High School Frenemy - One Last Time
Chap 1 : Giáo viên chủ nhiệm M.5/2
Jan
Làm giáo viên chủ nhiệm sao ?
Paphada
Đúng vậy , tôi muốn chỉ định cô làm giáo viên chủ nhiệm cho lớp M.5/2
Paphada
Thay vị trí cho giáo viên đã xin nghỉ
Pokpong
Như vậy có phải quá khó cho giáo viên mới như cô Jan không
Pokpong
Hiệu trưởng cũng biết rõ về lớp đó mà
Jo
Không một giáo viên nào quản được bọn nó
Jo
Đánh nhau , gây sự bữa học bữa nghỉ
Jo
Cũng không phải là học nữa bọn nó đến lớp cho có thôi
Jo
Tôi nghĩ hiệu trưởng nên chọn giáo viên khác thì tốt hơn
Paphada
Tôi cũng biết , nhưng hiện tại trường ta đang thiếu người dạy
Paphada
Nên tôi mới quyết định để cô Jan làm
Paphada
Tôi cũng tin tưởng rằng cô Jan sẽ giúp lớp này tiến bộ lên
Jan
Có thể cho tôi biết sơ về lớp đó không ?
Pokpong
Lớp M.5/2 là lớp khó dạy và rắc rối nhất
Pokpong
Đã có 9 giáo viên chịu thua và xin nghỉ việc không dạy nổi nữa
Jan
Lớp đó đã làm gì để nhiều giáo viên xin nghỉ như vậy ?
Thầy Pokpong lấy điện thoại ra bật một đoạn video đặt xuống
Trong video có thể thấy sự náo loạn của lớp này quậy phá nghịch ngợm còn là những chiến binh đánh nhau như phim hành động
Bày đủ trò để bột phấn lên cánh quạt , nhét chuột giả vào cặp , đổ mực lên ghế của giáo viên , dựt lấy tài liệu chạy khắp nơi để giáo viên rượt theo cho mệt chơi
Jan
• Đây ..là học sinh sao ? •
Jan
• Là ác quỷ được phái đến thì đúng hơn •
Paphada
Trường chúng ta bị thăm hụt nhiều năm
Paphada
Và trường ta thường nghe những tai tiếng từ bên ngoài
Paphada
Học sinh thì đinh vào ẩu đả trong trường học lẫn bên ngoài
Paphada
Tôi và ban giám hiệu có đề cập đến việc này
Paphada
Và đã ra quyết định
Paphada
Cơ sở Udon Pithank
Paphada
Và cơ sở Thep Burapha..
Pokpong
Hiệu trưởng , nếu hai dở sở này hợp lại tôi e tình hình còn tệ hơn
All
1 : Cô cũng biết hai bên có thù hận mà
All
1 : Nếu chúng mà học chung sẽ đánh nhau ngay lập tức
Paphada
Cũng vì vậy nên tôi mới mời các thầy cô đến đây
Paphada
Giải quyết vấn đề này
Jan
• Tôi xin rút lui , mới vào đã gặp tình trạng này ..•
Jan
• Chắc chưa được 5' tôi đã rời đi rồi •
Jan
• Sao mà thử thách nhau dữ vậy trời •
Trong lớp bây giờ rất là ồn ào bàn ghế không ngay ngắn cứ lộn xộn đứa thì vẻ bậy lên bảng còn đứa thì đá bóng trong lớp như chợ^^
Cô Jan với gương mặt vui vẻ khi ở ngoài lớp và khi vào thì có vẻ mặt không mấy vui vẻ cho lắm
Jan
• Không lẽ là sự thật ..•
Jan
• Ôi mẹ ơi , tôi đang làm gì ở đây vậy •
All
/ mặc kệ cô luôn - cứ làm theo ý mình /
Jan
Lớp này hiện tại ai làm lớp trưởng ?
Cable
• Hỏi mình sao ? • ..lớp chưa bầu lớp trưởng
Jan
Vậy em có thể kêu các bạn về chỗ không
Cable
Vô ích thôi , bọn họ không nghe lời ai cả
Jan
• Cái thằng nhóc này..💢 •
Jan
• Không chửi là không được mà!! •
Jan
/ đập mạnh tay xuống bàn - khó chịu /
Jan
Từ nay sẽ là chủ nhiệm lớp các em
Jan
Hãy nói chuyện như một con người đi
Jan
Thay vì nghe mà lại im lặng như kẻ câm
All
/ nghe xong - quay lại làm việc riêng tiếp /
Jan
• Cái đám oắt con này , giỡn mặt à..•
Bổng cửa lớp mở ra lại thêm ba đứa học sinh hiên ngang đi vào
Jan
Này ...• Nhịn nhịn nhịn nhịn đi Jan •
Jan
Lần sau nhớ đừng đi học trễ nữa đấy
Ken
/ ngồi gác chân lên bàn - bấm điện thoại /
Jan
Các bạn nữ đừng nhảy nhót , về chỗ đi
All
/ không quan tâm hay nhìn cô một cái /
Jan
Và đừng bấm điện thoại trong lớp
Jan
Tôi bảo em đừng bấm điện thoại nữa
Jan
...vậy thì tôi làm theo quy định vậy
Jan
/ lấy điện thoại cậu /
Ken
Cô phải là người bỏ tay ra mới đúng
Jan
Bỏ ra ngay lúc tôi còn giữ bình tĩnh
Ken
Đừng có tỏ ra mình là một người nguy hiểm
Jan
Nếu em không muốn điện thoại mình nát bét
Jan
Tôi không phải là một giáo viên mẫu mực
Jan
Và em thấy nó rất buồn cười thì cứ cười đi
Jan
Bởi vì tôi không để tâm
Ken
/ nhìn màn hình nứt - khẽ nhíu mày /
Ken
• Cô ta là quái vật à ? •
Pokpong
Kasidit cậu đang làm cái quái gì vậy
Jan
/ cười mỉm / Không sao đâu thầy
Jan
Lần sau đừng chơi điện thoại trong lớp , nhất là khi tôi nói
Ken
• Bà ta đang làm mình tức điên lên mà! •
Pokpong
Ba đứa bàn cuối mau bỏ chân xuống
Nate
• Phiền chết đi được •
All
/ nhìn thầy một cái - rồi bỏ chân xuống /
Chap 2 : Đánh nhau
Jan
• Cuối cùng cũng được yên ổn rồi •
Pokpong
Như chúng ta đã biết
Pokpong
Năm nay lớp sẽ có thêm học sinh từ bên cơ sở Udon Pithak
Jan
• Ồn ào hơn cái chợ chắc mệt dài dài rồi •
Pokpong
Đó là lệnh từ hiệu trưởng đặt ra
Pokpong
Cả hai lớp sẽ không được đánh nhau
Pokpong
Các trò phải tìm cách sông chung với nhau
Pokpong
Vì bây giờ các trò đã là bạn bè cùng lớp
Pokpong
Cũng không phân biệt trường tôi , trường anh đã nghe rõ chưa ?
All
/ gương mặt bất cần đời đi vào lớp học /
Pokpong
Nếu tôi thấy các trò gây sự đánh nhau
Pokpong
Thì các trò sẽ bị phạt
Ken
• Không ngờ lại là bọn này ..thú vị rồi đây •
Saint
• Nhanh hết giờ đi , mình muốn về ăn mì •
Pokpong
Được rồi , mời cô Jan cứ tiếp tục nhiệm vụ
Pokpong
• Không biết mình rời đi rồi lớp này có yên tĩnh không nữa ..•
Tew
Thôi để tao cầm cho , dù sao cũng ngồi gần
First
Riết mày như bảo mẫu
Tew
Bảo là bảo vệ mày , mẫu là mẫu mực đó
Jan
• Hai đứa này ..rất có khả năng về chung một nhà •
Knot
Xuống đây ngồi đi hai người ' bạn '
Jan
Xong rồi thì tôi điểm danh nhanh
Saint
/ mở mắt - ngồi dậy /
Jan
Naruebet có ở trong lớp không ?
Saint
• Trùng hợp sao ..? •
Saint
Cuối cùng cũng được gặp Shin / hớn hở /
Shin
• Thằng này bị điên à , có mẹ tao ở nhà đó •
Saint
Đương nhiên là tới đây đón em iu rồi
Shin
Mà bớt kêu em iu lại mẹ tao nghe đó
Saint
Em iu! em iu! em iu! em iu Shin! / hét to /
Shin
Lần nào cúp học cùng mày cũng có chuyện
Saint
ơ tao định rủ mày ra quán net thôi mà
Shin
Ra quán net để mày đánh nhau chứ gì
Saint
Hèn gì mày là bạn thân nhất trên đời của tao
Shin
Hazz , tao mệt mày quá rồi
Saint
ơ ..Shin không muốn đi cùng tao sao
Shin
Không , nay tao còn luyện tập đá banh
Saint
Nhưng mà có mày tao mới đánh được
Saint
Shin , đi với tao đi
Saint
Bộ ..mày không lo lắng cho tao thiệt hả ?
Shin
Dẹp cái gương mặt làm nũng với đôi mắt chớp chớp đó đi
Shin
Tao không mắc bẩy của mày đâu
Saint
Rồi , tao không đi nữa
Saint
Mau lên xe thôi / lấy balo của cậu /
Shin
Tao lên xe mày sẽ không chở tao tới quán net đâu nhỉ ?
Saint
• Shin đọc được suy nghĩ của mình à •
Saint
Shin , đi với tao đi
Saint
Tao biết ngay mày lo lắng tao mà
Saint
Lên xe đi / hớn hở /
Shin
• Vậy mà lại đồng ý với nó ..•
Saint
Mày yêu tao gần chết
Shin
Nếu một ngày tao biến mất khỏi cuộc đời mày
Shin
Tại tao ghét bản mặt chó con của mày
Saint
Tao in mặt tao dán khắp nơi luôn
Saint
iu Shin nhất / cười /
Jan
Có Naruebet ở đây không ?
Jan
Bạn của em sao lại vắng ?
First
Nó rất ít khi đi học
Tew
Để coi thử canteen này bán những gì
First
Coi thử bọn nó ăn gì kìa , không có một món nào ngon luôn
First
Không biết có loại sữa mà tao thích không
Tew
Nếu không có lên lớp , trong balo tao có
First
Đúng là bạn thân tao
Tew
Mày mà bỏ tao kiếm thằng khác tao kí cho lủng trán
Saint
Tao hỏi bọn mày chút chuyện được không ?
Tew
Bọn tao không rảnh trả lời mày đâu
Saint
Tại sao cậu ấy lại không đi học ?
Tew
Từng đánh nhau với nó rồi à
Ken
Mày đang sủa gì với bạn của tao vậy ?
First
Hiểu mỗi tiếng ch* hay gì bọn ngu
Nate
Ngày đầu học ở trường của bọn tao
Knot
Muốn răng môi lẫn lộn hay gì ?
Tew
Có bọn mày mới là răng môi lẫn lộn đó
Ken
Hay là rén quá nên trốn ở nhà rồi
Knot
Băng Tsunami hèn hạ thật đó
Knot
Mới ngày đầu đại ca đã cụp đuôi ở nhà rồi
First
Này nên chạy về ngủ với mẹ đi
Nate
Má thằng ch*!! / nắm cổ áo đấm vào mặt /
Tew
First ..thằng ch* này!!
Ken
Mày cứ thích xen vào!! / đấm vào mặt Tew /
Saint
• Chưa hỏi được gì hết ..•
First
Nhìn qua đây! / đấm vào mặt của Ken /
Knot
Đánh tiếp đi! / đánh Tew /
Ken
Tránh ra đi cô phiền phức quá rồi đó!
Jan
/ bực mình - siết tay Ken bẻ ra sau đè xuống bàn ăn /
Saint
• Cô Jan biết đánh nhau ? •
Ken
Chết tiệt , cô mau bỏ tay tôi ra!
Jan
Các em theo tôi lên phòng giáo viên
Jan
• Già ..nhóc này nói mình già • Riêng em phạt gấp đôi!
Knot
Đù , cô ta biết đánh nhau hả
Nate
Lỡ đâu bả biết mỗi chiêu đó thì sao
First
Bọn ch* đánh vào mặt tao đau gần chết
Knot
Đi nhanh hồi bả quay lại thét ra lửa giờ
Saint
• Cũng may mình chưa ra tay không là dính chùm rồi •
Chap 3 : Gặp lại
Pokpong
Chưa được một ngày mà các trò đã đánh nhau rồi!
All
/ thờ ơ - không quan tâm /
Pokpong
Tôi sẽ trừ mỗi người 10 điểm hạnh kiểm
Pokpong
Các trò có biết nếu bị trừ hết 100 điểm thì sẽ bị đuổi học không
Jan
Thầy Pokpong tôi nghĩ ta đừng nên trừ điểm
Jan
Có thể là ngày đầu mấy nhóc này còn chưa quen nhau được
Jan
Nếu có va chạm với nhau cũng là chuyện bình thường thôi
Jan
Tôi nghĩ là nên cho mấy nhóc này cơ hội
Pokpong
Các cậu đã nghe chưa
Pokpong
Cô giáo chủ nhiệm đang xin giúp đó
Ken
• Nãy như con sư tử ..giờ thì khép nép •
First
• Đúng là không thể tin được ..•
Pokpong
Nể tình cô Jan nên lần này tôi sẽ không trừ điểm các cậu
Pokpong
Nếu còn đánh nhau tôi sẽ không tha đâu
Pokpong
Cô Jan tôi biết là cô có ý tốt muốn giúp
Pokpong
Nhưng tôi khuyên đừng nên tử tế với mấy đứa đó quá
Pokpong
Vì chúng không như học sinh cũ của cô
Pokpong
Nếu quá tử tế người tổn thương là cô
Jan
Nhưng càng khó tôi càng phải chinh phục
Airy
Mày nói nhiều thật đó ! / kéo tay cô - tát /
Eve
Như vậy mới vừa với cái nết của mày
Cable
Xin đừng đánh nhau , xin đừng nắm tóc nhau
Nate
Mày ngồi xuống đi , chắn tầm nhìn đó!
First
Tới đi , đánh tiếp đi!
Chad-Jen
• Ồ-ồn ào quá ..•
Chad-Jen
• Dừng lại đi ..•
Ging
Trận đánh ' mèo ' giữa gái Thep Brapha và gái Udon Pithak
Ging
Cùng đoán xem mèo nhà nào thắng đi
Tang - May
/ nắm tóc Peeta kéo / Tránh xa bạn tao ra!
Peeta
Con nhỏ này bỏ tay ra khỏi tóc tao!
Eve
Tao không bỏ làm gì được tao con ch*
Chad-Jen
• K-không nghe gì hết •
Chad-Jen
• Mình không nghe thấy gì hết ..•
Jan
Đánh nhau cũng nên cho thời gian nghỉ ngơi
Jan
Ngày mai đánh nhau cũng được mà
Airy
/ lỡ tay tát luôn cô /
Ging
Wow bảnh dữ , mới vào học đã tát luôn cô
Airy
Không phải lỗi của em
Airy
Em đánh nó mà tại cô cứ thích xen vào
Jan
Em là người đầu tiên tát vào mặt tôi đấy
Jan
Nếu là kẻ khác thì tôi đã đập một trận rồi
Jan
Nhưng may em là học sinh của tôi đấy
Jan
Các em về chỗ ta bắt đầu tiết học thôi
Shin
Sao nay xui vậy trời!
All
1 : Thằng ch* này là học sinh Udon Pithak
All
2 : Mày ở trong băng Tsunami gì đó đúng không ?
Shin
Không thấy trời mưa à
All
2 : Muốn đi qua đây thì đóng tiền đi / đẩy /
Shin
Đường này nhà mày xây chắc ..
Shin
Mắc éo gì tao phải đóng cho lũ như bây
All
2 : Để tao xem nay mày có móc tiền ra không
Shin
/ đấm vào bụng một tên - dùng chân đá /
Shin
/ nắm chặt tay lên gối một tên nữa /
Shin
/ đấm vào mặt - dùng cù trỏ đục vào bụng /
Shin
Không biết tự lượng sức mình
All
6 : Thằng kia mày làm gì bạn tao ?
Shin
Vãi ..muốn biết thì đuổi theo đi bọn ch*
All
7 : Bắt nó lại cho tao!
Shin
/ chạy lại chỗ một người đứng ké dù quay lưng /
Shin
Cho đứng nhờ một xíu!
Shin
• Cả đống người bắt trúng thằng này •
Saint
Mày dạo này thế nào..
Saint
Shin ..gặp lại mày tao thấy vui lắm ..
Shin
/ nắm cổ áo anh giơ nắm đấm lên /
Saint
/ nhìn cậu cười nhẹ /
Saint
Vì mày vẫn coi tao là bạn đúng không ?
Shin
Tao không có loại bạn nào như mày
Saint
Chính mình làm tổn thương Shin
Saint
Vậy thì lấy tư cách gì mà làm bạn với Shin..
Tew
Tao tưởng hôm nay mày nghỉ học
Shin
Với Chad-Jen gửi nhiều tin nhắn kêu tao đi học lại lắm
Shin
Dù sao ở nhà cũng chán , đi học vài bữa
First
Đi học đi ở đây có bà cô thú vị lắm mày
Shin
Mà đang chơi gì vậy ?
Tang - May
Xém quên luôn Chad-Jen mau rút đi
First
Mày mà không rút là tao méc Shin đó
Chad-Jen
Cho Chad-Jen rút lại đi
Saint
/ đi vào lớp - khựng lại nhìn Shin / • Vậy là không nhầm ..•
Shin
Ass!..sao tao phải chung lớp với thằng này vậy
Tew
Hôm qua nó chặn đường hỏi mày đó
Saint
Shin , nói chuyện với tao một lát đi
Shin
Tao không có gì để nói chuyện với mày
Saint
Tao thật sự muốn nói chuyện với mày
Tew
Bạn tao không muốn nói chuyện với mày
Tew
Đừng nói với tao là mày sợ nó nha
Shin
Tao đương nhiên là không nhưng bọn mày thì nên sợ
Chad-Jen
Shin nói sợ Saint sao ?
Eve
Ngoài ngủ ở trong lớp thì nó có gì để sợ
Airy
Mà Shin và Saint quen biết nhau sao ?
Chad-Jen
• Trong Shin khi nói có chút tức giận.. •
Shin
Là thích gây tổn thương người khác
Shin
Làm tổn thương tất cả mọi người..
Shin
Và bạn bè cũng không ngoại lệ ..
All
/ ngơ ngác - không hiểu cậu đang nói gì /
Chad-Jen
• Mắt Shin đỏ rồi ..•
Chad-Jen
• Shin đang cố kìm nén cảm xúc khi nói những lời đó ..•
Chad-Jen
• Hai người này có mối quan hệ rất mờ ám •
Chad-Jen
• Chad-Jen nghĩ vậy •
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
