Cô Bạn Thần Tượng Của Tôi
Chap 1
Shimizu Hiroki
Đã sáng rồi sao?/Ngồi dậy/
Shimizu Hiroki
/vệ sinh cá nhân/
Shimizu Hiroki
/bước ra ngoài cửa/
Shimizu Hiroki
Để xem nào!/nhìn vào điện thoại/
"Tại trung tâm thương mại"
Shimizu Hiroki
/bước vào cửa/
Loa trong trung tâm thương mại
"Chào mừng quý khách đã đến trung tâm thương mại Tokyu Plaza Ginza"
Tiếp thị
Đây là sản phẩm mới của công ty chúng tôi mời cậu dùng thử!
Shimizu Hiroki
cảm ơn chị/cầm lấy/
Shimizu Hiroki
em nghĩ nó khá là thanh mát, có vị đắng nhẹ và còn có chút ngọt dịu/ vừa uống vừa nói/
Shimizu Hiroki
em nghĩ đây là một loại nước ngon đấy!/nhìn vào ly nước/
Tiếp thị
Thật mừng là cậu thích nó!
Tiếp thị
Cảm ơn lời góp ý của cậu!
Shimizu Hiroki
nó ở đâu nhỉ?/tìm kiếm trên kệ/
Shimizu Hiroki
thấy rồi!/cầm lấy/
Shimizu Hiroki
"Thế này là đủ rồi"/nhìn vào xe đẩy/
Shimizu Hiroki
/đẩy xe đi/
Shimizu Hiroki
?/nhìn về phía trước/
Shimizu Hiroki
của bà đây!/đi đến/
Bà lão ở trung tâm thương mại
cảm ơn cháu!
Bà lão ở trung tâm thương mại
nó cao quá bà không thể lấy được may mà có cháu!
Shimizu Hiroki
Dạ không có gì/cười/
*Có một tờ hóa đơn bay đến*
Fujita Chirika
tờ hóa đơn đó là của tớ!/chạy đến/
Shimizu Hiroki
của cậu đây/đưa ra/
«Chirika đã mang mắt kính và đeo khẩu trang để tránh bị mọi người nhận ra. Vì vậy ,Hiroki không thấy mặt Chirika»
Fujita Chirika
cảm ơn cậu!/nhìn Hiroki/
Fujita Chirika
tớ phải đi đây/quay đầu về phía sau/
Shimizu Hiroki
À chào cậu!/vẫy tay/
Fujita Chirika
Tạm biệt!/vẫy tay chạy đi/
«Nhìn theo bóng lưng Chirika, Hiroki thấy Chirika chạy đến nói chuyện cùng một người phụ nữ»
"Tại một góc ở trung tâm thương mại"
Shimizu Hiroki
"Giá của đồ ăn lại tăng nữa rồi"/nhìn vào hóa đơn/(đang ngồi)
Shimizu Hiroki
/lấy điện thoại ra/
Shimizu Hiroki
"Cũng gần chiều rồi nên về thôi"/nhìn vào điện thoại/
Shirou Kaito
Làm gì ở đây vậy?/bước tới/
Shimizu Hiroki
/ngước đầu lên/
Shimizu Hiroki
Kaito?/vẻ mặt ngạc nhiên/
chap 2
Shirou Kaito
Sao thế nghĩ tôi không biết đi mua sắm à?
Shimizu Hiroki
Không, ngạc nhiên chút thôi
Shirou Kaito
Cậu ở đây hẹn hò với ai sao?
Shimizu Hiroki
Không có! đồ ăn ở nhà hết nên tôi đi mua
Shirou Kaito
Tôi biết mà !chọc cậu thôi/cười/
Shirou Kaito
Cậu đói chưa đi tìm quầy nào rồi ăn đi!
Shirou Kaito
Nãy giờ đi làm tôi rã hết người rồi
Shimizu Hiroki
Cũng được/đứng dậy/
Shimizu Hiroki
Cậu đến đây mua sắm một mình à?/bước đi/
Shirou Kaito
Ờ, cũng như cậu đến đây mua ít đồ!/bước đi
Shimizu Hiroki
Cậu làm bài tập mà thầy giao về chưa?
Shirou Kaito
Vẫn chưa! nhờ ai đó trong lớp cho mượn chép cũng được
Shirou Kaito
Cậu làm chưa?/nhìn Hiroki/
Shimizu Hiroki
Như cậu thôi
Shirou Kaito
Ở đây được đấy/nhìn thẳng/
Shimizu Hiroki
/nhìn theo/
Shirou Kaito
Cậu thấy sao?/Nhìn Hiroki/
Shimizu Hiroki
Cũng được /đi vào/
nhân viên
Mời quý khách vào đây ngồi/đi tới/
nhân viên
Quý khách muốn ăn gì?
Shirou Kaito
Cậu ăn gì?/nhìn Hiroki/
Shirou Kaito
Cho tớ 2 tô ramen /nhìn nhân viên/
nhân viên
Dạ được quý khách ngồi đợi chút/bước đi/
Shirou Kaito
Ngày mai lại phải đến trường lại rồi!/ vẻ mặt mệt mỏi/
Shimizu Hiroki
Phải! nghĩ thôi cũng mệt rồi
Shirou Kaito
Phải rồi! đội bóng của tôi đang cần tìm thêm người
Shirou Kaito
cậu tham gia đi /Nhìn Hiroki/
Shimizu Hiroki
Xin kiếu(ー_ー;)
Shirou Kaito
tham gia thử đi có gì tôi giúp cậu cho
Shimizu Hiroki
Bản thân tôi không phù hợp đâu
Shirou Kaito
Chán cậu thật đấy
nhân viên
Đồ ăn của hai người đây!/Bưng đến/
Shirou Kaito
Cảm ơn cậu nhé
nhân viên
Chúc hai người ăn ngon miệng!
Shirou Kaito
Trông ngon thật đấy!
Shirou Kaito
Tôi không khách sáo đâu /ăn/
Shirou Kaito
Ngon thật đấy!
Shimizu Hiroki
Tôi thấy cũng được chắc do cậu đang đói
Shimizu Hiroki
Giờ làm gì tiếp đây?/nhìn Kaito/
Shirou Kaito
hmm/suy nghĩ/
Shirou Kaito
Hiroki cẩn thận bị bắn đấy!
Shimizu Hiroki
Bên trái của cậu
«Sau đó Hiroki cùng Kaito đã cùng nhau thử nhiều trò khác»
Shirou Kaito
Chào nhé! mai gặp lại/vẫy tay/
Chap 3
Shimizu Hiroki
"Đó là cậu bạn lúc trưa sao?"/nhìn về phía trước/
Fujita Chirika
/bấm điện thoại/
Shimizu Hiroki
Gặp lại cậu rồi!/ đi đến/
Fujita Chirika
?/nhìn Hiroki/
Fujita Chirika
Cậu là cậu bạn tốt bụng lúc trưa?/ ngạc nhiên/
Shimizu Hiroki
mừng vì cậu còn nhớ(^_^)
Fujita Chirika
Cậu vẫn chưa về sao?/cười/
Shimizu Hiroki
Vẫn chưa, còn cậu?
Fujita Chirika
Tớ đang đợi dì của tớ!
Shimizu Hiroki
Thật ra, tôi có một thắc mắc
Shimizu Hiroki
Cậu trùm kín mặt như thế từ trưa đến giờ à(・_・?)
Fujita Chirika
À phải(* ゚∀゚)
Fujita Chirika
Tớ có vài lý do không nói được!
Shimizu Hiroki
Chỉ là tôi thấy hơi lạ thôi!
Shimizu Hiroki
Phải rồi cậu tên là gì vậy?
Fujita Chirika
Là Chirika!
Shimizu Hiroki
Là một cái tên đẹp đấy
Shimizu Hiroki
cậu có muốn trao đổi line với tôi không?
Fujita Chirika
Xin lỗi nhé!
Fujita Chirika
Tớ có vài lý do nên không thể trao đổi với cậu được
Shimizu Hiroki
Không sao đâu(^_^;)
Shimizu Hiroki
Đột nhiên có người mới gặp lần đầu đã muốn trao đổi Line thì cũng hơi sợ thật mà!
Fujita Chirika
Thật ra ý tớ không phải vậy đâu(^-^;)
Fujita Chirika
Dì tớ đấy!/nhìn vào chiếc xe ở phía xa/
Shimizu Hiroki
Vậy cậu đi đi/nhìn phía chiếc xe/
Fujita Chirika
Um gặp lại cậu sau nhé/vẫy tay/
Aoyama Mio
Cháu nói chuyện với ai vậy?
Fujita Chirika
Là một người bạn cháu gặp trong trung tâm!
Aoyama Mio
Cẩn thận với người lạ đấy/khởi động xe/
Fujita Chirika
Cháu cảm thấy cậu ấy là một người tốt!
Aoyama Mio
Đó chỉ là cảm giác của cháu
Aoyama Mio
cẩn thận vẫn hơn
Fujita Chirika
Dạ được! cháu hiểu rồi
Kamisaka Sayaki
Con đi đâu giờ này mới về vậy?
Shimizu Hiroki
Tại con thấy trong nhà sắp hết đồ ăn
Shimizu Hiroki
nên con đi mua thêm
Kamisaka Sayaki
Con chỉ giỏi làm mẹ lo thôi
Kamisaka Sayaki
Tắm rửa rồi ăn cơm đi!
Shimizu Hiroki
Mẹ ăn chưa?/đi vào/
Kamisaka Sayaki
Tất nhiên là đợi con về ăn chung rồi
Shimizu Hiroki
Mẹ không cần đợi con đâu!
Kamisaka Sayaki
Thôi mau đi tắm rửa sạch sẽ đi
Shimizu Hiroki
Dạ được/mỉm cười/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play