Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Weak Hero Class] Anatta.

1.3

: Yeon Si-eun, giải Vàng.Đây là chứng nhận được cho học sinh trên vì thành tích trong cuộc thi toán cấp trường năm 2022.
: Làm tốt lắm, Si-Uen.
: Nào, còn hai tuần nữa là tới kì thi thử.
: Các em đã chuẩn bị kĩ càng rồi chứ hả?
: Nếu không muốn đến lúc thi CSAT phải hối hận, thì giờ chuẩn bị cho tử tế đi.
Giờ chơi.
Sung Hoon
Sung Hoon
[Mơ màng tỉnh giấc] Uhm~
: Hey, Sung Hoon dậy rồi à?
Sung Hoon
Sung Hoon
[Nhìn qua] À..ờ.
Sung Hoon
Sung Hoon
Mà có chuyện gì mới không ?
:Hừm..có chứ, cậu xem đi kìa. [Hướng mắt]
Sung Hoon
Sung Hoon
[Nhìn theo] "Gì vậy?"
Bên hội nhóm ấy bắt đầu chọc ghẹo.
Sung Hoon
Sung Hoon
Ê-.. [Bị bịt mồm]
: Này!
: Muốn thành nạn nhân lắm hả?
Sung Hoon
Sung Hoon
[Nhìn] Ờ, có khi lật ngược tình thế thì sao~
: Ghê quá cha.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Này.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Đưa tao.
Một tên nào đấy thẩy dép sang cho Bin.
-Bộp- Chiếc dép đánh hẳn lên người Eun.
Sung Hoon
Sung Hoon
[Nhìn Eun kế bên mình] "Chà, gây rồi gây rồi." [Cười mỉm nhích ghế vào]
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
[Cười] Xin lỗi nhé.
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
Lần sau cẩn thận đấy.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
[Khựng lại]
Bin tiến lại gần bàn của Eun.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Lỡ tay tí thôi.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Đã bảo lỡ tay mà, cẩn thận cái gì ?
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Làm người khác mất mặt đấy.
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
Thì đó.
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
Cẩn thận để đừng lỡ tay nữa.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Má nó chứ. [Thì thầm]
Bin ngồi trước mặt Eun.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Biết gì không?
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Ai thấy mặt mày cũng hãm hết đấy.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Cùng một câu nhưng nói thì nghe khó chịu lắm.
Sung Hoon
Sung Hoon
[Ngoáy tai] Ờ, khó chịu thiệt á.
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Nhìn sang] ?
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
[Nhìn sang] Hả?
Sung Hoon
Sung Hoon
[Lấy cuốn sách trên bàn]
-Bộp- cậu chọi vào đầu Bin.
Cả lớp :!!
Sung Hoon
Sung Hoon
[Khum xuống, lấy sách phủi vài cái] Hehe.
Sung Hoon
Sung Hoon
[Cười cười] Xin lỗi nhé, cố ý tí thôi.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
[Liếc, tiến về phía cậu] Chọi tao ?
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Rõ ràng là cố ý.
Sung Hoon
Sung Hoon
Thì đấy.
Sung Hoon
Sung Hoon
Đã bảo là cố ý mờ~ [Cười mỉm]
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Muốn chết à?
Sung Hoon
Sung Hoon
[Đứng lên]Chà.
Sung Hoon
Sung Hoon
[Xoa đầu Bin] Ngoan nào ngoan nào~
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
[Hất ra] Mày đang làm cái quái gì vậy thằng chó má kia?!
Sung Hoon
Sung Hoon
Thôi nào. [Tiến lại phía Eun]
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Nhìn]
Sung Hoon
Sung Hoon
[Đặt tay lên đầu Eun] Cùng lớp phải giúp đỡ nhau chứ nhể?
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Muốn đẩy ra] "Không được.."
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
[Nhìn] ...
-Rầm- Cánh cửa mở ra, một đám bên clb bóng chầy bước vào.
??
??
Ở đây ai là Ahn Su-Ho.
Sung Hoon
Sung Hoon
Tôi!
??
??
Cả lớp : [Nhìn cậu] " Gì vậy cha ?"
??
??
1 : Là mày?
Sung Hoon
Sung Hoon
Tôi, không phải.
...
??
??
1 : Thằng này kiếm chuyện hả?
??
??
1: Tao hỏi lại, ở đây ai là Ahn Su-Ho?
??
??
Bàn trên : Này, Suho..Ahn Su-Ho.
Ahn Su-Ho
Ahn Su-Ho
Ờ.
??
??
Này, Ahn Su-Ho! [Lắc tay Ho]
Ahn Su-Ho
Ahn Su-Ho
[Tỉnh giấc] Hả?
Ahn Su-Ho
Ahn Su-Ho
Gì vậy?
Ahn Su-Ho
Ahn Su-Ho
Tới giờ ăn trưa rồi hả?
??
??
1 : Là mày á?
??
??
1 Mày thích Na Eun của tao à ?
Ahn Su-Ho
Ahn Su-Ho
Na Eun?
Sung Hoon
Sung Hoon
[Chỉa mỏ] Ồ, tên giống cậu kìa. Si Eun. [Cười cười xoa đầu Eun]
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Nhìn] Bỏ tay ra.
Sung Hoon
Sung Hoon
...
Sung Hoon
Sung Hoon
Hừm~
Sung Hoon
Sung Hoon
Từ chối~
Ahn Su-Ho
Ahn Su-Ho
Lee Na Eun.
Ahn Su-Ho
Ahn Su-Ho
Park Na Eun?
??
??
1 : Là Soon Na Eun, thằng chó!
Sung Hoon
Sung Hoon
[Ngồi xuống] Trời trời, không ngờ Su Ho đào hoa rê.
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
"Tên này bỏ tay ra rồi." [Bình tĩnh lại]
Sung Hoon
Sung Hoon
"Sợ bị đâm á..chứ không có hèn.."
Ahn Su-Ho
Ahn Su-Ho
Mà này bữa trưa có món gì thế?
??
??
Bàn trên : Thịt heo xào cay.
Ahn Su-Ho
Ahn Su-Ho
Ôi,ngon thế.

1.5

Sung Hoon
Sung Hoon
Ngon á ngon á.
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
"Tên này hay chỉa mỏ..phiền."
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Im coi!
Sung Hoon
Sung Hoon
...
Một tiếng lên làm cắt ngang sự căng thẳng bên này.
Mấy tên bên clb tiến lên.
Ahn Su-Ho
Ahn Su-Ho
Đừng tới đây.[Né]
Thế là họ đánh nhau.
Sung Hoon
Sung Hoon
Căng ghê á. [Đẩy Bin]
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Ô này?!
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Làm gì thế! [Bị đẩy]
Sung Hoon
Sung Hoon
Đi ăn thôi.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Hả?!
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Sao tao phải đi ăn với mày!
Sung Hoon
Sung Hoon
Đi đi, lắm mồm quá!
Sung Hoon
Sung Hoon
Si Eun học ngoan nhá~ [Rời đi]
-Cạch- Cửa đóng lại.
Tại căn tin.
Sung Hoon
Sung Hoon
Chà~
Sung Hoon
Sung Hoon
Ngon quá đó!!
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
[Khinh] Mày muốn gì ?
Sung Hoon
Sung Hoon
Hủm??
Sung Hoon
Sung Hoon
Muốn đi ăn, mà tôi sợ ăn một mình lắm.
Sung Hoon
Sung Hoon
Nên cậu giúp tôi nhé~
Sung Hoon
Sung Hoon
Bin-chan~
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
[Cười khẩy] Chan? cậu thích xem anime đến thế à?
Sung Hoon
Sung Hoon
Trời, hay lắm á!
Sung Hoon
Sung Hoon
Cậu ăn thịt không?
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
"Định cho mình à?" Không.
Sung Hoon
Sung Hoon
[Gắp] Cảm ơn nha!
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Ê ê?!
Sung Hoon
Sung Hoon
Haha!! lêu lêu~
Ahn Su-Ho
Ahn Su-Ho
[Gần đó] "Tên đấy mà cũng có người khác chơi cùng được à?"
Nói Bin.
Trong giờ học.
Sung Hoon
Sung Hoon
Ê, Si Eun!
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Quay sang]
Sung Hoon
Sung Hoon
Mẫu người yêu thích của cậu là gì vậy?
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
Làm gì vậy?
Sung Hoon
Sung Hoon
Hả??
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
Cậu hỏi tôi câu đó, cậu có lợi gì ?
Sung Hoon
Sung Hoon
Lợi lắm đó nha, cùng lớp mà!
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
Nếu cậu rảnh để lo chuyện đó, thì người khác đã học hơn cậu một bậc rồi. [Quay lại]
Sung Hoon
Sung Hoon
...
Sung Hoon
Sung Hoon
"Ê ý là.."
Sung Hoon
Sung Hoon
"Mình học cũng được mà ta?!"
Tiết tiếp theo.
Sung Hoon
Sung Hoon
Ê Si Eun.
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Nhìn]
Sung Hoon
Sung Hoon
Cậu thích ăn gì nhất vậy??
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
Làm gì ?
Sung Hoon
Sung Hoon
Thôi, học đi. Học ngoan. [Vỗ đầu cậu rồi quay sang viết bài]
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
"Tên này..bị vấn đề?"
._________.
Ra về.
Sung Hoon
Sung Hoon
[Cất sách] Mệt quá~
??
??
Ê, Sung Hoon!
??
??
Tí đi chơi không?
Sung Hoon
Sung Hoon
Chơi cái gì??
Sung Hoon
Sung Hoon
Nhà bao việc!
Sung Hoon
Sung Hoon
Về nhà hết cho tao á.
??
??
Vài đứa : Mơ hả mày?
Sung Hoon
Sung Hoon
...
Sung Hoon
Sung Hoon
Á à a?!
Sung Hoon
Sung Hoon
Cái bọn này!! [Đuổi theo]
??
??
Vài người : [Chạy] Lêu lêu!!
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
..[Nhìn theo hướng họ]
-Phịch- Cậu thở gấp vài hơi.
Sung Hoon
Sung Hoon
Ê!
??
??
Còn lại: ?
Sung Hoon
Sung Hoon
Bin!
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
! Hả?
Sung Hoon
Sung Hoon
Về đi nha, đừng có đi chơi nha cưng!
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Mẹ mày, lắm mồm?!
Sung Hoon
Sung Hoon
[Cười] Si..Eun!
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Nhìn lên] ?
Sung Hoon
Sung Hoon
Đi về ngoan nhá~ mai gặp!
Thế là cậu chạy đi luôn.

1.7

Hôm sau.
Sung Hoon
Sung Hoon
[Ngáp]
Sung Hoon
Sung Hoon
Buồn ngủ quá~ [Duỗi người]
??
??
1 : Ê ăn bánh không ?
Sung Hoon
Sung Hoon
[Lụm] Cảm ơn hen! [Chạy]
??
??
: Ê ê?! thằng này nữa!!
Sung Hoon
Sung Hoon
Hi lu Si Eun nhaa.
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
...
??
??
Ê lẹ đi học thể dục!
Sung Hoon
Sung Hoon
Ờ ờ, rồi rồi. [Mò]
??
??
Lâu quá!
Sung Hoon
Sung Hoon
Chết cha! để quên rồi.
??
??
...[Bỏ đi]
Sung Hoon
Sung Hoon
Ê!!
Sung Hoon
Sung Hoon
...
Sung Hoon
Sung Hoon
Hể? cậu cũng quên mang giống tôi à? [Cười]
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Bỏ đi]
Sung Hoon
Sung Hoon
...Ê đợi coi! "Tên nào tên nấy, khinh mình hoài."
._________.
Sung Hoon
Sung Hoon
[Chạy] ~
Sung Hoon
Sung Hoon
Nay nắng quá!
??
??
[Chạy trước] Sung Hoon, chưa ăn sáng à?
Sung Hoon
Sung Hoon
Nói gì đó hả??
??
??
[Cười, chạy đi] Nhanh lên!
Sung Hoon
Sung Hoon
...
Sung Hoon
Sung Hoon
Cậu cứ bình tĩnh đi, không cần vô-
Ahn Su-Ho
Ahn Su-Ho
[Chạy ngang]
Sung Hoon
Sung Hoon
...
Sung Hoon
Sung Hoon
Thôi, ghen tị rồi đó.
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Mệt] phù..phù-
??
??
Thầy giáo : 6 phút, 15 giây.
Ahn Su-Ho
Ahn Su-Ho
Năm giây, ghi năm giây.
??
??
Giáo viên: Su Ho, vào đại học giáo dục thể chất đi.
Ahn Su-Ho
Ahn Su-Ho
Hả?
??
??
Thầy giáo : Em dư sức vào đó.
Ahn Su-Ho
Ahn Su-Ho
[Xoay vai] Em đâu thi thế vận hội, học ở đó làm gì?
Ahn Su-Ho
Ahn Su-Ho
[Chống nạnh] Nếu đạt thành tích hơn Bolt, em sẽ suy nghĩ.
Phía cậu.
Sung Hoon
Sung Hoon
Thấy mệt ghê á.
Sung Hoon
Sung Hoon
Si Eun có thấy mệt không? [Cười cười]
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Thở nặng] "Mệt..quá."
Sung Hoon
Sung Hoon
Cái đám kia chạy chậm thôi!!
Một bên chill, một bên nặng nề chạy tới.
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Chạy tới] Phù-..phù..
??
??
Thầy giáo : 9 phút, 86 giây.
??
??
Thầy giáo : Yeon Si-eun.
??
??
Thầy giáo :Em phải tăng sức bền đi chứ?
??
??
Thầy giáo :Học hành cũng cần sức bền mà, không phải à?
Sung Hoon
Sung Hoon
[Chạy tới] Helu Sensei~
??
??
Thầy giáo : 10 phút 35 giây.
??
??
Thầy giáo : Coi anime riết bị nhại theo hả.
Sung Hoon
Sung Hoon
[Cười] Giỡn giỡn.
??
??
Thầy giáo : Em với Si Eun tăng thêm sức bền đi.
Sung Hoon
Sung Hoon
[đỡ] Sao sao, cảm thấy thế nào?
-Bộp- cuốn sổ rớt xuống đầu cậu.
??
??
Thầy giáo : Đưa bạn đi y tế đi cái thằng này.
Sung Hoon
Sung Hoon
[Cười] Tuân lệnh!
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
Em không sao đâu ạ.
._____.
Lee Jeong-Chan
Lee Jeong-Chan
'Không sao, không sao đâu ạ.' [Làm theo]
Lee Jeong-Chan
Lee Jeong-Chan
'Cẩn thận để đừng lỡ tay nữa.' Tao chỉ muốn móc mắt nó.
Sung Hoon
Sung Hoon
[-Ực ực-] Đã quá pepsi ơi!
??
??
Mày uống coca mà ?
Sung Hoon
Sung Hoon
...Ai mướn!
Si Eun đi tới.
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
Dừng lại đi.
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
Tôi nhờ đấy.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
[Trừng] Gì hả ?
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
Đừng làm phiền tôi nữa.
Hai tên kia cười cợt, Bin đứng lên khỏi ghế.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Nói vớ vẩn gì vậy hả?
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Trừng] Tôi nói rồi đó.
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Xoay đi]
-Bộp-
Tên kia bóp lấy cổ Eun.
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Phản kháng] Buông ra.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Thế mới nói.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Muốn xin ân huệ thì đàng hoàng vào.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
[Tiến tới, nhìn Eun] Thử nói lại đi, chân thành vào.
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Mặt đỏ lên] Buông tao ra.
??
??
1 ; Nên đi báo giáo viên chủ nhiệm không?
??
??
Này, Yeong-Bin.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Đừng buông tay.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Buông là tao giết mày.
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[To mắt nhìn] !
Sung Hoon
Sung Hoon
[Nhéo tai tên bóp cổ cậu] Được rồi được rồi.
??
??
A!! Aaa-...!
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Ráng lấy không khí] Khụ-..phù!
Sung Hoon
Sung Hoon
[Quăng xuống] Mày đang làm gì đấy?
Sung Hoon
Sung Hoon
Đã bảo là bạn bè cùng lớp phải giúp đỡ nhau cơ mà? [Ngoái lại nhìn Bin]
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Đừng xen vào, không tao giết cả mày!
Sung Hoon
Sung Hoon
Giết tao, thôi nào..
Sung Hoon
Sung Hoon
[Choàng vai Bin] Dừng đi.
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
[Hất ra] Tao sẽ giết chết mày.
Sung Hoon
Sung Hoon
[Cười cười] Si Eun ơi!!
Sung Hoon
Sung Hoon
Đi thôi nào~
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Ngượng dậy] Khụ-
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
[Đi trước] "Chết tiệt.."
??
??
All : [Né]
Sung Hoon
Sung Hoon
[Nhìn] Tai có đau lắm không?
Sung Hoon
Sung Hoon
Xin lỗi nhé, bái bai~ [Nói xong liền chạy theo]
Jeon Yeong-Bin
Jeon Yeong-Bin
Chó má nó chứ! [Đạp]
-Rầm-

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play