Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ĐN Tokyo Revengers] Khúc Ca Ngân Vang

hồi 1: Ngày em chào đời

23h36-21/11/1987
Harajuku, Shibuya-Tokyo
o-oeee ooeeee
Murasaki: Em
???
???
doctor: chúc mừng gia đình, là một nàng công chúa nhỏ
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
ôi tạ ơn chúa!
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
em nghỉ ngơi đi
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
đưa con cho y tá
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
anh đã nghĩ ra tên cho các con chưa
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
hm… anh đã vắt óc nghĩ từ mấy bữa trước
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
bé con sẽ tên là Naoko Murasaki
???
???
nurse:dạ thưa bà, bé nhà đây ạ!
???
???
nurse: /đẩy chiếc nôi của em lên/
Murasaki
Murasaki
/nằm trong nôi/ o oaa
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
con gái của mẹ xinh gái quá ta
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
bé con đói rồi hả em
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
khóc hoàiii
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
cô xem bé giúp tôi nhé!
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
tôi cần nghỉ ngơi
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
em nghỉ đi
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
để anh đi lấy chút cháo cho
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
vâng cảm ơn anh
???
???
nurse: dạ tôi xin lui
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
um
khoảng thời gian gia đình hạnh phúc nhất
là ngày em ra đời
sinh mệnh bé nhỏ vừa chào đời
sự hân hoan như mọi gia đình
nhưng liệu nó có kéo dài lâu?
——-
28/7/1992
Harajuku, Shibuya-Tokyo
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
ba bảo con bao lần rồi Saki
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
con cứ nghịch ngợm rong chơi suốt ngày
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
ngày nào cả người cũng lấm lem bùn đất
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
từ nay đừng có đi chơi với lũ trẻ nhà bên nữa
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
ba sẽ đăng kí cho con khoá học nghệ thuật
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
bớt đi chơi đi
Murasaki
Murasaki
dạ…
Murasaki
Murasaki
“chán thí mồ-”
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
/chạy ra phòng khách/
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
a-anh ơi
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
mình ơi!!
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
e-em có thai rồi
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
!!
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
/lao tới ôm vợ/
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
trời đất em yêu của anh
Murasaki
Murasaki
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
/thả vợ xuống/
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
mai anh dẫn em đi khám
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
giờ ta sẽ đi mua đồ bồi bổ cho em!
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
anh này cứ làm quá
Murasaki
Murasaki
là sao ạ?
Murasaki
Murasaki
/nghiêng đầu/
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
gia đình ta sắp đón một thành viên mới đó Saki
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
mẹ có em bé rồi
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
sau này Saki sẽ được làm chị nhé
Murasaki
Murasaki
yayy
Murasaki
Murasaki
vui quá ạ
Murasaki
Murasaki
con sẽ để dành kẹo cho em bé
Murasaki
Murasaki
hehe
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
/đi lấy xe/
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
-nói vọng vào- Nhà ta chuẩn bị thôi nàoo
Murasaki
Murasaki
lên đường thuiii
Murasaki
Murasaki
/cầm tay mẹ/
Murasaki
Murasaki
mẹ ơi đi thuii
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
ừm
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
/mỉm cười hạnh phúc/
tiếng cười rộn vang
cả gia đình em sắp đón chào một thành viên mới
liệu em sẽ còn hạnh phúc chứ
Murasaki
Murasaki
“tất nhiên rồi ạ!”
Murasaki
Murasaki
“em thích trẻ con lắm”
Murasaki
Murasaki
“em muốn có em”
đôi mắt đỏ rực lấp lánh
đôi mắt tràn đầy sức sống cùng hi vọng về tương lai
một khởi đầu mới đang mở ra
——-

hồi 2: Bạn mới

26/10/1992
Kawasaki-Nhật Bản
Murasaki
Murasaki
“vì lí do ba phải công tác suốt nên mình chuyển nhà rồi đó!“
Murasaki
Murasaki
/chọt chọt vô bụng mẹ/
Murasaki
Murasaki
khi nào em bé mới ra chơi với Saki ạ?
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
/xoa đầu em/
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
cũng sắp rồi đó bé con
Murasaki
Murasaki
em bé ơi ra sớm đii mà
Murasaki
Murasaki
Saki chánn lắm
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
này Saki!
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
con sắp có tiết học đàn
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
mau đi đi
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
quản gia, ông chở con bé tới lớp học đàn giúp tôi
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
dạ thưa ông chủ!
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
tiểu thư, ta đi thôi
Murasaki
Murasaki
hăiiii
Murasaki
Murasaki
chờ cháu chút
Murasaki
Murasaki
xong rồi đây ạ
Murasaki
Murasaki
ta đi thoii
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
/ngước ra ngoài cửa sổ/
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
thời tiết đẹp thật nhỉ
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
ừm
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
em đi nghỉ đi
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
anh lên công ty có chút chuyện
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
vâng
sắc trời trong lành
ríu rít tiếng chim hát ca
cây cối xanh mát
Murasaki
Murasaki
/ngắm nhìn khung cảnh bên ngoài cửa/
Murasaki
Murasaki
bầu trời đẹp quá taa
Murasaki
Murasaki
mình muốn hái mặt trời
Murasaki
Murasaki
/giơ tay lên chạm vào cửa kính xe/
Murasaki
Murasaki
“ngột ngạt thật”
Murasaki
Murasaki
“chắc ngoài kia trong lành lắm”
em thả hồn theo bầu không khí nhộn nhịp của đường phố
khu thành thị đông đúc chen lấn nhau
nhưng lại mang những tiếng cười vui vẻ
Murasaki
Murasaki
“sao xa dữ vậy”
Murasaki
Murasaki
“lớp mới à?”
Murasaki
Murasaki
“ba lại đăng kí thêm lớp rồi”
Murasaki
Murasaki
“thật là…”
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
tiểu thư!
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
tới nơi rồi ạ
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
/mở cửa xe/
Murasaki
Murasaki
à vâng
Murasaki
Murasaki
/bước xuống xe/
Murasaki
Murasaki
khu này vắng người thật ạ
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
thôi tôi xin phép
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
/lên xe đi về/
Murasaki
Murasaki
/nhìn đồng hồ/
Murasaki
Murasaki
còn 20p mới vào lớp
Murasaki
Murasaki
dạo chơi chút nhỉ
Murasaki
Murasaki
hehe
???
???
“này nhóc”
???
???
“tao nhờ cái”
Murasaki
Murasaki
/chạy lại/
Murasaki
Murasaki
anh gọi em hả
???
???
/đưa ví/ đi mua hộ tao cái bánh
Murasaki
Murasaki
Murasaki
Murasaki
sao anh không tự đi đi
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
bà chủ trại cấm tao đi rồi
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
mày đi mua hộ tao đi
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
mua hộ tao ít đồ ăn
Murasaki
Murasaki
à dạ
Murasaki
Murasaki
“còn 20p chắc kịp”
Murasaki
Murasaki
mua ở đâu ạ?
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
đi thẳng rẽ phải là tới
Kakucho (lúc nhỏ)
Kakucho (lúc nhỏ)
được không vậy
Kakucho (lúc nhỏ)
Kakucho (lúc nhỏ)
nhìn con bé kia có chút éc
Kakucho (lúc nhỏ)
Kakucho (lúc nhỏ)
xách nổi đồ không vậy
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
kệ đi
—10p sau
Murasaki
Murasaki
/chạy lại/
Murasaki
Murasaki
nè nè
Murasaki
Murasaki
của anh đâyy
Murasaki
Murasaki
hết 290 yên
Murasaki
Murasaki
mà ví của anh có mỗi 200 yên
Murasaki
Murasaki
coi như 100 yên là em tặng anh ha
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
ờm…
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
/ngại/ c-cảm ơn
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
mày giàu dữ
Murasaki
Murasaki
anh tên gì zọ
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana là tên tao
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
nhớ cho kĩ
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
còn thằng này là Kakucho
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
đàn em của tao
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
tên mày là gì?
Murasaki
Murasaki
em tên Naoko Murasaki
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
nghe như tiểu thư danh giá nhà nào
Kakucho (lúc nhỏ)
Kakucho (lúc nhỏ)
thiệt á nghe oai thiệt
Murasaki
Murasaki
òmm
Murasaki
Murasaki
em cũng không biết nữa
Murasaki
Murasaki
ba em đặt vầy
Murasaki
Murasaki
/nhìn đồng hồ/
Murasaki
Murasaki
ấy chết em sắp vào học rồi
Murasaki
Murasaki
tuần sau gặp nhaaa
Murasaki
Murasaki
em học ngay đâyy
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
ờ ờ
Kakucho (lúc nhỏ)
Kakucho (lúc nhỏ)
chào nhaa
Murasaki
Murasaki
“ủa vậy có tính là mình có bạn mới không ta?”
Murasaki
Murasaki
“hehe kệ đi”
những người bạn mới cùng những kỉ niệm mới
hạnh phúc còn tồn tại bao lâu?

hồi 3: Em gái

30/4/1991
Murasaki
Murasaki
oaaa
Murasaki
Murasaki
từ sáng tới giờ toàn mưa ha
Murasaki
Murasaki
Saki chán quá
Murasaki
Murasaki
“học hoài à”
Murasaki
Murasaki
“mình mệt quá”
từ ngày sinh nhật năm ngoái tới nay
ba em đăng kí cho em rất nhiều lớp học cầm kì thi hoạ
ông mong muốn em trở thành người tài giỏi, hoàn hảo về mọi mặt
nhưng hình như-
hơi lố rồi thì phải?
em chẳng còn được đi chơi nhiều như lúc nhỏ
cũng ít khi được ăn cơm với ba mẹ
căn nhà trống không như chỉ còn mình em sinh sống
em cũng nhớ ba mẹ chứ
nhưng ba mẹ em đang bận mất rồi.
em ngoan mà nhỉ?
đừng quấy khóc nhé
hơi ấm tình thương dần phai rồi
——
trên đường tới lớp học đàn
“reng-reng-reng”
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
thứ lỗi thưa tiểu thư
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
điện thoại của tôi
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
ta dừng xe chút nhé
Murasaki
Murasaki
vâng
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
/bắt máy/
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
dạ có chuyện gì thưa ông chủ?
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
quay xe về mau lên-
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
/gấp gáp/
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
v-vợ tôi sắp sinh rồi
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
gr-ahh
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
m-mình ơi
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
em đau bụng quá
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
ah dạ
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
vâng để tôi quay xe về ngay
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
tôi xin phép
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
/cúp máy/
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
/nhanh tay quành xe/
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
dạ thưa tiểu thư
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
bà chủ sắp sanh nên ta cần quay xe về gấp
Murasaki
Murasaki
Murasaki
Murasaki
à vâng ta về thôi ạ
Murasaki
Murasaki
“nhưng mà mình lỡ hứa với 2 người bọn họ là sẽ tới rồi mà…”
Murasaki
Murasaki
“thôi lần sau bù vậy”
——
Yokohama-Nhật Bản
Kakucho (lúc nhỏ)
Kakucho (lúc nhỏ)
nè nè
Kakucho (lúc nhỏ)
Kakucho (lúc nhỏ)
sao nay nhóc đó tới lâu vậy
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
ờ lâu dữ
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
chắc kẹt xe
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
chờ tí đi
-1h sau
Kakucho (lúc nhỏ)
Kakucho (lúc nhỏ)
ê lâu lắm rồi
Kakucho (lúc nhỏ)
Kakucho (lúc nhỏ)
kẹt xe sao lâu vậy được
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
tks-
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
con nhóc này bùng kèo rồi
Kakucho (lúc nhỏ)
Kakucho (lúc nhỏ)
thật tình
Kakucho (lúc nhỏ)
Kakucho (lúc nhỏ)
thôi chắc nay em ấy bận hoặc ốm rồi
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
chắc vậy
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
vào trong thôi
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
“xí- đang định tặng cho gói kẹo”
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
Kurokawa Izana (lúc nhỏ)
“lần sau biết tay tao”
——-
Kawasaki-Nhật Bản
???
???
doctor: chúc mừng gia đình đã có thêm một nàng công chúa ạ
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
cho tôi xem con gái tôi nào
???
???
nurse: /đẩy nôi lại gần/
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
chao ôi con gái của ba mẹ đáng yêu quá ta
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
màu mắt giống ba này /ngó vào/
Murasaki
Murasaki
/chạy vào phòng nghỉ/
Murasaki
Murasaki
ba mẹ
Murasaki
Murasaki
ah
Murasaki
Murasaki
em gáii
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
Saki đứng yên đi con
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
mẹ đang mệt
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
còn em thì bé quá
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
con chưa bế được
Murasaki
Murasaki
a dạ
Murasaki
Murasaki
con vừa vẽ tặng nhà mình bức-
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
anh à
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
mình đặt tên con bé là Hime nhé
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
con bé dễ thương như nàng công chúa vậy
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
theo ý em
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
công nhận bé cưng dễ thương thật
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
còn chả quấy khóc nữa nè
Murasaki
Murasaki
/chạy lại, chọt em bé/
Murasaki
Murasaki
uwa em bé dễ thương quá
Murasaki
Murasaki
Saki được-
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
con tránh xa ra đi Saki!
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
con vừa từ ngoài vào
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
bẩn mặt em đó con
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
đi về nhà đi
Murasaki
Murasaki
ơ dạ-
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
mẹ nói đúng đó
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
con quay về đi
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
ông đưa con bé về giúp tôi /đưa chìa khoá xe cho quản gia/
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
chờ mấy ngày rồi ba đưa em con về
Murasaki
Murasaki
à vâng ạ…
quản gia nhà Naoko
quản gia nhà Naoko
đi về thôi tiểu thư
vừa bước ra cửa phòng nghỉ thì-
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
anh à em nghĩ nên để Saki học nội trú
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
Hime vẫn còn nhỏ
(Kobayashi) Naoko Minato
(Kobayashi) Naoko Minato
nhỡ con bé Saki quậy phá lại khổ
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
ừm anh cũng đang có ý định
Naoko Hiroshi
Naoko Hiroshi
dạo này điểm số con bé khá thấp
Murasaki
Murasaki
Murasaki
Murasaki
“à ra là do mình học kém…”
Murasaki
Murasaki
“cố gắng học giỏi lên là được mà nhỉ”
Murasaki
Murasaki
hehe
Murasaki
Murasaki
“mình sẽ cố gắng chăm chỉ hơn”

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play