Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[F4 Thailand] Đa Tình

หนึ่ง

____________
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
/cầm bảng điểm/
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
Mẹ nghĩ con có thể làm tốt hơn nhưng con không lại không làm
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
Con muốn mẹ phải nói bao nhiêu lần nữa đây?
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
… Con xin lỗi
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Lần sau con sẽ cố gắng hơn
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
Lần sau là đến khi nào?
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dạo này con đã quá lơ đễnh rồi
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
Con nên nhớ thân phận của mình là gì
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
Người thừa kế của gia tộc Ayutthaya phải là một người hoàn hảo
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
Mẹ mong rằng điểm số của con lần sau sẽ đi lên chứ không phải giữ nguyên hoặc đi xuống
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
Đừng để mẹ nói lại lần nữa/đặt tờ bảng điểm xuống/
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
Ra ngoài đi
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Vâng
#Cạch#
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/đóng cửa/
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Con vô dụng...đúng không?
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/đi về phòng/
Con đã cố gắng rồi, con cũng muốn được tự do mà
=====
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/đi dạo/
- Lát nữa cậu muốn đi đâu? -- Đi xem phim đi, nghe nói có phim mới ra hay lắm - Vậy đi mua vé thôi
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/ngẩn ngơ/ Trông họ thật hạnh phúc
Chạnh lòng thật đấy, tôi chưa từng có một người bạn nào. Tôi cũng muốn được vui vẻ chơi đùa, sống vô tư như những người khác. Ai nói sinh ra trong gia đình quyền quý thì sướng chứ, nó như một cái lồng giam vậy, ngột ngạt khó chịu. Nó đầy rẫy sự kì vọng, khắt khe,nó gò bó tôi trở thành một người hoàn hảo. Tôi không muốn!
Thẫn thờ bước những bước chân vô định, tôi muốn...
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/nhìn đèn giao thông/
Ánh đèn nhấp nháy rồi chuyển từ xanh sang đỏ, những bước chân ấy cứ đi trên vạch kẻ đường, lững thững từng bước một
#Bípppppp#
Tiếng còi ô tô vang lên inh ỏi, như muốn nhắc nhở làm ơn tránh đường
NovelToon
Em nhìn chiếc xe ô tô đang lao tới mà thất thần
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/lùi một bước/
: Tránh đường!
Khi chiếc xe sắp tông vào em, một bàn tay ấm áp nắm lấy cánh tay em rồi dùng một lực kéo mạnh để tránh đường. Chính vì thế mà em ngã nhào. Chiếc xe cùng thắn cùng lúc
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/nhìn anh/
Renrawin Aira -- Ren
Renrawin Aira -- Ren
/thở hổn hển/
Renrawin Aira -- Ren
Renrawin Aira -- Ren
Này! Bị điên à!?
Renrawin Aira -- Ren
Renrawin Aira -- Ren
Không thấy đèn đỏ à mà còn sang đường!? Không muốn sống nữa à!?
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/không nói gì/
Renrawin Aira -- Ren
Renrawin Aira -- Ren
/nắm lấy vai em+lắc nhẹ/ Này!
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/bừng tỉnh/ C-Cảm ơn
Tài xế: /bước xuống xe/ Cô gái, cô có sao không?
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/vội lắc đầu/ Không sao
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Xin lỗi, tôi không để ý đường
Tài xế: Có cần tới bệnh viện không?
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Không cần
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/cúi đầu/ Xin lỗi
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/nhìn Ren/ Cảm ơn
Renrawin Aira -- Ren
Renrawin Aira -- Ren
/nhặt túi/ Lần sau chú ý nhìn đường
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/gật đầu/
Renrawin Aira -- Ren
Renrawin Aira -- Ren
/cầm lon nước chạm nhẹ má em/
Lon nước man mát chạm vào má khiến em giật mình mà né tránh
Renrawin Aira -- Ren
Renrawin Aira -- Ren
Cầm lấy mà uống đi
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Dạ?
Renrawin Aira -- Ren
Renrawin Aira -- Ren
Đừng suy nghĩ linh tinh hay làm ra những hành động như vậy nữa
Renrawin Aira -- Ren
Renrawin Aira -- Ren
Tôi không biết cô là vô tình hay cố ý nhưng mà cuộc sống này còn nhiều cái tốt đẹp lắm, đừng dại dột
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/nhìn Ren/ Vâng
Renrawin Aira -- Ren
Renrawin Aira -- Ren
/rời đi/
Hình bóng anh cứ thế xa dần rồi biến mất giữa dòng người, để lại trong em cảm giác gì đó khó phai, lưu luyến
Anh thật dịu dàng, anh khiến em biết thế nào là tương tư
__________

สอง

_______________
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
Chuyển trường?
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/gật đầu/ Vâng
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
Trường cũ đang tốt, tự dưng muốn chuyển trường?
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Con...
Thật khó nói, em muốn được nhìn ngắm một người
Thấy em ấp úng không thể nói ra lý do, Dara cũng hiểu đấy. Nó là con gái bà đứt ruột đẻ ra, sao mà không hiểu, sao mà không thương. Nhưng thứ tình thương bà dành cho Daw lại là sự ép buộc. Một người mẹ phải cố gồng gánh cả một gia tộc lớn, phải bảo vệ người thừa kế duy nhất trước sự dòm ngó của đám cổ đông. Bà phải khiến Daw trở nên mạnh mẽ, phải thật giỏi
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
Nếu đấy là ngôi trường con tin tưởng và muốn theo học thì mẹ sẽ cho con chuyển trường
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
Và hãy nhớ rằng điểm số của con sẽ tăng lên
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Con sẽ cố
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
Không phải sẽ cố mà chắc chắn sẽ tăng
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
Mẹ đã nhẹ nhàng hết sức với con rồi. Nếu điểm số của con tụt xuống, mẹ sẽ điều chỉnh lại lịch học của con
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
Ra ngoài đi, mai chuyển trường
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Vâng!/vui mừng/
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Chúc mẹ có một ngày vui vẻ!/đóng cửa/
#Cạch#
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
/nhìn cửa/ Kocher
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
/xoay ghế/ Hoá ra là trường của Parama
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
/nhấn gọi thư kí/ Làm giấy tờ chuyển trường cho Daw
Dara Ayutthaya_Mẹ
Dara Ayutthaya_Mẹ
Kocher High School
: Vâng
========
NovelToon
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
NovelToon
NovelToon
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
/thập thò/
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
Đồ đạc để trong tủ hết rồi
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/chạy lại chỗ Gorya/ Bạn gì ơi, cho mình hỏi
NovelToon
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
Hả?/quay ra nhìn/
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Áh!/vấp phải quả bóng/
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
/va phải bóng/
NovelToon
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
Bị điên hả!?
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
Tôi đâu có vấn đề gì với các cậu đâu. Sao lại đi nghe cái bọn quái quỷ đó làm gì chứ?
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/phủi tay/
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
/chạy lại chỗ em/ Cậu có sao không?
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/lắc đầu/ Không sao
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
Xin lỗi cậu nhé
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Đâu phải lỗi của cậu, là mình vô ý vấp phải bóng thôi
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/nhìn Gorya/ Cậu bị sao à?
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
Hả?
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Ý mình là bọn họ...
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
À, cái đó.../nhìn qua Hana/
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
Hana
NovelToon
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
Cậu ok không?
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
Không bị cái gì đúng không?
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
Không cần lo nhé, mình tự vượt qua được
Vidalha Malakarn -- Hana
Vidalha Malakarn -- Hana
/lưỡng lự/
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/nhìn Hana/
Vidalha Malakarn -- Hana
Vidalha Malakarn -- Hana
/quay người rời đi/
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/nhìn Gorya/ Cậu tự mình giải quyết được không?
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
Mình tự giải quyết được mà
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
Cậu muốn hỏi mình cái gì à?
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Mình muốn hỏi cậu phòng giáo viên ở đâu
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
À, nó ở--/bị dội nước/
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/quần áo dính nước/
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
NovelToon
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
NovelToon
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Tồi tệ
Học sinh
Học sinh
: Úi! Không có cố ý!
NovelToon
Học sinh
Học sinh
: Ối! Tội nghiệp quá à
Học sinh
Học sinh
: Ngửi thấy cả mùi luôn
Học sinh
Học sinh
: Không biết là mùi nước thối hay mùi chó thối nát nữa
Học sinh
Học sinh
: Hahahaha
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
NovelToon
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Cậu cần mình giúp đỡ không?
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
/lắc đầu/ Cậu là học sinh mới à? Vậy thì đừng lại gần mình
Thitara Jundee -- Gorya
Thitara Jundee -- Gorya
Sẽ bị liên lụy đấy/chạy đi/
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Ơ-- nhưng mà phòng giáo viên...
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/thở dài/ Hôm nay xui thật đấy
Thật tồi tệ, mới ngày đầu chuyển đến mà đã gặp những chuyện như vầy
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/lấy khăn lau áo/
Akira Paramaanantra -- Thyme
Akira Paramaanantra -- Thyme
/bước xuống cầu thang/
Akira Paramaanantra -- Thyme
Akira Paramaanantra -- Thyme
/nhìn thấy em/
Akira Paramaanantra -- Thyme
Akira Paramaanantra -- Thyme
Đây rồi
Thyme vừa nhìn thấy em thì liền nhanh chóng chạy lại gần, vỗ vai em một cái
Akira Paramaanantra -- Thyme
Akira Paramaanantra -- Thyme
Daw
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/quay lại/ Thyme
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Sao anh lại ở đây?
Akira Paramaanantra -- Thyme
Akira Paramaanantra -- Thyme
Trường Kocher thuộc quyền sở hữu của gia tộc Parama mà
Akira Paramaanantra -- Thyme
Akira Paramaanantra -- Thyme
Anh không học ở đây thì ở đâu
Akira Paramaanantra -- Thyme
Akira Paramaanantra -- Thyme
Nhưng mà anh khá bất ngờ đấy, Dì Dara thật sự cho em học ở đây à?
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Mẹ em đồng ý thiệt mà
Akira Paramaanantra -- Thyme
Akira Paramaanantra -- Thyme
Sao lại ướt hết thế này?/nhìn đồ của em/
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Chỉ là vô tình thôi
Akira Paramaanantra -- Thyme
Akira Paramaanantra -- Thyme
Để anh dẫn em lên phòng giáo viên nhận lớp
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Làm phiền anh rồi
Akira Paramaanantra -- Thyme
Akira Paramaanantra -- Thyme
Không phiền
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
/đi ngang hàng với Thyme/
Akira Paramaanantra -- Thyme
Akira Paramaanantra -- Thyme
Nghe anh nói này, nếu em có bị làm sao thì cứ đến tìm anh và nếu nó là vấn đề của em thì anh sẽ giúp hết mình, ngược lại nếu nó là vấn đề của người khác thì miễn đi
Ireshi Ayutthaya  -- Daw
Ireshi Ayutthaya -- Daw
Vâng
Thyme -- Akira Paramaanantra, đấy là anh họ của tôi. Mẹ tôi là em ruột của mẹ Thyme. Sở dĩ họ không giống nhau là vì khi mẹ lấy ba nên đã đổi theo họ của ba
Thyme là một người kiêu ngạo, ngông cuồng và quậy phá, nhưng bên trong rất trẻ con. Quậy phá như vậy bởi lẽ là để chống đối lại mẹ của mình. Tôi tin anh ấy là một người tốt
_________

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play