[LingOrm] Bằng Chứng Trái Tim
Chap 1 – Căn Phòng Khóa Kín (Phần Đầu)
TRUYỆN CHAT MANGATOON - GIRL LOVE ー "Bằng Chứng Trái Tim"
Chap 1 – Căn Phòng Khóa Kín (Phần Đầu)
(Buổi sáng, Văn phòng Thám tử Kwong – một căn phòng tầng 2 khu Shukhumvit, Bangkok. Bên ngoài có bảng hiệu viết tay: “Điều tra mọi thể loại: Ngoại tình, mất tích, trộm cắp, án mạng... Trừ việc tìm bạn gái cũ của tôi.”)
Rina Kornnaphat Kwong
(gõ laptop, không ngẩng lên)
Rina Kornnaphat Kwong
ba, có vụ mới kìa
Rina Kornnaphat Kwong
gấp lắm
Lingling Sirilak Kwong
(nằm dài trên ghế sofa, tay cầm ly whisky, mắt lim dim)
Lingling Sirilak Kwong
không phá án vào sáng thứ Hai
Lingling Sirilak Kwong
nhất là khi tối qua vừa mơ thấy mẹ con con xé đơn ly hôn
Rina Kornnaphat Kwong
(vẫn bình thản)
Rina Kornnaphat Kwong
nạn nhân là nhà văn nổi tiếng
Rina Kornnaphat Kwong
chết trong phòng ngủ khóa trái, cửa sổ khóa trong
Rina Kornnaphat Kwong
không dấu hiệu xâm nhập
Rina Kornnaphat Kwong
cảnh sát bó tay
Lingling Sirilak Kwong
(mở mắt, nhìn lên trần nhà)
Lingling Sirilak Kwong
khóa kín hả?
Lingling Sirilak Kwong
Ừm... chắc tự sát
Rina Kornnaphat Kwong
khám nghiệm nói là bị đánh chết bằng vật cứng
Rina Kornnaphat Kwong
Không có hung khí
Rina Kornnaphat Kwong
trong phòng cũng không có gì lạ
Lingling Sirilak Kwong
(ngồi dậy, mắt sáng lên)
Lingling Sirilak Kwong
gửi địa chỉ đi
Lingling Sirilak Kwong
5 phút nữa ra
Lingling Sirilak Kwong
à mà... ai thuê?
Rina Kornnaphat Kwong
(lén cười, nhấn nút gọi video)
Rina Kornnaphat Kwong
tự hỏi đi
Màn hình hiện lên: Orm, mặc áo sơ mi trắng, tóc cột gọn, ánh mắt sắc lạnh.
Orm Kornnaphat Sethratannapong
(bình thản)
Orm Kornnaphat Sethratannapong
chào, thám tử nổi tiếng Kwong
Orm Kornnaphat Sethratannapong
tôi cần chị... phá án
Orm Kornnaphat Sethratannapong
nhưng hy vọng lần này chị đừng làm tôi phát điên như mấy vụ trước
Lingling Sirilak Kwong
(bối rối, cầm ly whisky lên che mặt)
Lingling Sirilak Kwong
Ơ… ừm… ờ… tôi… tôi đi thay đồ
(Hiện trường – một căn biệt thự cổ sang trọng khu Ari. Cảnh sát đã phong tỏa. Thi thể nạn nhân – ông Preecha – nhà văn trinh thám nổi tiếng, nằm trên sàn, đầu có vết thương lớn. Cửa sổ và cửa chính đều khóa trong.)
Thanh tra Jirat
không hiểu nổi
Thanh tra Jirat
mọi thứ đều khóa kín
Thanh tra Jirat
không có dấu tay lạ
Thanh tra Jirat
hung khí không thấy
Thanh tra Jirat
ông ta sống một mình
Thanh tra Jirat
cô Orm đây là luật sư của gia đình nạn nhân
Orm Kornnaphat Sethratannapong
(gật nhẹ, nhìn sang Lingling)
Orm Kornnaphat Sethratannapong
và đây là thám tử giỏi nhất mà tôi... miễn cưỡng phải nhờ đến
Lingling Sirilak Kwong
cảm ơn sự tin tưởng miễn cưỡng đó (cười nhẹ, liếc cô)
(Orm quay đi, che miệng cười nhỏ. Rina đứng sau, nhìn thấy, khẽ nhướng mày.)
Lingling Sirilak Kwong
(đi quanh phòng, quan sát kỹ, nói nhỏ)
Lingling Sirilak Kwong
trên bàn là bản thảo viết tay
Lingling Sirilak Kwong
còn dở dang
Lingling Sirilak Kwong
không có dấu hiệu giằng co
Lingling Sirilak Kwong
tủ sách vẫn nguyên
Lingling Sirilak Kwong
nhưng... góc bàn có vết xước nhỏ
Rina Kornnaphat Kwong
góc bàn bị va... hay kéo? (đi theo nhìn)
Lingling Sirilak Kwong
kéo
Lingling Sirilak Kwong
cụ thể là bị kéo để che thứ gì đó phía sau
(Cô cúi xuống, dời bàn nhẹ. Một khe hở hiện ra. Dưới đó có mảnh giấy nhỏ bị đốt dở.)
Lingling Sirilak Kwong
(nhặt lên, khẽ mỉm cười)
Lingling Sirilak Kwong
thám tử nào cũng thích đốt thư tuyệt mệnh dở chừng
Orm Kornnaphat Sethratannapong
ý chị là... có ai đó từng dàn dựng đây là tự sát? (ngạc nhiên)
Lingling Sirilak Kwong
và chưa xong thì... bị nạn nhân bắt gặp
Lingling Sirilak Kwong
dẫn đến ẩu đả
Lingling Sirilak Kwong
nạn nhân ch*t
Lingling Sirilak Kwong
hung thủ hoảng loạn... rồi biến mất
Thanh tra Jirat
nhưng căn phòng khóa kín
Rina Kornnaphat Kwong
không có chìa khóa phụ à? (nhẹ giọng)
Orm Kornnaphat Sethratannapong
(trả lời thay)
Orm Kornnaphat Sethratannapong
có một bộ dự phòng
Orm Kornnaphat Sethratannapong
nhưng nằm trong két sắt ở tầng dưới
Orm Kornnaphat Sethratannapong
cảnh sát đã kiểm tra
Orm Kornnaphat Sethratannapong
không bị đụng
Lingling Sirilak Kwong
(chống cằm)
Lingling Sirilak Kwong
cửa sổ cũng khóa trong
Lingling Sirilak Kwong
không có dấu hiệu trèo tường
Lingling Sirilak Kwong
nếu là người quen thì sao?
(Sau khi lục tìm danh sách khách ghé thăm – Rina phát hiện một người hàng xóm tên "Unchalee" hay mang thức ăn tới cho nạn nhân.)
Lingling Sirilak Kwong
(nhíu mày)
Lingling Sirilak Kwong
Unchalee là góa phụ
Lingling Sirilak Kwong
có con trai học cùng trường với Rina
Lingling Sirilak Kwong
từng bị nạn nhân tố cáo vì đạo văn
Rina Kornnaphat Kwong
(gật đầu)
Rina Kornnaphat Kwong
và có một lần... mẹ bạn ấy xé bản thảo của chú Preecha ngay trước cửa phòng ông ấy
Rina Kornnaphat Kwong
có clip
Lingling Sirilak Kwong
(nhìn sang Orm)
Lingling Sirilak Kwong
chắc chắn cô có thể lấy được lệnh triệu tập nhẹ nhàng hơn tôi nhỉ, “Nữ hoàng phòng xét xử”?
Orm Kornnaphat Sethratannapong
(bắt chéo tay, nhướng mày)
Orm Kornnaphat Sethratannapong
miễn là chị đừng tự ý phá cửa hay leo tường như mấy lần trước
(Tối hôm đó – văn phòng Lingling)
Rina Kornnaphat Kwong
(pha cacao, đưa cho ba)
Rina Kornnaphat Kwong
ba này… con thấy mẹ hôm nay khen ba nhẹ một câu đấy
Lingling Sirilak Kwong
khen? (uống một ngụm, gật gù)
Rina Kornnaphat Kwong
(bắt chước giọng Orm)
Rina Kornnaphat Kwong
“lần này chị đỡ ngốc hơn lần trước”
Rina Kornnaphat Kwong
là khen đó ba
Lingling Sirilak Kwong
(cười khổ)
Lingling Sirilak Kwong
vậy à?
Lingling Sirilak Kwong
lâu rồi mới thấy cô ấy cười trước mặt ba…
Rina Kornnaphat Kwong
chắc mẹ cũng muốn ba phá vụ này đúng...
Rina Kornnaphat Kwong
như cách ba từng phá tim mẹ (nhẹ giọng)
Lingling Sirilak Kwong
hả? (ngẩng lên, ngơ ngác)
Rina Kornnaphat Kwong
(cười bí hiểm)
Rina Kornnaphat Kwong
ngủ sớm đi
Rina Kornnaphat Kwong
mai còn đi bắt hung thủ
Hết Chap 1 – Căn Phòng Khóa Kín (Phần Đầu)
Chap 2 – Căn Phòng Khóa Kín (Phần Cuối)
Chap 2 – Căn Phòng Khóa Kín (Phần Cuối)
Bằng Chứng Trái Tim
(Sáng hôm sau, tại nhà của bà Unchalee – người hàng xóm từng có mâu thuẫn với nạn nhân.)
Lingling Sirilak Kwong
(ngồi đối diện Unchalee, nở nụ cười xã giao)
Lingling Sirilak Kwong
xin lỗi đã làm phiền buổi sáng của chị
Lingling Sirilak Kwong
tôi chỉ cần xác minh vài chi tiết
???
Unchalee: (nhẹ nhàng nhưng cảnh giác)
???
Unchalee: tôi... có nghe tin rồi
???
Unchalee: thật là bi kịch
???
Unchalee: tôi cũng rất sốc
???
Unchalee: nhưng liên quan gì đến tôi sao?
Lingling Sirilak Kwong
(liếc nhanh quanh nhà – thấy vết xước nhỏ trên chân bàn gỗ, tương tự vết trong phòng nạn nhân)
Lingling Sirilak Kwong
ông Preecha từng tố cáo chị đạo văn, đúng không?
???
Unchalee: (nét mặt thay đổi)
???
Unchalee: chuyện cũ rồi
???
Unchalee: tôi chỉ lấy cảm hứng... không ngờ ông ấy lại gay gắt đến vậy
???
Unchalee: nhưng tôi đâu có lý do để gi*t người
Orm Kornnaphat Sethratannapong
(bất ngờ bước vào – mặc vest đen, ánh mắt sắc như dao)
Orm Kornnaphat Sethratannapong
không có lý do ...
Orm Kornnaphat Sethratannapong
nhưng chị từng đến nhà ông ấy hôm xảy ra án mạng, đúng chứ?
???
Unchalee: tôi... tôi chỉ để lại ít đồ ăn trước cửa, rồi đi
???
Unchalee: không vào nhà
Rina Kornnaphat Kwong
(lặng lẽ đưa ra hình ảnh camera lén gắn ở cổng nhà nạn nhân – hiện hình Unchalee bước vào nhà Preecha bằng chìa khóa riêng)
Rina Kornnaphat Kwong
chị có chìa khóa riêng đúng không?
Lingling Sirilak Kwong
(gật đầu chậm rãi)
Lingling Sirilak Kwong
chìa khóa... là chi tiết giúp chị tạo nên "phòng khóa kín"
Lingling Sirilak Kwong
chị vào, gây án, rồi khóa cửa lại từ trong bằng chìa
Lingling Sirilak Kwong
sau đó thoát ra qua lỗ thông hơi nhỏ nối giữa phòng ngủ và tầng áp mái – mà chỉ có người gầy như chị mới chui vừa
???
Unchalee : (sắc mặt trắng bệch)
???
Unchalee: tôi... tôi chỉ định cảnh cáo ông ta
???
Unchalee: nhưng ông ấy chửi tôi... cầm bản thảo ném xuống sàn...
???
Unchalee: tôi mất bình tĩnh...
Orm Kornnaphat Sethratannapong
(ngắt lời, giọng lạnh)
Orm Kornnaphat Sethratannapong
chị lấy tượng đồng trên kệ đánh ông ấy
Orm Kornnaphat Sethratannapong
không cố ý... nhưng đã ra tay, lại che giấu
Orm Kornnaphat Sethratannapong
hủy thư tuyệt mệnh giả, dựng hiện trường như tự sát
Orm Kornnaphat Sethratannapong
nhưng mảnh giấy đốt dở và dấu xước dưới bàn... là bằng chứng chị không ngờ tới
???
Unchalee (run lẩy bẩy, quỳ sụp):
tôi… tôi xin đầu thú...
(Thanh tra Jirat tiến tới, còng tay bà ta lại. Không khí căng thẳng tan dần.)
(Văn phòng luật – Orm ngồi ký giấy tờ. Lingling bước vào với cặp tài liệu trong tay.)
Lingling Sirilak Kwong
(gãi đầu, hơi lúng túng)
Lingling Sirilak Kwong
tôi chỉ mang bằng chứng đến
Lingling Sirilak Kwong
không phiền chứ?
Orm Kornnaphat Sethratannapong
(ngẩng lên, ánh mắt khó đoán)
Orm Kornnaphat Sethratannapong
nếu chị đến đây để khoe đã phá án giỏi ra sao, thì tôi không có thời gian
Lingling Sirilak Kwong
(cười nhẹ)
Lingling Sirilak Kwong
tôi không đến để khoe
Lingling Sirilak Kwong
chỉ muốn nói... cảm ơn vì đã tin tôi
Lingling Sirilak Kwong
dù chỉ là miễn cưỡng
Orm Kornnaphat Sethratannapong
(nhìn chị một lúc, rồi đứng dậy lấy áo khoác)
Orm Kornnaphat Sethratannapong
tôi tin công lý
Orm Kornnaphat Sethratannapong
không tin cảm xúc
Orm Kornnaphat Sethratannapong
và cũng không tin người từng làm mình tổn thương
(Im lặng thoáng qua. Lingling cúi đầu, vẻ đau nhẹ. Orm lặng lẽ bước ngang qua chị.)
Orm Kornnaphat Sethratannapong
nhưng... hôm qua, chị đã làm tốt (khẽ nói khi ngang vai chị)
(Lingling ngẩng lên, nụ cười dịu đi, mắt ánh chút hy vọng.)
(Văn phòng thám tử – tối muộn. Rina đang dọn lại hồ sơ. Lingling uống bia, ngồi thở dài.)
Lingling Sirilak Kwong
ba không giỏi nói chuyện
Lingling Sirilak Kwong
nhưng mỗi lần nhìn thấy mẹ con... tim ba vẫn...
Rina Kornnaphat Kwong
(ngẩng lên, cười nhẹ)
Rina Kornnaphat Kwong
không cần giỏi nói
Rina Kornnaphat Kwong
chỉ cần giỏi giữ
Rina Kornnaphat Kwong
vụ tiếp theo, ba muốn đi không?
Lingling Sirilak Kwong
nếu có ai bị sát hại ở spa thì ba suy nghĩ (giả vờ lười)
Rina Kornnaphat Kwong
(phì cười)
Rina Kornnaphat Kwong
vụ tiếp theo là “Án mạng trong phòng xông hơi”
Rina Kornnaphat Kwong
chuẩn luôn đó
Lingling Sirilak Kwong
thật không? (giật mình)
Rina Kornnaphat Kwong
(nháy mắt tinh quái)
Rina Kornnaphat Kwong
giỡn thôi
Rina Kornnaphat Kwong
nhưng mẹ sẽ là luật sư biện hộ cho nghi phạm trong vụ đó
Rina Kornnaphat Kwong
ba đi không?
Lingling Sirilak Kwong
(lặng vài giây, rồi khẽ mỉm cười)
Lingling Sirilak Kwong
lần này… không để cô ấy cười rồi quay lưng nữa đâu
Hết Chap 2 – Căn Phòng Khóa Kín (Phần Cuối)
Chap 3 – Án Mạng Trong Phòng Xông Hơi (Phần Đầu)
Chap 3 – Án Mạng Trong Phòng Xông Hơi (Phần Đầu)
Bằng Chứng Trái Tim
(Một trung tâm spa nổi tiếng Bangkok. Phòng xông hơi VIP số 3. 9 giờ sáng.)
(Tiếng còi cảnh sát vang lên. Cảnh tượng trước mắt: Một người đàn ông trung niên nằm chết trong phòng xông, hơi nước vẫn mịt mù. Cửa phòng bị khóa từ bên trong.)
Thanh tra Jirat
(cau mày, quẹt mồ hôi)
Thanh tra Jirat
lại một phòng khóa kín...
Thanh tra Jirat
tôi phát ớn với mấy vụ thế này rồi
(Lingling đứng cạnh, khoanh tay, vẻ lười biếng nhưng mắt ánh lên thích thú.)
Lingling Sirilak Kwong
nóng bức thế này, người ta chết cũng đúng thôi (cười cười)
Orm Kornnaphat Sethratannapong
(vừa tới, mặc áo blouse trắng vì vừa từ toà án sang, tay cầm túi tài liệu)
Orm Kornnaphat Sethratannapong
đừng đùa cợt trong vụ án nghiêm trọng
Orm Kornnaphat Sethratannapong
nạn nhân là chủ tịch tập đoàn spa này, Suriya Wongchai
Orm Kornnaphat Sethratannapong
một nhân vật tai tiếng
Lingling Sirilak Kwong
(liếc Orm, nhếch mép)
Lingling Sirilak Kwong
tôi biết
Lingling Sirilak Kwong
bị tố quấy rối nhân viên, gian lận thuế, thậm chí dính cả mấy vụ cưỡng chế bất hợp pháp
Rina Kornnaphat Kwong
(thì thầm bên cạnh Lingling, tay cầm bản đồ spa)
Rina Kornnaphat Kwong
ba, phòng VIP 3 này là kín nhất
Rina Kornnaphat Kwong
chỉ có một lối ra vào
Rina Kornnaphat Kwong
không có cửa sổ
Rina Kornnaphat Kwong
y như phim kinh dị luôn...(hạ giọng)
(Lingling gật nhẹ, ánh mắt sắc lại.)
Lingling Sirilak Kwong
ai phát hiện thi thể đầu tiên? (nhìn quanh)
???
Nhân viên nữ (Som): (run rẩy)
???
Som: em mang khăn vào, gõ cửa không ai trả lời, nên em mở cửa khẩn cấp...
Thanh tra Jirat
(lật hồ sơ)
Thanh tra Jirat
camera ngoài hành lang cho thấy chỉ có ba người từng ra vào khu VIP sáng nay: nạn nhân, Som, và một khách VIP – ông Chatri Somchai
Orm Kornnaphat Sethratannapong
ông Chatri đã thuê tôi làm luật sư (lạnh lùng)
Orm Kornnaphat Sethratannapong
ông ấy khẳng định không giết người
Lingling Sirilak Kwong
(liếc Orm, cười lười biếng)
Lingling Sirilak Kwong
ồ, vậy tôi phải phá án nhanh kẻo bị vợ cũ kiện vì vu khống
(Orm lườm Lingling sắc lẹm, nhưng má hơi đỏ.)
(Trong phòng xông hơi – Lingling và Rina khám nghiệm hiện trường.)
Rina Kornnaphat Kwong
(che mũi, nhăn nhó)
Rina Kornnaphat Kwong
mùi nước xông đậm đặc quá
Rina Kornnaphat Kwong
còn trộn tinh dầu bạc hà nữa...
Lingling Sirilak Kwong
(lướt tay lên bức tường đá ướt)
Lingling Sirilak Kwong
không có dấu vết vật lộn
Lingling Sirilak Kwong
nạn nhân mặc khăn quấn
Lingling Sirilak Kwong
(cúi sát thi thể)
Lingling Sirilak Kwong
có vết bầm tím nhẹ ở gáy
Lingling Sirilak Kwong
đủ để gây ngất
Rina Kornnaphat Kwong
ai đó đánh ông ấy bất tỉnh... rồi sao? (thấp giọng)
Lingling Sirilak Kwong
(chạm nhẹ vào hệ thống xông hơi)
Lingling Sirilak Kwong
vặn nhiệt độ lên cao hết cỡ
Lingling Sirilak Kwong
đóng kín phòng... để ông ta ngạt thở mà chết
Rina Kornnaphat Kwong
gi*t người bằng cách này quá tinh vi... (kinh ngạc)
Lingling Sirilak Kwong
nhưng có một điểm lạ... (nheo mắt nhìn vòi xông hơi)
(Tại khu tiếp tân spa – Som và Chatri bị tạm giữ để thẩm vấn.)
Lingling Sirilak Kwong
em nói không vào phòng xông hơi? (ngồi thẩm vấn Som)
???
Som: dạ, em chỉ đứng ngoài gõ cửa thôi
Lingling Sirilak Kwong
vậy tại sao trên tay em... có dấu mồ hôi thấm tinh dầu bạc hà? (bình thản)
Lingling Sirilak Kwong
(đưa khăn giấy quệt tay cô gái – mùi hương rõ rệt.)
Lingling Sirilak Kwong
(chậm rãi)
Lingling Sirilak Kwong
em vào phòng trước, đúng không?
Lingling Sirilak Kwong
nhìn thấy ông ta ngất
Lingling Sirilak Kwong
em hoảng quá nên bỏ chạy?
???
Som: dạ... em vào nhưng không giết người!
???
Som: em... chỉ thấy ổng nằm đó, tưởng say ngủ nên bỏ ra ngoài
???
Som: em sợ liên lụy...
Lingling Sirilak Kwong
(gật đầu)
Lingling Sirilak Kwong
vậy người cuối cùng còn lại... là ông Chatri
Orm Kornnaphat Sethratannapong
(đứng khoanh tay cạnh Chatri, ánh mắt sắc lạnh)
Orm Kornnaphat Sethratannapong
anh Chatri, anh có muốn tự khai báo trước khi tôi hỏi?
???
Chatri: tôi... tôi có vào phòng xông hơi
???
Chatri: nhưng chỉ để... mượn khăn
???
Chatri: tôi không hại ai!
Lingling Sirilak Kwong
(ngồi đối diện, mỉm cười)
Lingling Sirilak Kwong
ông nói vậy, nhưng camera ghi hình cho thấy...
Lingling Sirilak Kwong
ông vào phòng đúng lúc hệ thống xông hơi bị chỉnh lên mức cực đại
???
Chatri (lắp bắp):
tôi... tôi tưởng đang chỉnh nhiệt độ thấp xuống mà...
Orm Kornnaphat Sethratannapong
(khẽ nhếch môi, giọng đanh thép)
Orm Kornnaphat Sethratannapong
luật sư tôi khuyên, nếu đã ngớ ngẩn đến vậy thì tốt nhất nên im lặng
(Chatri tái mét. Lingling cười thầm nhìn Orm – ngầu dễ sợ.)
(Văn phòng thám tử, tối muộn. Lingling đang xem lại mô hình phòng xông hơi.)
Rina Kornnaphat Kwong
(vừa bê trà sữa cho ba, vừa chọc)
Rina Kornnaphat Kwong
ba định phá vụ này hay định cưa lại mẹ?
Lingling Sirilak Kwong
(giả vờ nghiêm túc)
Lingling Sirilak Kwong
công lý là quan trọng nhất
Lingling Sirilak Kwong
nhưng nếu tiện tay kéo thêm trái tim về thì tốt
Lingling Sirilak Kwong
(chăm chú nhìn bản vẽ phòng)
Lingling Sirilak Kwong
có gì đó không ổn...
Lingling Sirilak Kwong
nếu chỉ dựa vào nhiệt độ cao, ông Suriya lẽ ra phải đủ sức bò ra mở cửa
Lingling Sirilak Kwong
trừ khi... (nhíu mày)
Rina Kornnaphat Kwong
trừ khi trong phòng có thứ khác? (nhoài người qua)
Lingling Sirilak Kwong
(búng trán con gái)
Lingling Sirilak Kwong
giỏi
Lingling Sirilak Kwong
trừ khi hung thủ đã tẩm thuốc mê hoặc chất gây ngất vào vòi xông
Rina Kornnaphat Kwong
tinh dầu! (tròn mắt)
Lingling Sirilak Kwong
(gật đầu)
Lingling Sirilak Kwong
tinh dầu bạc hà quá nồng, át hết mùi thuốc
Lingling Sirilak Kwong
giờ chỉ cần kiểm tra mẫu tinh dầu... (nhỏ giọng)
(Rina háo hức lấy áo khoác.)
Rina Kornnaphat Kwong
đi không ba?
Lingling Sirilak Kwong
(cầm chìa khóa xe, nhếch môi)
Lingling Sirilak Kwong
dĩ nhiên
Lingling Sirilak Kwong
công lý... và tình yêu... đều không thể chờ
Hết Chap 3 – Án Mạng Trong Phòng Xông Hơi (Phần Đầu)
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
