Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ Kỳ Hâm ] Người Yêu Cũ

Chương 1 : Người yêu cũ muốn tôi làm tình nhân

Tháng Mười ở Giang Thành vẫn còn oi bức. Dù quán ăn tư nhân này mở điều hòa hết công suất, không khí ngột ngạt vẫn cứ bám lấy người ta.
Huống hồ, giữa trưa nốc rượu trắng, cả thể xác lẫn tinh thần đều chẳng dễ chịu gì
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Vương tổng, tôi cạn ly, anh tùy ý. ( lật ngược ly rượu )
Vương Khải Toàn
Vương Khải Toàn
Tiểu Đinh càng ngày càng biết uống rồi đấy. ( nhếch môi)
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Làm nghề này, không biết uống cũng phải biết.
Ngành quản lý nghệ sĩ trong giới giải trí, chính là cuộc chiến của quan hệ, tửu lượng, và… mặt dày.
Vương Khải Toàn
Vương Khải Toàn
( đánh mắt từ trên xuống dưới người anh )
Mái tóc quê mùa chẳng che nổi những đường nét sắc sảo. Dưới lớp áo thun rẻ tiền và quần jean bình thường, vòng eo rắn chắc và đôi chân dài miên man khiến người ta chỉ muốn l.ột s.ạch ra mà thử một lần.
Trẻ trung khỏe khoắn thế này, chắc chắn sung sướng phải biết.
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
/ lạnh sống lưng /
Vương Khải Toàn
Vương Khải Toàn
Thật ra cậu còn ngon hơn thằng nhóc Tả Kỳ Hàm kia nhiều.
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Vương tổng quá khen.( liếc nhìn vết bầm trên mặt gã )
Tả Kỳ Hàm là một thành viên trong nhóm nhạc nam dưới trướng Đinh Trình Hâm. Cả nhóm có bốn đứa nhỏ, đứa nào cũng chưa đến hai mươi.
Mà cái lão già chết tiệt trước mặt lại để ý đến Tả Kỳ Hàm , thò tay sờ mông thằng bé, sau đó bị trưởng nhóm – Dương Bác Văn đấm cho một trận. Đến nay đã mấy ngày trôi qua, quầng thâm trên mắt gã vẫn chưa tan hết
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Vương tổng, tôi đi vệ sinh một lát.( đứng dậy ôm bụng )
---------
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
ỌE
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
( bắm chặt vào bồn cầu nôn )
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
( đưa chai nước )
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
( xúc miệng )
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
Đinh ca , anh ổn chứ ?
Đinh Trình Hâm lắc đầu, vịn vào cánh tay Nghiêm Hạo Tường đứng dậy, đi đến bồn rửa mặt, vốc nước lên rửa mặt rồi tựa vào đó, nhắm mắt điều chỉnh hơi thở.
Anh móc từ túi quần ra một điếu thuốc, ngậm lên môi. Nghiêm Hạo Tường lập tức rút bật lửa ra, định châm giúp.
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Không hút , chỉ ngửi cho đỡ thèm
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
Đinh ca , chuyện này chắc không xong rồi phải không? ( rụt tay về )
Dương Bác Văn đánh Vương tổng, gã chỉ cần thả một câu, mọi hoạt động của nhóm lập tức đóng băng.
Tổng giám đốc Diêu của công ty đã ra điều kiện—hoặc là chấm dứt hợp đồng với Dương Bác Văn và Tả Kỳ Hàm, hoặc là để Tả Kỳ Hàm chịu thiệt một chút, phục vụ Vương tổng cho gã hả giận.
Nhưng anh không chịu, bảo cứ nghĩ cách đã.
Còn có thể có cách gì chứ?
Giới này vốn dĩ như vậy, đắc tội một ông lớn, sự nghiệp coi như chấm hết
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
Đinh ca , chẳng lẽ anh định bán thân sao?
Vương tổng là gay, mà còn là loại có thể trên có thể dưới. So với kiểu trắng trẻo thư sinh như Tả Kỳ Hàm, lão già đó có khi lại thích dạng như Đinh Trình Hâm hơn.
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
( tung cước )
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
( né )
~ Reng reng reng ~
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
📲: Anh, có chuyện gì?
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
📲 : Xử lý xong Vương tổng chưa?
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
( day thái dương )
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
📲 : Anh đã nói rồi, dù cậu có uống đến xuất huyết dạ dày cũng vô ích. Tên kia thậm chí còn muốn đè cậu một trận đấy
Diêu Cảnh Nguyên đúng là cáo già trong ngành, dù không có mặt ở đây nhưng vẫn đoán trúng tám, chín phần.
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
📲 : Tôi đang ở hội sở Vân Hải.
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
📲 : Hả ?
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
📲 : Phòng riêng của Mã Gia Kỳ
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
📲 : Dẫn ai đi
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
📲 : Cậu đoán xem
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
📲 : Cả bốn đứa đều vào rồi, chuyện này chắc sẽ được giải quyết. Cậu không cần đi nịnh nọt tên họ Vương kia nữa
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
( Cúp máy )
Dù không bật loa ngoài, nhưng nhà vệ sinh quá yên tĩnh, Nghiêm Hạo Tường đứng bên cạnh nghe rõ mồn một. 
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
Diêu tổng đưa người vào phòng Mã Gia Kỳ rồi sao ?/ khó tin /
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Em đi lái xe trước, anh qua nói với Vương tổng một tiếng.
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
Rõ ( chạy ra ngoài )
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
À , anh nhớ bảo vệ mình, đừng để bị sàm sỡ ( quay lại )
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Biến
Đinh Trình Hâm quay lại phòng, nhưng Vương tổng đã rời đi, chỉ còn tài xế của gã đứng đó chờ
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Vương tổng đâu?
Tài xế
Tài xế
Vương tổng có việc nên đi trước rồi.
Tài xế
Tài xế
Vương tổng nói rồi, mặt mũi của quản lý Đinh vẫn phải nể, không có gì to tát, cứ yên tâm đi.( nhét vào tay anh cái gì đấy )
Tài xế
Tài xế
(rời đi )
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
( cúi đầu nhìn vật trong tay )
Là 1 tấm thẻ - thẻ phòng khách sạn
Anh thẳng tay ném thẻ phòng vào thùng rác, rồi rời khỏi khách sạn
Sau khi lên xe , Nghiêm Hạo Tường chở Đinh Trình Hâm thẳng tới Văn Hải
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
Đinh ca , Diêu tổng đang tính làm gì vậy?
Đinh Trình Hâm tựa khuỷu tay lên cửa xe, nhắm mắt nghỉ ngơi. Uống quá nhiều, đầu anh có chút choáng váng.
Thật ra Diêu Cảnh Nguyên đã có ý này từ lâu.
Mã Gia Kỳ rất nổi tiếng trong giới này. Hắn không phải minh tinh mà là một đại gia thật sự, được biết đến nhờ sở thích " chơi " trai đẹp trong các nhóm nhạc nam.
Sau khi chơi xong, hắn sẽ cho tài nguyên.
Một chương trình tạp kỹ cực kỳ ăn khách đứng sau chính là Mã gia
Chỉ cần bước vào phòng riêng của hắn, con đường sau này sẽ được trải thảm đỏ. Nhiều nhóm nhạc nam hết thời đã nổi tiếng trở lại nhờ chương trình đó.
Chuyện này đã trở thành bí mật được công khai trong giới
Nếu nhóm nhạc nào không thể tiếp tục tồn tại, họ sẽ tìm cách vào phòng của Mã Gia Kỳ , biết đâu lại gặp bước ngoặt
Dù giới giải trí lắm kẻ lắm người, nhưng chơi lộ liễu khoa trương như vậy, Mã Gia Kỳ là trường hợp hiếm hoi.
Những người bước ra từ phòng hắn đều không tiết lộ bên trong xảy ra chuyện gì, chỉ bảo rằng không bẩn thỉu như mọi người nghĩ.
Nhưng… ai mà tin chứ?
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
Đinh ca , Mã tổng chơi bời như vậy mà không có lấy một tin đồn tình ái, lạ thật đấy.
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Có lẽ hắn thích chơi cả nhóm, không thích một kèm một
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
Ờ ...
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
Sở thích của nhà giàu đúng là vượt xa trí tưởng tượng của người thường.
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
Một nhóm có người hợp gu, có người không hợp gu, thế mà hắn vẫn ăn được tất, đúng là chẳng kén chọn gì hết
Xe dừng trước hội sở Vân Hải,Đinh Trình Hâm xuống xe, hơi lảo đảo một chút rồi mới đứng vững, sau đó đi thẳng vào trong.
Hội sở Vân Hải là một tụ điểm giải trí cao cấp, chỉ hội viên mới được vào. Nhưng Đinh Trình Hâm cũng là hội viên ở đây, nên không gặp bất cứ trở ngại nào.
Hơn nữa, anh và Diêu Cảnh Nguyên thường xuyên lui tới, nhân viên phục vụ còn chủ động chỉ đường cho anh.
Đi qua dãy hành lang, Đinh Trình Hâm lập tức trông thấy Diêu Cảnh Nguyên đang đứng đó, điếu thuốc kẹp hờ nơi đầu ngón tay
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
( đi theo vào )
Phòng này dễ vào thật nhỉ.
Phòng rất rộng, chia thành hai gian trong ngoài, ở giữa là một vòm cửa. Chỉ cần liếc mắt, Đinh Trình Hâm đã nhìn thấy tình hình bên trong.
Bốn người xếp thành hàng, mặt mày căng thẳng và hoang mang. Ngay cả Dương Bác Văn —thằng nhóc lúc nào cũng như mắc bệnh hưng cảm—cũng hiếm hoi đứng yên không nhúc nhích.
Đối diện với họ là một người đàn ông, nghiêng người về phía Đinh Trình Hâm
Bộ vest đen vừa vặn khoác lên dáng người cao ráo, không một nếp nhăn. Tay áo sơ mi đen xắn đến khuỷu, nếp gấp ngay ngắn chỉn chu. Dây buộc của chiếc bịt mắt thắt một nút bướm gọn gàng sau đầu. Nhìn qua góc nghiêng, có thể đoán được tuổi tác của hắn không lớn lắm.
Hẳn đây chính là Mã Gia Kỳ trong truyền thuyết. Trẻ hơn anh tưởng.
Chỉ trong một tích tắc Đinh Trình Hâm ngẩn người, Mã Gia Kỳ đã giơ tay chạm lên mặt Dương Bác Văn
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
( vô thức bước lên phía trước.)
Anh không phải người tốt.
Hôm nay anh đi “nịnh nọt” Vương tổng cũng chỉ là cố gắng nỗ lực lần cuối. Nếu không thành công, anh đã định chấm dứt hợp đồng với cả bốn đứa rồi.
Nhưng anh không phải người tốt không có nghĩa là anh có thể đẩy nghệ sĩ dưới trướng lên giường đàn ông khác
Đây không còn là vấn đề lương tâm hay đạo đức, mà là ranh giới cuối cùng của một con người
Bàn tay kia chỉ khẽ đặt lên, bốn ngón chạm vào má Dương Bác Văn , còn ngón cái chậm rãi lướt dọc theo đường chân mày.
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
( Buông tay )
Cùng lúc đó, Diêu Cảnh Nguyên giữ chặt lấy vai Đinh Trình Hâm , còn thư ký của Mã Gia Kỳ cũng nâng mắt nhìn anh, ánh mắt mang theo cảnh cáo.
Người trợ lý cầm lấy chiếc găng tay dùng một lần mà hắn vừa tháo xuống, sau đó lấy dung dịch sát khuẩn, tỉ mỉ xịt lên đôi tay thon dài ấy
Lưu Diệu Văn
Lưu Diệu Văn
( đưa găng tay)
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
( thành thạo đeo vào )
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
( xoa thái dương )
Khung cảnh này mang theo một cảm giác quen thuộc kỳ lạ, dường như anh đã từng thấy ở đâu đó.
Rượu ngấm vào người, Đinh Trình Hâm hơi choáng váng, dứt khoát dựa vào khung cửa phòng trong, trước tiên cứ quan sát xem tình hình thế nào đã.
Người đầu tiên bị chạm vào là Dương Bác Văn sau đó lần lượt tới những người khác
Bàn tay ấy khi lướt qua đường chân mày của thứ ba thì khựng lại một chút, rồi trượt xuống đến chóp mũi thì lập tức thu về, toàn bộ quá trình diễn ra không quá mười mấy giây
Đinh Trình Hâm lăn lộn trong giới giải trí nhiều năm, những “cảnh tượng kinh điển” kiểu gì mà chưa từng thấy, nhưng hành động của vị Mã tổng này thực sự rất khó hiểu.
Chỉ thế này thôi mà đã có thể…
Đinh Trình Hâm không khỏi suy nghĩ theo hướng không trong sáng lắm, ánh mắt vô thức đảo xuống nửa thân dưới của Mã Gia Kỳ
Chẳng lẽ đây là một sở thích đặc biệt? Giống như có người cuồng chân, thì hắn có "cuồng mặt"?
Lưu Diệu Văn
Lưu Diệu Văn
( ho nhẹ )
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
( lập tức ngẩng đầu )
Khoảnh khắc đó, khuôn mặt anh liền rơi vào lòng bàn tay đeo găng lạnh lẽo.
Toàn thân Đinh Trình Hâm cứng đờ, lưng ngay lập tức nổi đầy da gà, theo bản năng muốn lùi lại, nhưng phía sau là khung cửa, anh không thể lui thêm được nữa.
Đáng lẽ găng tay phải mang theo cảm giác lạnh lẽo, nhưng vì có người đeo vào nên đã nhiễm chút hơi ấm.
Anh tránh khỏi phạm vi tay kia có thể chạm đến, nhưng đối phương lại không chịu buông tha, bàn tay ấy tiếp tục truy đuổi, đặt lên chân mày anh, chậm rãi miết theo đường nét khuôn mặt
Đinh Trình Hâm có thể tưởng tượng ra cảnh tượng này
Nhưng lần này, bàn tay ấy không chỉ khẽ lướt qua rồi dừng lại, mà còn áp chặt xuống gò má anh, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve đường nét xương gò má.
Ánh đèn trong phòng bao không quá sáng, người đàn ông bịt mắt đứng rất gần anh.
Trái tim Đinh Trình Hâm đập mạnh một cái, anh cẩn thận quan sát gương mặt bị che khuất đôi mắt kia.
Bất chợt, bàn tay trên mặt đè xuống mạnh hơn, che phủ toàn bộ khuôn mặt anh, cũng đồng thời chặn luôn tầm nhìn của anh.
Khác với động tác nhanh chóng vừa rồi, lần này bàn tay ấy chậm rãi lướt trên khuôn mặt Đinh Trình Hâm, giống như đang tỉ mỉ cảm nhận một bức họa nổi tiếng của thế giới, từng đường nét đều không bỏ qua. Ngón trỏ từ xương gò má trượt xuống sống mũi, rồi dừng lại trên chỗ lõm giữa môi trên.
Một luồng tê dại lan dọc sống lưng.
Đinh Trình Hâm nuốt nước bọt, ký ức cũ bỗng chốc ùa về
Rất nhiều năm trước, cũng từng có người chạm vào mặt anh như vậy, từ chân mày chậm rãi vuốt xuống, cuối cùng dừng lại ở môi trên.
Sau đó, người đó cúi xuống, hôn anh.
Bàn tay kia cuối cùng cũng thu lại, chiếc bịt mắt được tháo xuống, bốn mắt nhìn nhau.
Đinh Trình Hâm hơi ngửa đầu ra sau, cuối cùng cũng thấy rõ diện mạo của đối phương.
Không giống với người mà anh nghĩ.
Có lẽ anh đã suy nghĩ quá nhiều.
Dù sao thì, ngay cả cái tên cũng không giống nhau.
Đinh Trình Hâm đưa tay lên vỗ mạnh vào đầu hai cái, cố xua đi cơn choáng váng.
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Chính là người này. ( lùi lại 1 bước ném bịt mắt cho trợ lý )
Toàn bộ căn phòng lặng thinh.
Không chỉ Diêu Cảnh Nguyên và bốn đứa nhỏ ngơ ngác, mà ngay cả Lưu Diệu Văn - trợ lý của hắn cũng sững sờ
Cái gì mà “chính là người này”?
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Anh làm tình nhân của tôi đi.
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Mỗi tháng tôi sẽ cho anh 100 vạn ( lau tay )
Là khoảng 3 tỷ 6 tiền Việt á
Chẳng phải nói chỉ là chạm vào mặt thôi sao? Sao lại thành chọn tình nhân rồi?
Hơn nữa, còn chọn Đinh Trình Hâm ?
Đinh Trình Hâm trong cơn mơ màng nghe thấy một giọng nói vừa quen thuộc vừa xa lạ.
Tâm trí anh không cách nào khống chế, lập tức quay về ký ức xưa.
Anh ngẩng đầu lên lần nữa, người đàn ông trước mắt—mặc vest phẳng phiu, đôi mắt sáng ngời—dần dần trùng khớp với hình bóng của thiếu niên gầy gò, đeo kính gọng đen năm nào.
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
" Thôi , đm gặp quỷ rồi "
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
( quay đầu bỏ chạy )
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Lại muốn chạy ( tóm cổ tay lại )
Đinh Trình Hâm giãy ra, trong lòng thầm nhủ hôm nay mình uống quá nhiều rồi.
Mã Gia Kỳ bật cười, sải bước tới sau lưng, vươn cánh tay dài ôm lấy eo anh, ghì chặt vào vách tường
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Lâu rồi không gặp , người yêu cũ
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
( tựa đầu vào tường )
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
N..người yêu cũ ?
Đinh Trình Hâm là người yêu cũ của Mã Gia Kỳ
Xem tình hình này, Mã tổng này dường như vẫn chưa quên tình cũ, đây chẳng phải là trúng số độc đắc sao ?
Tên Đinh Trình Hâm này suốt ngày gây phiền phức cho anh ta, cuối cùng cũng đến lúc được báo đáp rồi.
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Đúng, người yêu cũ
Mã Gia Kỳ buông cổ tay Đinh Trình Hâm ra, lùi lại một bước, chậm rãi chỉnh lại khuy áo vest, nở nụ cười ôn hòa với Diêu Cảnh Nguyên
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Năm đó, anh ấy lừa tiền của tôi, lừa cả tình cảm của tôi, sau đó không một lời từ biệt mà bỏ trốn.
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
" Đm "
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
" Giờ giết Đinh Trình Hâm còn kịp không vậy ? "

Chương 2 : Năm ấy tôi cũng chưa đồng ý

Trước khi ngất đi, Đinh Trình Hâm vẫn còn đang oán thầm rằng rượu hôm nay có độc, bởi vì anh lại trông thấy Mã Gia Kỳ
Người ta thường nói, ngày nghĩ gì đêm mơ nấy. Vì vậy, bao năm qua, Đinh Trình Hâm luôn cố tránh hồi tưởng về quá khứ. Dù sao thì cũng toàn là những chuyện chó má, chẳng có gì đáng để nhớ nhung.
???
???
Cho tôi chạm vào mặt một chút.
???
???
Thôi đi, nhột.
???
???
Đừng nhúc nhích.
???
???
Vậy cậu nhanh lên
Đôi tay trắng nõn, thon dài kia trượt xuống xương quai xanh rồi bất ngờ siết chặt lấy cổ anh, dùng sức mạnh bạo. Giọng nói trầm thấp vang lên bên tai, mang theo hơi lạnh âm u
???
???
Anh dám chạy thử xem...
Đinh Trình Hâm giật mình bật dậy, nhưng ngay sau đó lại nhăn mặt ngã xuống, choáng quá.
Anh đưa tay che mắt để giảm bớt cơn quay cuồng, tay kia lần mò tìm điện thoại. Sờ một hồi lâu mà chẳng thấy đâu, Đinh Trình Hâm đành hạ tay xuống, quay đầu sang
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Đ!t mẹ
Anh trợn tròn mắt nhìn đám người đang vây quanh giường mình, thoáng chốc còn tưởng mình đã chết rồi…
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Các cậu đang đến để từ biệt thi thể tôi à?
Sáu đôi mắt nhìn chằm chằm vào anh không chớp.
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Mọi người bị bệnh hả
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
( chống người ngồi dậy)
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
( vén chăn quan sát cơ thể )
Không phải vì sợ bị xâm phạm, mà là lo mình thiếu tay gãy chân. Nếu không thì tại sao đám người này lại đứng đây như đang tiễn biệt anh?
Tứ chi vẫn còn đủ, ngoài cảm giác choáng váng ra thì có vẻ sức khỏe vẫn ổn
Hơn nữa, anh đang ở trong một phòng khách sạn, chứ không phải bệnh viện.
Đinh Trình Hâm xoa trán, ánh mắt dừng lại trên người một người khác trong phòng.
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Ai kia ? ( hất cằm về phía người kia đang ngồi )
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Thư ký của Mã tổng
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Thư ký của Mã tổng ?
Mã tổng là ai? À, đúng rồi, Mã Gia Kỳ
Khi nãy Diêu Cảnh Nguyên đã đưa Dương Bác Văn và mọi người vào phòng bao của Mã Gia Kỳ
Nhưng tại sao thư ký của Mã Gia Kỳ lại ở trong phòng anh?
Lúc nãy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Một vài đoạn ký ức thoáng hiện lên.
Trước khi kịp xâu chuỗi lại, Diêu Cảnh Nghuyên đã dịch người sang bên, để lộ người đàn ông đang ngồi phía sau
Trên chiếc ghế da kiểu dáng sang trạnh của khách sạn, một người đàn ông tựa đầu vào tay, dáng vẻ lười biếng.
Nếu không bị Diêu Cảnh Nguyên chắn, từ vị trí đó, hắn có thể nhìn thấy trọn vẹn người nằm trên giường
Những mảnh ký ức vụn vỡ cuối cùng cũng ghép lại thành bức tranh hoàn chỉnh
Hôm nay, anh đã gặp lại người yêu cũ của mình
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Anh tỉnh rồi
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
À
Người xưa tái ngộ, nên làm thế nào đây? Anh không biết.
Vì anh vốn dĩ chưa từng nghĩ rằng hai người sẽ còn cơ hội gặp lại.
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
( ra hiệu cho thư ký )
Lưu Diệu Văn
Lưu Diệu Văn
Chào quản lý Đinh , tôi là Lưu Diệu Văn , thư ký của Mã tổng. Bắt đầu từ hôm nay, anh chính là… tình nhân của Mã tổng.
Vừa nghe thấy hai chữ "tình nhân", mấy người trong phòng đều khẽ giật giật khóe miệng.
Diêu Cảnh Nguyên thậm chí còn bước lên một bước, sợ Đinh Trình Hâm nhảy lên đánh người
Đánh Vương tổng, bọn họ còn có đường lui. Nhưng nếu đắc tội với Mã Gia Kỳ , thì đời này coi như xong.
Lưu Diệu Văn hoàn toàn không bận tâm đến ánh mắt của những người khác, vẻ mặt bình tĩnh đặt một tấm thẻ lên giường
Lưu Diệu Văn
Lưu Diệu Văn
Đây là thẻ tín dụng của Mã tổng, quản lý Đinh cứ thoải mái quẹt
!!!!!!!
Tất cả ánh mắt trong phòng đều đổ dồn về đó.
Tấm thẻ kim loại đen titan sáng bóng, chế tác thủ công, nổi bật hẳn trên nền trắng của ga giường
Góc dưới bên trái của thẻ, ba chữ "马嘉祺" được khắc rõ ràng
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
( nhìn chằm chằm )
Đây chắc chắn không phải thẻ phụ, mà là thẻ chính. Theo như anh ta biết, quẹt vài trăm vạn, thậm chí cả ngàn vạn  mỗi tháng cũng chẳng thành vấn đề.
Đây có phải là một cái bẫy không?
Diêu Cảnh Nguyên bắt đầu nhanh chóng lục lại trong đầu những mánh khóe lừa đảo mà mình từng nghe qua
Đầu tiên là đưa tiền cho nạn nhân, sau đó… sau đó… rồi hắn có thể lấy lại cái gì?
Mà Đinh Trình Hâm có thứ gì đáng để lừa đảo sao?
Chỉ đơn giản là vì nhan sắc của Đinh Trình Hâm ?
Một người như Đinh Trình Hâm có giá trị đến vậy à?
Lưu Diệu Văn
Lưu Diệu Văn
Tất nhiên, quẹt thẻ là có điều kiện.
Diêu Cảnh Nguyên thở ra một hơi. Quả nhiên không thể nào đơn giản như vậy được.
Lưu Diệu Văn
Lưu Diệu Văn
( nhìn Mã Gia Kỳ )
Nhưng Mã tổng của bọn họ thậm chí không thèm quan tâm, chỉ chăm chú nhìn người trên giường.
Mà người trong cuộc thì lại ngồi đó như hóa đá, chẳng nói chẳng rằng.
Lưu Diệu Văn
Lưu Diệu Văn
Mỗi tháng, quản lý Đinh phải tiêu ít nhất 100 vạn. Có thể tiêu nhiều hơn, nhưng không được dưới 100 vạn.
Lưu Diệu Văn
Lưu Diệu Văn
Không có giới hạn trên, nếu thiếu, có thể trực tiếp xin thêm từ Mã tổng
Lưu Diệu Văn
Lưu Diệu Văn
/ tự cảm thấy hoang đường /
Căn phòng chìm vào sự im lặng quỷ dị.
Nghiêm Hạo Tường - người nãy giờ vẫn rúc trong góc, thậm chí còn giơ tay lên vỗ vỗ vào tai mình, tưởng rằng bản thân nghe nhầm.
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Trợ lý của tôi đã nói rất rõ rồi ( đứng lên)
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Vậy bắt đầu từ tháng này đi. Hôm nay đã là mùng mười, còn lại hai mươi mốt ngày
Lưu Diệu Văn
Lưu Diệu Văn
Vậy tháng này, quản lý Đinh cần tiêu hết 67 vạn. ( tính toán )
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Làm tròn số sao? ( nhíu mày )
Lưu Diệu Văn
Lưu Diệu Văn
Không, xin lỗi, là tôi không không đúng.
Lưu Diệu Văn
Lưu Diệu Văn
Một tháng 31 ngày, tháng này cần tiêu 67 vạn 7419.
Diêu Cảnh Nguyên ngồi xuống tủ đầu giường, rút một điếu thuốc cắn lên miệng, ngửa đầu nhìn trần nhà.
Mặt trời cũng không mọc từ nóc khách sạn ra mà.
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Nhớ chưa?
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
67 vạn 7419,  thiếu một xu cũng không được.
Diêu Cảnh Nguyên hít sâu một hơi—đây nghe chẳng khác nào giọng điệu của chủ nợ đòi tiền. Nhưng ai có thể ngờ lại là đang ép người khác tiêu tiền chứ?
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
" 67 vạn ?"
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
"6.700 vạn cũng không thành vấn đề "
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
"Mã tổng này, bệnh không nhẹ chút nào."
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Tôi đã đồng ý sao ?
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Anh không đồng ý?
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Cậu nghĩ tôi bị bệnh à? ( chỉ vào mình )
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Năm đó anh rời đi, tôi có đồng ý chưa?
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Vậy nên…"
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Tháng này hoàn thành KPI, tháng sau, cậu ta, cậu ta, cậu ta, còn cả cậu ta nữa…( chỉ 4 nhóc kia )
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Lên show thực tế, làm khách mời cố định, trong vòng nửa năm, tôi sẽ biến bọn họ thành nhóm nhạc nam hot nhất.
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
" Cần gọi Đinh Trình Hâm một tiếng quý nhân không ?
Hồi Tết, bà cụ trong nhà có đi xem bói, thầy bói nói năm nay anh ta sẽ có quý nhân phù trợ. Anh ta vẫn luôn nghĩ mãi mà chẳng thấy ai, không ngờ đến tận tháng Mười rồi, quý nhân vẫn luôn ở ngay bên cạnh.
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Nếu không hoàn thành…
Mã Gia Kỳ
Mã Gia Kỳ
Hắn, cũng đến lúc phá sản rồi. ( lia sang Cảnh Nguyên)
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Khụ khụ khụ ....khụ khụ ..
Cánh cửa đóng lại, Diêu Cảnh Nguyên ho sặc sụa đến long trời lở đất.

Chương 3 : Chuyện năm ấy

U tra nam
U tra nam
Đổi nhân vật :
U tra nam
U tra nam
Tống Á Hiên ==> Nghiêm Hạo Tường
--------
Đinh Trình Hâm cầm lấy bao thuốc của Diêu Cảnh Nguyên , châm một điếu, nhả ra hai vòng khói.
Diêu Cảnh Nguyên cuối cùng cũng ngừng ho, châm một điếu khác, ngả người ra chiếc ghế mà Mã Gia Kỳ từng ngồi.
Từ góc độ này mà nhìn Đinh Trình Hâm—quả thật là góc đẹp nhất trong cả căn phòng.
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Ai có thể nói cho tôi biết tại sao tôi lại có một màn chào buổi sáng hoành tráng thế này mà không hề hay biết?
Tả Kỳ Hàm
Tả Kỳ Hàm
Là thế này Đinh ca, chẳng phải anh uống say sao? Rồi anh ngất ngay trong vòng tay của Mã tổng…
Một nhát dao đâm thẳng vào tim
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Sau đó thì sao?
Dương Bác Văn
Dương Bác Văn
Sau đó, Mã tổng cho người mở phòng này, đưa anh lên giường, rồi hắn cũng không đi, cứ ngồi trên ghế này nhìn anh chằm chằm.
Lại một nhát dao nữa.
Trương Quế Nguyên
Trương Quế Nguyên
Trước đó, Mã tổng còn nói anh là bạn trai cũ của anh ta, anh vừa lừa tiền hắn vừa lừa tình cảm của anh ta
Thêm một nhát chí mạng
Trương Hàm Thụy
Trương Hàm Thụy
Tụi em sợ anh ta sẽ giả vờ uống say để ám sát anh, vì vậy không dám đi. Rốt cuộc, người đông lực lượng mạnh, nếu anh ta ra tay, tụi em có thể giúp anh chắn một dao.
Một dao rồi lại một dao, làm cho Đinh Trình Hâm thêm choáng váng.
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
Đinh ca .....
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
Anh thật sự là bạn trai cũ của Mã Tổng sao? Không phải anh từng nói mình là trai thẳng hả?
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
( xoa mặt )
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Chắc là Mã tổng vẫn chưa quên được tình xưa, nếu không thì sao lại có chuyện người trong sạch lại phải chi tiền cho người yêu cũ, lại còn đến mấy trăm vạn như vậy?
Tả Kỳ Hàm
Tả Kỳ Hàm
Em cũng thấy vậy
Tả Kỳ Hàm
Tả Kỳ Hàm
Đinh ca, em thấy Mã tổng hình như vẫn thích anh, vừa rồi hắn ngồi ở mép giường nhìn anh, ánh mắt đó nóng bỏng lắm.
Nóng bỏng ?
Đinh Trình Hâm bất giác nhớ lại cảnh mình ngủ say bị Mã Gia Kỳ nhìn chằm chằm, cảm thấy rùng mình.
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Nước ( dập tắt điếu thuốc )
Nghiêm Hạo Tường vội vàng lấy một chai nước khoáng, mở nắp đưa cho anh. Đinh Trình Hâm ngửa đầu uống một ngụm.
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Tiểu Đinh à, anh của cậu luôn nói với cậu, làm người phải biết nắm bắt cơ hội. Giờ thì cơ hội quan trọng nhất trong đời cậu đã đến, cậu hãy suy nghĩ thật kỹ.
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Tương lai của chúng ta đều sẽ nằm trong tay cậu. ( dang tay)
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
( giơ tay về phía trước )
Diêu Cảnh Nguyên đột nhiên nhanh trí lấy ra một hộp thuốc, rút điếu thuốc, rồi tự tay đưa cho Đinh Trình Hâm Sau đó, anh ta cầm bật lửa, nhẹ nhàng bật lửa
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Năm đó tôi hai mươi tuổi, còn hắn mới 18.
Câu chuyện xưa khiến Tả Kỳ Hàm và mấy đứa trẻ khác tò mò. Có lẽ đó là một mối tình đầu ngây thơ, bọn họ đều nghĩ rằng Đinh ca mặt mũi đẹp, khi còn trẻ chắc chắn càng quyến rũ hơn. Cũng dễ hiểu vì sao Mã tổng lại nhớ mãi không quên.
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Năm đó, mẹ hắn nói sẽ đưa tôi 10 vạn.
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
( thở dài )
Tả Kỳ Hàm
Tả Kỳ Hàm
Chia rẽ đôi uyên ương sao?
Tả Kỳ Hàm
Tả Kỳ Hàm
Đinh ca, vậy có phải vì mẹ hắn chia rẽ mà anh rời đi không? Anh chắc chắn đã rất khổ sở. Mấy chuyện này anh nên nói rõ với hắn, yêu đương phải rõ ràng, nếu không sẽ có hiểu lầm.
Dương Bác Văn
Dương Bác Văn
Đinh ca, khi đó anh mới hai mươi tuổi, giờ đã hai mươi tám rồi. Tám năm qua, đúng là một mối tình sâu đậm.
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Hóa ra, Mã tổng lại là người có tình cảm sâu sắc thế này... Đây là chuyện tốt mà.( nhướng mày )
Trương Hàm Thụy
Trương Hàm Thụy
Đinh ca, bị chia rẽ như vậy, mấy năm qua chắc anh rất đau khổ. Còn bị Mã tổng hiểu lầm là lừa tiền hắn. Chắc là mẹ hắn nói anh cầm tiền rồi rời đi, phải không? / cảm thông sâu sắc /
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Mẹ hắn lúc đó nói hy vọng tôi ở lại bên hắn, bồi dưỡng hắn. Bà ấy có thể giúp tôi và hắn cùng nhau ra nước ngoài.( đảo mắt )
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Rồi còn nói ở nước ngoài, người ta sẽ bao dung hơn đối với tình yêu đồng tính, để chúng tôi có thể sống một cách thoải mái.
Trương Hàm Thụy
Trương Hàm Thụy
????
Dương Bác Văn
Dương Bác Văn
????
Tả Kỳ Hàm
Tả Kỳ Hàm
????
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
???
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
????
Trương Quế Nguyên
Trương Quế Nguyên
????
Mọi ánh mắt dồn về 1 phía
Đây mà là chia rẽ uyên ương sao?!!
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Tôi đã từ chối, nhưng mẹ hắn cho tôi 10 vạn, lúc đó tôi đang thiếu tiền, nên đành nhận lấy. ( đi về phía nhà vs )
Cả căn phòng rơi vào im lặng trong vài giây.
Tả Kỳ Hàm
Tả Kỳ Hàm
Ý anh là… mẹ của Mã tổng không hề ngăn cản hai người bên nhau mà còn chủ động tài trợ cho hai người đi du học? Nhưng anh từ chối, cầm tiền rồi bỏ chạy theo anh Diêu làm idol ? / ngơ ngác /
Trương Quế Nguyên
Trương Quế Nguyên
Tóm lại… là do chính anh bỏ đi?
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Cmn, cái này mà để Mã tổng biết, hắn không xé xác cậu ra mới lạ!
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
Không phải chứ, vậy những năm qua Mã tổng luôn cho rằng anh vì tiền mà bỏ rơi hắn, thực ra anh đúng là vì tiền mà bỏ rơi hắn? ( lắp bắp )
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Chứ sao? ( dựa vào khung cửa )
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Cậu đúng là không có trái tim.
Trương Quế Nguyên
Trương Quế Nguyên
Đây là lần đầu tiên em thấy có người tự biên tự diễn một bộ cẩu huyết ngược luyến tình thâm rồi đắm chìm vào đó luôn… ( ôm đầu )
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Không phải tự biên, tôi vốn không nghĩ sẽ gặp lại hắn, nên cứ để hắn tự tưởng tượng đi. ( thở ra 1 làn khói )
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Cái này mà gọi là tự tưởng tượng á? Cậu đúng là có thù với chính mình mà! ( xoa thái dương )
Mã Gia Kỳ đã đủ khó hiểu rồi, nhưng Đinh Trình Hâm còn khó hiểu hơn
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
Kiểu quan hệ này không phải gặp nhau là đấm nhau một trận sao?
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
Sao lại còn cho tiền tiêu nữa? Đinh ca nói chuyện không hợp logic chút nào. ( cầm tấm thẻ )
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Thằng này trình độ tiểu học, cậu còn đòi nó hiểu logic?
Nghiêm Hạo Tường
Nghiêm Hạo Tường
.....
Trương Hàm Thụy
Trương Hàm Thụy
Thế giờ làm sao đây ?
Dương Bác Văn
Dương Bác Văn
Đúng đấy
Dương Bác Văn
Dương Bác Văn
Bọn em thì không nói, nhưng anh phải làm sao? Công ty mình phá sản dễ không?
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
....
Tả Kỳ Hàm
Tả Kỳ Hàm
Im miệng đi ( vỗ đầu Dương Bác Văn )
Diêu Cảnh Nguyên không phải Đinh Trình Hâm . Đinh Trình Hâm thì ngoài cứng trong mềm, còn Diêu Cảnh Nguyên thì đen từ trong ra ngoài.
Lúc quan trọng như thế này, cậu ta còn sợ Diêu Cảnh Nguyên bán cả Đinh Trình Hâm đi mất.
Lúc Đinh Trình Hâm lau tóc bước ra sau khi tắm xong, trong phòng chỉ còn lại Diêu Cảnh Nguyên
Khói thuốc mù mịt.
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Hút thuốc có hại cho sức khỏe của tôi đấy. ( nhíu mày )
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Nói đi, cậu định làm gì?
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Nói thật , tôi chưa hiểu ra vấn đề gì cả
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Có gì khó hiểu chứ?
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Định trả thù tôi chứ gì ( gõ tấm thẻ đen )
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Trả thù mà còn cho cậu tiêu tiền?
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Hắn bị dở hơi hay gì ( nhíu mày )
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Chắc chắn có bẫy, mà còn là cái bẫy lớn. ( thở dài )
Nghe thấy hai chữ "có bẫy", Diêu Cảnh Nguyên càng muốn tìm chỗ chết.
Cái công ty nhỏ của anh ta kiếm được tí tiền còm cõi, thật sự không chịu nổi nếu bị Mã Gia Kỳ, một lão đại như thế, lôi vào cuộc chơi.
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Hắn nói có thể tin được không?
Diêu Cảnh Nguyên ôm một tia hy vọng cuối cùng hỏi Đinh Trình Hâm. Chuyện này nghe kiểu gì cũng thấy kỳ quái, không giống việc một người bình thường có thể làm ra.
Nhưng nghĩ lại, Mã tổng này có thể bao một phòng riêng chỉ để chơi trò tuyển chọn nam đoàn, hình như không có gì là không thể làm được.
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Anh nghĩ sao ?
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Cậu nghĩ tôi nên nghĩ thế nào?
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Cả đời tôi chưa thấy ai thù dai như hắn
Anh gần như đã chắc chắn rồi. Hoàng... không, bây giờ hắn gọi là Mã Gia Kỳ
Hắn sờ mặt người trong phòng riêng, rõ ràng là nhắm vào anh mà đến.
Mấy chuyện giữa hai người đã qua tám năm rồi, hắn vẫn còn nhớ rõ, chẳng lẽ là vì yêu?
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Cậu còn bình tĩnh được cơ đấy.
Còn anh ta thì bị làm cho hú vía không thôi.
Vào cái phòng riêng kia là do anh ta phải chạy vạy khắp nơi mới lo liệu được, ai ngờ lại thành cái kiếp nạn thế này.
Anh ta mà quay về, nhất định phải đạp đổ cái quầy bói toán đó.
Đinh Trình Hâm cởi áo choàng tắm, ngay trước mặt Diêu Cảnh Nguyên bắt đầu mặc quần dài và áo
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Cậu là gay, cậu không thấy mình đang xúc phạm mắt tôi à?
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Ai nói tôi là gay ?
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Thế sao người yêu cũ của cậu là con trai
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Cậu đừng nói với tôi Mã Gia Kỳ là nữ giả nam nha?
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Tôi..
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Thôi, nói với anh cũng chẳng hiểu. Khi đó tình huống hơi đặc biệt, tóm lại, là do cả hai không hiểu chuyện
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Lạy tổ tông nhà cậu!
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Có khi nào cậu giả gay lừa tiền hắn thật không?
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Tôi mới là người bị ép buộc... Không đúng, tôi... Thôi, đừng lải nhải nữa, nói chuyện có thể văn minh một chút không?
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
ĐM
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Đi thôi. ( mở cửa )
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Đi đâu ?
Diêu Cảnh Nguyên
Diêu Cảnh Nguyên
Nhảy lầu à
Đinh Trình Hâm
Đinh Trình Hâm
Đi thử xem thẻ có quẹt được không. ( giơ tấm thẻ )

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play