[ĐN Kimetsu No Yaiba] Beauty And The Beast
1
"Này, cậu có tin vào khả năng xuyên không hay thay đổi quá khứ không?"
"Không, vì mẹ tớ kể rằng em gái của bà ngoại mẹ là người làm được chuyện đấy..."
Con phố buổi sáng nhộn nhịp nô nức, tiếng cười tiếng nói vang lên khắp ngóc ngách trong thành phố
Sáng là vậy, chứ buổi tối thì sẽ trở nên vắng vẻ, chỉ có một vài bóng người trên đường đi làm về
Lúc ấy...cũng là khoảng thời gian đáng sợ nhất
"Cảm ơn cháu nhé, Emiko-chan"
Watanabe Emiko
Dạ không có gì đâu ạ
Watanabe Emiko
Chuyện cháu phải làm thôi
"Giờ cũng muộn rồi, hay ngủ ở nhà bà đi"
Watanabe Emiko
Thôi ạ, cháu còn về nhà chăm em và giúp cha mẹ nữa
"Vậy đi đường cần thận nhen"
Watanabe Emiko
Cháu chào bà ạ
Nhìn cánh cửa gỗ khép lại, em ngước lên bầu trời đông đầy những bông tuyết đang rơi xuống
Một mùa đông lạnh lẽo, nhưng chỉ cần nhìn thấy gia đình thì mọi thứ đều trở nên ấm cúng hơn bao giờ hết
Watanabe Emiko
Máu? Sao lại ở đây?
Watanabe Emiko
Cha ơi, mẹ ơi
Chẳng thấy lời hồi âm nào, em tìm kiếm công tắc đèn mà gạt nó lên
Lòng em lâng lâng cảm giác kì lạ, như có thứ gì đó đang ở trong nhà mình che đậy một vài điều ghê tởm
Bỗng có một vết cào lớn chạy lên từ bụng em, máu tươi ứa ra nhuộm đỏ cả lớp vải áo
"Hơi thở của nước, thức thứ ba...Lưu lưu vũ"
Tâm trí em mơ hồ, đôi mắt mờ đục, lảo đảo ngã xuống nền nhà lạnh lẽo
Trong cơn mê, em lang thang giữa không gian trắng xóa
Đôi chân mảnh cứ đi, đi mãi cho đến khi thấy một tia sáng lóe lên
Đưa tay ra định chạm vào nó thì tất cả lún xuống, kéo em vào nơi đáy sâu vực thẳm
"Báo cáo, đã hoàn thành nhiệm vụ"
"Đã tìm thấy người thích hợp để trở thành kẻ sở hữu bí mật thời gian"
2
Mở mắt ra, điều đầu tiên em thấy là trần nhà trắng xóa, đầu óc đang ngơ ngác thì có một cái đầu nhỏ nhỏ chui vào
Takada Naho
Anh ấy tỉnh rồi kìa
Terauchi Kiyu
Gọi Kochou-sama đi
Nakahara Sumi
Để mình đi cho
Terauchi Kiyu
Anh cứ nằm nghỉ đi ạ
Takada Naho
Mới tỉnh đừng cử động mạnh, không rách vết thương đấy ạ
Kochou Shinobu
Sumi-chan, Naho-chan
Kochou Shinobu
Phiền hai đứa ra ngoài để chị làm việc nhé
Hai đứa trẻ cúi đầu rồi chạy lon ton ra ngoài, còn lại em với người phụ nữ trẻ với mái tóc được buộc gọn lên
Kochou Shinobu
Được rồi, cẩn thận ngồi dậy nào //đỡ em dậy//
Kochou Shinobu
Cậu có thể nói cho tôi biết một chút về cậu không
Kochou Shinobu
Cậu trai trẻ?
Watanabe Emiko
Watanabe Emiko..
Watanabe Emiko
14 tuổi...là nữ
Kochou Shinobu
Trông em giống một bé trai hơn ấy?
Watanabe Emiko
Tôi biết...
Kochou Shinobu
Vậy sao em không nuôi tóc dài?
Watanabe Emiko
Nó quá vướng...tôi không thích nó..
Kochou Shinobu
Được rồi, không hỏi chuyện này nữa
Kochou Shinobu
Chị sẽ báo với Chúa công
Kochou Shinobu
Nếu em được chấp nhận có thể trở thành kiếm sĩ diệt quỷ hoặc kế tử
Watanabe Emiko
Mấy thứ đó...là gì vậy?
Kochou Shinobu
Sẽ có người giảng cho em nên đừng lo nhé
Kochou Shinobu
À, chị là Kochou Shinobu
Chị ấy nói rồi đứng dậy, từng bước chân nhẹ nhàng không phát ra bất cứ âm thanh nào
Watanabe Emiko
Cứ như ma ấy...
Kamado Tanjiro
Này...cậu có khỏe không?
Kamado Tanjiro
X-xin lỗi vì đã khiến cậu giật mình...
Kamado Tanjiro
Tớ không cố ý...
Cậu trai đó luống cuống xua tay, gương mặt lo lắng trông khá mắc cười..
Đến khi tôi ngồi thở ổn định trên giường mới nhìn lại về phía cậu, trên mặt vẫn có nét lo lắng
Watanabe Emiko
Được rồi...cậu ở đây làm gì?
Kamado Tanjiro
Tớ đến thăm cậu
Watanabe Emiko
Tôi quen cậu à?
Kamado Tanjiro
Nhưng cậu là người mà tôi cứu
Watanabe Emiko
Cậu là người nói cái gì mà "Lưu lưu vũ" đúng không?
Kamado Tanjiro
Cậu nhớ được sao?
Watanabe Emiko
Mang máng thôi
Kamado Tanjiro
Lúc ấy tớ đến thì thấy cả nhà sáng chưng, vào thì thấy cậu bị con quỷ đó cào
Watanabe Emiko
Vậy còn gia đình tôi thì sao!?
Kamado Tanjiro
Đ-đừng kích động quá...
Kamado Tanjiro
Tớ không thấy ai cả...chắc là...
Chẳng cần cậu nói hết, em cũng biết cả gia đình mình ra sao
Đôi mắt em ngấn lệ, rồi rơi xuống từng giọt một
Kamado Tanjiro
*chắc mình không cần hỏi đâu..điều đó vô nghĩa quá...*
Cậu ôm lấy em, đôi tay chai sần vỗ nhẹ vào lưng em ai ủi, chỉ mong em dịu đi phần nào
Còn em cảm nhận được cái ôm ấm áp mà vùi vào sâu hơn, tìm kiếm cảm giác an toàn bên trong cậu
Em chẳng sợ chết, chẳng sợ chuyện gì cả
Nỗi sợ duy nhất của em là gia đình biến mất...bỏ lại em một mình
3
Terauchi Kiyu
Trông anh ấy yếu đuối quá ha...
Nakahara Sumi
Tớ thấy anh ấy buồn vì mất gia đình ấy..
Takada Naho
Tội nghiệp ghê...
Nakahara Sumi
Mình đi lấy thuốc cho anh ấy đi
Kamado Tanjiro
Cậu ổn chưa?
Watanabe Emiko
Xin lỗi vì làm bẩn áo cậu...
Kamado Tanjiro
Không sao đâu, tớ giặt đi là được mà
Kamado Tanjiro
Tớ là Kamado Tanjiro, 14 tuổi
Watanabe Emiko
Watanabe Emiko, 14
Kamado Tanjiro
Emiko....nghe như con gái ấy..
Watanabe Emiko
Thì tôi là con gái mà
Kamado Tanjiro
Nhưng trông cậu không gi-
Kamado Tanjiro
*Cơ mà cậu ấy để tóc dài hơn chút thì trông cũng giống mà..*
Watanabe Emiko
Cậu coi tôi là gì cũng được, tôi cũng chẳng quan tâm
Kamado Tanjiro
Vậy tớ gọi cậu là Emiko-chan nhé
Watanabe Emiko
Cũng được...
Kasugai Corvo
Chúa công cho gọi Watanabe Emiko đến gặp ngài
Watanabe Emiko
Quạ biết nói à?
Kamado Tanjiro
Đúng rồi, có vẻ lạ nhưng đó là sự thật
Kasugai Corvo
Nhanh lên hai thằng kia!
Watanabe Emiko
Từ từ coi, mới tỉnh mà
Kamado Tanjiro
Đ-để tớ cõng cậu đi
Watanabe Emiko
Còn cái hộp sau lưng cậu?
Kamado Tanjiro
Nezuko ngủ rồi, với cả con bé sẽ không có ý kiến gì đâu
Watanabe Emiko
Vậy phiền cậu
Tanjiro nhanh chóng cõng em lên lưng, vừa chạy vừa chú ý xem em có biểu hiện gì khó chịu hay đau đớn không
Đến nơi, cậu vẫn để em trên lưng đến khi gặp được Kochou đang quỳ xuống nói chuyện với ai đó trong căn nhà lớn
Ubuyashiki Kagaya
Con đến rồi sao?
Ubuyashiki Kagaya
Phiền Kakushi đỡ con bé lại đây nhé
Ubuyashiki Amane
Mình à...người cõng con bé không phải Kakushi..
Kakushi
Báo cáo Chúa công!
Kakushi
Không thấy Watanabe Emiko trong phòng...
Ubuyashiki Kagaya
Có chuyện gì sao Amane?
Ubuyashiki Amane
Người đưa con bé tới không phải Kakushi
Ubuyashiki Amane
Mà là Kamado Tanjiro..
Ubuyashiki Kagaya
Thế thì Tanjiro đỡ con bé ấy vào đây nhé
Watanabe Emiko
Người là...
Ubuyashiki Kagaya
Ta là Ubuyashiki, người gọi con đến đây
Watanabe Emiko
Vậy người là Chúa công phải không?
Ubuyashiki Kagaya
Đúng vậy
Ubuyashiki Kagaya
Xin lỗi vì con mới tỉnh dậy mà ta đã gọi con đến đây
Watanabe Emiko
Không sao đâu ạ
Ubuyashiki Kagaya
Được rồi, ta gọi con đến đây để đưa ra lời đề nghị
Ubuyashiki Kagaya
Con có muốn vào sát quỷ đoàn không?
Watanabe Emiko
Sát quỷ đoàn?
Ubuyashiki Kagaya
Nếu con không thích thì ta cũng không ép con
Ubuyashiki Kagaya
Vậy tốt quá
Ubuyashiki Kagaya
Con cứ từ từ dưỡng thương, đến khi khỏe lại sẽ có một con quạ đến dẫn con đến Hà Phủ
Ubuyashiki Kagaya
Và con sẽ là kế tử của cậu bé ấy
Kochou Shinobu
Thưa Chúa công, con có điều muốn hỏi
Ubuyashiki Kagaya
Được chứ Shinobu
Kochou Shinobu
Nếu con bé không học được hơi thở sương mù thì sao ạ?
Ubuyashiki Kagaya
Thì cho con bé làm trụ cột khác thôi
Ubuyashiki Kagaya
Ta thấy con bé rất có tố chất
Ubuyashiki Kagaya
Nếu không còn gì muốn hỏi thì ta tạm dừng cuộc trò chuyện tại đây
Ubuyashiki Kagaya
Tanjiro đưa con bé về nhé?
Kamado Tanjiro
Dạ vâng thưa Chúa công
Download MangaToon APP on App Store and Google Play