Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ ĐN Tokyo Revengers] Mùa Xuân Nhỏ

1.1

Sasha Koharu ngồi tựa lưng vào giường, chiếc chăn mỏng phủ lên đôi chân lạnh.
Trên tay em là bản thảo tập cuối cùng của bộ truyện tranh vừa đoạt giải thưởng quốc tế. Đôi mắt thâm quầng vì thiếu ngủ nhưng vẫn sáng rực sự sống.
Honoka Yume
Honoka Yume
Sư phụ!
Honoka Yume
Honoka Yume
Chị muốn em gửi bản thảo đi luôn không?
Yume là fan cuồng của em, trong một buổi kí tặng năm trước. Cô bé chạy đến và xin em được phép theo học vẽ, làm trợ lý cho em.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Cảm ơn em nhé, Yume.
Koharu quay mặt về phía cửa sổ. Trời xanh trong, từng đám mây lững lờ trôi như thể không hề biết đến sự nặng nề trong lòng người bên trong căn phòng trắng toát này.
Em siết nhẹ điện thoại trong tay, mở đoạn chat với bác sĩ điều trị.
Tin nhắn gần nhất.
“Bao giờ thì tôi được ghép tuỷ vậy bác sĩ?”
Không lâu sau, màn hình điện thoại sáng lên.
Đến từ Tachibana Hinata.
“Haru chan! Bệnh tình tiến triễn sao rồi? Mọi thứ vẫn ổn chứ nhỉ? Dạo này bận bịu quá vẫn chưa qua thăm cậu được. Mà này, mà này! Tin tốt này! Tớ và Takemichi kun sẽ kết hôn đấy nhé! 3 ngày nữa nhớ đến dự nha! Tớ gửi thiệp đến nhà cậu rồi đấy! Phải mặc thật đẹp đấy nhé!”
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Á!
Honoka Yume
Honoka Yume
Oái!! Sao vậy sư phụ?!
Koharu vừa đọc xong tin nhắn từ Hinata, đôi mắt liền sáng rỡ như thể trong phòng bệnh vừa bật đèn. Em cười tít mắt, miệng không ngừng lẩm bẩm.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Trời ơi cưới rồi! Cưới rồi!
Honoka Yume
Honoka Yume
Hả? Cưới?
Yume ngẩng đầu khỏi bàn làm việc, ngạc nhiên nhìn Koharu đang lăn qua lăn lại trên giường với nụ cười không giấu nổi.
Honoka Yume
Honoka Yume
Sư phụ, mặt chị sáng như idol mới debut luôn á!
Honoka Yume
Honoka Yume
Bộ chị tính cưới ai?
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Là Hina đấy!
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Hina cưới rồi!!
Koharu bật dậy, chìa điện thoại ra khoe.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Ba ngày nữa. Nó còn gửi thiệp cho chị nữa kìa!
Yume lập tức chạy lại ngó vào màn hình.
Honoka Yume
Honoka Yume
Chị đi thiệt hả?
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Dĩ nhiên rồi. Lỡ không đi, ai làm phù dâu chọc khóc cô dâu chứ?
Koharu nháy mắt, giọng đầy tinh nghịch.
Honoka Yume
Honoka Yume
Nhưng mà... bác sĩ bảo chị cần nghỉ ngơi, nếu hôm đó mệt quá thì sao?
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Chị khỏe lắm, đừng lo. Với lại…
Em vươn tay, đưa cao bản thảo đang vẽ dở
Sasha Koharu
Sasha Koharu
chị còn chưa vẽ hết chương mới, chưa được gặp nhân vật chính trong đời mình nữa mà.
Honoka Yume
Honoka Yume
Nhân vật chính?
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Ừ thì…tình đầu chẳng hạn
Em cười khúc khích.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
biết đâu anh ấy cũng sẽ có mặt ở đám cưới.
Honoka Yume
Honoka Yume
Ôi trời!
Honoka Yume
Honoka Yume
Chị à, đừng có nói mấy câu như trong manga như vậy chứ. Thấy ghê muốn chết đi à!
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Ghê là ghê thế nào chứ!
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Chị đây cũng đến tuổi lấy chồng rồi đó nha.
Honoka Yume
Honoka Yume
Trông sư phụ vẫn còn con nít lắm ạ.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Nè nha, em là đệ tử của ai hả!
Honoka Yume
Honoka Yume
Dạ đương nhiên là của Koharu đại nhân!
Honoka Yume
Honoka Yume
Và là trợ lý trung thành nhất!
Yume đưa hai tay lên đầu hàng. Còn em thì cười tít cả mắt.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Nói vậy còn nghe được!

2.2

Tại một cửa hàng thời trang cao cấp ở Shibuya.
Bên trong cửa hàng rực rỡ ánh đèn, những mẫu váy dạ hội lấp lánh treo dài theo dãy, như một khu vườn cổ tích bằng vải vóc.
Koharu xoay người một vòng trước gương, chiếc váy màu xanh pastel tung bay theo từng chuyển động.
Honoka Yume
Honoka Yume
Trời ơi sư phụ!
Honoka Yume
Honoka Yume
Chị đẹp quá luôn á!!
Honoka Yume
Honoka Yume
Giống y chang công chúa luôn! À không! Nữ chính trong truyện chị vẽ ấy!
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Không nói quá ấy chứ?
Koharu nghiêng đầu cười, tay vuốt nhẹ tà váy.
Honoka Yume
Honoka Yume
Không hề nha!
Honoka Yume
Honoka Yume
Nếu có ai đó đi ngang mà không nhìn chị thì chắc ổng bị khuyết tật cảm xúc rồi!
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Con bé này!
Cả hai bật cười. Koharu nhìn bản thân trong gương, lòng dâng lên chút rạo rực.
Không phải vì cái váy hay buổi tiệc sắp tới, mà vì... lâu rồi, em mới thấy mình có sức sống thế này.
Ở dãy bên kia, một nhóm ba người bước vào cửa hàng.
Emma Sano
Emma Sano
Mikey, anh thử bộ xám tro này xem! Nhìn trưởng thành mà vẫn giữ phong cách đua xe.
Emma chìa ra một chiếc vest được gấp phẳng phiu.
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Không cần đâu, cái nào cũng được.
Mikey đáp, giọng lười nhác nhưng ánh mắt vẫn đảo quanh.
Chính khoảnh khắc ấy, ánh mắt của anh vô tình dừng lại nơi chiếc gương lớn, phản chiếu hình ảnh một cô gái với mái tóc đen nhánh, phóc dáng nhỏ xíu có hơi gầy gò, đang mỉm cười trong chiếc váy xanh nhạt.
Sano Manjirou
Sano Manjirou
“Trời…bé xíu xiu…còn thấp hơn cả Emma.”
Ánh đèn rọi lên gương mặt em, khiến nụ cười ấy rực rỡ đến mức khiến Mikey…khựng lại một giây.
Không hiểu vì lý do gì, anh nhìn chằm chằm. Rồi chớp mắt. Và lại nhìn.
Draken vỗ vai Mikey, kéo anh về hiện thực.
Ryuguji Ken
Ryuguji Ken
Này, đừng đứng như tượng. Mau chọn đồ đi, lễ cưới Takemicchi mà ăn mặc xuề xòa là bị đá khỏi buổi tiệc đấy.
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Biết rồi mà.
Mikey lầm bầm, nhưng đôi mắt lại một lần nữa liếc về phía em.
Koharu hoàn toàn không nhận ra ánh mắt đó.
Em vẫn cùng Yume chọn thêm một chiếc váy nữa, thỉnh thoảng cười khúc khích khi Yume đưa ra những lựa chọn lồng lộn quá mức.
Honoka Yume
Honoka Yume
Sư phụ ơi! Cái váy này xinh nè!
Honoka Yume
Honoka Yume
Màu pastel đúng gu chị luôn đó!
Yume hí hửng chìa ra một chiếc váy nhẹ nhàng, tông xanh lam ngọt dịu.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Ừa… nhìn cũng ổn ha.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Nhưng cái màu này dễ làm chị trông nhợt lắm. Chị là người thiếu máu chính hiệu mà.
Yume bĩu môi.
Honoka Yume
Honoka Yume
Không sao! Tí nữa chị đánh má hồng đậm lên là được.
Em cười khẩy, định vươn tay lấy thêm chiếc kẹp tóc ở giá bên cạnh thì.
Một nhân viên đang đẩy giá quần áo inox lớn bất cẩn vướng chân vào tấm thảm, cả sào quần áo lảo đảo đổ về phía trước, ngay phía Koharu đang đứng.
Honoka Yume
Honoka Yume
Sư phụ! Coi chừng!!
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Sao…
Yume hét lên. Mọi thứ như chậm lại, em vừa quay người lại thì một giọng nam dứt khoác vang lên.
“Né ra!!”
Trong tích tắc, một bàn tay mạnh mẽ kéo Koharu về phía sau, tách em ra khỏi vùng nguy hiểm ngay trước khi cả sào quần áo đổ rầm xuống đất.
Mấy chiếc móc kim loại văng loảng xoảng, quần áo rơi tứ tung.
Koharu ngã nhẹ vào ngực người vừa kéo mình, tim đập thình thịch. Một mùi hương bạc hà thoảng nhẹ.
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Cô có sao không?
người ấy hỏi, giọng thấp và có chút hơi thở gấp.
Em ngẩng lên, ánh mắt chạm ngay vào đôi mắt đen sâu thẳm, cùng mái tóc đen 2 mái lòa xòa trước trán.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
T…Tôi không sao.
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Suýt nữa là bị đè rồi.
Yume chạy tới, gần như hét lên.
Honoka Yume
Honoka Yume
Sư phụ!!!
Honoka Yume
Honoka Yume
Chị có sao không hả?!
Sano Manjirou
Sano Manjirou
“Sư…phụ?”
Em gượng cười, lùi lại vài bước khỏi Mikey, đưa tay phủi nhẹ vạt áo.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Chị không sao…Nhờ anh này.
Mikey cũng bước lùi, gật nhẹ đầu, giọng điềm tĩnh.
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Lần sau đừng đứng sát mấy giá này quá, nhất là khi nhân viên đang đẩy.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Hiểu rồi…
Sasha Koharu
Sasha Koharu
C…Cảm ơn anh!
Nhân viên đó liền lập tức cúi người xin lỗi liên tục.
“Tôi xin lỗi quý khách! Thành thật xin lỗi quý khách!!”
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Không sao mà…
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Cẩn thận vào
“Xin quý khách thứ lỗi!!”
Lúc này, từ xa Emma và Draken vừa chọn vest xong quay lại. Emma reo lên.
Emma Sano
Emma Sano
Ủa? Có chuyện gì vậy? Sao đông vậy?
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Xém nữa thì có người bị chôn sống bởi đống váy này rồi.
Ryuguji Ken
Ryuguji Ken
Hả?
Draken nhìn giá đồ đổ tan hoang, nhíu mày.
Ryuguji Ken
Ryuguji Ken
Đúng là đi với mày không bao giờ thiếu chuyện.
Mikey nhún vai. Ánh mắt vô thức liếc nhìn Koharu thêm một giây, rồi quay đi.
Yume ghé tai em thì thầm, mắt sáng rực
Honoka Yume
Honoka Yume
CHỊ… CHỊ VỪA ĐƯỢC SOÁI CA CỨU MẠNG!
Honoka Yume
Honoka Yume
Như phim luôn đó! Mặt ảnh lúc nói “né ra” đỉnh thiệt sự!
Koharu vẫn còn đứng ngẩn ra, tay chạm nhẹ lên cổ áo. Em thì thào, như tự nói với mình.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Sao giống…giống cảnh trong manga vậy trời.

3.3

Trước lễ cưới một ngày, Yume lôi kéo Koharu đến một buổi triển lãm moto tại quảng trường trung tâm Tokyo.
Lý do?
Honoka Yume
Honoka Yume
Có rất nhiều tay đua nổi tiếng và xe siêu đẹp để sư phụ lấy tư liệu cho series mới đó! Đi đi mà!
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Cũng đúng ha.
Đám đông tụ tập khá đông trước sân khấu chính. MC đứng trên bục, giọng phấn khích vang lên qua loa.
"Và bây giờ! Xin mời tay đua trẻ tuổi nổi tiếng, Sano Manjirou!"
Koharu đang cầm cuốn sketchbook thì sững người.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Sano…Manjirou?
Người con trai xuất hiện trên sân khấu mang mái tóc đen rối nhẹ.
đôi mắt sắc sảo nhưng sâu thẳm. Anh bước đi không vội vàng, phong thái ung dung nhưng lạ kỳ lôi cuốn.
Là người đã cứu em ở cửa hàng vest hôm nọ.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Là anh ta…
Honoka Yume
Honoka Yume
Ôi trời ơi sư phụ!
Honoka Yume
Honoka Yume
Chị nhớ không?! Là soái ca lần trước đỡ chị kìa!
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Ừ…Ừm.
Honoka Yume
Honoka Yume
Trời ơi ngầu quá chừng luôn!
Honoka Yume
Honoka Yume
Đã đẹp trai lại còn là tay đua chuyên nghiệp!
Honoka Yume
Honoka Yume
Có điều…hình như hơi thấp.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Không ngờ là anh ta cũng nổi tiếng vậy.
Koharu tránh xa đám đông, lùi vào một góc trưng bày tĩnh hơn.
Nơi người ta đặt vài mô tô cổ điển để khách ngắm hoặc ký hoạ.
Một không gian khá yên tĩnh, ánh sáng dịu hơn, có vài chiếc ghế dài cho người mỏi chân.
Honoka Yume
Honoka Yume
Sư phụ quyết định chọn góc này để vẽ hở!
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Ừm! Chỗ này có thể nhìn được tổng thể này.
Đối diện em, gần một chiếc mô tô đen bóng, Mikey đang đứng, quay lưng lại, tay đút túi quần, đầu hơi nghiêng như đang suy tư, mặc cho số đông con người đang chiêm ngưỡng anh và con xe của mình.
Khoảnh khắc ấy…đẹp đến lạ.
Honoka Yume
Honoka Yume
Sao lại ngồi bất động rồi?
Sasha Koharu
Sasha Koharu
V..Vẽ liền đây!
Koharu lặng lẽ mở sketchbook. Tay em lướt nhanh những nét chì.
Mái tóc phất nhẹ theo làn gió từ hệ thống thông gió trên trần, dáng đứng bất động nhưng lại có chiều sâu, ánh sáng phản chiếu trên yên xe, em muốn bắt lại cảm giác này. Cảm giác mà người ta gọi là “cảm hứng nguyên sơ” ấy.
Rồi đột nhiên…Anh ta quay ngoắc đầu sang phía em, nhìn thẳng vào mắt em khi em ngẩng lên.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Úi!!
Sau khi tay đua khác lên, Mikey đi thẳng tiến về phía Koharu đang ngồi.
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Cô đang vẽ tôi à?
Koharu giật mình, gần như làm rơi bút.
Mikey đang đứng đó, tay đút túi, nghiêng đầu nhìn em, không biểu cảm gì.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
A…Tôi…
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Tôi không cố ý…Chỉ là lúc đó…cảnh đó đẹp quá nên-
Mikey bước lại gần, hơi cúi xuống nhìn trang giấy.
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Tôi trông đẹp… đến mức muốn vẽ à?
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Không phải! Ý tôi là…
Rồi giọng em trở nên lí nhí.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Góc nghiêng thần thánh đó mà không vẽ thì phí lắm…
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Tôi biết mà. Đẹp kiểu này cô không cầm lòng được cũng đúng.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
?!
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Không phải tại anh đẹp!
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Ờ, mà cũng cẩn thận đấy.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Gì…?
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Đắm chìm trong vẻ đẹp của tôi dễ quên thở lắm.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Hừ!
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Thôi nha! Tôi vẽ do…do ánh sáng đẹp. Bố cục tốt nữa!
Mikey khẽ nhếch môi.
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Bố cục tốt vì có tôi trong đó. Tôi hiểu mà.
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Tôi hay bị người ta vẽ trộm lắm. Chắc là do cái khí chất.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Anh đúng là…
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Tự tin thái quá!
Em vội đóng sổ, ôm sát vào người như sợ bị cướp tranh.
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Cô đang đỏ mặt đó.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Không hề!
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Đỏ như quả cà chua ấy.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Tôi không có!
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Anh đừng có mà nói linh tinh!
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Đừng có thích tôi đó.
Mikey cười nhẹ, nghiêng đầu sát hơn.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
A…Ai cho phép anh lại gần thế hả?!
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Chẳng phải cô muốn ngắm cho kĩ để vẽ sao?
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Tôi…
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Hahaha.
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Thú vị đấy, tôi tên là Sano Manjirou.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Sasha…Koharu.
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Koharu…nghe như gió xuân. Mà cũng dễ đỏ mặt như hoa anh đào.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Anh có ngừng thả thính được không?
Cả hai nhìn nhau vài giây. Mikey bỗng nghiêm giọng hơn một chút, nhưng ánh mắt vẫn ấm áp.
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Vậy…nếu tôi lại đứng ở chỗ khác
Sano Manjirou
Sano Manjirou
cô có vẽ tiếp không?
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Chưa chắc. Còn tùy anh có đứng đẹp như hồi nãy không.
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Lúc nào mà tôi chẳng đẹp.
Ryuguji Ken
Ryuguji Ken
Mikey! Lẹ lên, tới giờ chạy sân khấu rồi đó!
Giọng Draken từ phía xa vọng lại.
Mikey cũng bước đi đến đó, nhưng bỗng dưng lại quay đầu.
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Này, Sasha.
Sano Manjirou
Sano Manjirou
Bao giờ muốn vẽ tôi nữa thì cứ việc đến đây nhé.
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Ai…Ai thèm!
Anh rời đi với nụ cười đầy tự tin. Koharu thì ngồi ngơ một lúc, tay siết chặt cuốn sổ.
Nãy giờ Yume ngồi im ru bên cạnh em.
Honoka Yume
Honoka Yume
Sư…Sư phụ à…
Honoka Yume
Honoka Yume
Sao mà giống cặp đôi oan gia ngõ hẹp trong manga vậy!!
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Hả?
Honoka Yume
Honoka Yume
Soái ca đẹp trai thích trêu chọc nữ chính!!
Sasha Koharu
Sasha Koharu
Em lậm manga quá rồi đó Yume!
Honoka Yume
Honoka Yume
DỄ THƯƠNG QUÁAA!!

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play