Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

| HARRY POTTER | HP | Đông Tan

Phần 1 × Chương 1

NovelToon
🌷Cánh Đồng Tulip🌷
_____---_____----_____---_____
Không đông đúc như London, không hoà nhịp như Tokyo, không lấp lánh như Thượng Hải, không lộng lẫy như Moskva....
Pottras vẫn yên tĩnh như vậy.
Pottras không ồn ào, không nhộn nhịp, và càng nói không với cười đùa.
Bầu không khí âm u tới lạ, tưởng chừng như trời sắp rơi lệ.
Người ta thường nói không nên tới Pottras cũng chính vì cái cảm giác lạnh lẽo của nó.
_____---_____----_____---_____
Ngôi nhà bằng gỗ cổ điển đầy yên tĩnh, lấp ló sau vẻ ngoài đó là một gia đình cư trú.
"Kaiyo, if you keep not moving like this, it will be difficult to digest."
Kaiyo Ubeu
Kaiyo Ubeu
I know, and you know how lazy I am.
"You know that brother hates to move, Hyougaki."
Hyougaki Anyatania
Hyougaki Anyatania
But....
Hyougaki Anyatania, cô ghét phải thừa nhận rằng Kaiyo Ubeu rất bướng, nhưng cách bênh vực anh trai của Kaminari Ubeu cũng thật quá đáng.
Kazan Okina
Kazan Okina
Just leave it as it is, as long as it's not too much of a hassLe.
Hyougaki Anyatania
Hyougaki Anyatania
Kazan!
Kazan Okina lười biếng dựa vào thành cửa, nhìn Kaiyo Ubeu đang nằm trên ghế, hắn cũng tự hỏi, sao tên này có thể có nhiều người mê thế nhỉ?
Kaminari Ubeu
Kaminari Ubeu
Everyone, calm down.
Kaminari Ubeu cười xoà, cậu đúng là thương gã thật, nhưng chị bé nói quá đúng đi.
_____---_____----_____---_____
Ngày X tháng Y năm XXV, hai lá thư rơi xuống cùng một lúc tại cửa sổ nhỏ nhà Tulip.
Chính thứ đó đã khơi dậy sự tò mò của họ, người gửi là ai, không biết.
Hai lá thư được bỏ vải cẩn thận, với chiếc cài thư là một dấu ấn màu đỏ có hình chữ H ấn tượng, đó là một lá thư nhập học, nhưng... Cũng quá kì lạ rồi.
Kaiyo Ubeu
Kaiyo Ubeu
Còn tưởng mấy đứa là Muggles cơ chứ?
Kaminari Ubeu
Kaminari Ubeu
Muggles, là cái gì cơ? Từ lúc hai anh đi học tới giờ thì toàn nói những thứ kì lạ.
Kaminari Ubeu
Kaminari Ubeu
Mà... Trông giống thư nhập học của hai anh quá.
Kazan Okina
Kazan Okina
Chung một trường.
Hyougaki Anyatania
Hyougaki Anyatania
....
Hyougaki không nói gì, cô mân mơ bức thư làm từ giấy nhám trong tay.
Nó hệt như một đặc trưng độc nhất của Hogwarts, không cầu kì, không xa hoa, chỉ đơn giản là những dòng chữ mực đen vô hại và nghệ thuật.
HỌC VIỆN PHÁP THUẬT VÀ MA THUẬT HOGWARTS Hiệu trưởng: Albus Dumbledore (Huân chương Merlin đệ nhất đẳng, đại phù thủy, tổng Warlock, trọng nhân tối cao, Liên đoàn phù thủy quốc tế) Kính gởi cô Hyougaki Anyatania, Chúng tôi làm hân hạnh thông báo cho cô biết rằng cô đã trúng tuyển vào học viện pháp thuật và ma thuật Hogwarts. Xin vui lòng xem danh sách đính kèm về toàn bộ sách và trang thiết bị vần thiết. Khóa học bắt đầu vào ngày 1 tháng 9. Chúng tôi đợi cú của cô chậm nhất là ngày 31 tháng 7. Kính thư, Giáo sư McGonagall Phó hiệu trưởng. McGonagall
_____---_____----_____---_____
THỊ TRẤN POTTRAS CĂN NHÀ SỐ 48 CÁNH ĐỒNG HOA TULIP Nhận thư: Hyougaki Anyatania Kính gởi Học Viện Pháp Thuật và Ma Thuật Hogwarts, Thật sự cảm ơn vì lá thư nhập học và lời mời trân trọng của nhà trường, tôi rất lấy lòng và phấn khích khi được tới Học Viện Pháp Thuật và Ma Thuật Hogwarts. Chân thành cảm ơn đã chiếu cố và nâng đỡ tôi. Và tôi hy vọng, ngoại trừ Hiệu Trưởng và Phó Hiệu Trưởng kính mến thì sẽ không ai biết được họ của tôi. Trân trọng, Học Viên được mời Hyougaki Anyatania
_____---_____----_____---_____
Thỏ Tư Bản
Thỏ Tư Bản
NovelToon
Thỏ Tư Bản
Thỏ Tư Bản
NovelToon
Thỏ Tư Bản
Thỏ Tư Bản
NovelToon
Thỏ Tư Bản
Thỏ Tư Bản
NovelToon
_____---_____----_____---_____
Thỏ Tư Bản
Thỏ Tư Bản
Tác giả có máu 🤡, nên bộ này nghiêm túc hay không thì tùy vào tâm trạng tác giả.
_____---_____----_____---_____
623 từ
07/04/2025
Thân ái,
Thỏ Tư Bản

Chương 2

NovelToon
💐Cánh đồng Cẩm Tú Cầu💐
_____---_____----_____---_____
"Chà.... Vậy để đàn anh này đưa hai bạn đi nhé?"
Hyougaki Anyatania
Hyougaki Anyatania
....
Cô nhìn gã như thể đang nhìn sinh vật lạ, gã năm ba, cô năm nhất, không gã đưa cô với cậu đi thì ai?
Trái với vẻ mặt ngán ngẩm của cô, cậu lại.... Háo hức? Có lẽ cậu hứng thú với Ma Pháp gì đó, đại loại thế.
Kaminari Ubeu
Kaminari Ubeu
Vậy tức là, chúng ta phải tới London ạ?
Cậu có nghe qua London, nó đích thị là một trời một vực với Pottras, cậu nghe mấy người bán hàng bên tiệm Ba Cây Chổi nói thế đấy.
Bọn họ đi nhiều lắm, cậu cũng muốn đi, khổ nỗi là gã lười, cô không thích náo nhiệt, mà hắn thì chỉ toàn nghe theo cô thôi.
Kaiyo Ubeu
Kaiyo Ubeu
Đó là điều đương nhiên, Hẻm Xéo có một lối đi thông qua London, nhớ kĩ?
Kaminari Ubeu
Kaminari Ubeu
Vâng!
Mặc cho gã đang dạy bảo cậu không nên dại dột đủ điều, hắn vẫn từ từ sáp lại cô.
Kazan Okina
Kazan Okina
Em không cản sao?
Hyougaki Anyatania
Hyougaki Anyatania
Anh nghĩ sao?
Kazan Okina
Kazan Okina
Làm sao mà tao biết được.
Hắn nhàn nhạt đáp lại cô, nhưng trả lời lại chỉ là một nụ cười khẽ.
Hắn thích cách cô cười, đường nét trên môi cô với hắn... đáng yêu chăng? Hắn không biết nữa, chừng nào hắn còn ở đây thì cô vẫn luôn cười.
Ừ, bảo kê đó, biết là khá xấu, nhưng kệ đi, hắn đéo quan tâm.
_____---_____----_____---_____
London vẫn náo nhiệt như vậy, tàu điện không quá chật, nhưng vừa đủ cho cả bốn.
Nhưng mà, cái phiền ở đây là không biết bao nhiêu người đang nhìn họ.
Xanh đỏ trắng vàng, không phải nhuộm đâu, tự nhiên đấy.
Kazan Okina
Kazan Okina
Mặc xác lũ Muggles đó đi, việc của chúng ta khác.
Kaminari Ubeu
Kaminari Ubeu
Muggles là gì vậy ạ?
Kaiyo Ubeu
Kaiyo Ubeu
Là người không có khả năng sử dụng pháp thuật và không được sinh ra trong Wizarding World .
Kaiyo Ubeu
Kaiyo Ubeu
Cứ từ từ đi, rồi Kami sẽ hiểu được thôi, từ điển của Wizarding World rắc rối kinh khủng .
*Wizarding World: Thế giới Phù Thủy
Gã giải thích nhưng không quên châm biếm một câu, gã khoái Bùa Chú lắm, chứ gã không thiên về Lý Thuyết chút nào.
Kazan Okina
Kazan Okina
Một chút nữa, chúng ta sẽ tới Witch Bank Gringotts.
Kazan Okina
Kazan Okina
Đừng loi nhoi, coi chừng bị bọn yêu tinh kia vặt đầu
Hẳn là thế, hắn không có thiện cảm với lũ yêu tinh lắm, cái lũ đó trong mắt hắn còn đần hơn lũ quỷ tinh xanh nữa, làn da nhăn nheo, lùn tịt, còn cọc cằn hơn cả lũ mèo hoang.
Hyougaki Anyatania
Hyougaki Anyatania
Witch Bank Gringotts? Ngân hàng....
Kazan Okina
Kazan Okina
An toàn nhất Thế giới, theo lý thuyết của Bộ Pháp Thuật là như vậy.
Kaiyo Ubeu
Kaiyo Ubeu
Bởi vì đó là nơi Witches cất giữ tiền, rất nhiều tiền, có tin đồn là nơi đó được một Dragon bảo hộ.
Kaminari Ubeu
Kaminari Ubeu
Dragon? Nghe tuyệt đấy!
Hyougaki Anyatania
Hyougaki Anyatania
Hẳn rồi, coi bọ không tệ.
Kaiyo Ubeu
Kaiyo Ubeu
Ừ, chỗ cất tiền rất sâu, trong những căn hầm với đống két khoá, thật sự bảo mật rất tốt.
Kazan Okina
Kazan Okina
Mà, say xe thì tốt nhất không nên đi.
Kazan Okina
Kazan Okina
Nhưng đó là người, còn bọn mình đéo phải người.
_____---_____----_____---_____
HỌC VIỆN PHÁP THUẬT VÀ MA THUẬT HOGWARTS ĐỒNG PHỤC Học sinh năm thứ nhất cần: 1. Ba bộ áo chùng thực tập (màu đen). 2. Một nón đỉnh nhọn (đen) đôi ban ngày. 3. Một bộ găng tay bảo hộ (bằng da rồng hay tương tự). 4. Một áo chùm mùa đông (đen, thắt lưng bạc). Lưu ý là đồng phục của tất cả học sinh đều mang phù hiệu và tên. SÁCH GIÁO KHOA Tất cả các học sin đều phải có các sách kiệt kê sau đây: - Sách thần chú căn bản (lớp 1) của Miranda Goshawk. - Lịch sử pháp thuật của Bathilda Bagshot. - Lý thuyết pháp thuật của Adalbert Waffling. - Hướng dẫn biến hình dành cho người nhập môn của Emeric Switch. - Một ngàn thảo dược và nấm mốc có phép thuật của Phyllida Spore. - Đề cương phép lạ và độc dược của Arsenius Jigger. - Quái vật kỳ thú và nơi tìm ra chúng của Newt Scamander. - Những lực lượng hắc ám: Hướng dẫn tự vệ của Quentin Trimble. TRANG THIẾT BỊ KHÁC - 1 cây đũa phép. - 1 cái vạc (bằng thiếc, cỡ số 2) - 1 bộ chai hũ ống nghiệm thủy tinh. - 1 kính viễn vọng. - 1 bộ cân bằng đồng. Học sinh cũng có thể đem theo một con cú hoặc một con mèo hoặc một con cóc. LƯU Ý PHỤ HUYNH LÀ HỌC SINH NĂM THỨ NHẤT KHÔNG ĐƯỢC PHÉP CÓ CÁN CHỔI RIÊNG.
_____---_____----_____---_____
Kazan Okina
Kazan Okina
Tao-Em
Hyougaki Anyatania
Hyougaki Anyatania
Anh-em
Kaiyo Ubeu
Kaiyo Ubeu
Anh-Bạn nhỏ
Hyougaki Anyatania
Hyougaki Anyatania
Anh nhỏ-Em
Kaminari Ubeu
Kaminari Ubeu
Em-Chị bé
Hyougaki Anyatania
Hyougaki Anyatania
Bạn bé-Chị
_____---_____----_____---_____
791 từ
09/04/2025
Thân ái,
Thỏ Tư Bản

Chương 3

NovelToon
🌹Cánh Đồng hoa Hồng🥀
_____---_____----_____---_____
Leaky Cauldron
Ở một góc khuất của thành phố, dòng người vội vã bước đi mà không trao cho cửa tiệm một ánh nhìn.
Nó nằm giữa một tiệm sách lớn và một tiệm đĩa nhạc cổ điển mang sắc thái châu Âu.
Ánh mắt cô dần lướt qua dòng chữ "Leaky Cauldron" bên trên cánh cửa cũ kĩ nhỏ làm từ gỗ dày, hệt như đã hàng thập kỷ trôi qua vậy.
Cô có một cảm giác kì lạ, nó khó hiểu tới mức đôi lông mi mỏng của cô phải nhíu nhẹ lại, hệt như một đợt lạnh buốt từ sóng lưng chảy xuống.
Duy chỉ có họ nhìn thấy, đó là thứ đầu tiên mà cô nghĩ tới, một điều mà Muggles, những người được gã nói trước đó là người không có phép thuật không nhìn thấy.
Nhưng trước khi những chuyện được cho là vô nghĩa xảy ra, hắn đã đẩy cánh cửa vào.
Tiếng két két vang lên thật khó chịu, hệt như có thứ gì đó đang cào rú lấy màng nhĩ mỏng manh của cô.
Chỉ một câu thôi, cô ghét nó.
Trời đất, cô biết rõ chứ, hắn đã nói trước với cô rằng nơi này rất tồi tàn, nhưng nó còn tệ hại hơn những gì cô nghĩ.
Nói với Merlin rằng, nó tối tăm đến mức khó coi, sự nhớp nháp và dơ bản khiến ai cũng phải nhăn mày.
Hẳn rồi, người bên trong chắc chắn đều là Phù Thủy, khỏi nói cũng biết, họ cũng đã quen và chẳng để tâm tới chút nào.
Vài ba ông già ngồi ở trong góc xó nát cũ của tiệm, miệng ngậm điếu thuốc mà nhâm nhi vài ly rượu nhỏ nhen.
Mấy mụ phù thủy già cười toe toét công khai, bọn họ có vẻ đang thảo luận thứ gì đó mà cô nghĩ nó cũng chẳng quá tốt lành.
Một lão cao khều tha thiết vỡ người bán hàng rằng Muggles thảm hại nhưng không hiểu sao có thể sống tốt như vậy.
Lão bán hàng mặt không cảm xúc với cái đầu người không ra người, quỷ không ra quỷ ngậm điếu xì gà lắng nghe.
Tiếng xì xầm cứ vang lên nhức cả óc, nhưng chẳng thể che đậy được nhiều hay thứ mùi thuốc khó chịu phảng phất trong không khí.
???
???
Ồ, nhóc con, lại gặp nhau rồi.
Lão bán hàng nhe hàm răng vàng sún của lão, lão ta vẫy tay với bốn đứa trẻ, bàn tay gầy trơ xương của lão khiến không ai không dè chừng.
Kazan Okina
Kazan Okina
Ừ, mà ông là ai vậy?
???
???
Chà, nghe đau lòng đấy.
Kazan Okina
Kazan Okina
Tốt nhất là ông nên im mồm, tôi khuyên ông.
Hắn cũng chẳng đôi co với lão, nắm tay cô bước đi vào một góc khuất nhỏ của tiệm, nơi ít người qua lại.
Đôi khi, đừng đôi co quá lâu, rắc rối sẽ lại nảy sinh.
Kaminari Ubeu
Kaminari Ubeu
Lão ta là ai thế?
Kaiyo Ubeu
Kaiyo Ubeu
Một tên phiền toái không đáng để tâm.
Gã thẳng thừng đáp với cậu, mặc cho cậu đang chớp mắt đầy tò mò.
Những cậu biết mình chẳng nên tò mò quá lâu, bởi vì tò mò cũng là một nguyên nhân khiến bao người đổ xuống.
Hyougaki Anyatania
Hyougaki Anyatania
Đây là....
Họ dừng lại trước một bức tường gạch không chắc chắn, như thể nó sẽ đổ vỡ ngay khi chạm vào một ngón tay.
Nhũng viên gạch không phương hướng nằm chồng lên nhau, thậm chí còn có viên như sắp rơi ra khi nằm chênh vênh trên viên khác, xi măng đan vào nhau nhưng cũng chẳng đáng kể.
Kaminari Ubeu
Kaminari Ubeu
Chúng sẽ đổ chứ?
Kaiyo Ubeu
Kaiyo Ubeu
Hẳn rồi, một điều rất tệ nếu nó là sự thật.
Gã gõ ba lần lên bức tường, chúng rùng mình và co lại như một thể sống, dần hình thành một lỗ nhỏ.
Rồi dần dần, từng viên gạch di chuyển thành một lỗ lớn, nó to và có thể để 5 người trưởng thành dàn hàng ngang đi vào một lúc.
Chẳng có gì là đơn giản khi con đường ngoằn ngoèo và khó đi vì tối tăm, cũng chẳng vui vẻ khi mùi bên trong thật khó ngửi.
"Chào mừng quý khách đến Hẻm Xéo."
_____---_____----_____---_____
NovelToon
The Leaky Cauldron là một quán rượu và nhà trọ phù thủy nổi tiếng ở London. Đây là lối vào Hẻm Xéo và Gián đoạn là Hẻm Knockturn. Rượu sau rượu mở ra một sân trong lạnh có lối vào cả hai con hẻm.
Quán rượu được Daisy Dodderidge, bà chủ đầu tiên xây dựng vào đầu những năm 1500 "để làm cửa giữa thế giới không phù thủy và Hẻm Xéo".
Do đó, đây là quán rượu lâu đời nhất ở London. Quán có một thanh trà, một số phòng khách dành riêng và một phòng ăn lớn.
Đối với dân Muggle, quán rượu có vẻ như là một cửa hàng cũ nát ở Charing Cross Road. Tuy nhiên, điều này không xảy ra trước khi áp dụng Quy chế bí mật và trước đó, du khách Muggle không bị từ chối hay cảm thấy không được chào đón.
_____---_____----_____---_____
NovelToon
_____---_____----_____---_____
872 từ
09/04/2025
Thân ái,
Thỏ Tư Bản

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play