khi anh ta cứ trêu mình như vậy
Nhưng bây giờ, khi không còn ở Inarizaki nữa… cô lại có chút nhớ
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
