Threads Of The Undead ( Tokyo Revengers)
ĐƯỜNG VỀ MỘT CÕI KHUẤT MỜ
Tiếng loa sân bay vang lên đều đều như một giai điệu xa xăm. Cửa máy bay mở ra, làn không khí Nhật Bản tràn vào – trong trẻo, nhưng kỳ lạ lạnh buốt sống lưng.
Im Aera
Lạnh quá…( thì thầm)
Han Junwoo, bạn trai cô, lo lắng kéo áo khoác quàng lên vai người yêu.
Cô lắc đầu, mắt vẫn nhìn chằm chằm vào ánh nắng ngoài cửa kính – một thứ ánh sáng quen mà không thể gọi tên.
Im Aera
Không sao, chắc là do hồi hộp.
Nhưng chính Aera cũng không hiểu vì sao mình thấy… kỳ lạ như vậy. Như thể vừa bước chân vào nơi từng thuộc về mình, nhưng ký ức lại bị xóa sạch. Như thể phía sau những cánh cửa rộng lớn kia, có thứ gì đó đang chờ đợi cô từ rất lâu rồi.
Aera bước ra sảnh sân bay Narita như bước vào một khung hình điện ảnh. Mỗi bước chân đều thu hút ánh nhìn.
Không phải kiểu sắc đẹp ngọt ngào dễ gần, mà là loại đẹp khiến người ta muốn chạm vào nhưng lại sợ xúc phạm, muốn ngắm nhưng không dám thở mạnh.
Làn da trắng hơn tuyết, sống mũi cao thanh tú, đôi môi như phủ son hồng tự nhiên. Dáng người thanh mảnh, cổ cao, xương quai xanh quyến rũ ẩn sau lớp áo lụa mềm. Mọi đường nét đều như được điêu khắc tỉ mỉ bởi một nghệ nhân bậc thầy.
Aera – con gái duy nhất của gia tộc Im thị, gia tộc Hàn Quốc có lịch sử hơn 300 năm, từng có tổ tiên làm cố vấn quân sự hoàng triều Joseon. Dù bây giờ sống kín tiếng, nhưng chỉ cần tên "Im Aera" lọt vào tai một vài chính trị gia Đông Á, chắc chắn sẽ có người mất ngủ.
Im Aera
Junwoo, em thấy không ổn…
Aera khẽ kéo tay bạn trai khi hai người đi ngang hàng ghế sảnh.
Im Aera
Không… mà… Em không biết nữa. Như kiểu mình đang bị ai nhìn chằm chằm
Junwoo dừng lại, nhìn quanh. Ánh mắt anh nghiêm túc. Anh hiểu cô không phải kiểu con gái yếu bóng vía. Cảm giác bất an của Aera – nếu có – chắc chắn không đơn thuần.
Han Junwoo
Anh ở đây, em đừng sợ.
Aera khẽ gật đầu, lòng vẫn bất ổn.
Chưa kịp rời khỏi sảnh, một nhóm thanh niên bước tới. Ăn mặc thời thượng, tóc nhuộm màu, giày hàng hiệu, dáng đi ngạo nghễ.
tuyến NV phụ
Là hội thiên kim thiếu gia đón Junwoo kìa!
Tiếng thì thầm vang lên từ phía bảo vệ sân bay.
Người đứng đầu nhóm là Naoko, mái tóc bạch kim uốn nhẹ, gương mặt sắc sảo như tượng. Cô ta đứng chống tay lên hông, mắt quét ngang Aera.
Naoko
Ồ, Junwoo, lâu quá không gặp. Vị này là… ai thế?
Junwoo chưa kịp trả lời, Aera đã khẽ cúi đầu:
Im Aera
Xin chào. Tôi là bạn gái của anh ấy.
Một giây yên lặng như bị đông cứng.
Naoko nhướng mày. Cả nhóm phía sau bật cười mỉa mai.
tuyến NV phụ
Bạn gái? Người Hàn? Junwoo, gu của anh xuống cấp vậy luôn à?
Naoko tiến sát, ánh mắt không giấu nổi khinh thường:
Naoko
Ở Nhật, chúng tôi có tiêu chuẩn cho những người đứng cạnh chúng tôi, cô hiểu chứ?
Aera vẫn mỉm cười, không hề nao núng:
Im Aera
Vậy sao? Tiêu chuẩn đó hình như hơi thấp quá. Vì tôi đang đứng ở đây, còn cô thì vẫn đứng sau lưng Junwoo.
Một cô gái phía sau bước lên, nhỏ giọng:
tuyến NV phụ
Naoko, đủ rồi. Ở đây không phải chỗ gây chuyện. Về nhà mà khóc đi.
Naoko hất tay, giận dữ bỏ đi.
Junwoo nhìn Aera, môi khẽ cong:
Han Junwoo
Em trả lời mấy câu khiến người ta tức nghẹn luôn ấy
Im Aera
Thật ra em cũng muốn giữ hình tượng lắm, nhưng mà... ngứa mắt thì phải gãi thôi.
Junwoo kéo tay cô lại, ôm nhẹ lấy vai:
Han Junwoo
Cảm ơn vì đã đến cùng anh. Dù biết gia đình em không cho phép.
Im Aera
Ừ. Họ nói… em tuyệt đối không được đặt chân tới Nhật. Nhưng em chẳng nhớ lý do là gì. Chỉ biết… hồi nhỏ, từng có chuyện gì đó rất tồi tệ xảy ra ở đây.
Han Junwoo
Vậy để anh là lý do khiến em không sợ nữa.
Sau lưng hai người, từ trên tầng cao của sân bay, có một ánh mắt lặng lẽ theo dõi Aera từ đầu đến cuối. Không ai biết hắn là ai. Cũng không ai để ý tới nụ cười kỳ lạ khẽ xuất hiện nơi khóe môi hắn:
giấu mặt
Cuối cùng… cũng quay lại rồi nhỉ?
CÁNH CỬA MỞ RA TỪ KÝ ỨC
Chiếc xe Bentley Bentayga màu đen bóng loáng lướt đi êm như gió trên tuyến đường cao tốc Tokyo. Ánh chiều buông chậm, nhuộm sắc cam hồng lên các toà cao ốc kính xám, phản chiếu ánh sáng như từng lưỡi dao mỏng cắt vào đôi mắt mệt mỏi của Aera.
Cô ngồi nghiêng đầu về phía cửa kính, đôi tay buông thõng trên đùi.
Junwoo – người yêu cô – vẫn vững tay lái, vừa lái vừa khẽ liếc cô qua gương chiếu hậu, lo lắng.
Cô không nói gì. Chỉ im lặng, mắt nhìn ra ngoài ô cửa kính mờ bụi.
Những con phố Tokyo lướt qua như một cuốn phim quay ngược. Cửa hàng tiện lợi, các biển hiệu điện tử, xe đạp dựng chồng lên nhau ngoài vỉa hè, cụ già dắt chó đi dạo, học sinh mặc đồng phục sải bước về nhà. Tất cả đều quen thuộc đến lạ, như thể cô từng sống ở nơi này – từng là một phần của những khung cảnh ấy.
Nhưng cảm giác đó... lại mơ hồ đến mức đau đầu.
Gió chạm vào làn da trắng mịn của cô qua khe cửa nhỏ, khiến cô khẽ rùng mình.
Bất giác, ánh mắt Aera bị kéo về một nhóm người đứng ở góc đường.
Khoảnh khắc ấy chỉ vụt qua chưa tới ba giây. Nhưng nó đủ khiến cô giật mình, tim thắt lại.
Một nhóm thanh niên – bảy tám người – cao ráo, gương mặt như tượng tạc, mặc những bộ vest đen vừa khít người, vải lụa Ý cao cấp ánh nhẹ dưới nắng chiều.
Không giống dạng doanh nhân hay thư sinh, họ mang một thứ khí chất nguy hiểm, quyền lực và điềm tĩnh như thú săn mồi đang chờ mồi.
Một người trong số đó, có mái tóc bạch kim và hình xăm hoa anh đào phủ từ cổ xuống xương đòn, nhìn cô chằm chằm.
Ánh mắt ấy – không phải tò mò, không phải trêu ghẹo. Mà là...
Aera lập tức ngoái lại, tim đập mạnh.
Nhưng khi cô quay đầu nhìn lại qua cửa kính sau xe – không còn ai cả.
Junwoo nghiêng đầu, giọng lo lắng.
Han Junwoo
Em sao vậy? Sắc mặt tệ lắm đấy.
Im Aera
Em chỉ... chắc mệt thôi.
Cô nghĩ vậy thật. Vì rõ ràng, nếu bảo là ảo giác – nó lại quá thật. Còn nếu là thật – sao họ biến mất nhanh đến vậy?
Junwoo mím môi, khẽ bật một bản nhạc jazz êm nhẹ.
Han Junwoo
Anh kể em nghe chuyện ở trường lúc không có em nhé?
Cô gật nhẹ, ánh mắt vẫn đăm đăm ngoài trời.
Dù giọng nói của Junwoo vẫn đều đều như sóng biển, nhưng tai cô đã không còn nghe rõ. Những câu chuyện về bạn học, sự kiện, thầy cô... trôi qua như tiếng quạt thông gió. Cô chỉ ậm ờ gật đầu, cố mỉm cười cho phải phép – và rồi, mí mắt nặng trĩu.
Aera thiếp đi lúc nào không hay.
Trong giấc ngủ, bóng tối lập tức vây lấy cô. Một bóng tối không phải bình thường, mà đặc quánh, nặng nề như mùi máu cũ lâu năm.
Cô mở mắt – thấy mình đứng giữa một căn phòng trống. Lạnh lẽo, im lặng.
Từ bốn phía, những người đàn ông mặc vest đen bắt đầu bước ra – từng người, từng bước, chậm rãi như đang thưởng thức.
Cô quay đầu, cố chạy, nhưng chân không nhấc nổi. Cơ thể cô bị chôn xuống đất, như có tay vô hình giữ lấy.
Bọn họ tiến lại gần. Hơi thở phả lên cổ cô, những ngón tay lạnh như kim loại chạm vào vai, vuốt nhẹ bả vai trần. Một người cúi sát tai cô, thì thầm bằng giọng trầm ấm nhưng gợn máu:
giấu mặt
Chào mừng... em đã về nhà.
Cô bật dậy trong xe. Tim đập như muốn vỡ lồng ngực. Mồ hôi lạnh bám dính sau gáy.
Ngoài trời đã tối đen. Ánh đèn thành phố lập lòe phía xa xa.
Junwoo lập tức quay qua, tay vẫn đặt trên vô-lăng.
Han Junwoo
Em sao vậy? Mơ à?
Im Aera
Em không sao... chỉ mơ linh tinh thôi.
Junwoo không hỏi nữa. Anh chỉ siết nhẹ tay cô, ấm áp và lặng lẽ.
Aera nhìn ra ngoài cửa kính lần nữa.
Đèn đường vàng nhạt phản chiếu bóng cô lên kính – nhưng trong tích tắc, cô thấy một hình ảnh khác đè lên bóng mình: một đứa trẻ gái mặc kimono đỏ, đứng giữa ngã ba đường, mắt mở trừng trừng...
Cô nhắm mắt lại, cố thở đều.
Nhưng sâu trong lòng – cô biết có điều gì đó đang kéo mình về, từ quá khứ, từ nơi mà cô từng thuộc về nhưng đã bị buộc phải quên đi.
Hồi ức nơi phong ấn
Chiếc xe dừng lại trước một con dốc dài dẫn đến một tòa lâu đài mang phong cách Gothic cổ kính. Ánh trăng lẻ loi chiếu lên những tháp nhọn vươn cao như móng vuốt xé toạc bầu trời đêm. Tường đá xám xịt phủ đầy rêu phong, dây leo bò ngang như mạng nhện khổng lồ, và những ô cửa sổ cao vút ẩn mình sau làn rèm nặng nề. Cánh cổng sắt đen kêu kèn kẹt mở ra, chậm chạp như đang cảnh báo họ về điều gì đó... không nên bước vào.
Han Junwoo bước ra trước, nhanh nhẹn mở cửa xe bên cô.
Han Junwoo
Đến rồi. Cẩn thận, anh đỡ em xuống nhé.
Aika gật nhẹ, đặt tay vào lòng bàn tay ấm áp của anh. Khi đôi giày chạm xuống nền gạch cổ, một luồng gió lạnh buốt thổi từ sâu bên trong lâu đài ra – không phải gió trời, mà như thể... chính căn nhà đang thở. Gió mang theo mùi ẩm mốc, ngai ngái, thoảng vị máu khô lẫn mùi sắt gỉ. Cô rùng mình, tim cô nhói lên một nhịp.
Han Junwoo
Em lạnh à? Em không sao chứ?
Ánh mắt anh tràn đầy lo lắng.
Im Aera
Không... chỉ hơi choáng...
Aika lắc đầu, nhưng giọng cô run nhẹ.
Junwoo vòng tay qua eo cô, khẽ kéo sát vào lòng.
Han Junwoo
Yên tâm, vào trong nghỉ một chút là ổn thôi.
Cánh cửa lớn gỗ mun nặng nề bật mở, lộ ra một đại sảnh rộng lớn. Bên trong là một không gian cổ điển mang đậm dấu ấn châu Âu: trần nhà cao vút, những bức tường đá xám phủ đầy chân dung tổ tiên đã phai màu, đèn chùm pha lê treo cao lấp lánh ánh sáng vàng nhạt mờ đục, từng bước chân vang vọng lên trần vòm. Trên sàn là thảm nhung đỏ như máu, hai bên là lối đi dẫn vào các phòng khác nhau – tối, sâu và tĩnh mịch.
Aika được Junwoo dìu ngồi xuống chiếc sofa nhung cạnh lò sưởi. Anh vuốt nhẹ tóc cô, cúi xuống thì thầm:
Han Junwoo
Chờ anh một lát, anh đi lấy nước cho em.
Cô khẽ gật. Khi Junwoo khuất bóng, căn phòng như trở nên rộng gấp đôi. Tiếng tích tắc từ chiếc đồng hồ quả lắc vang lên, từng nhịp như dội vào tim cô. Cô chợt thấy ngộp. Đứng dậy, chậm rãi đi dọc hành lang phía trái, đôi mắt tò mò quét qua những bức tranh chân dung lạ lẫm.
Một khung tranh lớn nhất treo giữa hai cột trụ: trong tranh là một người đàn ông mặc áo choàng đen cổ cao, bế trên tay một cô gái. Gương mặt cô gái ấy... giống hệt Aika. Cô lùi lại một bước, tim đập mạnh.
Một âm thanh khẽ vang lên từ phía cuối hành lang.
Cô quay phắt lại. Không ai cả. Nhưng gió... rõ ràng vừa lướt qua tai cô.
Tích... tắc... tích... tắc...
Bỗng một tiếng thì thầm cực khẽ vang lên sát bên tai:
Cô chạy lùi về phía phòng khách thì vấp chân, ngã nhào xuống thảm. Ngay lúc ấy, Junwoo từ bên kia hành lang lao tới, hoảng hốt đỡ cô dậy.
Han Junwoo
Aika! Em sao vậy?!
Im Aera
Có... có ai đó! Em nghe thấy ai đó nói chuyện!
Han Junwoo
Không sao... không sao rồi...
Anh ôm lấy cô, vuốt nhẹ lưng cô như dỗ dành trẻ nhỏ.
Im Aera
Có thể là do mệt mỏi, đầu óc dễ bị ảo giác.
Anh dìu cô lên tầng, vào một căn phòng ngủ rộng lớn. Rèm trắng khẽ bay trong gió, ánh sáng trăng xuyên qua ô cửa sổ chiếu mờ mờ lên tấm ga giường trắng muốt. Anh đưa cô ly nước, đỡ cô ngồi lên giường.
Han Junwoo
Em không cần phải mạnh mẽ đâu
Han Junwoo
Nơi này dù là nhà tổ, nhưng quả thật... cũng có gì đó không yên.
Aika dựa đầu vào vai anh.
Im Aera
Vì sao anh lại chọn nơi này...?
Han Junwoo
Ông nội anh mất không lâu trước khi em rời đi. Gia tộc yêu cầu người kế nhiệm trở về để nhận lại quyền thừa kế và... bảo vệ tập đoàn khỏi bàn tay họ hàng xa. Lúc ấy, anh biết nếu không về, cả tâm nguyện ông và di sản bao năm sẽ mất trắng.
Anh ngừng một nhịp, rồi siết nhẹ tay cô.
Han Junwoo
Nhưng anh không nỡ rời xa em. Anh từng cãi vã, từng cầu xin em đừng ép anh... nhưng em... đã chọn cách chia tay, còn định tự tử.
Im Aera
Lúc đó em chỉ biết một điều – em không thể sống nếu không có anh. Nhưng em cũng không thể để anh đánh mất tất cả vì em. Vậy nên... nếu anh nhất định phải về, thì em cũng phải đi cùng. Cho dù Nhật Bản là vùng đất em đã thề không quay lại...
Junwoo nhìn cô rất lâu, rồi cúi xuống. Họ hôn nhau, ban đầu nhẹ nhàng rồi cháy bỏng. Aika vòng tay ôm lấy cổ anh, chủ động hơn bao giờ hết. Cô khẽ kéo anh xuống giường, ngón tay lướt qua gò má anh như lời mời gọi.
Giọng cô gần như thì thầm.
Junwoo khựng lại, nhìn cô
Han Junwoo
Em vừa trải qua chuyện căng thẳng. Anh không thể để em kiệt sức hơn nữa.
Cô nhìn anh, ánh mắt rưng rưng. Nhưng Junwoo chỉ cúi xuống, ôm cô sát vào lòng.
Han Junwoo
Ngủ đi, Aika. Anh ở đây rồi.
Họ nằm cạnh nhau, hơi thở hòa làm một. Nhưng giữa vòng tay ấm áp ấy, Aika vẫn không thể an tâm. Có gì đó... sai.
Một cảm giác rất mạnh đang dấy lên trong lòng ngực cô. Như một giọng nói vô hình đang gào thét:
“Rời khỏi nơi này. Chạy đi. Ngay lập tức...”
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
