Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Đn Blue Lock] Thanh Lưu.

Phỏng vấn.

NovelToon
...
Sáng thứ Hai, Hayato đến tòa soạn sớm mười phút như thường lệ.
Bước chân quen thuộc vang lên đều đều trên hành lang dài, tay cậu cầm một ly cà phê sữa còn nóng, hơi nước phảng phất trước mặt như lớp sương mỏng giữa trời tháng ba.
Cậu đẩy cửa phòng biên tập, đặt túi xách xuống ghế, chưa kịp bật máy tính thì đã nghe tiếng gọi gấp từ chị trưởng phòng.
Namaki Kana
Namaki Kana
Hayato!
Namaki Kana
Namaki Kana
Em có thể giúp chị một việc được không?
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Em đang rảnh mà, có chuyện gì vậy ạ?
Namaki Kana
Namaki Kana
Cuộc phỏng vấn độc quyền với Itoshi Rin sáng nay, người phụ trách chính bị sốt nhập viện từ tối qua.
Namaki Kana
Namaki Kana
Chị cần một người đủ bình tĩnh để ứng biến và không làm hỏng mọi chuyện
Namaki Kana
Namaki Kana
Em giúp được không? /Chắp tay/
Hayato khựng lại.
Itoshi Rin?
Tuyển thủ quốc gia, thần đồng bóng đá, người mang danh Enigma—cực kỳ kín tiếng và nổi tiếng… lạnh lùng?
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Ơ? Nhưng em làm bên biên soạn mà ạ?
Namaki Kana
Namaki Kana
Nhưng bây giờ đến giờ phỏng vấn rồi, chỉ có em là Beta thôi!
Namaki Kana
Namaki Kana
Làm ơn đó! Giúp cái toà soạn này đi em!! /Chắp tay/
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
...
Cậu uống một ngụm cà phê, cảm nhận chất đắng len qua đầu lưỡi rồi gật đầu.
Đơn giản như thể chỉ đang đi nhận thư giúp người khác.
___
Phòng phỏng vấn nằm ở tầng cao nhất, trần nhà kính để ánh sáng tự nhiên tràn vào.
Khi Hayato bước vào, Rin đã có mặt từ trước.
Cậu ngồi ở góc bàn, dáng ngồi ngay ngắn, hai tay đan vào nhau, ánh mắt lãnh đạm lướt qua máy quay.
Pheromone của một Enigma rất khác biệt, chúng không xộc lên như của Alpha bình thường, nhưng lại khiến người khác cảm thấy bị áp lực vô hình.
Hayato không cảm thấy gì đặc biệt.
Là Beta, cậu từ lâu đã sống trong vùng lặng không mùi hương, nên cái “áp lực” mà mọi người hay đồn về Rin, với cậu, chỉ như một đám mây mỏng trôi ngang đầu.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Tôi là Mizuki Hayato, thay mặt người phụ trách phỏng vấn hôm nay.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Rất xin lỗi vì sự thay đổi đột xuất.
Đôi mắt Rin sáng lên, sắc xanh đậm của Tsavorite lấp lánh như hai viên ngọc được mài giũa bởi ký ức và cảm xúc.
Không khí trầm xuống.
Hayato cười nhẹ, kéo ghế ngồi xuống đối diện.
Cậu đặt máy ghi âm lên bàn, mở sổ tay, rồi nói một câu chẳng có trong bất kỳ bảng câu hỏi nào.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Được rồi, câu hỏi đầu tiên thôi nhỉ?
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Itoshi-san có bao giờ cảm thấy cô đơn không?
Rin lần đầu tiên nhìn cậu lâu hơn ba giây.
Đôi mắt vốn hờ hững như không đặt ai vào trong tầm mắt, nay lại khẽ động.
Có vẻ, hắn không mong câu hỏi kiểu này từ một Beta làm công ăn lương.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Đó không phải câu hỏi phỏng vấn, đúng không?
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Không.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Nhưng tôi nghĩ nó sẽ là câu hỏi mở đầu tốt.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
...
Rin im lặng.
Hắn chưa từng bị ai dám phá format như thế.
Mọi cuộc phỏng vấn trước đây đều nhàm chán và máy móc, chẳng ai dám nhìn thẳng vào hắn như Hayato đang làm lúc này.
Không sợ.
Không kiêng dè.
Chỉ đơn thuần là một ánh mắt quan tâm của người đang lắng nghe.
Pheromone của hắn hơi động.
Một Beta, không có pheromone, không có mùi hương.
Nhưng ánh mắt ấy lại khiến Rin cảm thấy mình đang thật sự… được nhìn thấy?
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Tôi không thích phỏng vấn, Mizuki-san.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
NovelToon
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Tôi cũng không thích.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Vậy mình nói chuyện như hai người bình thường thôi, được không?
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
NovelToon
Rin hơi nghiêng đầu.
Hắn lặng thinh, rồi gật nhẹ một cái gần như không thể nhận ra.
Lần đầu tiên, một cuộc phỏng vấn không diễn ra theo khuôn mẫu.
Và lần đầu tiên, Itoshi Rin không cảm thấy bị làm phiền.
Chỉ đơn giản là, có ai đó ngồi trước mặt, mỉm cười với hắn như một người bình thường.

Ăn may.

NovelToon
...
Rin không thích phỏng vấn.
Hayato không thích những câu hỏi sáo rỗng.
Cả hai người ngồi trong phòng nhỏ, nhìn nhau trong một không gian im lặng nhưng không ngột ngạt.
Cuộc trò chuyện trở nên tự nhiên, như thể họ không phải đang thực hiện một cuộc phỏng vấn chính thức.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Cậu thấy thế nào về mùa giải năm nay?
Rin cong môi, một chút cười khẽ lướt qua môi hắn.
Mọi câu hỏi đều không quan trọng với hắn, nhưng cậu Beta này khiến hắn thấy lạ.
Không phải kiểu phóng viên hay hỏi mấy câu hỏi bình thường, mà là người chỉ hỏi những điều thật sự khiến hắn nghĩ.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Khá ổn.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Nhưng không phải vấn đề tôi quan tâm lúc này.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Vậu cậu quan tâm gì?
Rin ngẩng lên, đôi mắt lạnh lùng nhìn thẳng vào Hayato.
Một khoảnh khắc dài, rồi hắn mới đáp.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Tôi không nghĩ có ai sẽ quan tâm đến việc tôi đang nghĩ gì.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Oh? /Nghiêng đầu/
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Tôi đang quan tâm đây.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Cậu có thể nói không?
Cả phòng bỗng chốc chìm vào sự im lặng nặng nề, nhưng lần này không phải vì sự lạnh lùng của Rin.
Hayato có thể cảm nhận rõ ràng rằng, sự im lặng này là do một điều gì đó khác—hắn không phản ứng, nhưng không có nghĩa là hắn không suy nghĩ.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Làm cậu khó chịu sao? /Gãi má/
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Không, không khó chịu.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Tôi... không quen với mấy người thẳng thắn như cậu.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Vâng. /Mỉm/
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
NovelToon
Hayato cười.
Cậu nhìn Rin, rồi lại đặt câu hỏi, như thể đây là một buổi trò chuyện bình thường giữa hai người bạn đang tìm hiểu về nhau.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Thế cậu có thể chia sẻ một chút về sở thích không?
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Tôi cảm thấy cậu là người khá bí ẩn đấy.
Rin khẽ nâng cốc nước lên, uống một ngụm rồi thả xuống.
Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi những đám mây trắng đang lướt qua bầu trời trong vắt.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Tôi không có sở thích gì đặc biệt.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Công việc là những gì tôi quan tâm.
Rin đáp, nhưng giọng nói của hắn có một chút lạ lùng, như thể muốn nói thêm gì đó nhưng lại không thể.
Hayato nhận thấy sự thay đổi trong ánh mắt của Rin.
Một sự mơ hồ mà cậu không thể lý giải được.
Nhưng thay vì hỏi thêm, cậu lại chuyển sang câu hỏi khác.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Nếu không có sở thích đặc biệt, thì cậu có bao giờ cảm thấy mệt mỏi không?
Rin không đáp ngay lập tức.
Câu hỏi này có vẻ làm hắn nghĩ một lúc, rồi hắn khẽ mỉm cười.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Mệt mỏi… đôi khi có.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Nhưng tôi không biết cách giải tỏa.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Có lẽ tôi cũng cần tìm một cách.
Và rồi, ngay lúc ấy, Hayato nhận ra một điều.
Rin không phải là người khó gần.
Hắn chỉ là người chưa bao giờ để ai hiểu mình thật sự.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Tôi có thể giúp cậu.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Chỉ là... nếu cậu cần? /Ngượng/
Lúc đó, Rin quay sang nhìn cậu lần nữa.
Đôi mắt thâm trầm không giấu được một tia sáng lạ.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Tôi không chắc.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Nhưng có lẽ, cậu là người đầu tiên nói với tôi câu này.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
NovelToon
Rin nói, giọng hắn nhẹ hơn.
Hayato chỉ mỉm cười, không đáp lại, để cho không gian im lặng trôi qua một cách tự nhiên.
___
Phải nói rằng buổi phỏng vấn này cũng khá bình thường đối với Hayato.
Chỉ cần hỏi những câu liên quan đến hắn một chút, dự định, lời khuyên.
Giống như hai người bạn với nhau là xong rồi, phải nói là rất xuông sẽ.
Namaki Kana
Namaki Kana
Hayato! Được lắm! /Nháy mắt/
Namaki Kana
Namaki Kana
NovelToon
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
A... dạ?
Namaki Kana
Namaki Kana
Sao em có thể phỏng vấn Itoshi-san bình thường như vậy được.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Chắc tại em là Beta bình thường thôi ạ...
Namaki Kana
Namaki Kana
Ai phỏng vấn hắn mà không phải Beta chứ?
Namaki Kana
Namaki Kana
Dù không giải phóng pheromone thì người khác cũng muốn loạn lên rồi đó!
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Eh... đến vậy luôn sao? /Ngơ ra/
Namaki Kana
Namaki Kana
Chứ còn gì nữa, em nói chuyện bình thường như vậy...
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Không phải đâu, chắc là em ăn may.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
NovelToon
Namaki Kana
Namaki Kana
...
Namaki Kana
Namaki Kana
"Đúng thật là."
Namaki Kana
Namaki Kana
"Cái ánh mắt hắn nhìn em như vậy là ăn may sao?"
Namaki Kana
Namaki Kana
NovelToon

Gặp lại.

NovelToon
...
Sau buổi phỏng vấn hôm ấy, Hayato ngỡ sẽ không gặp lại Rin nữa.
Dù đã để lại chút dư âm trong lòng, cậu cũng chẳng nghĩ một Enigma như Rin sẽ nhớ đến một người như mình.
Một Beta bình thường, gọn gàng vừa đủ, tử tế vừa đủ, nhưng chẳng có gì nổi bật.
Nhưng chỉ ba ngày sau, trong quán cà phê nhỏ gần tòa soạn.
Hayato ngồi ở bàn góc quen thuộc để chỉnh sửa bài viết, thì giọng nói ấy lại vang lên, thấp và lạnh, ngay phía sau.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Cà phê ở đây có gì ngon?
Hayato ngẩng lên, gần như lập tức.
Rin đang đứng trước mặt cậu, tay đút túi áo khoác, đeo khẩu trang.
Không có vệ sĩ.
Cũng không có mùi hương đặc trưng.
Chỉ có ánh mắt xanh trầm lặng và gương mặt chưa bao giờ để lộ cảm xúc.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Dạ?… mocha đá? Hay là latte?
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Ở đây không có gì quá đặc biệt đâu, nhưng em thấy ổn.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Em?
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
À, vâng.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Em nhỏ tuổi hơn ạ...
Rin nhìn cậu thêm vài giây, rồi gật đầu.
Hắn đi đến quầy gọi món, để lại Hayato vẫn còn hơi đơ.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Cho tôi mocha đá.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
"Ơ? Mình vừa khuyên anh ấy dùng đồ uống à?"
Rin quay lại sau vài phút, không ngồi bàn khác mà… ngay đối diện Hayato.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Em có phiền không?
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
NovelToon
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
/Cười/ Dạ không ạ, nhưng em tưởng anh ghét người lạ?
Itoshi Rin
Itoshi Rin
...Em không còn là người lạ.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
NovelToon
Câu nói đó khiến Hayato chớp mắt.
Rin không nhìn cậu khi nói ra, mắt hắn dán vào cốc cà phê lạnh, như thể mọi câu nói đều chỉ là một cách tự dưng bật ra từ dòng suy nghĩ riêng của mình.
Cả hai ngồi im lặng một lúc lâu.
Hayato lại cắm cúi chỉnh bài viết, còn Rin thì thỉnh thoảng liếc sang.
Hắn không nói, nhưng mỗi lần Hayato cau mày vì một đoạn chưa ổn, hắn sẽ im lặng đợi.
Không có gì gấp gáp trong cách Rin hiện diện—hắn cứ thế ở đó, như thể có thể ngồi cả buổi mà không thấy buồn chán.
Hayato hoàn thành bài soạn dài hơn mấy nghìn chữ mà vui mừng.
Nhận thấy người trước mặt đã hoàn thành, Rin mới lên tiếng.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Em hay đến đây một mình à?
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Vâng, lúc làm bài soạn thì em cần yên tĩnh.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Không ai làm em thấy thoải mái bằng im lặng.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Nhưng nếu có người không phiền khi em không nói gì…
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
Thì lại là chuyện khác. /Cười trừ/
Rin hơi khựng lại trước câu trả lời.
Có thứ gì đó rất cô đơn trong câu chữ ấy, nhưng không hề bi lụy.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Vậy… hôm nào đó, nếu em cần người ngồi cùng mà không nói gì, cứ gọi tôi.
Itoshi Rin
Itoshi Rin
NovelToon
Rin ngẩng đầu lên, nhìn thẳng cậu lần nữa.
Rồi hắn khẽ cười, nhẹ đến mức nếu không nhìn kỹ sẽ tưởng là ảo giác.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
/Ngẩn người/ Anh rảnh lắm sao ạ?
Itoshi Rin
Itoshi Rin
Tuỳ hôm, nhưng nếu là để làm bạn với em thì tôi sẽ bớt rảnh.
Câu đùa lấp lửng khiến cậu phì cười.
Lần đầu tiên hắn cười như người bình thường, không phải kiểu cười gượng ép.
Mizuki Hayato
Mizuki Hayato
"Aiya, anh ấy biết cười có đấy?"

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play