[One Piece] Cán Cân
1
Được này mất kia là lẽ thường
Meria Loran
Đưa ra mong muốn của ngươi
Meria Loran
Thần sẽ quyết định
Meria Loran
Và ta sẽ cho ngươi biết cái giá phải trả là gì
Kể từ khi thế giới hình thành nên các giai cấp
Được truyền từ nơi này sang nơi khác
Chẳng ai biết vì sao người ta lại nói thế
Nếu thực sự muốn đánh đổi
Là người có thể biến thứ viển vông thành sự thật
Chỉ cần trả một cái giá tương xứng
Cái giá phải trả chưa bao giờ là rẻ
Tiếng đôi guốc gỗ vang lên trên nền đất
Thân ảnh khoác lên chiếc áo Kimono màu đỏ đen dần hiện ra sau lớp khói bụi
Trên tay là tẩu Kiseru vẫn đang cháy
Meria Loran
Rocks D. Xebec
Meria Loran
(Nhàn nhạt nói)
Tiếng cười ghê rợn vang lên từ gã đàn ông đang nằm hấp hối trên nền đất
Rocks D. Xebec
Ta... thua ngươi rồi
Rocks D. Xebec
Con khốn... (Nói trong sự bất lực)
Meria Loran
Chiến đấu với Gold D. Roger thế nào?
Rocks D. Xebec
Đúng là.. khốn kiếp...
Rocks D. Xebec
Gã đó dám liên thủ...với tên khốn Garp... chỉ để giết... ta
Meria Loran
Ngươi đã đặt mạng sống lên bàn cân
Meria Loran
(Giơ một bàn tay về phía gã)
Meria Loran
(Một cán cân màu vàng xuất hiện trước mắt)
Meria Loran
Hãy nói ra mong muốn của ngươi (Lơ đãng)
Rocks D. Xebec
Ta... theo ngươi
Rocks D. Xebec
Đó là...mong muốn của ta... (Hơi thở yếu dần)
Meria Loran
Yêu cầu được...
Meria Loran
(Đưa bàn tay về phía Xebec)
2
Meria Loran
(Đưa linh hồn Rocks D. Xebec vào một cái lọ)
Meria Loran
(Liếc nhìn về phía rừng)
Ba thân ảnh to lớn cùng một vài tàn dư còn lại bước ra từ rừng rậm
Edward Newgate
Loran...? (Khó khăn nói)
Edward Newgate
(Tay ôm một bên eo do bị thương nặng)
Kaido
(Chật vật đỡ Linlin từ trong rừng bước ra)
Kaido
Chết tiệt mà! (Gầm nhẹ)
Charlotte Linlin
Nhẹ coi cái tên này! Đau chết mất! (Trừng Kaido)
Kaido
Muốn thì tự đi! (Hét vào tai Linlin)
Kaido
(Liếc nhìn về thân thể không còn hơi ấm đang nằm trên nền đất)
Charlotte Linlin
Chết rồi sao...
Kaido
Khốn kiếp! (Nắm chặt tay đến bật máu)
Edward Newgate
Tại sao Nàng ở đây, Loran?
Meria Loran
Ta đến để lấy đi cái giá phải trả
Ánh mắt lơ đãng liếc về phía ba thân ảnh tàn tạ
Meria Loran
(Nhìn thẳng Linlin)
Charlotte Linlin
(Hơi lấp lửng)
Charlotte Linlin
Sau này vẫn còn gặp chứ?
Charlotte Linlin
Ta vẫn muốn uống trà cùng Loran...
Meria Loran
(Im lặng quay đi)
Meria Loran
Có duyên sẽ gặp...
Charlotte Linlin
Vậy... là đủ rồi.. (Kiệt sức ngất đi)
Kaido
Loran tuyệt tình thật
Edward Newgate
Không có ai là ngoại lệ đâu
Edward Newgate
Mỗi người một ngã
Edward Newgate
Băng Rocks tan rã rồi
Edward Newgate
Sống tốt đó
Edward Newgate
Con rồng to xác
Kaido
(Đỡ Linlin đi hướng ngược lại)
Thời đại của Rocks D. Xebec kết thúc
Chỉ là lữ khách bước qua đời của quái vật thôi...
Meria Loran
Cái chết của ngươi
Meria Loran
Thật nhàm chán
Meria Loran
(Quăng tờ báo đi)
Rocks D. Xebec
(Trong trạng thái linh hồn)
Rocks D. Xebec
Tô vẽ khiếp
Meria Loran
Chẳng có gì đáng xem
Rocks D. Xebec
(Đang sắp xếp lại các lọ thuốc cho Nàng)
Meria Loran
Mục tiêu tiếp theo...
Xebec khựng lại khi nghe cái tên được thốt ra từ miệng Nàng
Meria Loran
Ngưng cái sát khí đó đi
3
Meria Loran
Được này mất kia là lẽ thường tình
Meria Loran
Đặt lên cán cân
Meria Loran
Cái giá phải trả
Meria Loran
Là do Thần quyết định
Meria Loran
(Tạo ra một cán cân bằng vàng)
Gold D. Roger
Ta mong sau này cô sẽ bảo vệ con trai ta
Meria Loran
(Liếc nhìn cán cân đang xuất hiện ánh sáng nhỏ)
Meria Loran
Portgas D. Ace?
Meria Loran
Không có gì là miễn phí
Meria Loran
Cái giá phải trả rất đắt
Meria Loran
Ngươi vẫn muốn tiếp tục?
Gold D. Roger
Ta chắc chắn
Meria Loran
(Đôi mắt dẹt lại như mắt mèo)
Meria Loran
Cái giá phải trả...
Meria Loran
Là mạng của ngươi và vợ...
Meria Loran
Cả hai mãi mãi không thể thoát khỏi xiềng xích sinh mệnh
Meria Loran
Mãi mãi trung thành, phục vụ cho Thần
Meria Loran
(Chậm rãi nói)
Gold D. Roger
Ta chấp nhận
Meria Loran
Một lời đã định
Nàng quay đi không hề nhìn lại
Không giấu nổi một tia cảm thương
Gold D. Roger
Thế giới sau này sẽ rắc rối lắm đây
Gold D. Roger
(Để tay sau đầu)
Gold D. Roger
Cậu có nghĩ vậy không?
Silvers Rayleigh
Quan tâm làm gì
Silvers Rayleigh
(Uống rượu)
Silvers Rayleigh
Chưa đến mà
Gold D. Roger
Cậu nói đúng
Gold D. Roger
Đi tìm Râu Trắng nhậu thôi
Gold D. Roger
(Chạy về tàu)
Silvers Rayleigh
Nói thẳng ra cậu muốn mở tiệc
Silvers Rayleigh
Tên Râu Trắng sẽ lại cằn nhằn nữa cho coi
Meria Loran
Chúng ta sắp chào đón kỷ nguyên mới rồi
Meria Loran
(Đặt điếu Kiseru lên môi)
Rocks D. Xebec
Kỷ nguyên gì (Khoanh tay)
Meria Loran
Kỷ nguyên của hải tặc
Rocks D. Xebec
Cũng chỉ là đám tép riêu thôi
Rocks D. Xebec
(Khoác lên một lớp áo lông cho Nàng)
Meria Loran
Cái đầu của Vua hải tặc khi rơi xuống sẽ như thế nào
Meria Loran
(Mắt rũ xuống)
Gold D. Roger
Muốn kho báu của ta sao!
Gold D. Roger
Nếu muốn kho báu của ta, hãy ra biển đi!
Gold D. Roger
Ta đã để tất cả ngoài đó!
Gold D. Roger
(Nhìn về phía cái bóng đen ở gần cuối)
Gold D. Roger
"Xin hãy bảo vệ con trai ta... Loran"
Nàng lẳng lặng đứng ở góc khuất
Đôi mắt hổ phách sáng rực vẫn luôn nhìn về phía Roger
Meria Loran
Ta ghét hải tặc
Meria Loran
Thật phiền phức
Meria Loran
Ta không muốn bị để ý đâu
Rocks D. Xebec
Đằng nào ngươi cũng bị truy nã với giá cực cao mà
Rocks D. Xebec
Lo quái gì chứ
Meria Loran
(Lơ ánh mắt của Garp và bỏ đi)
Một màn sương trắng xuất hiện
Hai thân ảnh một mờ một rõ dần biến mất
Monkey D. Garp
Sẽ có ngày ta bắt được ngươi
Monkey D. Garp
Meria Loran!
Monkey D. Garp
(Nắm chặt tay)
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
