Vào đầu thế kỉ 18, cụ thể là vào năm 1782, Vào một mùa thu năm ấy. Có một gia đình ở phía bắc nước Pháp làm nghề nông. Hồi ấy có 2 cặp đôi trẻ chung sống với nhau, Chỉ mới lác đác mười mấy tuổi đầu mà đã yêu thầm thương mến nhau, thời đó, yêu nhau sớm thì người con gái thường bị gọi là dụ dỗ đàng ông, còn người trai thì gọi là kẻ dối trá, lăng nhăng. Nhưng không vì thế mà họ bỏ mặt nhau, mặc kệ lời qua tiếng lại của những người xung quanh, họ lấy nhau, và mở một trang trại nhỏ để dự vào mối thu nhập mà sống. Vào mùa hạ năm 1987, Gia đình ấy lại đón mời một thành viên bé nhỏ có tên "Satia Leago" Cái tên dịu nhẹ như mùa thu , lịch lãm như những quý cô. Satia lớn lên trong một môi trường lao động chân tay, vì thế nên cô có những thể lực không kém xa những người trưởng thành khi chỉ mới 12 tuổi...

Một chiếc xe ngựa sang trọng chạy ngang qua cánh đồng, phía trên có một cô bé khoản 6 tuổi, Chẳng mấy khi lại có một chiếc xe sang trọng chạy ngang qua, chẳng mấy bất ngờ khi hôm nay là ngày của cuộc diễu hành được tổ chức bởi một nhà quý tộc.Khi này Satia đã 16, Cô trở thành một cô bé mộng mơ và đầy hoài bão, cô luôn muốn có một cuộc sống tốt hơn bằng cách làm lụng kiếm tiền.

Một cô nàng kháu khỉnh và năng động đang trò chuyện với bố mình trên xe ngựa, cô muốn xuống xe và đến chỗ cánh đồng để vui chơi. Cô bé mặc chiếc áo sang trọng và đắt tiền , mang đôi buốt nâu sẫm.

Cô bé tỏ vẻ hụt hẫn và giận dỗi ông của mình, Cô ra vẻ đanh đá rồi ngồi lại vào chiếc ghế nhun.

Cô phồng má, mắt đăm chiêu nhìn về phía ghế trước rồi mặt bụ bẫm.

5 phút sau, chiếc xe đã rời khỏi tầm mắt của Satia, chẳng phải quan tâm chiếc xe ngựa ấy đã đi đến đâu , cô cuối người khom xuống cấy lúa. Cô không còn nghĩ rằng chiếc xe ngựa ấy sẽ quay lại một lần nữa cho đến khi cô đang thuần phục ngựa ở phía sau trang trại... Một đám người mang theo kèn , trống, tù và , Violin, Đi ngang và biểu diễn những khúc nhạc trên đường đi. Satia háo hức chạy ra xem , hoá ra chiếc xe ngựa ban sáng đã ghé tới .

Cô hét to trong sự háo hức, Chạy vội đến ôm những cây lúa mọc cao.

Satia cưỡi một con ngựa bạch chạy đến chỗ mà Erina đang đứng và cất lời.. Một lúc sau, Erina trố mắt lên nhìn cô và chú ngựa bạch rồi ngạc nhiên bảo.

Nhìn cháu gái vui vẻ đến thế, ông của cô cũng không muốn cang thiệp vào câu chuyện của cô.

Erina lại một lần nữa bất ngờ, " sao người này lại có thể thân thiện như thế?" cô nghĩ. Và rồi cô bước lên bục đỡ và ngồi trên hông con ngựa, bám chặt lấy Satia không buôn.

Satia và nàng công chúa nhỏ Erina dạo chơi quanh cánh đồng mãi mà chẳng biết điểm dừng. Cưỡi trên lưng ngựa quả thật là một trải nghiệm thú vị đối với Erina em chưa từng thử thứ cảm giác như thế, nên rằng em muốn đến đây nhiều hơn trải nghiệm nhiều hơn nữa. Chẳng có gì có thể so sánh với cảm giác háo hức của cô lúc này.

Nấp sau tấm lưng to lớn của Satia. Quan sát xung quanh rồi bắt chuyện với những làn gió mát rười rượi. Khuôn mặt dễ thương giờ đây lại càng đáng yêu hơn bao giờ hết.

Satia nhìn theo bóng lưng của chiếc xe ngựa đang chạy vội đi. Phút trước cô và Erina đang chơi đùa vui vẻ, giờ đây lại phải xa cách..

Cô nàng với thân phận là nông dân nên suốt quảng đời chẳng thấy ai lại ăn mặt sang trọng thế này cả.. " Phải về rồi,..." câu nói khiến tâm trạng của Erina hụt hẫng, cô không muốn phải rời đi nơi này, cũng như là bỏ mặc Satia ở lại. Nhưng hiện thật đã bỏ lơ đi suy nghĩ của Erina ... Cô bị bắt quay về cung điện hoàng gia . nhưng nàng đâu biết từ nay sẽ không được gặp cô bé đó nữa. Đã 3 năm trôi đi.

_thành phố Milano , Ý 1990 _

Satia Leago. Cô giờ đây đã đến thành phố nổi tiếng Milano ở ý để sinh sống, và kiếm tiền bằng cách gia nhập một công ty thiết kế thời trang ở đó.

2 giờ sau , Một tay cầm quạt một tay cầm viết. Ra khỏi công ty, cô đi ngang qua một cửa hàng quần áo đang chứa một trong những sản phẩm mà cô tự tay làm ra. Bên trong dường như có một quý cô tóc vàng đang cầm xem sét bộ váy mà cô đã may vào mấy tháng trước.

Cô bước vào tiệm quần áo ấy, cố tình đi ngang qua nhân viên và nàng ta.

Cô nàng nhân viên ấy bỏ mặc cả khách hàng mà cô đang tư vấn chỉ để dồn mọi sự chú ý về Satia.

Erina, một lữ khách từ một nơi xa xôi đến. Cô xuất thân ở một nhà quý tên là Quý gia Masaca. Lần đầu tiên cô bị bỏ lơ như thế này, cô tức chứ? Vì thế nên cô đã thầm nghĩ những điều như thế.

Satia ngồi ở bàn lễ tân rồi nhâm nhi ly nước. Vừa uống cô vừa quan sát vị khách ấy. Trông có vẻ có nét quen thuộc nhưng lại không thể nhớ ra rằng nó là ai. Trong kí ức của cô cho thấy rằng cô gái này là người mà cô thật sự cần.

(Satia ).Một lúc sau cô rời khỏi quán quần áo . Khuôn mặt không mấy vui vẻ mà cứ bần thần vì chuyện cô không thể nhớ ra nàng ta là ai. Cô bắt một chiếc xe ngựa đang đỗ bên đường rồi yêu cầu về đường xx, số nhà là 3x . Khi về đến nhà cô lên căn gác mái bừa bộn của mình rồi kết thúc một ngày không mấy bận rộn.

Cứ thế úp mặt vào gối rồi nghiên đầu sang một bên, nằm ngủ tới 4 giờ sáng ngày mai.

... Hôm nay là một ngày đặc biệt đối với cô nàng, bởi vì vào 7h sm cô sẽ đi chụp hình để làm poster cho một cuốn tập chí nổi tiếng.

Vào rạng sáng, cô mặt một chiếc áo sơ mi đen kẻ, một chiếc hoa cài tóc và đôi buốt đen bóng loáng. Cô bước ra khỏi nhà, Sải bước trên những nền gạch màu xám sẫm. Mái tóc màu nâu dưới ánh mặt trời rực rỡ hắc lên một màu tóc vàng ươm trẻ trung..

Cô lên một chiếc xe ngựa sang trọng rồi đi về phía một Khu vườn hoa lớn nhất thành phố để chụp.

Đã đến trường quay, Satia phát hiện ra một người quen không mời mà đến,.. đó là Erina. Cô lạnh lùng liếc ngang Erina rồi đảo mắt sang một bên, chú ý đến những người thợ chụp ảnh.

đến lượt cô.. Ngồi xuống chiếc ghế gỗ ở dưới một túp chồi cao. Cô tạo kiểu dáng kiêu kì, mắt hướng về phía máy ảnh, tay chống cằm, sải chân ra phía trước... Thoáng chốc đã đến chiều, cô bắt một chiếc xe ngựa đến và rời đi. Bên này , suốt buổi chụp, Erina , cô ta luôn quan sát Satia một cách thầm lặng, có vài lúc bất cẩn bị phát hiện rồi lại lờ mắt đi, đến khi Satia không nhìn nữa thì cô lại nhìn Satia không dứt.

"Vừa lạ vừa quen, cảm giác này.." Erina , cô đã nghĩ như vậy.

Rời khỏi chiếc xe, trước mặt cô là một quán nước vỉa hè, thật ra cô đã khát đến khô họng từ lúc nào.

Ngựa con háu đá. Satia nghĩ vậy, cô nhết mép cười, lòng không ngừng vui sướng khi suy nghĩ như vậy. Dù vậy , hai người vẫn có khoản cách nào đó không thể nói ra được, có lẽ , đó là một cảm giác mà cả hai đều nhận được nhưng chẳng thể nói ra.

( Erina và Satia đều đã về nhà..)

Hôm đó là một chiều thứ 4, 6h42' sáng , mưa ráo riết nổi lên rồi hạ xuống, cứ như tâm trạng của Erina vào hôm nay vậy. Cô ngồi trên giường, thẫn thờ suy nghĩ về một việc gì đó trông rất chán nản, quần mắt cô đã ngã màu tối, tay chống cằm, bĩu môi.

Thì suốt đêm qua, Erina đã thức trắng bởi một lí do ngớ ngẩn đó là việc Satia bơ cô vào buổi chụp hình và lên kế hoạch trả thù. Một ý định nảy lên trong đầu cô, một trò chơi khăm , và là điều mà cô suy nghĩ suốt tối hôm qua, gộp những kế hoạch lại và định sẽ thực hiện nó vào hai ngày tới.