Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Hp| Thuở Ta Còn Ngây Dại

Episode 1.1

Episode 1.1: "Journey to Hogwarts"
_______
Mọi chuyện bắt đầu từ mấy hôm trước,
Hrietta và Harry 'vô tình' biết được tụi nó là phù thuỷ.
Song, lại có một ông bác to ơi là to đến mang tụi nó đi, ổng bảo là mang hai đứa đi mua đồ dùng học tập.
Và hôm nay, hai anh em tụi nó 'được' dượng chở đến sân ra và bỏ tụi nó lại đó với giọng cười nham nhở y hệt mấy kẻ phản diện trong phim:
"Tới rồi đó nhóc. Sân ga số chín…, số mười. Sân ga của mày chắc ở là ở đâu khoảng giữa, nhưng chắc là người ta chưa xây xong hả?"
Dĩ nhiên ông Dursley nói hoàn toàn đúng. Có một con số 9 rất lớn bằng nhựa ở trên một sân ga, và một con số 10 cũng rất lớn ở trên một sân ga khác kế bên. Và ở giữa hai sân ga đó không có cái gì khác.
Sau, cả nhà Dursley rời đi trong tiếng cười ngặt nghẽo.
Hrietta Potter
Hrietta Potter
Anh Harry..
Hrietta Potter
Hrietta Potter
Liệu bác Hagrid có quên dặn chúng ta nên gõ mấy viên gạch như lúc đến Hẻm Xéo không..?
Harry Potter
Harry Potter
Anh không biết nữa, Etta..
Harry Potter
Harry Potter
Có lẽ chúng ta nên thử..?
Hrietta Potter
Hrietta Potter
Ưm... Em không nghĩ đó là ý hay đâu..
Từ phía sau cả hai,
Một cậu nhóc tiến lại gần.
Dhine White
Dhine White
Này.
Dhine White
Dhine White
Hai người đang tránh đường tôi đó.
Harry và Hrietta vội quay lại.
Cả hai nhìn thấy một cậu nhóc trạc tuổi, và cậu ta cũng mang theo hành lí cùng một con cú màu đen!
Harry Potter
Harry Potter
Xin lỗi..
Harry Potter
Harry Potter
Ừm..
Harry Potter
Harry Potter
Cậu cũng đến Howgarts?
Dhine White
Dhine White
Ừ, hai người?
Harry Potter
Harry Potter
Vậy là giống nhau rồi!
Harry Potter
Harry Potter
Nhưng.. Tôi với em gái không biết cách nào đến sân ga 9¾..
Harry Potter
Harry Potter
Cậu có thể giúp bọn tôi không..?
Dhine White
Dhine White
... /im lặng/
Cậu ta thở dài, rồi chỉ vào cái cột chính giữa sân ga số 9 và sân ga số 10.
Dhine White
Dhine White
Đi thẳng vào đó.
Hrietta Potter
Hrietta Potter
..Thật không..?
Dhine White
Dhine White
Nếu cô không tin..
Cậu ta đẩy hành lí lướt qua cả hai và biến mất khi đi thẳng vào cái cột ấy.
Harry Potter
Harry Potter
Anh nghĩ là đúng rồi..
Harry Potter
Harry Potter
Etta, giữa chặt lấy anh nhé.
Hrietta Potter
Hrietta Potter
Vâng..
Hrietta giữ chặt lấy tay của Harry và cả hai cũng biến mất sau cái cột.
_______

Episode 1.2

Episode 1.2: "Journey to Hogwarts"
_______
Cuối cùng, hai anh em nhà Potter cũng yên vị trên toa tàu.
Hrietta dụi mắt dựa vào vai Harry, bàn tay vẫn vô thức vuốt ve con mèo trên đùi mình.
Hrietta Potter
Hrietta Potter
Anh..
Hrietta Potter
Hrietta Potter
Em buồn ngủ..
Hrietta Potter
Hrietta Potter
/dụi mắt/
Harry cười bất lực,
Anh xoa nhẹ mái tóc của Hrietta.
Harry Potter
Harry Potter
Vậy em ngủ một lát đi /dịu dàng mỉm cười/
Hrietta khẽ gật đầu, cô nhắm mắt lại, im lặng dựa vào vai Harry để ngủ.
_______
Có lẽ đã sau một lúc lâu, Hrietta bị đánh thức bởi tiếng ồn.
Hrietta Potter
Hrietta Potter
/Dụi mắt/
Hrietta mơ màng nhìn một đám con trai như đang muốn lao vào đánh nhau.
Hrietta Potter
Hrietta Potter
Ưm.. Có chuyện gì vậy anh ?
Harry Potter
Harry Potter
Em dậy rồi à?
Harry Potter
Harry Potter
/Đỡ lưng em/
Harry Potter
Harry Potter
Chút chuyện cỏn con thôi.
Harry nói rồi đứng dậy.
Anh đứng đối mặt với cậu bạn tóc vàng vuốt keo đầy đầu.
Harry Potter
Harry Potter
Tôi biết mình nên kết bạn với ai, cậu Malfoy.
Harry Potter
Harry Potter
Phiền cậu rời khỏi đây.
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Tsk.
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Mày ngu ngốc lắm, Potter.
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Crabbe, Goyle.
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Chúng ta đi.
Cậu ta bỏ đi, Hrietta cũng không quá để ý.
Vincent Crabbe
Vincent Crabbe
Dạ đại ca.
Gregogy Goyle
Gregogy Goyle
Đợi em với, đại ca!
_______
Hrietta Potter
Hrietta Potter
Oáp~ /ngáp/
Hrietta Potter
Hrietta Potter
Lúc em ngủ có chuyện gì sao?
Hrietta Potter
Hrietta Potter
Mà, cậu ta là ai?
Hrietta Potter
Hrietta Potter
Cả cậu bạn này nữa..
Harry Potter
Harry Potter
Etta, đây là Ron Weasley. Anh vừa quen cậu ấy lúc nãy.
Harry Potter
Harry Potter
Còn tên kia em không cần để ý đâu.
Hrietta Potter
Hrietta Potter
/Gật gù/ Chào cậu..
Ron Weasley
Ron Weasley
Chào cậu.!
Ron Weasley
Ron Weasley
Không thể tin được mình vừa nói chuyện với hai anh em nhà Potter... /Lẩm bẩm một mình/
Những lời lẩm bẩm của Ron khiến Harry bật cười.
Harry Potter
Harry Potter
Etta, em đói chưa?
Harry Potter
Harry Potter
Lúc nãy anh có mua ít đồ ăn vặt, em muốn ăn không?
Hrietta Potter
Hrietta Potter
/Suy nghĩ/
Hrietta Potter
Hrietta Potter
Ehm... Lấy em một cái bánh bí ngô đi ạ.
Harry mỉm cười, anh lấy cái bánh đưa cho Hrietta.
Và rất nhanh, đã đến Hogwarts..
_______

Episode 2

Episode 2: "Black Lake, Hogwarts and the Lights"
_______
Đoàn xe lửa giảm tốc độ rồi cuối cùng dừng hẳn lại. Người ta xô đẩy nhau, ùn ra cửa, đổ xuốn một sân ga nhỏ xíu, tối tăm.
Hai anh em nhà Potter rùng mình trong trời đêm lạnh buốt. Chợt lúc ấy, một bóng đèn nhấp nháy lơ lửng trên đầu lũ học sinh, và cả hai nghe một giọng nói quen thuộc:
Rebeus Hagrid
Rebeus Hagrid
Học sinh năm thứ nhất! Năm thứ nhất lại đây! Ô,Harry và Hrietta, hai đứa khoẻ không?
Gương mặt lông lá của lão Hagrid hớn hở trên biển đầu người.
Rebeus Hagrid
Rebeus Hagrid
Lại đây, đi theo ta! Còn học sinh năm thứ nhất nữa không? Bước cẩn thận! Học sinh năm thứ nhất, theo ta.
Mò mẫm, loạng choạn, bọn trẻ đi theo Hagrid xuống một lối đi có vẻ dốc và hẹp.
Hai bên đường tối đến nỗi Harry nghĩ là mình đang đi giữa những hàng cây dày đặc.
Hrietta bên cạnh cũng nắm chặt lấy tay Harry.
Vì lúc hai đứa còn nhỏ đã bị nhốt dưới cầu thang chật hẹp và tối tăm.
Nên con bé hơi sợ mấy chỗ tối tăm thế này..
Cả đám im thin thít. Neville, thằng nhỏ làm mất cóc, cũng chỉ dám thút thít một hai lần.
Rebeus Hagrid
Rebeus Hagrid
Chút xíu nữa là cháu sẽ nhìn thấy Hogwarts lần đầu tiên đấy! Qua khúc quanh này là thấy ngay.
Con đường hẹp bất ngờ mở ra một bờ hồ đen bao la.
Bên kia bờ hồ, nằm trên đỉnh núi cao là một toà lâu đài nguy nga đồ sộ với vô số tháp lớn nhỏ, và vô vàn ô cửa sổ sáng đèn điểm xuyết bầu trời rực rỡ đầy sao.
Lão Hagrid chỉ một đoàn thuyền nhỏ chờ sẵn bên bờ hồ, kêu to:
Rebeus Hagrid
Rebeus Hagrid
Lên thuyền. Mỗi thuyền không chở quá bốn người!
Hrietta cùng Harry theo Hermione và Ron lên thuyền.
Hagrid, một mình một thuyền, kêu to lần nữa:
Rebeus Hagrid
Rebeus Hagrid
Mọi người lên thuyền hết chưa? Xong rồi thì… tiến lên!
Cả đoàn thuyền cùng rời bến một lúc, băng ngang mặt hồ phẳng lặng như mặt gương.
Mọi người đều im lặng, đăm đăm nhìn lên toà lâu đài trước mặt.
Nó hiện ra như một ngọn tháp khổng lồ, càng ngày càng hùng vĩ khi đoàn thuyền đưa tụi học sinh năm nhất chui qua một tấm màn, kết bằng những dây trường xuân rủ xuống, che phủ cả một cái cửa trông thênh thang mở ra trên vách núi.
Cửa này dẫn vào một đường hầm tối om, có lẽ là con đường ngầm chạy dười chân lâu ñài, đến một bến cảng cũng nằm sâu dưới đất.
Cập bến, bọn trẻ bèn lục tục trèo lên bãi đầy sỏi ñá. Còn lão Hagrid đi kiểm tra lại những chiếc thuyền xem còn sót thứ gì không. Lão kêu lên:
Rebeus Hagrid
Rebeus Hagrid
À, ra mày! Có phải con cóc của cháu ñây không?
Một cậu nhóc reo lên khi nhìn thấy nó:
"Trevor!"
Cả đám lại tiếp tục trèo lên một lối đi trong núi ñá, nhắm theo ánh đèn của lão Hagrid mà đi tới một con đường bằng phẳng hơn, dẫn tới bãi cỏ mịn màng đẫm sương nằm ngay dưới bóng toà lâu đài.
Lão Hagrid giơ nắm tay khổng lồ lên, đấm mạnh vào cánh cửa toà lâu đài ba lần..
_______

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play