mở đầu:

Vào đầu năm 3 ở trường Sơ trung Kunugigaoka này, tôi đã bị chuyển xuống lớp 3-E ,cái lớp còn có tên gọi khác là END. Tôi nghe nói nơi này chứa đựng những học sinh tệ hại nhất của ngôi trường Kunugigaoka danh giá. Không chỉ học sinh, giáo viên ở đây cũng bị những người ở những lớp khác miệt thị, áp bức rất nặng nề. Lớp 3-E có khu lớp học cách li với những lớp A,B,C,D còn lại; trong khi những lớp khác học ở một khu viên trường rộng rãi, có đầy đủ các trang thiết bị hiện đại, thì lớp 3-E này phải dành hàng chục phút đồng hồ để leo lên ngọn núi đầy nguy hiểm bởi địa hình dốc đá và đầy những con côn trùng và rắn rết độc, còn cơ sở vật chất thì tồi tàn hết chỗ nói.

Đối với tôi thì bình thường, tôi chẳng mảy may quan tâm đến những lời người khác dè bỉu, cơ sở vật chất tệ ra sao, ở đâu gọi là lớp học thì nó là lớp học thôi, việc mình giỏi hay không là do mình mà.

Ở đợt nghỉ hè năm 2 lên năm 3 của tôi có một vài biến động khá lớn. Vào ngày nọ, khoảng 70% bề mặt của mặt trăng đã bị phá hủy mà không rõ nguyên do. Vấn đề này đã làm dậy sóng cả toàn cầu, suột mấy tháng trời, các nhà báo thi nhau đưa tin tức về chúng, và hiển nhiên là nội dung đều như nhau.

Hôm nay là ngày đầu tiên tôi đến lớp học. Sau khi cố gắng đi lên ngọn núi, tôi cũng đã đến nơi. Để tiện cho việc nhìn trên bảng, tôi đã cân nhắc ở dãy thứ 2, 3 và 4 (tính từ cửa sổ sang). Sau một hồi suy nghĩ, tôi quyết định ngồi bàn 5 dãy 2 vì chúng gần cửa sổ nên có gió sẽ khá mát và ngồi bàn cuối sẽ giúp tôi hạn chế số người tiếp xúc hơn, tôi không chọn ngồi bàn đầu vì có một số thứ phiền phức lắm. Bây giờ là khoảng 8 giờ, 30 phút nữa thì trường học mới bắt đầu, có lẽ tôi đã đi hơi sớm rồi. Trong lúc đợi mọi người vào lớp, tôi đã tranh thủ xem trước những nội dung sẽ được học trong hôm nay.

Một học sinh, rồi hai, ba học sinh bước vào. Cứ như thế, trước tiết học 5 phút, lớp đã có 27 học sinh, bao gồm cả Akihiro.

Trong lúc mọi người đang làm quen với nhau, bất ngờ, có hai người đàn ông và một người phụ nữ ăn mặc nghiêm chỉnh đi vào lớp. Đó không phải là đều bất ngờ nhất, đi theo chung với họ là một con quái vật màu vàng mặc một trang phục có thể trông giống một giáo viên. Con quái vật màu vàng ấy cao khoảng 3 mét, với mạo hình là một cái đầu tròn vo miệng luôn nở một nụ cười với hàm răng trắng, hai con mắt thì như hai hạt đậu nhỏ. Tay chân của con quái vật đó thì trông những cái xúc tu của bạch tuộc, trông khá láng bóng.

-----------------------------

End giới thiệu

Sau một khoảng im lặng ngắn, một cậu học sinh bàn 2 dãy 4 lên tiếng:

Vừa kết thúc bài thuyết giảng

Con quái vật đó được cung cấp thông tin về tốc độ đáng kinh ngạc của mình, tốc độ lên đến Mach 20 - một con số khá kinh ngạc.

-------------------------

Vài ngày hôm sau, Akihiro và các bạn trong lớp cũng bắt đầu đi học và làm quen với ông thầy bạch tuột này. Ông thầy bạch tuộc đó biết cô là con gái nên đã chuyển cô sang dãy 3, cũng là dãy dành cho nữ để ngồi. Trước mỗi buổi điểm danh, cả lớp đều trang bị cho mình khẩu súng với đạn BB để bắn xối xả vào người thầy trước mặt nhưng đáng tiếc là chẳng có nổi một viên đạn nào trúng qua người thầy này. Tệ thật! Nakamura Rio còn bắn súng trong lúc con bạch tuộc kia đang dạy học nhưng cũng không thành công.

Giờ ra chơi hôm đó, tên thầy giáo đó đã bay đi ăn tàu hủ Tứ Xuyên bên Trung Quốc.

Tại phía sau lớp học

Ra chơi xong thì mọi người học tiết 5 - tiết Quốc Ngữ. Sau một hồi giảng bài, ông thầy quái vật đó yêu cầu các học sinh về bài tập

Thế là ông ta bắt đầu làm một bài thơ mẫu.

Đúng lúc thầy vừa dứt câu, Akihiro đã làm xong bài tập của mình và đem lên nộp trước sự trầm trồ của các bạn học.

Ngay khi tờ giấy làm bài của cô chuẩn bị trong tay của người thầy giáo ấy, cô liền buông thỏng một số ngón tay mình ra và làm cho những viên đạn nhỏ đó rơi xuống tay thầy làm hai cánh tay ấy bị vỡ ra.

BÙM, những viên đạn BB hồng phóng ra tứ phía như một cơn bão khiến cho học sinh nào cũng lấy tay che đầu tránh đạn va trúng mặt, tạo nên một khung cảnh náo loạn.

Lớp học giờ đây đang bị nhấn chìm trong sát ý nặng nề

chưa đầy 10 giây sau

Sau khi mọi người quay về chỗ ngồi, thầy giáo này lại lên tiếng

Và thế là thầy đã có cái tên.  

Sang những ngày mới, cô cùng Nagisa và Sugino ở trong rừng theo dõi Koro-sensei.

Chỉ trong một thoáng chốc, Koro-sensei đã đứng sau lưng cả đám.

Tại lớp học

Tiết học cứ trôi qua bình thường như thế cho đến khi hết tiết 4

thầy rời đi thì học sinh cũng bắt đầu tám chuyện

Một luồng sát khí thoang thoảng làm Karasuma cảm giác bị áp lực lớn đè lên người.

Cả lớp từ nãy đến giờ im lặng đi cũng đã thở phào ra một hơi và bắt đầu đi về. Họ cảm thấy áp lực gì đó tỏa ra khá mạnh từ Akihiro,

Ngày hôm sau, vào giờ ra chơi.

Được một lúc thì Nagisa cũng xuất hiện trên hành lang

Thế là Akihiro và Nagisa ra ngoài xem thử có chuyện gì.

Sau một lúc nói chuyện, Koro-sensei rời đi và sau đó là Nagisa đi theo

Thế là chiều bữa đó, Sugino, Nagisa và Akihiro cùng nhau tập ném và đỡ trái bóng chày. Vì rèn luyện kĩ thuật mới, banh biến hóa làm Nagisa không chụp được, Akihiro đôi lúc cũng khá chật vật để không mất dấu trái bóng ấy.