Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Tiểu Công Chúa Lạnh Lùng

#1. Học sinh mới

*...* suy nghĩ /.../ hành động [...] nhắn tin <...> gọi điện
Minh Quân
Minh Quân
Nghe tin gì chưa nhóc /lết qua bàn anh/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Gì nữa /nhìn qua Minh Quân nhăn mặt/
Minh Quân
Minh Quân
Làm gì quại quá vậy
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Nói nhanh tao còn ngủ
Minh Quân
Minh Quân
Hình như có 2 nhỏ nào định vào lớp mình đó mày
Minh Quân
Minh Quân
Tao nghe nói 2 nhỏ đó xinh lắm
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Ừ /không quan tâm/
Minh Quân
Minh Quân
Mày không không quan tâm à?
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Sao tao phải làm vậy?
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Nhảm nhỉ /gục mặt xuống bàn/
Minh Quân
Minh Quân
Nói chuyện với mày chán vãi ba ơi
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Ừ cảm ơn
Nv phụ
Nv phụ
2 em vào đây
Khi thấy giáo viên đã vào lớp Minh Quân nhanh nhẹn mà lết lại bàn của mình
Ngọc Thư
Ngọc Thư
/bước vào trước/
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
/theo sau/
Thúy Hoa (giáo viên)
Thúy Hoa (giáo viên)
2 em giới thiệu về mình đi
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Chào mọi người
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Mình là Ngọc Thư từ Canada chuyển về đây /thân thiện/
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Còn tôi là Nhược Hy cũng từ Canada trở về
Minh Quân
Minh Quân
Uầyyyy xinh vãi mày ơi /lay vai anh/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Biến /khó chịu/
Học sinh A : có bạn trai chưa 2 bạn? làm bồ mình nha Học sinh B : Ngồi cạnh mình nè /chỉ xuống ghế/ Học sinh C : xinh gái thật đấy
Học sinh trong lớp ai ai cũng háo hức khi chứng kiến 2 cô bạn xinh đẹp này
Thúy Hoa (giáo viên)
Thúy Hoa (giáo viên)
Các em yên lặng
Nv phụ
Nv phụ
Ngọc Thư em muốn ngồi đâu
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Em ngồi đâu cũng được ạ /cười/
Thúy Hoa (giáo viên)
Thúy Hoa (giáo viên)
Vậy em xuống bàn thứ hai từ dưới lên trước Minh Quân
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Dạ
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Minh Quân là ai vậy ạ
Minh Quân
Minh Quân
Tôi /đưa tay lên/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Vậy em xin phép xuống dưới ạ /cúi đầu đi xuống/
Thúy Hoa (giáo viên)
Thúy Hoa (giáo viên)
Còn em thì sao Nhược Hy ?
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Tùy cô sắp xếp ạ /cúi đầu/
Thúy Hoa (giáo viên)
Thúy Hoa (giáo viên)
Vậy em xuống ngồi với Vũ Phong nhé
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Vũ Phong là ai ạ
Thúy Hoa (giáo viên)
Thúy Hoa (giáo viên)
Ngồi cuối kế cửa sổ đó em
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Dạ /cúi đầu đi xuống/
Hs A : được ngồi cạnh đại ca luôn kìa mày /nói với B/ Hs B : Không biết đại ca có làm khó tiên nữ không
Thúy Hoa (giáo viên)
Thúy Hoa (giáo viên)
Chúng ta vào tiết học /cầm phấn viết/
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
/nhìn anh/
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Cậu có thể ngồi xích vào không ạ?
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
/im lặng tiếp tục ngủ/
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
/lay anh/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
/ngước mặt lên nhìn cô/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
/ngồi xích vào/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Ngồi đi /lạnh lùng/
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
*lạnh lùng thật*
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Cảm ơn
Ngọc Thư
Ngọc Thư
/quăng giấy cho cô/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
(cậu ta làm khó mày à?)
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
/xem/ (vẫn ổn)
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
/quăng giấy lại/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Ổn ổn cái gì chứ /nói nhỏ/
Minh Quân
Minh Quân
Cậu lo học đi
Minh Quân
Minh Quân
Quăng cái gì chứ /cầm tờ giấy/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Ơ...cậu-...
Thúy Hoa (giáo viên)
Thúy Hoa (giáo viên)
Trật tự /gõ bảng/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Hứ..

#2.

Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
*cậu ta bừa bộn quá đi*
Kế bên cạnh cô là 1 cái xác chết nằm chình ình ở trên bàn
Xung quanh thì tập sách lẩn lộn không sắp xếp ngay ngắn
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
/nhăn mặt/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Nhìn gì?
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Cậu có thể đừng để tập sách lấn qua bàn tôi được không
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Thích!
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
/quay mặt ra cửa sổ/
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
..../nhịn/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Ha~ /khẽ cười nhìn cô/
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Cậu cười cái gì?
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Tên gì?
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Nhược..Hy
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Nhớ tên tôi
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Chúng ta còn gặp nhau dài dài
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
????
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
*nói gì vậy trời* /lắc đầu/
Rengggg
Thúy Hoa (giáo viên)
Thúy Hoa (giáo viên)
Các em ra chơi đi nhé
Thúy Hoa (giáo viên)
Thúy Hoa (giáo viên)
Tiết sau có bài kiểm tra đấy
Hs A : kiểm tra miết vậy cô? Hs B : đúng là bà chằn 12c1
Thúy Hoa (giáo viên)
Thúy Hoa (giáo viên)
Không nói nhiều
Thúy Hoa (giáo viên)
Thúy Hoa (giáo viên)
Ra chơi đi /đi ra khỏi lớp/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Nhược Hy /tiến lại bàn cô/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Ê ra chơi rồi kìa bạn
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Đi mua nước với tao đi
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Ngồi nãy giờ khát khô cả họng
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Từ từ đã
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Đợi tao sắp xếp lại /tay gom tập sách lại/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Nhanh lên /hấp tấp/
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Rồi đi thôi
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
/đứng lên/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Khoan /cầm tay cô lại/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
/nhìn anh/
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Có chuyện gì sao
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Mua dùm 1 lon Pepsi
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Xíu lên trả lại tiền sau
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Được thôi
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Này cậu ta ăn hiếp mày à /nói nhỏ với cô/
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
/lắc đầu/
Sau đó cô và Ngọc Thư rời đi xuống căn tin trường
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
*tay nhỏ thật , mềm nữa*
Minh Quân
Minh Quân
Hey bro
Minh Quân
Minh Quân
Mới ngày đầu định ức hiếp con gái nhà người ta rồi à /khoác vai/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Không
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Chỉ cảm thấy thụ vị thôi /nhìn lòng bàn tay/
Minh Quân
Minh Quân
Vậy thử đi bro
Minh Quân
Minh Quân
Tao thấy nhỏ đó cũng xinh
Minh Quân
Minh Quân
Có điều hơi lạnh lùng
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
/im lặng/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
/lấy điện thoại ra xem Weibo/
Khi anh lướt xuống 1 chút thấy tranh cá nhân của Ngọc Thư chụp ảnh mình với cô
Caption : "Vừa từ Canada trở về đã bị baba ép học"
NovelToon
Phía dưới comment là vô số lời từ những người hâm mộ của cả 2
A : 2 chị xinh quáaaaa B : chị Nhược Hy có thích con gái ko ạ? C : Ngọc Thư xinh vãi òo , ước gì được học cùng chị ấy .......25k người thích khác
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
/cười/
Minh Quân
Minh Quân
Gì vậy ba? /nhìn vào điện thoại anh/
Minh Quân
Minh Quân
Uầyy nổi tiếng vậy à
Minh Quân
Minh Quân
Thế thì khổ mày rồi
Minh Quân
Minh Quân
Ca này khó nha
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Vậy mày nghĩ tao không có fan à?
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
/chụp hình/
Caption : Lười học
NovelToon
A : đẹp zai quá anh oiiii B : kẹp cổ em đi anh C : ảnh xinhh vãiii ......23k người thích khác
Minh Quân
Minh Quân
Đù mới đăng 5p mà nhiều tim vậy à
Minh Quân
Minh Quân
Ghê ta
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Chứ sao nhóc
Phía dưới căn tin Ngọc Thư cũng đang lướt Weibo mà thấy bài của anh
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Ê mày coi nè Hy /vỗ vai cô/
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
/nhìn/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Ông ngồi cạnh mày up hình nhìn cũng đẹp quá ha
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Cũng cũng
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Cũng cũng là sao?
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Có khi nào mốt bạn tui quen người ta hong ta?
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Bớt nói nhảm đi Ngọc Thư /nhéo má NT/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Uiiii đau /xoa xoa má/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Hihi giỡn chút xíu thôi mà căng ghê
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Mày á nha
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Lạnh lùng quá mốt không có người yêu đâu
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Tao không cần đâu
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Tao thích sống như vậy hơn /cười/
Trong lúc 2 người đang nói chuyện ở phía xa xa 1 bạn học sinh nữ nhìn 2 cô với ánh mắt hâm mộ
Khánh Linh
Khánh Linh
/tiến tới chỗ 2 cô/
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
/nhìn lên/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Chào ạ
Khánh Linh
Khánh Linh
2 chị có phải là người trên Weibo này không ạ? /đưa đt/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Đúnh rồi á
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Tụi tui là người chụp nhưng không nổi tiếng gì đâu
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Vậy có chuyện gì không á
Khánh Linh
Khánh Linh
Hong hong
Khánh Linh
Khánh Linh
Em chỉ muốn làm quen thôi ạ
Khánh Linh
Khánh Linh
Tại 2 chị xinh quá..nên em cũng muốn
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
/cười/
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Có gì đâu mà..
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Muốn thì làm quen thôi
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Ừm đúng đúng
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Tụi tui thân thiện lắm
Ngọc Thư
Ngọc Thư
/cười/
Khánh Linh
Khánh Linh
Dạ
Khánh Linh
Khánh Linh
Em tên Khánh Linh học 11b4 ạ
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Vậy em nhỏ hơn tụi chị rồi
Khánh Linh
Khánh Linh
Dạ
Khánh Linh
Khánh Linh
Bởi vậy em mới xưng là em đó ạ /ngồi xuống/
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Hình như đó là lớp chuyên toán phải không
Khánh Linh
Khánh Linh
Dạ đúng rồi ạ
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Ghê thật đấy Khánh Linh /giơ like/
Khánh Linh
Khánh Linh
/cười/ em cảm ơn chị
Khánh Linh
Khánh Linh
À em có thể add friend 2 chị không ạ
Sau đó cả Khánh Linh trao đổi mxh với 2 cô
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Tính ra em trong trường cũng được rất nhiều người biết
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Chị vừa mới vào đây nhưng biết là em học rất giỏi á
Renggg
Khánh Linh
Khánh Linh
Hình như hết giờ rồi á chị
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Vậy em về lớp đi
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Nếu lúc về em không bận thì về chung với tụi chị
Khánh Linh
Khánh Linh
Được sao ạ?
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Tất nhiên rồi
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Tụi chị tốt bụng lắm đấy nhá
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
/gật đầu/
Khánh Linh
Khánh Linh
Dạaa vậy em vào lớp trước đây
Khánh Linh
Khánh Linh
Bái bai 2 chị ạ /vẫy tay rồi chạy đi/

#3

Ngọc Thư
Ngọc Thư
Ê con bé hồi nãy nhìn dễ thương ha mày
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Ừm nhưng có hơi rụt rè
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Chịu
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Gái nhà lành vậy đó mày
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
À quên nữa
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Tao phải mua giúp tên kia chai nước
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Mày lên lớp trước đi
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Thôi để tao đợi chung
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Vậy đợi tao /chạy đi mua nước/
Cô mua 3 chai nước khoáng
1 chai cho Ngọc Thư và 2 chai cho cô và anh
Xong rồi thì cả 2 cùng nhau lên lớp
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Của cậu nè /đưa anh chai nước/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Ừm cảm ơn /cầm lấy/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
/mở ví ra/ /cười/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Tôi không có tiền
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
/đưa kẹo mút/ cầm đỡ nha
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
/khó hiểu nghiêng đầu/ *gì vậy trời*
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
*kệ đi , uống nước cái đã*
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
/cầm chai nước mở nắp/
Tiếc thay mở quài nhưng cái nắp cũng không buông ra
Cô cứ vặn đi vặn lại làm tay đỏ rát hết
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
/nhìn tay đau mà nhăn mặt/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Để ông đây mở giúp cho /cầm chai mở nắp/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Đây
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
/đưa chai nước/
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Ờ..ừm..cảm ơn cậu /uống nước/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Tay cậu đỏ hết rồi
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Không sao đâu , xíu hết thôi
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Đưa tay cho tôi
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Để làm gì? /đưa tay/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
/thổi vào lòng bàn tay xoa nhẹ/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Hết đau nhá
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
gì..vậy chứ /nói nhỏ/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
Cậu nói gì? Nghe không rõ
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Không
Nhược Hy (cô)
Nhược Hy (cô)
Cảm ơn...cậu /ngại ngùng/
Vũ Phong (anh)
Vũ Phong (anh)
/cười khẽ/
Bên cô ngọt ngào bấy nhiêu thì bên phía Ngọc Thư như chó với mèo
Minh Quân
Minh Quân
Bộ cậu làm tóc ở dưới đó luôn hay sao vậy
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Tôi làm gì kệ tôi
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Liên quan gì đến cậu /nhăn mặt/
Minh Quân
Minh Quân
Đúng là con gái
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Thì sao?
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Tin tôi cho cậu ăn đập không
Minh Quân
Minh Quân
Chỗ này nhiều máu này /chỉ vào đầu/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
/giơ tay định đánh/
Minh Quân
Minh Quân
/nắm trọn bàn tay NT lại/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Sao? /nhếch mày/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Rén hả?
Minh Quân
Minh Quân
Nghĩ sao tôi sợ cậu?
Minh Quân
Minh Quân
Do cậu là con gái nên tôi nhường thôi nhóc /búng tráng NT/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Ư..đau
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Cái tên này /liếc mắt MQ/
Minh Quân
Minh Quân
/cười to/
Thúy Hoa (giáo viên)
Thúy Hoa (giáo viên)
Minh Quân
Thúy Hoa (giáo viên)
Thúy Hoa (giáo viên)
Ngọc Thư
Thúy Hoa (giáo viên)
Thúy Hoa (giáo viên)
2 em ra sau đứng cho tôi
Ngọc Thư
Ngọc Thư
/tức giận/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Tại cậu đó đồ khùng /đánh vai MQ/
Minh Quân
Minh Quân
Mắc gì tại tôi chứ
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Ai kêu cậu là người bày trò trước
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Tất cả là tại tên này nè cô /nói to/
Minh Quân
Minh Quân
Đấu không lại chơi méc cô
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Miễn tôi thắng là được rồi
Hs A : Minh Quân chọc con gái vậy là không được đâu nhá Hs B : người ta đẹp như hoa vậy mà không nhường hả Hs C : nhường nhỏ xíu đi ông
Ngọc Thư
Ngọc Thư
/cười/
Ngọc Thư
Ngọc Thư
Thấy người đẹp gái như nào rồi chứ /cười khẩy/
Minh Quân
Minh Quân
Rồi rồi
Minh Quân
Minh Quân
Tôi thua
Minh Quân
Minh Quân
*mẹ mê gái bỏ bạn*

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play