Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Hyeri X Subin ] Khoảng Cách 0cm

Chap 1

[Phim trường “Hạ Sau Cơn Mưa”]
Sáng thứ 3
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Em là Subin phải không?
Chung Subin
Chung Subin
Dạ? À… vâng ạ, em chào chị
Nàng luống cuống cúi đầu, suýt làm rơi tập kịch bản trên tay.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Đừng căng thẳng thế, chị không có ăn thịt ai đâu mà em lo lắng thế.
Hyeri cười, tay khẽ lắc ly cà phê trên tay, ánh mắt nhìn Subin đang bối rối.
Chung Subin
Chung Subin
Em… chỉ hơi hồi hộp thôi ạ. Lần đầu tiên em tham gia một dự án lớn thế này.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Hồi hộp là bình thường đối với lính mới mà. Ngày đầu chị đi đóng phim còn suýt quên lời thoại cơ.
Chung Subin
Chung Subin
Chị cũng từng như vậy ạ?
Nàng ngẩng đầu nhìn Hyeri, cảm thấy bất ngờ. Khó tưởng tượng người luôn tự tin trên màn ảnh lại có lúc lúng túng như mình.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Ừ, ai mà chẳng từng là ‘lính mới’. Cứ thoải mái, chị sẽ giúp đỡ em.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Mà đừng quên ăn sáng nhé, lát quay mệt lắm đó.
Chung Subin
Chung Subin
Em ăn rồi ạ. Cảm ơn chị đã quan tâm.
Tim nàng đập nhanh hơn một nhịp, chẳng hiểu vì lời nói hay nụ cười của Hyeri.
[Cảnh quay đầu tiên]
Subin hơi lúng túng khi máy quay hướng về phía mình.Đạo cụ trên tay cô vô tình rơi xuống nền.
Chung Subin
Chung Subin
Em… xin lỗi ạ!
Đạo Diễn
Đạo Diễn
Không sao, lấy lại tinh thần nhé.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
* bước lại gần phía Subin giải thích
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Do chị đứng sai vị trí làm em bị hẹp góc nhìn va phải chúng.Này là lỗi của chị , tôi xin lỗi đạo diễn nhé.
Hyeri cười nhẹ, cố tình đỡ lỗi để Subin bớt căng thẳng.
Đạo Diễn
Đạo Diễn
Ồ, vậy chỉnh lại vị trí nhé, quay lại từ đầu!
Subin nhìn Hyeri, ánh mắt ngỡ ngàng xen lẫn biết ơn.
Chung Subin
Chung Subin
Chị…em cảm ơn chị.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Chị đã bảo sẽ giúp đỡ em mà, đúng không?
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Chút nữa nghỉ giải lao, đi ăn gì đó với chị nhé.
Chung Subin
Chung Subin
Dạ?
Chung Subin
Chung Subin
Chị không ngại dẫn một ‘lính mới’ như em đi ăn cùng ạ?
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Xời người mới chứ có phải gì đâu mà không đi chung được
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Chị còn muốn dẫn em đi ăn dài dài nữa cơ.
Cô nháy mắt tinh nghịch khiến Subin không khỏi bật cười.
[Khu vực nghỉ đoàn phim]
Giờ nghỉ trưa
Cả hai ngồi cạnh nhau trên băng ghế dài, Subin vẫn còn hơi ngại ngùng.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Hồi nãy diễn tốt đó. Nhìn em mà chị nhớ lại lần đầu đóng phim của mình.
Chung Subin
Chung Subin
Chị cũng từng căng thẳng như vậy sao?
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Có chứ. Nhưng rồi chị gặp được một tiền bối tốt, nhờ vậy mới đỡ sợ.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Giờ chị trả ‘món nợ’ đó bằng cách giúp em thôi.
Chung Subin
Chung Subin
Chị tốt quá, em không biết phải cảm ơn thế nào luôn…
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Dễ lắm.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Mai quay xong đi uống trà sữa với chị nhé.
Chung Subin
Chung Subin
Chị hay dụ dỗ ‘lính mới’ vậy luôn à?
Nàng bật cười, cảm giác căng thẳng ban đầu đã vơi đi gần hết.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Không, chỉ dụ những người đáng yêu thôi.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Như em chẳng hạn.
Subin hơi sững người, không biết đáp lại ra sao. Trái tim nàng đập loạn nhịp, một cảm giác lạ lẫm len vào lồng ngực.
Chung Subin
Chung Subin
Chị nói vậy em ngại đấy...
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Có gì đâu mà ngại ,chúng ta sẽ còn gặp nhau nhiều mà.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Cứ coi như chúng ta là bạn diễn thân thiết nhé, đừng gồng xem chị là tiền bối mà khiến em ngại.
Chung Subin
Chung Subin
Vâng…
Chung Subin
Chung Subin
Nhưng mà… chị nhớ lời hứa trà sữa nhé.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Nhất định rồi.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Chị còn nhiều món ngon muốn rủ em thử cùng lắm.
Tiếng trợ lý vang lên gọi đoàn phim chuẩn bị cho cảnh tiếp theo. Hyeri đứng dậy trước, đưa tay về phía Subin.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Đi thôi, đồng đội mới.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
*giơ tay muốn nắm tay Subin
Chung Subin
Chung Subin
*hơi chần chừ , cuối cùng cũng nắm lại
Lee Hyeri
Lee Hyeri
*cười nhẹ
Hết

Chap 2

Hôm sau
Cô ngồi dưới tán cây lớn dưới chiếc dù to được bên đoàn dựng sẵn, tay cầm ly matcha latte kem cheese còn đang tan đá, lâu lâu lại khuấy cho đều lớp kem phía trên. Hôm nay đoàn phim bận rộn, cảnh quay của cô và Subin được dời về buổi chiều. Giờ nghỉ hiếm hoi thế này, cô chỉ muốn được yên tĩnh một chút.
Cô vừa định mở điện thoại lên đọc tin nhắn thì bất chợt thấy nàng đang lúng túng cầm ly cam ép, đứng gần khu bàn ăn nhẹ, mắt liếc về phía cô.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Cam ép à? Em lành mạnh phết á.
Chung Subin
Chung Subin
Dạ… Em không quen uống ngọt quá.
Chung Subin
Chung Subin
*Hơi giật mình vì bị bắt gặp, nàng quay sang, cười ngượng.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
*Chống cằm nhìn nàng
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Nhưng ánh mắt em nhìn ly matcha latte của chị nãy giờ đâu giống người ghét đồ ngọt.
Chung Subin
Chung Subin
*mắt mở to
Chung Subin
Chung Subin
Em có nhìn lâu vậy đâu ạ…
Lee Hyeri
Lee Hyeri
*Đưa ly về phía nàng
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Muốn thử không?
Chung Subin
Chung Subin
Chị không sợ em uống hết à?
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Chị còn sợ em không dám uống.
Nàng cười nhẹ, nhận lấy ly trà sữa. Hút một ngụm nhỏ rồi vội đặt lại ly lên bàn, như thể vừa làm gì đó táo bạo.
Chung Subin
Chung Subin
Ngon thật… nhưng em vẫn thích cam ép hơn. Uống matcha latte giờ này dễ buồn ngủ lắm.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
*Ngả người ra sau, ánh mắt nửa đùa nửa thật
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Chị thấy uống cam ép thì buồn hơn matcha latte nhiều.
Chung Subin
Chung Subin
Buồn, là sao ạ?
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Nhìn em uống cam ép một mình cũng hơi buồn.Nên chị muốn rủ em uống cùng chị
Chung Subin
Chung Subin
*hơi ngại
Cô nói rồi khẽ cười, nhưng ánh mắt vẫn dõi theo từng biểu cảm ngượng ngùng của nàng.
Phía xa, một nhân viên gọi lớn: “Chuẩn bị cho cảnh quay tiếp theo trong 20 phút!”
Chung Subin
Chung Subin
*ngó đồng hồ
Chung Subin
Chung Subin
Nhanh thế… Em cứ tưởng còn nhiều thời gian.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Nhanh thật đấy. Em uống nhanh lên rồi đi make up lại nhé.
Chung Subin
Chung Subin
Chị còn không uống nốt ly kia cơ mà.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Chị đang chờ em đổi ý uống cùng đấy.
Chung Subin
Chung Subin
Chị dụ dỗ ‘lính mới’ thật đấy.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Không phải ai chị cũng làm thế đâu.
Ánh mắt cô lướt qua nàng thêm lần nữa, chậm rãi mà không hề né tránh. Subin hơi khựng lại, không biết là vì câu nói hay vì ánh nhìn ấy.
Chung Subin
Chung Subin
Vậy em là người đặc biệt nên chị mới dụ đỗ thế ạ?
Lee Hyeri
Lee Hyeri
*Nghiêng đầu
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Em dễ thương vậy mà
Chung Subin
Chung Subin
*Im lặng một lát
Chung Subin
Chung Subin
Nếu là người đặc biệt được chị đối đãi thế thì em cũng hơi sợ.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
*Giọng chậm hơn, trầm xuống
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Em sợ vì chuyện gì?
Chung Subin
Chung Subin
Sợ bị fan chị để ý...em chưa quen với mấy kiểu đó.
Câu nói nhỏ, nếu không nghe kỹ sẽ dễ lướt qua. Nhưng cô nghe rất rõ ,rõ đến mức cảm thấy một góc trong lòng chợt thắt lại.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Thế thì đừng sợ.
Chung Subin
Chung Subin
Sao ạ?
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Vì chị cũng đang sợ họ làm hại em mà. Nếu người thích bộ phim của chị và em thì không có gì phải sợ , chị chỉ sợ họ không thích em.
Nàng ngẩng đầu nhìn cô, đôi mắt mở to như không tin nổi điều vừa nghe. Hyeri chỉ cười nhẹ, rồi đứng dậy.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Đi thôi. Đừng để đạo diễn mắng ngay ngày thứ 2.
Chung Subin
Chung Subin
Dạ
Subin bước theo cô, nhưng vẫn quay lại nhìn ly matcha latte khi nãy nàng không có ý định uống. Có thứ gì đó mơ hồ trong lòng nàng không rõ là gì.
[Khu make up]
[Tin nhắn]
Chung Subin
Chung Subin
Chị nợ em một ly trà sữa đấy nhé.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Ôi chết chị quên mất. Xin lỗi em nhen. Lần tới chị dẫn em tới quán mua có được không
Chung Subin
Chung Subin
Lần tới , hôm nay luôn được không ạ?
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Nếu em không sợ bị người khác để ý vì thân thiết với chị nữa, thì được.
Hết

Chap 3

Sáng hôm sau
[ Phòng nghỉ ]
Phim trường vẫn còn vắng, chỉ có vài nhân viên đang sắp xếp đạo cụ.Subin bước vào, mắt nàng thâm như gấu trúc do hôm qua học kịch bản. Nàng cầm kịch bản trên tay, ánh mắt lơ mơ ôn lại thoại.
Trên bàn là hai chai nước đặt cạnh nhau một chai trà sữa matcha, một chai cam ép . Chúng mới được Hyeri đặt xuống.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
*ngẩng đầu , thấy Subin bước vào cười
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Dậy sớm thế, em là 1 trong những người đến sớm nhất hôm nay đấy.
Chung Subin
Chung Subin
Chị còn đến sớm hơn cả em cơ mà
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Ừ thì... chị chỉ muốn xem hôm nay ai đến sớm hơn chị thôi. Ai ngờ lại gặp em
Nàng ngồi xuống chiếc ghế đối diện, tay vẫn nắm chặt kịch bản như một chiếc phao cứu sinh.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Muốn uống gì không? Lúc nãy chị gọi hơi dư, không biết em thích gì nên lấy đại.
Cô đẩy chai cam ép về phía nàng.
Chung Subin
Chung Subin
Thật ạ? Em xin nhé. Em cũng đang khát.
Nàng nhận lấy chai nước, mở nắp. Mùi cam dịu nhẹ lan ra, khiến nàng cảm thấy dễ chịu hơn chút. Tay nàng vẫn hơi run khi cầm chai, nhưng giọng đã bớt căng.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Không ngờ chọn đại mà trúng. Chị hên ghê.
Chung Subin
Chung Subin
*Cười
Chung Subin
Chung Subin
Chị chọn đại hay biết em thích uống nước cam mà chọn thế.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
*nháy mắt, chột dạ
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Chọn đại mà . Nhưng hợp khẩu vị em mới là chính.
Nàng suýt sặc ngụm đầu tiên vì câu nói bất ngờ đó.
Chung Subin
Chung Subin
Chị cứ nói đùa mãi…
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Đùa đâu mà đùa. Từ hôm qua tới giờ chị thấy nói chuyện với em thoải mái thật.
Cô ngả nhẹ ra sau, tựa lưng vào ghế, ánh mắt nhìn nàng qua vành ly trà sữa.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Có cảm giác như bạn cũ... kiểu thân quen, dù mới gặp.
Chung Subin
Chung Subin
*ngẩng đầu nhìn cô
Chung Subin
Chung Subin
Chị nói vậy em thấy nhẹ người thật đấy. Chỉ là em vẫn sợ mình làm phiền chị thôi.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Ngược lại, nhờ em mà cả trường quay dễ thở hơn nhiều.
Chung Subin
Chung Subin
Thật ạ?
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Thật đấy, chị còn tưởng mình sẽ buồn ngủ nếu hôm nay không có em.
Nói xong cả 2 đều im lặng
Thấy vậy nàng liền nói tiếp
Chung Subin
Chung Subin
Chị uống matcha thường xuyên à?
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Đúng rồi chị bị nghiện matcha nặng. Mỗi lần quay cảnh cảm xúc xong là phải làm một ly.
Chung Subin
Chung Subin
Em thì hay chọn cam ép cho thanh. Ngọt nhẹ, không béo.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Vậy từ giờ nếu chị gọi hai phần thì biết phần nào cho ai rồi nhé.
Chung Subin
Chung Subin
Chị nhớ đó nha. Em không thích bị cho nhầm vị đâu.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Thế thì phải làm bạn thân với chị, chị mới nhớ kỹ được.
Chung Subin
Chung Subin
*Giả vờ lườm
Chung Subin
Chung Subin
Có phải chị đang dụ em không đó?
Lee Hyeri
Lee Hyeri
*cười
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Chị chỉ đang rút ngắn khoảng cách thôi mà.
Cô xoay xoay ly trà sữa matcha trong tay, ánh mắt lướt qua nàng
Không khí ngoài phim trường bắt đầu rộn ràng. Tiếng đạo cụ va vào nhau, tiếng giày bước trên nền sàn, trợ lý bắt đầu gọi từng tổ một.
Trợ Lí Đạo Diễn
Trợ Lí Đạo Diễn
Hyeri, Subin! Mười phút nữa bắt đầu cho cảnh 2 nha!
Cô đứng dậy, tiện tay cầm lấy kịch bản, rồi quay sang nàng
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Đi thôi. Cảnh hôm nay nhiều thoại, em nhớ kỹ chưa?
Chung Subin
Chung Subin
Em học cả đêm luôn đó chị. Mắt thâm hết rồi nè.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
*Nhìn thấy đôi mắt hơi thâm đen của nàng
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Vậy thì lát nữa quay xong em nghỉ ngơi đi nhé . Không lại ngất chị không đỡ kịp đâu đó
Lee Hyeri
Lee Hyeri
*giọng cô trêu đùa
Chung Subin
Chung Subin
*ngượng ngùng
Chung Subin
Chung Subin
Chị cứ dọa em mãi…
Cô khẽ bật cười, tay chỉnh lại dây áo khoác trên vai. Trước khi bước ra cửa, cô dừng lại một chút
*nghiêng đầu
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Này em uống hết chai cam ép chưa?
Chung Subin
Chung Subin
Chưa ạ còn một ít . Chị làm như em là bồn nước uống 1 hơi là hết ấy.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Lát nữa đưa chị nếm thử.
Chung Subin
Chung Subin
Chị không ngại khi uống chung với người khác sao?
Lee Hyeri
Lee Hyeri
*cười mỉm
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Có ngại nhưng với em thì không
Hết

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play