Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Feels My Heartbeat

ước mơ đại học

Chào mn, đây là tác phẩm đầu tay của mình
Tuy nó xồn làm nhma mong mn ủng hộ để tui k drop🗿
{bắt đầu}
Chị của tôi là du học sinh trên đất Mỹ. Mẹ tôi tuy không áp đặt nhiều khi có một người chị tài giỏi.
Thế nhưng, ước mơ của tôi đã thành sự thật
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Vãi! Mẹ ơi! Mẹ
Mẹ
Mẹ
Gì mà gào như sắp chết vậy?
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Con đỗ đại học rồi! Là đại học Hàn Quốc
Mẹ
Mẹ
Thật đấy à!?
Bao công sức của tôi đổ dồn vào đều đã thành hiện thực
[tháng 6-đại học Hàn Quốc]
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
*uầy, đẹp vl
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
*hình phải vào khu kí túc nhận phòng trước
Quản lý kí túc
Quản lý kí túc
Chàng trai trẻ, là sinh viên mới đúng không?
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Em đến nhận phòng ạ
Quản lý kí túc
Quản lý kí túc
Được rồi, phòng 305 tầng 3. Bạn cùng phòng cháu hình như cũng trước đó rồi
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Bạn cùng phòng?
Quản lý kí túc
Quản lý kí túc
Du học sinh đúng không? Lên nhớ làm thân nhau đi
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Dạ
{đi lên tầng 3, phía phải cầu thang một chút sẽ đến phòng. Không khí rộng rãi và rất sạch. Có vẻ khiến Nhiên Nhiên thêm dễ chịu}
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
*đây đúng không? Cửa cũng mở rồi, vậy cậu ta chắc có ở trong
{Nhiên Nhiên đi vào}
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Xin chào
{có vẻ lúng túng, cậu chào nhỏ thẹn. Trước mắt là chàng trai cao ráo, chừng 180cm đổ lên chút đỉnh. Khiến cậu còn rụt rè hơn}
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Chào
{Đình Kiên nhìn cậu một chút, lại quay về bấm điện thoại vừa hờ hững đáp lời}
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
*thái độ gì vậy, sao lại nhìn mình như thế
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
*cậu ta thực sự khiến người ta phải ghét ngay lần đầu gặp mặt
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
*nhưng thật thì cũng điển trai
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Cậu thẩn người ở đó làm gì? Ngợp à
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Đ..đâu có, chỉ là suy nghĩ thôi
{Đình Kiên vẫn chăm chăm vào điện thoại. Thật khó chịu, nhiên nhiên bước vào, đóng cửa kí túc rồi loay hoay đọn đồ từ vali}
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Cần giúp không?
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Tôi ổn, cảm ơn
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Cậu là du học sinh à? Nước nào vậy
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Việt Nam
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Tiếng Hàn chuẩn đấy, tôi có vài người bạn từ nước khác nhưng cũng không thể nói chuyện rõ ràng như cậu
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
À
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
*thằng cha này đang khen à?
{đồ không nhiều, nhưng có vẻ dọn lâu hơn y nghĩ. Đến 9h sáng dọn xong, Đình Kiên cũng đã ngủ mèm rồi}
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Uầy, xong rồi, mệt chết được
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Phải đi ăn thôi, còn phải đi đăng kí lớp học và sắp xếp lịch

gặp gỡ tiền bối

{sảnh canteen ở đây đúng thật rất rộng, lại sáng sủa. Vừa khéo không khiến Nhiên Nhiên khó chọn thức ăn}
{đều là hình ảnh món ăn quen thuộc ở những quán hàng Hàn mở tại Việt. Nhưng nó bắt mắt hơn một chút, cũng khiến cậu tò mò muốn thử hết}
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
*ngon hơn thật, họ truyền nhau công thức tập thể à
{Lúc bấy giờ, bàn trước, một hội 4 người. Có một cậu trai cao lớn không kém bạn cùng phòng để ý đến cậu}
{khó hiểu, Nhiên Nhiên nhai nhanh hơn mà kết thúc khẩu phần ăn của mình. Cậu bạn kia lại đi đến}
Kim Won Jong/top8/năm3 khoa điện ảnh
Kim Won Jong/top8/năm3 khoa điện ảnh
Cậu là du học sinh à?
{Nhiên Nhiên bất ngờ ngước lên đáp}
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
À, ừ
Tối đến từ Việt Nam
Kim Won Jong/top8/năm3 khoa điện ảnh
Kim Won Jong/top8/năm3 khoa điện ảnh
Phát âm chuẩn nhỉ, cậu giỏi đó
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
*cậu ta tiếp cận chỉ vậy thôi hả, chả bị rảnh hả trời
Kim Won Jong/top8/năm3 khoa điện ảnh
Kim Won Jong/top8/năm3 khoa điện ảnh
À xin lỗi, tôi thất lễ rồi
Kim Won Jong/top8/năm3 khoa điện ảnh
Kim Won Jong/top8/năm3 khoa điện ảnh
Tôi tên Kim Won Jong, khoa điện ảnh
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Tôi là Lee Hae Seon
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Tôi cũng học khoa điện ảnh
{người họ Kim này trông hí hửng khi nghe hai chữ “tôi cũng”. Có vẻ anh nhắm cậu từ ngay anh nhìn ban đầu tại canteen}
Kim Won Jong/top8/năm3 khoa điện ảnh
Kim Won Jong/top8/năm3 khoa điện ảnh
Sao lại rụt rè như thế? Tôi là tiền bối của cậu đấy, có muốn add kakao talk không?
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Ừm, dạ được
Kim Won Jong/top8/năm3 khoa điện ảnh
Kim Won Jong/top8/năm3 khoa điện ảnh
Tôi thân thiện lắm mà, cậu không cần dùng kính ngữ cũng không sao
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
*anh ta vui khi nói chuyện với mình à?
{tài khoản chat của cậu bây giờ đã có một tiền bối đầu tiên}
{cậu tuy thấy người họ Kim này thật kì lạ. Nhưng kể có vậy thì anh ta lại sáng sủa giữa tập thể, cậu thầm công nhận anh ta đẹp trai}
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
*hình như bạn cùng phòng còn đẹp hơn, mà cậu ta tên gì nhỉ?
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
*ắt xì*
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Trời đổi gió à
{Nhiên Nhiên có cả mớ việc phải làm, sau bữa trưa, cậu loay hoay đi đăng kí lớp học và soạn thời khoá biểu}
{mất gần 3 tiếng đồng hồ chạy đi chạy lại, cậu về kí túc. Người mệt nhoài chỉ muốn đổ gục xuống, trông cậu còn thảm hơn lúc ôn thi}
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Cậu nhiều việc nhỉ?
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Rất nhiều
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Vậy chả lẽ cậu không đăng kí lớp học hay làm gì khác sao?!!
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Tôi nhập học sớm hơn cậu 2 ngày, cũng khá mệt
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Không biết đâu, tôi đi ngủ đây
{hình như, Nhiên Nhiên quên mất hỏi bạn cùng phòng tên là gì rồi}

Tên

{sinh viên năm nhất không cần quá vội, Nhiên Nhiên cũng vì nhập học trước một tháng nên có thể thoả thích làm quen nơi đất khách quê người}
{và ưu đãi cậu nhận được khi đến đây là cậu bạn cùng phòng. Ấn tượng đầu không mấy tốt, nhưng cậu ta biết toàn quán ăn ngon}
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Này, dậy đi, chuông đồng hồ cậu ồn quá
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Ưm..
{có vẻ thói quen khó bỏ, Nhiên Nhiên trở mình lại thiếp đi}
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Cậu nghĩ đang làm nũng với mẹ à
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Làm bộ dạng dễ thương đó là không tốt đâu
{cậu trai cùng phòng leo lên giường y, lấy tay bóp nhẹ mũi y lại}
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Phu haa!!
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Cậu tính giết người
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Dậy đi mèo lười, cậu ngủ thế này thì đặt báo thức làm gì
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Chỉ là, ưm hôm qua tôi có nhiều dự định thôi
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Dự định?
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Dự định gì
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Tôi là lần đầu đến đây mà
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Muốn tìm địa điểm đi chơi
{cậu trai ngạc nhiên, khẽ nhoẻn cười khẩy}
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Vậy tôi giúp nhé
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Sao?
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Tôi có quốc tịch Hàn đấy
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Thật á
{mắt y sáng bừng, như gặp được vị tiên nhân, cậu bật dậy ngay tức khắc}
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Thế cậu nghĩ tôi là du học sinh à?
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Ừm…trông cậu không giống người Hàn lắm
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bố mẹ tôi đều lại người Việt, nhưng tôi sinh ở đây và ông tôi là người gốc Hàn
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Khó hiểu quá a!!
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Tôi đẹp mà, vậy cũng cần để ý quốc tịch à
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
*cái gì vậy!?
{y ngơ ngác khi nghe chính miệng đối phương tự khen bản thân điển trai}
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
*ai cho cậu ta tự tin nói vậy thế!!
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Cậu không thấy tôi đẹp sao?
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Ừm…
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
*nghĩ lại thì.. cậu ta đẹp thật mà
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
À, cậu…cậu tên gì vậy
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Cậu muốn tên tiếng Hán hay tiếng Hàn
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Cậu là người lai Việt mà?
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Tổ tông tôi người Hán đấy
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Thật sự như thế được luôn hả
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Vậy tiếng Hán hay tiếng Hàn
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Cả hai đi
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Cho cậu một lựa chọn
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Ư…đồ xấu xa
{y nhăn mặt tỏ vẻ bực bội, tự hỏi tại sao có đến hai cái tên lại chỉ được chọn một để gọi?}
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Tiếng Hán đi
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Nhưng mà dịch qua Hán Việt cho tôi, tôi không biết tiếng Trung đâu
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên, gọi tôi là Đình Kiên, còn không thì là Đình Bạch
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Được rồi được rồi, là Đình Kiên
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Thế còn cậu thì sao
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Cho cậu một lựa chọn
{y cũng vì điều kiện cậu ta đưa ra trước đó, lấy câu hỏi đấy đáp trả Đình Kiên}
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
*phì!
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Tiếng Việt
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàn Nhiên
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Bách Đình Kiên/Beak hyun woo/top9
Có vẻ mẹ cậu thích xem phim cung đấu rồi kkk
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Lê Hoàng Nhiên/Lee Hae Seon/bot9
Tên đẹp như thế! Cậu còn cười!!
{biết tên rồi, hình như Đình Bách trở nên thân thiện hơn trước}

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play