Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ĐN Haikyuu!!] 52 Hertz

Episode 1

52 Hertz
Là tần số âm thanh của một con cá voi (52 Blue)
Nhưng nó khác biệt vì thông thường những con cá voi khác có tần số từ 10-25 hertz.
Tương đương những nốt trầm của Piano. Vì tần số âm thanh cao này, người ta cho rằng không một chú cá voi nào trên thế giới có thể bắt sóng được "52 Hz".
Và đương nhiên, không nghe được thì cũng sẽ chẳng có lời đáp trả nào.
Nhưng nó vẫn một mình ngân ca, chờ đợi một âm tần tương đồng đến từ một con cá voi khác, từ năm này qua năm khác.
.
.
.
Hinako
Nhờ cả vào cậu nhé
Vì...
Chưa đến lúc để cậu chết đâu
Róc rách—
Kato Suzume
Kato Suzume
*Sực tỉnh*
Kato Suzume
Kato Suzume
Đây là đâu?
Tôi đã nghe thấy giọng nói đó sau khi tự vẫn
Tỉnh dậy đã thấy bản thân ở một nơi hoàn toàn xa lạ
Người thì nằm trong bồn tắm
Vòi nước thì vẫn đang chảy
Cánh tay đầy máu vẫn đang hòa thành 1 với dòng nước
Mường tượng chắc cũng hiểu được mình đang trong tình trạng gì
Kato Suzume
Kato Suzume
*giơ cánh tay lên cao*
Những vết cắt lộ rõ, cảm giác tê rần này cũng chân thật
Tôi không ngạc nhiên lắm
Vì vốn dĩ tôi cũng y hệt
Kato Suzume
Kato Suzume
Hm... xấu xí thật *ngắm nhìn*
Tôi lục lọi trong đống kí ức rời rạc của cái cơ thể này
Quen thật
Chủ nhân của cơ thể này
Kato Suzume
Và tôi
Maimoto Hinako
Linh hồn tôi rơi vào một quyển tiểu thuyết tôi từng đọc lúc chán
Linh hồn tôi miễn cưỡng nhập vào cơ thể nguyên chủ
Một nhân vật phụ nhỏ bé đem lòng mến mộ đàn anh cạnh nhà
Loại tiểu thuyết ba xu này, tôi không hiểu
Hinako
Trông cậy vào cậu, Hinako
Kato Suzume
Kato Suzume
...
Kato Suzume
Kato Suzume
Trông cậy cái gì chứ... *ngửa đầu dựa vào thành bồn*
Mong chờ gì vào một con ả tự tìm đến cái chết
Kato Suzume
Kato Suzume
Kato Suzume, cô thật vô phép tắc
Do cô mà công sức của tôi đều đổ sông đổ biển
Thật khó hiểu
Tại sao Hinako lại muốn chết đến vậy?
Sẽ sớm biết thôi
-
NovelToon
Kato Suzume
Kato Suzume
*Chạm vào gương*
Kato Suzume
Kato Suzume
Giống thật...
Tuy giống nhưng lại rất khác
Tuy một nhưng là hai
Xem xem, giữa tôi và cô sẽ bài xích lẫn nhau như thế nào, Suzume
Rầm rầm—
Kato Tamao
Kato Tamao
Chị, chị làm gì trong đó lâu quá vậy? *đập cửa*
Kato Suzume
Kato Suzume
?
Kato Suzume
Kato Suzume
*mở khóa cửa rồi đẩy ra*
Kato Tamao
Kato Tamao
*Giật mình*
Kato Tamao
Kato Tamao
Chị bị sao vậy!?
Cô tròn mắt nhìn đối phương rồi nhoẻn miệng cười chế giễu
Kato Suzume
Kato Suzume
Ha—
Bất công thật đấy, cứ tưởng cô và tôi như nhau cơ chứ
Đồ hời hợt, Suzume
Kato Tamao
Kato Tamao
Trả lời em đi chứ, chuyện gì đang xảy ra với chị vậy? *nắm lấy cánh tay nhuốm đầy máu của Suzume*
Kato Tamao
Kato Tamao
Sao chị lại tự rạch tay?
Kato Suzume
Kato Suzume
Thử cảm giác mạnh... *đảo mắt*
Kato Suzume
Kato Suzume
Chăng?
Kato Tamao
Kato Tamao
Cái quái—!?
Thằng nhóc có vẻ sốc đến khuôn mặt bẹo hình luôn rồi
Kato Tamao
Kato Tamao
CHỊ
Kato Tamao
Kato Tamao
...
Cậu ta ngập ngừng định nói gì đó rồi lại thôi, tôi có chút tò mò
Nhưng chắc đang bực bội lắm nên thôi, không ép trẻ con
Tôi sẽ tự tìm hiểu
"Mọi thứ" về Suzume
Con nhỏ cản trở tôi thực hiện nguyện vọng của mình
Một mực cậu ta kéo tôi đến căn bếp, lấy hộp sơ cứu ra rồi băng bó cho tôi
Kato Suzume
Kato Suzume
"Chà, quấn cũng đẹp đó chứ?" *nhìn cậu cặm cụi thao tác*
Kato Tamao
Kato Tamao
Đồ ngốc... sao lại tự làm hại bản thân thế này *lầm bà lầm bầm*
Kato Suzume
Kato Suzume
"Nhóc hỗn, tôi nghe đấy nhé" *Nghiêng đầu*
Kato Tamao
Kato Tamao
Xong rồi...
Kato Tamao
Kato Tamao
...
Kato Tamao
Kato Tamao
Em sẽ xin giúp chị nghỉ học vào ngày mai
Kato Tamao
Kato Tamao
Nên là chị cứ lên phòng nghỉ ngơi đi
Kato Suzume
Kato Suzume
*gật đầu*
Kato Suzume
Kato Suzume
"Lễ phép, đáng yêu thế này, cớ gì Suzume lại tự sát nhỉ?"
Nguyên nhân là gì?
Tò mò thật đó
Kato Suzume
Kato Suzume
Được, em trai ngoan *xoa đầu cậu rồi lên phòng*
Kato Tamao
Kato Tamao
Hả? *ngẩn người*
Cạch—
Kato Suzume
Kato Suzume
Ầy... *nhào lên giường*
Kato Suzume
Kato Suzume
Mỏi hết cả người
Rất nhanh sau đó không cụ thể
Tôi đã chìm sâu vào giấc
Mà không hề hay biết
Đến khi nhận ra thì bản thân đã rơi vào một không gian vô định
Không có lối thoát

Episode 2

Tư thế chân không chạm đất, người lơ lửng trong không gian đen kịt như tương lai của nó
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
À...
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Kato Suzume, ra đây mau
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Tôi biết cô đang trốn, con nhóc hèn hạ kia
Không một lời hồi đáp
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Tôi cho cô năm giây để bước ra đây
...
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Một
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Hai
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Ba
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Bốn
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Nă— *định cắn lưỡi*
Một ánh sáng lóe lên trong chớp mắt, cơ thể người xuất hiện ra trước mặt rồi nắm chặt lấy hai vai của nó
Kato Suzume
Kato Suzume
Làm ơn dừng lại đi!! *ngăn cản*
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Đây rồi *nở nụ cười hài lòng*
Kato Suzume
Kato Suzume
Thật không thể hiểu nổi cậu đang suy nghĩ gì
Để chắc rằng Hinako không làm lại lần nữa, người kia mới buông lỏng cảnh giác bỏ tay xuống
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Phải như thế thì mới lòi bộ mặt thật của cô được *chống nạnh*
Kato Suzume
Kato Suzume
*cau mày*
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Được rồi
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Bây giờ giải thích đi Suzume
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Tại sao tôi lại bị kéo vào mớ hỗn độn này vậy nhỉ? *nghiêng đầu nhìn chằm chằm vào đối phương*
Kato Suzume
Kato Suzume
"Đáng sợ thật... "
Một ánh mắt không có lấy một tia sự sống, như thể đang nói chuyện với người chết vậy
Kato Suzume
Kato Suzume
T-trước nhất thì...
Kato Suzume
Kato Suzume
Tớ không phải là Kato Suzume mà cậu biết
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Tôi vốn không biết gì về Kato Suzume cả *nhúng vai*
Kato Suzume
Kato Suzume
Suzume thật đã chết rồi
Kato Suzume
Kato Suzume
Tớ chỉ là một thực thể không xác định mà thôi
Kato Suzume
Kato Suzume
Chỉ là tớ vô tình thấy linh hồn của cậu ấy tan biến, rồi tiếc thương cho số phận của cậu ấy
Kato Suzume
Kato Suzume
Cũng vô tình đưa cậu vào thế giới này
Kato Suzume
Kato Suzume
Cho nên là xin lỗi...
Kato Suzume
Kato Suzume
T-tớ không biết tớ đã gây rắc rối cho cậu
Kato Suzume
Kato Suzume
Hinako...
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Hả?
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Giỡn mặt nhau à?
18 năm bị giày vò bên thế giới thực, tôi chỉ muốn được 1 lần giải thoát
Giờ đây xin lỗi một câu là xong à?
Kato Suzume
Kato Suzume
Tớ không biết phải làm gì hơn ngoài xin lỗi cả *ôm mặt*
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
"Má nó chứ..." *nổi máu*
Kato Suzume
Kato Suzume
Làm ơn, Hinako
Kato Suzume
Kato Suzume
Tớ đã đồng ý với Suzume là sẽ giúp cậu ấy rồi...
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Vậy thì tự đi mà làm, tùy tiện lôi người ngoài cuộc vào
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Cô tiếc cho Suzume thì ai thương cho tôi?
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Chết tiệt, tại sao tôi phải dọn dẹp rắc rối không phải do tôi làm ra cơ chứ?
Kato Suzume
Kato Suzume
Làm ơn, Hinako giúp tớ lần này *nắm lấy tay Hinako nài nỉ*
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
*Giật tay ra*
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Nếu tôi không làm thì sao?
Kato Suzume
Kato Suzume
Sau khi hoàn thành, tớ sẽ đáp ứng nguyện vọng của cậu
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
...
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Hầy... *thở dài*
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Thôi được rồi *day thái dương*
Kato Suzume
Kato Suzume
*mừng rỡ*
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Thế, bây giờ tôi phải làm gì? *khoanh tay*
Kato Suzume
Kato Suzume
'Làm ơn hãy thay tôi nuôi nấng thằng bé nên người' những lời cuối của Suzume đã nói như vậy...
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
'Thằng bé' ở đây là Kato Tamao à?
Kato Suzume
Kato Suzume
Có lẽ thế
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Được, tôi sẽ giúp
Kato Suzume
Kato Suzume
Vậy–
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Với điều kiện
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Thời hạn là 1 năm
Kato Suzume
Kato Suzume
....
Kato Suzume
Kato Suzume
Đ-được *nhỏ giọng*
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Ờ, vậy thì chốt kèo
Kato Suzume
Kato Suzume
Tớ sẽ đưa cho cậu phần kí ức của Suzume
Kato Suzume
Kato Suzume
Cậu bình tĩnh nhé, sẽ hơi choáng đó
Kato Suzume
Kato Suzume
*Chạm lên trán của Hinako*
Maimoto Hinako
Maimoto Hinako
Ách— đau- *ngất đi*
Một luồng bóng đen có lực hút khiến Hinako đang bất tỉnh rơi vào bên trong
Kato Suzume
Kato Suzume
Xin lỗi nhé... *nhìn chằm vào hố đen*
:Bịa đặt như thế này có ổn không nhỉ?
:Hinako sẽ rất tức giận nếu biết đó
:Suzume
Kato Suzume
Kato Suzume
Tôi không nói dối
Kato Suzume
Kato Suzume
Chỉ là bớt đi một phần sự thật...
Kato Suzume
Kato Suzume
*mím môi*
Kato Suzume
Kato Suzume
Tớ sẽ cứu cậu Hinako

Episode 3

Kato Suzume
Kato Suzume
*Tỉnh dậy*
Kato Suzume
Kato Suzume
Ức, a— đau đầu quá! *nhăn mặt*
Kato Suzume
Kato Suzume
Khác nào là tra tấn cơ không chứ...
Khi bản thân phải tiếp thu đống kí ức rời rạc của người khác một cách cưỡng ép
Chưa gì cô đã thầm nghĩ thà chết còn tốt hơn
Cơn đau dai dẳng mãi không hết khiến cô không thể tiếp tục ngủ thêm được nữa
Nhưng thức thì lại càng đau nhức hơn
Trước sự lựa chọn khó lường, cô quyết định đi tìm kiếm cái gì đó để lót dạ
Có thực mới vực được đạo
Kato Suzume
Kato Suzume
*Mở tủ lạnh*
Kato Suzume
Kato Suzume
Vãi, toàn rau với cải...
Kato Suzume
Kato Suzume
"Giàu thế"
Nhưng Hinako (trong cơ thể Suzume) ứ thích ăn rau
Cho nên
Kato Suzume
Kato Suzume
Mì vẫn là tuyệt nhất *đổ nước sôi vào lon mì*
Kato Suzume
Kato Suzume
Mời mọi người xơi *tách đũa*
Cô gắp lên thứ đũa đầu tiên rồi bắt đầu ăn, bỗng những sợi mì chưa kịp nhai thì đã bị văng ra đầy bàn
Kato Suzume
Kato Suzume
Uệ...*Nhè ra*
Kato Suzume
Kato Suzume
Yaba, vị tệ thế? Hết hạn à? *giơ lon mì lên xem bao bì*
Kato Suzume
Kato Suzume
Rõ vẫn còn hạn sử dụng mà??
Kato Suzume
Kato Suzume
*gắp một đũa nữa*
Kato Suzume
Kato Suzume
Khặc— khụ khụ... *phun ra*
Kato Suzume
Kato Suzume
Mả cụ nó!!! Con nhỏ này không ăn được mì!! *mạnh bạo quăng lon mì vào thùng rác*
Toang Hinako rồi
Một người trong cuộc đời hốc mì nhiều hơn cả cơm, lại gặp trúng kiếp nạn đầy thử thách
Kato Suzume
Kato Suzume
Khốn khiếp... *mở vòi nước rửa miệng*
Giận thì giận, chứ dù sao đây cũng là nhà của người ta
Hơi láo nhưng cô ả vẫn ngoan ngoãn đi lau dọn sạch sẽ như chưa từng có chiến trường nào vừa xảy ra
Kato Suzume
Kato Suzume
Aizz— *Đút tay vào túi quần định mò mẫm gì đó*
Kato Suzume
Kato Suzume
"Chết, quên mất" *nhận ra*
Như mọi khi, tâm trạng của Hinako mà không vui thì lại làm vài điếu vu vơ cho vơi đi
Nhưng bây giờ cô đang trong cơ thể của một nữ sinh lớp 10
Hiễn nhiên, sẽ không có bao thuốc nào chờ sẵn cả
Kato Suzume
Kato Suzume
*Nổi ngã ba*
Hinako dịnh hai tay chắc vào tường rồi đập đầu
Kato Suzume
Kato Suzume
Suzume, tôi hận cô!!!!
Đời đâu phải lúc nào cũng như ý ta muốn
Hinako có lẽ bị chơi một vố rồi
Từ cha sinh mẹ đẻ ra tới bây giờ, với châm ngôn, thay vì giải quyết vấn đề, mình có thể giải quyết luôn người làm ra vấn đề
Bây giờ lại vô cùng vô tác dụng
Hinako chẳng thể làm được gì cả ngoài việc trút cơn giận lên chính bản thân
Kato Suzume
Kato Suzume
Aiss– *vò đầu*
Kato Suzume
Kato Suzume
Không chịu đâu
Kato Suzume
Kato Suzume
Đi mua thôi!
(Ý là thuốc lá)
Làm gì chứ việc chiều hư bản thân là Hinako nhất bảng
Cô lục lọi tủ quần áo kiếm đại cho mình một bộ đồ kín đáo
Kato Suzume
Kato Suzume
Gu ăn mặc gì kì quặc vậy?
Có bà mới kì đó bà Hinako ơi, một con nhỏ ăn mặc luộm thuộm mà bày đặt chê bai Mori styles, nàng thơ của người ta
Kato Suzume
Kato Suzume
*trùm mũ áo khoác*
Kato Suzume
Kato Suzume
Đủ rồi, đại đi! *xỏ giày vào*
.
.
.
Cửa hàng tiện lợi
someone
someone
Nhân viên: của quý khách hết 1640 yên ạ *bỏ đồ vào túi*
Kato Suzume
Kato Suzume
Tiề— *định đưa ra*
someone
someone
1: Tiền đây, thanh toán giúp tôi nhé! *nhanh tay hơn*
Kato Suzume
Kato Suzume
*nhăn mặt xoay đầu ra sau*
Kato Suzume
Kato Suzume
"Ah... chưa gì đã gặp âm binh rồi"
Kuroo Tetsurou
Kuroo Tetsurou
Yo, trùng hợp quá nhỉ Suzume-chan?
Kato Suzume
Kato Suzume
Vâng, Kuroo-san anh vừa đi tập về à? *xách túi lên*
Kuroo Tetsurou
Kuroo Tetsurou
Ừm, hôm nay huấn luyện viên cho về sớm *tròn mắt nhìn em*
Kato Suzume
Kato Suzume
"Kuroo Tetsurou, thanh mai trúc mã kèm người thầm thích từ bé của Kato Suzume"
Kato Suzume
Kato Suzume
"Nếu ở trong tình huống này, Suzume sẽ nói gì nhỉ?" *suy tư*
Kuroo Tetsurou
Kuroo Tetsurou
À nói chuyện ở đây không tiện lắm nhỉ *xoa gáy*
Kuroo Tetsurou
Kuroo Tetsurou
Nếu em không phiền thì mình ra công viên tán gẫu một chút
Kato Suzume
Kato Suzume
"Phiền bỏ xừ"
Kato Suzume
Kato Suzume
Vâng ạ
Cả hai cùng đi ra khỏi cửa hàng, cách đó không xa chàng trai có mái tóc màu pudding đang say sưa cắm mặt vào trò chơi
Kuroo Tetsurou
Kuroo Tetsurou
Oi, Kenma đừng dí sát vào nintendo như thế!
Kozume Kenma
Kozume Kenma
Kuroo-san... *ngước mắt lên nhìn*
Hai người vô tình chạm mắt nhau, trong thoáng chốc, cậu hiện lên vẻ mặt khó chịu không đáng có
Kato Suzume
Kato Suzume
"Hah... tôi thấy hết đấy nhé"
Nó biết lý do tại sao cậu lại nhăn nhó khi nhìn thấy mình như vậy
Vốn dĩ, ngay từ ban đầu Kato Suzume được thiết lập là một con nhỏ phiền phức chuyên bám đuôi Kuroo mà
Cô âm thầm chắp tay gửi lời xin lỗi chân thành cho nạn nhân và những người bị ảnh hưởng xung quanh bởi con nhỏ này
Kato Suzume
Kato Suzume
"Xin lỗi nhé, con điên đó gây rắc rối cho anh rồi Kuroo"
Kato Suzume
Kato Suzume
Kenma, xin chào *mỉm cười*
Kozume Kenma
Kozume Kenma
Ừm... *chơi game không rời mắt*
Kozume Kenma
Kozume Kenma
Kuroo, anh mua đồ xong chưa?
Kuroo Tetsurou
Kuroo Tetsurou
Rồi nha *giơ bên tay đang cầm túi lên*
Kozume Kenma
Kozume Kenma
Vậy về thôi
Kuroo Tetsurou
Kuroo Tetsurou
Ê, chờ đã!
Kuroo Tetsurou
Kuroo Tetsurou
Ghé qua công viên làm tí kem đi!
Kozume Kenma
Kozume Kenma
Uhm... được
.
.
.
Dự đoán trước kết có hậu nên sóng gió cỡ nào thì cũng vững tâm 1 niềm tin không lung lay nhé ╰(*´︶`*)╯♡

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play