「ĐN Bungou Stray Dogs/ BSD」Cos Dazai Osamu, Tiếp Nối Phiền Toái
Chapter 1
Tỉnh dậy giữa mùi sắt gỉ và nước mặn, nằm sõng soài trên mặt đất lạnh lẽo như bị ai đó vứt bỏ.
Phía trên là một trần của một khu công nghiệp xám nặng, âm u như tấm chăn lười bị xốc lệch
Gió thổi qua khe cửa đến những kiện hàng han gỉ và cần trục bỏ hoang, va vào da thịt như kim gai, nhắc tôi nhớ một sự thật kỳ lạ
Và tại sao tôi lại ở đây?
Ánh mắt hoài nghi nhìn xuống phía dưới — cánh tay đó...
Không phải của tôi, nó lắm băng vải đến lạ
- Thế, tại sao nó lại trên cơ thể tôi vậy chứ?
Đưa tay lên— Tôi thử tháo lớp băng vải đó ra thì tiếng động từ cửa tràn ra. Rầm rầm như có người ở bên ngoài
Tôi chưa biết làm gì, một cảm giác lạnh lẽo phà vào cổ. Có cái gì đó áp sát đến thái dương tôi từ sau lưng
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Yên lặng chút nào~
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Bé con?
•Cos• Dazai Osamu
Dostoevsky? Không thể nào
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Có nhiều thứ trên thế giới này không thể lắm
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Thế nên, trước tiên im lặng
Giọng nói lơ lớ tiếng Việt Nam lai chút giọng Huế ấy nữa
Thái độ nhẹ nhàng nhưng thực chất là trêu chọc....
Từ đầu khi thấy mình ở nơi kì lạ này, đi theo đó còn thêm cả một cơ thể mới- Thật ra mới để ý tới cái tay nhưng cũng đủ để đoán- tôi đã ngờ ngợ bản thân bị bắt cóc tới thế giới khác rồi
— Bằng một cách ảo diệu nào đó....
Ngay giữa chốn đông người, với an ninh và tình trạng tội phạm ở đó không thể nào lòi ra một tên tội phạm gan to bằng trời khi cách sự kiện ấy không xa là trụ sở cảnh sát
Tiếng động bên ngoài chợt tắt ngắm. Dostoevsky bên cạnh tôi vẫn chưa hạ súng xuống. Y nhìn tôi cười thích thú
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Muốn như thế nào đây?
•Cos• Dazai Osamu
Tao muốn lột cái da mặt mày ra rồi đem so sánh nó với đống gạch trong công trường xem— Cái nào dầy hơn
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Độc mồm độc miệng như xưa
•Cos• Dazai Osamu
Tao chỉ nói sự thật
•Cos• Dazai Osamu
Nhưng tiếc thay
•Cos• Dazai Osamu
Sự thật...
•Cos• Dazai Osamu
Thì mất lòng
•Cos• Fyodor Dostoevsky
....
Y sững ra hai giây rồi bật cười, dời nòng súng khỏi thái dương tôi và xoay nó trên tay - điêu luyện hơn cả dân chuyên nghiệp
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Tao mới đầu còn định cosplay Hamlet để sẳng tiện diễn kịch luôn.... Cũng may đó chỉ là dự định
•Cos• Dazai Osamu
Đây là đâu?
•Cos• Fyodor Dostoevsky
// Nhúng vai, cười mà nghịch thứ trên tay //
Không biết
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Nhưng có thể là Bungou Stray Dogs
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Tao không chắc
Chapter 2
Nói đúng hơn cậu là Fyodor hàng chợ, cứ tạm thời gọi là Fyo đi.
Cậu tỉnh lại trước con hàng bạn thân cos Dazai Osamu đang nằm chổng mông lên trời kia một lúc...
Nhìn nó một hồi, cậu lại nổi lên hứng tâm muốn trêu chọc
•Cos• Fyodor Dostoevsky
// Cười như vứt bỏ liêm sỉ chụp lấy chụp để, đến khi đủ mọi loại tư thế "chổng mông lên trời" của Osa //
•Cos• Fyodor Dostoevsky
// Cười khùng khục nhìn thành quả //
Mang đi tống tiền Dazai Osamu hàng thật cũng được đó chứ~
•Cos• Dazai Osamu
// Ngồi xếp bằng trên đất đọc tờ bản đồ vừa tìm được sau khi lục soát cái kho này //
•Cos• Dazai Osamu
Chuẩn cmnr
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Đây là Yokohama, nhưng vẫn chưa chắc chắn là Bungou Stray Dogs ha
•Cos• Dazai Osamu
Ừ. Tạm thời chỉ có đi ra ngoài tìm hiểu thôi.
•Cos• Dazai Osamu
Nhưng nếu đây đúng là BSD, thì bọn mình chết chắc
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Không sao, chết chung với mày, tao cũng thấy vui
•Cos• Dazai Osamu
Tao thì không muốn chết với thứ mặt vừa dày, vừa thiếu thốn liêm sỉ một cách trầm trọng như mày đâu
•Cos• Dazai Osamu
Liêm sỉ của mày mà là vàng, thế giới chắc giảm phát từ đời nào rồi
•Cos• Fyodor Dostoevsky
// Đặt tay lên ngực, làm động tác như bị "đâm xuyên tim" // Ui cha... Vào tim rồi này. Nhưng tiếc quá...
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Tao không có tim
•Cos• Dazai Osamu
Mặt dày tim đen
Tôi không nói với nó nữa, nói gì cũng vô ít khi nó là một đứa mà lòng tự trọng đã sớm mang đi vứt cho chó ăn rồi, dù người ta có chọc như thế nào nó vẫn cười như không có chuyện gì xảy ra được
Đó cũng là lý do tôi và nó chơi được với nhau... Chà, một cặp đôi hoàn hảo để bị cả thế giới ghét bỏ đấy chứ?
Tôi chậm rãi tiến đến cánh cửa, qua khe, tôi nhìn ra ngoài
Bên ngoài là một bến cảng, biển và tàu
Thế tiếng động vừa rồi là gì? Không lẽ ai đó đánh nhau từ đây rồi lại chạy bất biến mất?
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Bình thường, khi mày dính phải tình tiết không trong kế hoạch sẽ nhanh mồm chửi cả thế giới mà? Sao giờ hiền vậy friends?
•Cos• Dazai Osamu
Là như thế nào?
•Cos• Dazai Osamu
Như lúc tao bị mày kéo vào nhà vệ sinh nam để chỉnh lại bộ cosplay vì mấy cái WC kia bị chiếm dụng hết rồi à?
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Chí ít đỡ hơn việc mày đi kéo tám đời tổ tông nhà người ta để chửi
•Cos• Dazai Osamu
Tao nói sự thật
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Họ sẽ khóc dưới suối vàng mất. Chí ít cũng không nên gợi lại nổi đau của những người đã khuất chứ
•Cos• Dazai Osamu
Vì bọn chúng xứng đáng
Nói chuyện phím hết 15 phút. Vẫn không thấy ai nên tôi thử khẽ kéo cángy cửa ra
Bước ra ngoài, ánh nắng, sóng biển và tiếng chim tràn ngập... Không khí lại có chút khói bụi và tàn tích từ một trận chiến- Không phải do con người gây ra
•Cos• Fyodor Dostoevsky
// đi đến một chiếc xe bị phá nát //
Ở đây có vết gì đó giống như một vật sắt nhọn đâm xuyên nè
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Kinh khủng thật
•Cos• Dazai Osamu
Có thể, là tiếng động lúc trước?
Câu nói khá miễn cưỡng, khi ai cũng có thể nhận thấy vụ việc này đã xảy ra từ khá lâu trước đó rồi. Để lại tàn tích ở đây chỉ vì chưa có ai dọn dẹp
•Cos• Dazai Osamu
Một cơn bạo động?
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Nhật Bản loạn thật, hay ta đặt một chuyến bay về Việt Nam đi
•Cos• Dazai Osamu
Có khoảng trời đó không thì còn chưa biết. Biết đâu vừa đặt chân khỏi Yokohama đã bị tóm vì không có giấy tờ tùy thân rồi
Cả hai bị đưa đến đây, với gương mặt mới, và một sự nguy hiểm toát lên từ gương mặt cả hai...
Dazai Osamu-15 và Fyodor Dostoevsky, ai lại nghĩ hai người là bạn được? Có thế giới nào mà như vậy chắc nó đã trở thành đống tro đã tắt ngắm ánh lửa từ lâu rồi
•Cos• Dazai Osamu
Vào thành phố đi
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Mày chắc chắn?
•Cos• Dazai Osamu
Tao chưa bao giờ nói đùa
Truyện rất nghiêm túc.... Mặc dù sắp hết nghiêm túc nỗi rồi
Chapter 3
Cầm trên tay cái bản đồ cũ kĩ đi trước, đến khi vào được thành phố, tôi bỗng thấy bất an
Tôi ngay tức khắc quay ra đằng sau, không ngoài dự đoán của tôi...
•Cos• Dazai Osamu
Nãy giờ mình đi thẳng mà?
•Cos• Dazai Osamu
GPS mà thấy nó có khi còn thấy tuyệt vọng, bản đồ phải tự xé mình vì nhục mất....
Tôi buôn một câu đầy sự mệt mỏi. Tự dưng tôi lại quên mất nó là đứa lâu lâu hay bị "bất định phương hướng" đi thẳng cũng lạc, được người lớn dắt tay như dắt trẻ con cũng có thể lạc được
Zoro phải gọi nó là đồng chí luôn chứ chẳng đùa
•Cos• Dazai Osamu
Bây giờ làm gì đây?
•Cos• Dazai Osamu
Đi tiếp hay tìm con kia....
Tôi chần chừ mãi ở đó, và đúng như người xưa nói "chần chừ là kẻ trộm thời gian" mà
Ừ thì không đúng với trường hợp này lắm....
Akutagawa Ryunosuke
// Đứng từ xa, quay người đối mặt với nhau//
Akutagawa Ryunosuke
Ngươi....
•Cos• Dazai Osamu
( Hừm.... Thì ra là vậy... Mình hiểu rồi.... )
•Cos• Dazai Osamu
( Nơi này là khu vực thuộc phạm vi kiểm soát của Mafia, thế nên Akutagawa Ryunosuke xuất hiện ở đây là đúng rồi ) // Gật gù //
Hiện tại có hai tin xấu và một tin tốt dành cho tôi
Tin tốt là nơi này đúng như chúng tôi nghĩ ( là Bungou Stray Dogs bản gốc, không phải beast )
•Cos• Dazai Osamu
( Mà... Tin này không tốt lắm nhỉ? )
Tôi vừa lạc mất đồng đội và hiện tại còn phải đối mặt với người kia
•Cos• Dazai Osamu
Đằng ấy dù không có lông mày nhưng đừng cao có vậy chứ?
Akutagawa Ryunosuke
Tại hạ biết gương mặt đó
•Cos• Dazai Osamu
Trùng hợp ghê, anh biết mặt tôi nhưng chính bản thân anh còn chưa tìm lại nổi bộ mặt cho mình
Akutagawa Ryunosuke
// Cau có//
Ngươi có ý gì?
•Cos• Dazai Osamu
Còn phải nói thẳng ra sao? hay đằng ấy cần tôi support thêm cặp lông mày để nhìn rõ ý tứ trong đấy hơn nhé?
Tôi thấy mặt anh ta từ cái quan tài di động, vừa lạnh lẽo vừa mang theo khí âm sắp bung ra và hiện lệ con cương thi trực chờ muốn cắn người tới nơi rồi...
Bên khác, Fyo bằng cách nào đó đi đường thẳng cũng lạc chính thức gặp mặt một vai khác, không kém phần đáng sợ
•Cos• Fyodor Dostoevsky
// Đi trên đường, và đụng phải một người khi đang hoang mang với đường đi //
•Cos• Fyodor Dostoevsky
( Không lẽ có quỷ đả tường hả? )
Đường phố tấp nập người qua lại, cậu đứng trên cái cầu, nhìn ra xa....
Nhìn xuống dưới nước xem có con cá nào bơi bên dưới không - may mà không có
•Cos• Fyodor Dostoevsky
....
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Đoán một tỷ phần trăm nhỏ kia sẽ chửi mình như mấy lần trước nữa cho coi....
"Mày không cần ai kéo ra khỏi bóng tối cả. Chỉ cần một con đường sáng... nhưng mày vẫn chọn đi lạc như một bản năng."
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Mà kệ đi // Mặt tươi tỉnh lại //
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Nó sớm muộn gì cũng tìm ra mình mà, sợ gì
Nỗi buồn qua đi rất nhanh, nhanh như cái nụ cười còn chưa thành hình trên môi cậu lập tức tắt ngắm vậy...
Tại vì cậu đứng yên một chỗ cũng bị người khác để ý
Hay tại cái bộ đồ bất chấp thời tiết trên người nhỉ?
•Cos• Fyodor Dostoevsky
À nhon // Đưa một tay lên chào vị thám tử vừa đúng mình //
Ranpo đầy hứng thú, nhìn cậu như một món đồ chơi mới vừa tìm ra được cách sử dụng (?)
Anh rất nhanh đã nhặt túi bánh kẹo vừa làm rơi và tiếp tục đối mặt với Fyo. Làm con người có tâm hồn nhỏ bé nhưng da mặt dày hơn cả mấy lớp bê tông ở công trường cũng rén nganh
•Cos• Fyodor Dostoevsky
// Cười híp mắt vì không biết làm gì hơn //
•Cos• Fyodor Dostoevsky
Gọi Fyo là được rồi. dài quá tui cũng thấy xoắn
Edogawa Ranpo
.... // hơi sốc //
•Cos• Fyodor Dostoevsky
À mà, tự dưng nghe được tiếng Nhật luôn ta... Bộ lọc này chất lượng phết
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
