[ĐN Doraemon] Chuyến Phiêu Lưu.
Chap 1 | Học sinh mới.
Doraemon
Trời sáng rồi dậy đi.
Doraemon
Cậu không dậy thì trễ học đó!
Nobi Nobita
Chết! Trễ học rồi!
// Bật dậy //
Doraemon
Cặp của cậu nè.
// Đưa cặp cho Nobita //
Nobi Nobita
Cảm ơn cậu.
// Lấy cặp rồi chạy tới trường //
Ganari | Thầy giáo
// Bước vô lớp //
Dekisugi Hidetoshi
Cả lớp đứng!
Ganari | Thầy giáo
Chào các em.
Nobi Nobita
C-Chào thầy ạ..!
Ganari | Thầy giáo
Trò Nobi! Đây là lần thứ mấy mà em đi trễ rồi!
Nobi Nobita
X-Xin lỗi thầy..!
Goda Takeshi | Jaien
Cái tên ngốc Nobita này.
Honekawa Suneo
Ngày nào cũng vậy.
// Lắc đầu ngao ngán //
Ganari | Thầy giáo
Em về chỗ đi.
Ganari | Thầy giáo
È hem, lớp chúng ta sẽ có học sinh mới chuyển vô.
NVP
Nam: Không biết ai đây.
NVP
Nam: Ước gì là một bạn gái xinh đẹp.
NVP
Nữ: Không không, phải là một chàng trai.
Ganari | Thầy giáo
Trật tự.
Ganari | Thầy giáo
Mời em vào.
Fujikawa Yurri
// Bước vô //
Fujikawa Yurri
Chào mọi người.
Fujikawa Yurri
Tôi tên là Fujikawa Yurri, rất vui khi làm quen với các bạn.
Fujikawa Yurri
// Cúi đầu nhẹ //
Ganari | Thầy giáo
Em ngồi kế bên em Dekisugi nhé.
Dekisugi Hidetoshi
Là mình.
// Đứng dậy mỉm cười //
Fujikawa Yurri
// Đi lại rồi ngồi vào chỗ //
Fujikawa Yurri
Hân hạnh làm quen.
Dekisugi Hidetoshi
Tớ là Hidetoshi Dekisugi, cũng là lớp trưởng.
Dekisugi Hidetoshi
Có việc gì thì cậu cứ nói tớ, tớ sẽ giúp.
___________________________
Minamoto Shizuka
Chào cậu, Fujikawa.
// Tiến lại gần //
Minamoto Shizuka
Tớ là Minamoto Shizuka, cứ gọi tớ là Shizuka.
// Mỉm cười //
Fujikawa Yurri
Chào, tôi tên Fujikawa Yurri, cứ gọi là Yurri.
Minamoto Shizuka
Chúng ta làm bạn nhé!
Fujikawa Yurri
Cũng được.
// Mỉm cười //
Minamoto Shizuka
Cậu cười nhìn đẹp lắm đó.
Fujikawa Yurri
Cảm ơn cậu.
// Lấy cặp //
Minamoto Shizuka
Mà xíu cậu có rảnh không.
Minamoto Shizuka
Tớ định rủ cậu làm quen với những người bạn của mình.
// Đi về cùng em //
Fujikawa Yurri
Hmm..cũng được.
Minamoto Shizuka
Mà nhà cậu ở đâu vậy?
Fujikawa Yurri
Tớ ở khu XXX
Minamoto Shizuka
A! Khu đó cũng gần nhà mình.
_________________________
Minamoto Shizuka
Chúng ta đi thôi!
Fujikawa Yurri
// Khóa cửa nhà //
Minamoto Shizuka
// Nắm tay em kéo qua khu đất trống //
Minamoto Shizuka
Chào mấy cậu.
Honekawa Suneo
Chào cậu Shizuka.
Goda Takeshi | Jaien
Hửm, học sinh mới kìa.
Fujikawa Yurri
Chào mấy bạn, mình tên Fujikawa Yurri, cứ gọi là Yurri.
Honekawa Suneo
Tớ là Honekawa Suneo, cậu gọi tớ là Suneo cũng được.
Goda Takeshi | Jaien
Tớ là Goda Takeshi, mọi người hay gọi tớ là Jaien.
Nobi Nobita
Còn tớ là Nobi Nobita.
Doraemon
Tớ có việc nên tới trễ.
Nobi Nobita
Cậu ấy là học sinh mới lớp tớ, Fujikawa Yurri.
Doraemon
Chào cậu, tớ là Doraemon.
// Đưa tay ra //
Fujikawa Yurri
Chào cậu, chú mèo máy đáng yêu.
// Bắt tay lại //
Doraemon
C-Cậu vừa mới gọi tớ là chú mèo máy hả!
Goda Takeshi | Jaien
Hahahaha.
Minamoto Shizuka
*Cậu đáng yêu thật đó, Yurri-chan.*
Honekawa Suneo
*Nụ cười của cậu ấy thật đẹp.*
Nobi Nobita
*Thiên thần đây sao..?-*
_________________________
Chap 2 | Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy. (1)
Sau một tháng học ở đây thì em làm quen được khá nhiều người
Fujikawa Yurri
// Đang ở trong nhà đọc sách //
Minamoto Shizuka
Yurri ơi.
Fujikawa Yurri
// Ngồi dậy rồi mở cửa //
Fujikawa Yurri
Chào cậu, Shizuka.
Minamoto Shizuka
Chào cậu.
Fujikawa Yurri
Cậu kêu tớ có gì không?
Minamoto Shizuka
Tớ tính đi mua đồ, cậu đi chung không?
Fujikawa Yurri
Cũng được, tớ đang rảnh.
Fujikawa Yurri
Đợi tớ thay đồ xíu nhé.
Fujikawa Yurri
Xin lỗi đã để cậu đợi.
Minamoto Shizuka
Không sao, mà đồ cậu mặc đẹp lắm đó!
Fujikawa Yurri
Cảm ơn cậu.
Goda Takeshi | Jaien
Ủa cái này là cái gì vậy?
Minamoto Shizuka
// Đi tới //
Fujikawa Yurri
// Đi phía sau Shizuka //
Honekawa Suneo
Mình có biết đâu.
NVP
Cả ba (- Yurri): Là Nobita kìa!
Nobi Nobita
Chào mừng các bạn tới nhà của Nobita!
Nobi Nobita
Thông báo với các bạn.
Nobi Nobita
Mình đã bỏ nhà đi luôn rồi!
Nobi Nobita
Từ giờ không đi học.
Nobi Nobita
Mình đã quyết định sẽ ngủ ở đây và có cuộc sống độc lập!
Fujikawa Yurri
Cậu làm vậy không được đâu.
Minamoto Shizuka
Đúng rồi đó.
Honekawa Suneo
Trước giờ cậu có làm cái gì thành công đâu mà khoe khoang.
Goda Takeshi | Jaien
Một chút xíu nữa là nhớ mẹ chạy về thôi.
NVP
Cả ba (- Yurri): Hahahaha.
Fujikawa Yurri
// Nhịn cười //
Minamoto Shizuka
Thôi chúng ta về thôi Yurri.
Fujikawa Yurri
Ừm, chào ba cậu.
Goda Takeshi | Jaien
Chào.
Honekawa Suneo
Chúng ta cũng đi thôi Jaien.
Nobi Nobita
Chờ mình một chút đã!
Fujikawa Yurri
Bái bai.
// Vẫy tay //
Minamoto Shizuka
Chào cậu.
// Vẫy tay lại //
Fujikawa Yurri
// Vô nhà //
Fujikawa Yurri
Đi tắm thôi.
Fujikawa Yurri
// Lau tóc //
Fujikawa Yurri
*Nhớ Dekisugi ghê*
Fujikawa Yurri
*K-Khoan..Mình đang suy nghĩ cái gì vậy nè..!*
Fujikawa Yurri
// Mở cửa //
Fujikawa Yurri
Ủa..Sao mặt cậu buồn thế..
Minamoto Shizuka
Tớ muốn bỏ nhà đi..
Minamoto Shizuka
Mẹ kì vọng nhiều về mình quá nên..
Fujikawa Yurri
// Đi vô lấy áo khoác mặc lên người rồi đi cùng Shizuka //
Minamoto Shizuka
Cậu không thay đồ sao..
Fujikawa Yurri
Đồ mới của tớ, với lại tớ lười.
Minamoto Shizuka
Haizz đi thôi.
Honekawa Suneo
Có thấy Nobita ở đâu không?
Goda Takeshi | Jaien
Có thấy Nobita ở đâu không?
Honekawa Suneo
Ủa không lẽ là cậu cũng..
Goda Takeshi | Jaien
Cậu cũng bỏ nhà đi luôn sao..?
NVP
Cả hai: // Vừa ôm vừa khóc //
Honekawa Suneo
Ngày nào cũng vậy.
Honekawa Suneo
Mẹ bắt mình học tiếng anh rồi học tiếng hoa không lúc nào được nghỉ ngơi hết.
Goda Takeshi | Jaien
Mình hiểu cảm giác của cậu mà.
Goda Takeshi | Jaien
Nhà cậu giàu nên cái gì cũng bắt cậu học.
Minamoto Shizuka
Các cậu có thấy Nobita đâu không..?
Goda Takeshi | Jaien
Là Shizuka..
Honekawa Suneo
Và Yurri nữa.
Honekawa Suneo
Không lẽ là hai cậu cũng bỏ nhà đi sao.
Fujikawa Yurri
Shizuka rủ mình đi, ở nhà cũng chán nên mình đi theo Shizuka luôn.
Minamoto Shizuka
Còn mình không hẳn là bỏ nhà đi.
Minamoto Shizuka
Mà mình muốn ra khỏi nhà.
Minamoto Shizuka
Mẹ kì vọng vào mình nhiều quá nên mình cảm thấy áp lực lắm.
Goda Takeshi | Jaien
Đúng là mỗi người đều có những nỗi khổ của mình.
Honekawa Suneo
Đừng suy nghĩ nhiều nữa.
Honekawa Suneo
Tụi mình phải mau đi tìm Nobita và xin cậu ấy ở nhờ mới được.
NVP
Cả ba (- Yurri): Phải đó.
_________________________
Nobi Nobita
// Đang đu trên xích đu //
Honekawa Suneo
A! Cậu ấy đây rồi.
Goda Takeshi | Jaien
Nè Nobita!
NVP
Cả ba (- Yurri): // Chạy lại chỗ Nobita //
Fujikawa Yurri
// Đi đằng sau Suneo //
Minamoto Shizuka
Nobita, cuộc sống của cậu hiện giờ tốt không.
Honekawa Suneo
Doraemon đã cho cậu bảo bối rồi đúng không.
Goda Takeshi | Jaien
Cậu hãy cho tụi này ở chung nha.
Nobi Nobita
Thật ra thì chuyện này..
// Gãi đầu //
Goda Takeshi | Jaien
Cậu không muốn tụi này ở chung hay sao!
Honekawa Suneo
Cậu định độc chiếm ở một mình chứ gì!
Minamoto Shizuka
Nobita cậu đúng là xấu tính.
Fujikawa Yurri
Mọi người thôi đi-!
Goda Takeshi | Jaien
// Chạy lại chỗ Nobita //
Nobi Nobita
!?
// Chạy đi //
NVP
Cả ba: Nobita mau đứng lại! // Dí Nobita //
Nobi Nobita
Không phải như vậy mà-!
Fujikawa Yurri
// Đi tới rồi đỡ Nobita //
NVP
Cả đám (- Doraemon): Doraemon!?
Doraemon
Mình sẽ bỏ nhà đi bụi luôn!
Chap 3 | Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy. (2)
_________________________
Doraemon
Theo tình hình này mình thấy rất khó để kiếm chỗ để tụi mình bỏ nhà đi bụi.
Minamoto Shizuka
Thật không thể ngờ.
Minamoto Shizuka
Ở đất nước mình chỗ nào cũng có khu để sinh sống hết.
Honekawa Suneo
// Ngồi dậy //
Honekawa Suneo
Trái Đất rộng lớn như vậy.
Honekawa Suneo
Tại sao không có chỗ cho chúng ta chứ.
Honekawa Suneo
Các cậu không thấy chuyện này kì lạ sao.
Honekawa Suneo
Cách đây hơn 46 tỉ năm về trước.
Honekawa Suneo
Khi sự sống chưa hình thành thì đã có đất rồi mà.
Honekawa Suneo
Vậy thì sau khi nhân loại hình thành thì họ tự chia cắt đất cho nhau để sử dụng.
Goda Takeshi | Jaien
Phải!
Goda Takeshi | Jaien
Cậu nói rất đúng, Suneo.
Goda Takeshi | Jaien
Chúng ta không có đất sử dụng là do những người đi trước.
Nobi Nobita
Cái gì mà những người đi trước chứ.
Nobi Nobita
Phải rồi ha!
// Bật dậy //
Nobi Nobita
Nếu vậy thì chúng ta tới trước họ là được rồi!
Nobi Nobita
Chẳng phải nước ta cũng có thời kì sơ khai chưa có con người sinh sống sao.
Fujikawa Yurri
Vậy nếu chúng ta đến đó thì toàn bộ đất nước này là của chúng ta rồi.
NVP
Cả đám (- Nobita, Yurri ): Rất chính xác!
Doraemon
Cuối cùng mình cũng đã dọn phòng sạch sẽ-
Nobi Nobita
Vào nhanh đi nói nhiều quá à.
NVP
Cả đám (- Doraemon, Yurri ): //Kéo Doraemon vào cổ máy thời gian//
Nobi Nobita
Đi thôi Yurri.
// Kéo tay em //
Goda Takeshi | Jaien
Đẹp quá..!
Minamoto Shizuka
Khắp nơi đều được bao phủ bởi màu xanh tươi.
Honekawa Suneo
Và không khí cũng thật trong lành!
Nobi Nobita
Đây chính là nước nhật riêng của chúng ta!
Doraemon
Được rồi chúng ta hãy cùng tạo ra một thiên đường ở đây thôi!
NVP
Suneo, Jaien, Shizuka: Yeee // Chạy xuống //
Doraemon
// Đi qua chỗ cổ máy thời gian //
Nobi Nobita
Cậu đang làm gì vậy.
Doraemon
Để phòng thờ mấy con thú đùa giỡn làm lạc mất cổ máy.
Doraemon
Cho nên mình đã ngụy trang để giấu nó đi nè.
Fujikawa Yurri
Cái cậu cầm là gì vậy?
Doraemon
Cái này là bột Donbura.
Doraemon
Rắc bột này ở đâu thì xung quanh sẽ biến thành nước.
Honekawa Suneo
// Hắt xì //
Honekawa Suneo
Hình như ở đây hơi lạnh phải không..
Goda Takeshi | Jaien
Ờ đúng là hơi lạnh.
NVP
Doraemon, Nobita, Yurri: // Đi tới //
Minamoto Shizuka
Có khi nào đây là kỷ băng hà không?
Goda Takeshi | Jaien
Nhưng mình không thích thiên đường đầy băng tuyết và lạnh lẽo.
Doraemon
Chuyện đó chúng ta xử lí sau ha.
Doraemon
Giờ thì hãy tập trung vào đây.
Doraemon
Chỗ này các cậu định tạo thế giới ra sao.
Doraemon
Mọi người hãy cùng đưa ra ý tưởng để xây dựng đi.
Nobi Nobita
Một khách sạn ngủ trưa.
Honekawa Suneo
Một trung tâm điện tử.
Goda Takeshi | Jaien
Sân khấu biểu diễn ca nhạc.
Fujikawa Yurri
Ôi trời..
// Bất lực //
Doraemon
Không có gì mơ mộng hết trơn..
Minamoto Shizuka
Hay là như này.
Minamoto Shizuka
Chúng ta cùng trồng một vườn bông bên cạnh bờ hồ có được không.
Doraemon
Đồng ý hai tay luôn.
Fujikawa Yurri
Vậy thì ban ngày chúng ta sẽ nhìn thấy cầu vòng.
Minamoto Shizuka
Còn ban đêm ánh trang sẽ chiếu xuống mặt hồ.
Fujikawa Yurri
Chắc đẹp lắm đó!
__________________________
Doraemon
Bộ đồ thời nguyên thủy.
Đồ em mặc giống vậy, khác màu là xanh dương nhạt và có những bông tuyết
Doraemon
Bộ trang phục này có thể làm ấm hoặc làm lạnh.
Doraemon
Giúp cơ thể chúng ta có thể ổn định.
Nobi Nobita
Đúng là ấm thiệt đó. Tuyệt vời!
Minamoto Shizuka
Mà mình thấy ngọn giáo này nhẹ thì phải.
Nobi Nobita
Tuy là hơi nhẹ nhưng gõ đau lắm.
Nobi Nobita
Nút này là nút gì ta.
Nobi Nobita
// Bất tỉnh //
Doraemon
Mình tuyên bố từ giờ chúng ta sẽ sống ở đây.
Doraemon
Và việc đầu tiên là xây nhà để ở.
Fujikawa Yurri
Nobita, cậu đừng có chết mà!
// Lắc mạnh vai Nobita //
Minamoto Shizuka
Y-Yurri..Dừng lại..!
Minamoto Shizuka
Cậu ấy sủi bọt mép rồi kìa!
Fujikawa Yurri
// Dừng lại //
Honekawa Suneo
Xây nhà hả.
Honekawa Suneo
// Lấy ngọn giáo rồi cạ xuống đất //
Honekawa Suneo
Từ chỗ này sẽ là lãnh thổ của mình nha.
Goda Takeshi | Jaien
Cậu chơi xấu quá nha!
// Chạy xuống //
Nobi Nobita
// Tỉnh dậy rồi chạy theo Suneo và Jaien //
__________________________
Doraemon
Vậy thì bộ trưởng bộ xây dựng sẽ nhận trách nhiệm này nha.
Goda Takeshi | Jaien
Tôi rất vinh dự thưa ngài.
Doraemon
Bình phun giống cây trồng!
Doraemon
Những hạt giống này sẽ bay theo hơi nước và sẽ trở thành một vườn hoa tuyệt đẹp.
Minamoto Shizuka
Công việc này cứ giao cho mình.
Doraemon
Vậy Shizuka sẽ là bộ trưởng bộ môi trường chịu không.
Minamoto Shizuka
// Gật đầu //
Nobi Nobita
Mình cũng muốn nữa!
Honekawa Suneo
Vậy cậu còn gì để cho tụi mình làm không.
Doraemon
Còn bộ trưởng bộ nông dân.
Doraemon
Nhà hàng ruộng vườn.
Honekawa Suneo
Cái này chắc chắn không dành cho Nobita rồi.
Honekawa Suneo
Bài kiểm tra năm nào cậu cũng bị điểm héo.
Fujikawa Yurri
*Haizz..Hai người này đúng là.*
Nobi Nobita
Hơ..Không chịu không chịu.
Nobi Nobita
Mình muốn làm bộ trưởng.
Doraemon
Từ từ để mình nghĩ.
Fujikawa Yurri
Ở một thế giới rộng lớn như này mà chỉ có 6 người chúng ta thì cũng buồn á.
Doraemon
A! Hay là cậu nuôi thêm nhiều con thú đi có được không.
Nobi Nobita
Gì, thú nuôi hả.
Doraemon
Thuốc tiêm động vật di truyền và trứng nhân bản.
Doraemon
Chỉ cần tiêm dung dịch này vào mấy cái trứng thôi.
Doraemon
Nên chắc chắn cậu sẽ làm được.
Doraemon
Cậu tìm chỗ nào trống để ấp trứng đi.
Nobi Nobita
Vậy mình sẽ làm bộ trưởng gì?
Doraemon
Gọi là bộ trưởng bộ thú vật cậu thấy có được không.
Nobi Nobita
Cái tên này cứ sao sao ấy..
// Bay đi //
Doraemon
Giờ tớ không biết tớ cho cậu làm bộ trưởng gì hết.
Fujikawa Yurri
Không cần đâu.
Fujikawa Yurri
Tớ muốn tìm một chỗ để thư giãn có được không?
Doraemon
Được, cậu nhớ quay lại khu này trước khi trời tối đó.
Fujikawa Yurri
Tớ biết rồi.
// Mỉm cười rồi bay đi //
_________________________
Doraemon
Nào các bộ trưởng, chúng ta cùng ăn thôi!
Minamoto Shizuka
À mà nè, sao tớ không thấy Yurri đâu hết vậy.
Fujikawa Yurri
Tớ đây.
// Vừa về //
Doraemon
Cậu về rồi thì ngồi xuống ăn đi.
Minamoto Shizuka
// Lấy "củ cải" đưa cho em //
Fujikawa Yurri
Cảm ơn cậu.
// Ngồi xuống //
Minamoto Shizuka
Không có gì.
// Mỉm cười //
Honekawa Suneo
Củ cải này cứng ngắc à.
Honekawa Suneo
Ăn kiểu gì đây.
Goda Takeshi | Jaien
Mình đã nói với cậu là mình muốn ăn Katsudon rồi mà.
Minamoto Shizuka
Còn mình muốn được ăn Spaghetty.
Doraemon
Các cậu không cần phải là ăn củ cải đâu mà lo.
Doraemon
Chỉ cần tách củ cải ra làm đôi là biết liền.
Goda Takeshi | Jaien
// Tách củ cải //
Goda Takeshi | Jaien
Ngon quá đi..
Honekawa Suneo
Của mình cũng vậy nè.
NVP
Jaien, Suneo: Chúng ta cùng ăn thôi.
Minamoto Shizuka
Suneo! Thức ăn của cậu đúng là ngon quá à.
Honekawa Suneo
Hai cậu nói thiệt á hả.
Honekawa Suneo
Cậu có thấy mình là nông dân chính gốc không.
NVP
Cả đám (- Suneo ): Hahaha
Nobi Nobita
Thơm quá đi.
// Bước xuống cầu thang //
Nobi Nobita
Bụng mình đang đói lắm rồi đây nè.
Minamoto Shizuka
// Định đứng dậy //
Fujikawa Yurri
Cậu ngồi xuống đi để tớ lấy cho.
// Nói vừa đủ cho Shizuka nghe //
Minamoto Shizuka
Cảm ơn nhé.
Fujikawa Yurri
// Đứng dậy //
Minamoto Shizuka
Sao cậu về trễ vậy Nobita.
Doraemon
Tình hình sao rồi.
Doraemon
Cậu quyết định tạo ra thú nuôi nào chưa.
Nobi Nobita
Hơ hơ..Chuyện đó thì mình..
Fujikawa Yurri
// Lấy "củ cải" rồi đưa tới chỗ Nobita //
Honekawa Suneo
Chắc lại ngủ quên chứ gì.
// Cười nhạo //
Nobi Nobita
Không có đâu nha!
Nobi Nobita
Cho dù mình có ngủ quên đi chăng nữa thì cũng có lúc thức chứ.
Minamoto Shizuka
Vậy rốt cuộc cậu đã làm những gì?
Nobi Nobita
Thì mình ngủ gật có chút xíu à..
// Cười ngượng //
NVP
Cả đám (- Nobita, Yurri ): // Té cái đùng //
Fujikawa Yurri
Ôi trời..Shizuka ơi..!-
// Bất lực //
Nobi Nobita
Chúng ta cùng ăn thôi!
// Ngồi xuống rồi cạp củ cải //
____________________________
Nobi Nobita
Ở đây đúng là tự do thiệt..
Goda Takeshi | Jaien
Mọi thứ thật yên tĩnh.
Honekawa Suneo
Cuộc sống tự do đúng là tuyệt với.
Minamoto Shizuka
Phải nói là khi được sống hòa mình vào thiên nhiên.
Minamoto Shizuka
Mọi suy nghĩ phiền muộn trước đây tan biến hết.
Fujikawa Yurri
// Nhìn lên trời //
Honekawa Suneo
Nếu như bây giờ về nhà chút xíu chắc không có vấn đề gì đúng không.
Minamoto Shizuka
Nếu vậy thì chúng mình về nhà chắc ba mẹ sẽ không giận đâu.
Goda Takeshi | Jaien
Nhưng mà mình không đồng ý.
Goda Takeshi | Jaien
Khó khăn lắm mới tạo nên một khu tự do, tại sao các cậu lại bỏ nơi này mà quay về chứ.
Goda Takeshi | Jaien
Dù không còn ai nhưng mình vẫn ở lại.
Fujikawa Yurri
Nhưng lỡ ba mẹ các cậu đang lo lắng cho các cậu thì sao đây.
Honekawa Suneo
Đúng rồi đó.
Honekawa Suneo
Cậu đừng có nhất quyết như vậy, chúng ta về chung đi.
Goda Takeshi | Jaien
Các cậu im miệng cho mình!
Nobi Nobita
Mình cũng đồng ý với Jaien.
Nobi Nobita
Mình sẽ không bỏ ý định đi bụi.
Nobi Nobita
Chúng ta chỉ tạm dừng.
Nobi Nobita
Và quay về một chút.
Fujikawa Yurri
Khi nào muốn, chúng ta lại đến.
Fujikawa Yurri
Bất cứ lúc nào cũng được mà đúng không?
Goda Takeshi | Jaien
Được!
Goda Takeshi | Jaien
Nếu vậy thì mình không phản đối nữa.
Goda Takeshi | Jaien
Nghe đây, việc bỏ nhà đi bụi là bí mật của 6 người chúng ta.
Goda Takeshi | Jaien
Nếu bị ba mẹ và nhà trường biết được thì sẽ bị ăn đòn.
NVP
Cả đám (- Jaien ): Ừm!
Goda Takeshi | Jaien
Hãy cùng nhau thề trước ngọn giáo.
NVP
Cả đám: Đây sẽ là bí mật của chúng ta!
Minamoto Shizuka
Cậu ngủ ngon nha Nobita.
Nobi Nobita
Hai cậu cũng vậy.
Goda Takeshi | Jaien
Bọn mình về đây.
Fujikawa Yurri
Mọi người ngủ ngon.
Fujikawa Yurri
Ta về thôi Shizuka.
Shizuka đi trước em nên khi vừa bay ra khỏi nhà Nobita thì em đã bắt gặp một người
Và người đó cũng đang..nhìn em.
_________________________
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
