Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Attack On Titan | AOT | Frieden

Chương 1: Thành Maria

「Chương 1: Thành Maria 」
" Ngày hôm ấy, nhân loại ghi nhớ... "
" Nỗi sợ hãi khi phải sống dưới ách thống trị của bọn chúng, phải nếm trải nỗi tủi nhục như những con chim bị nhốt trong lòng. '
「Năm 845 」
「Quận Shigashina 」
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Bố đi cẩn thận nhé!
Carla Yeager
Carla Yeager
Tuyệt đối không được những chuyện ngu ngốc như tham gia Tri Sát Đoàn.
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Ngu ngốc?
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Đối với con những người hài lòng với việc sống như gia súc còn ngu ngốc hơn!
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Người ta nói " Con cãi cha mẹ là trăm đường con hư " mà sao cậu cãi hoài vậy?
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Eren?
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Cậu từ đâu chui ra vậy?
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Chui?
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Nè nè Eren cậu nhìn xem, chỗ này có cái lỗ nào để tớ chui hả?
Eren Yaeger
Eren Yaeger
...
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Mà chuyện của tớ không liên quan đến cậu!
Eren Yaeger
Eren Yaeger
/ chạy đi /
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Xùy!
Carla Yeager
Carla Yeager
Mikasa, Isolde, thằng bé ấy lúc nào cũng làm chuyện mạo hiểm.
Carla Yeager
Carla Yeager
Có chuyện gì thì ba đứa nhất định phải giúp đỡ lẫn nhau đấy.
Mikasa Ackerman
Mikasa Ackerman
Vâng.
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Vâng.
NVP
NVP
Sao thế, đồ dị giáo?
NVP
NVP
Không nhịn được thì đánh trả đi!
Armin Arlet
Armin Arlet
Sao tao phải làm thế?
Armin Arlet
Armin Arlet
Làm vậy khác gì cùng đẳng cấp với bọn mày.
NVP
NVP
Mày nói cái gì?
Armin Arlet
Armin Arlet
Bọn mày biết tao nói đúng...
Armin Arlet
Armin Arlet
Nên mới chỉ có thể dùng nắm đấm để nói chuyện thôi đúng không?
Armin Arlet
Armin Arlet
Như vậy chẳng khác nào bọn mày đồng tình với tao rồi sao?
NVP
NVP
Câm cái miệng thối của mày lại!
Bọn chúng cãi không lại nên định đánh Armin, nhưng chỉ vừa kịp giơ tay đã có giọng nói ngăn lại.
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Dừng tay!
NVP
NVP
Là Eren!
NVP
NVP
Thằng nhóc lại làm liều kìa...
NVP
NVP
Muốn ăn đập hả con?!
NVP
NVP
Bọn tao sẽ cho mày một bài học!
NVP
NVP
Hả?
NVP
NVP
M-Mikasa và Isolde đi cùng nó!
NVP
NVP
Không được rồi!
NVP
NVP
Chạy mau!
NVP
NVP
/ bỏ chạy /
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Thấy tớ là chúng bả chạy mất kìa!
Armin Arlet
Armin Arlet
Không, bọn chúng chạy là vì thấy Mikasa và Isolde.
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Armin, cậu không sao chứ?
Isolde Schneider
Isolde Schneider
/ đỡ Armin /
Armin Arlet
Armin Arlet
Tớ không sao-
Armin Arlet
Armin Arlet
Ui!
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Này, có sao không Armin?
Eren Yaeger
Eren Yaeger
/ đưa tay /
Armin Arlet
Armin Arlet
Tớ tự đứng lên được.
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Ồ, vậy à.
Eren Yaeger
Eren Yaeger
/ rút tay lại /
Armin Arlet
Armin Arlet
Tớ đã bảo với bọn nó rằng một ngày nào đó con người sẽ phải ra khỏi bước tường...
Armin Arlet
Armin Arlet
Thế là bọn nó đánh tớ, gọi tớ là đồ dị giáo.
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Chết tiệt.
Eren Yaeger
Eren Yaeger
/ ném đá /
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Chỉ muốn ra ngoài thôi mà sao cũng bị mọi người coi khinh như vậy?
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Chuyện đó là đương nhiên mà...
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Đương nhiên?
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Ý cậu là sao?
Eren Yaeger
Eren Yaeger
/ cau mày /
Armin Arlet
Armin Arlet
Chúng ta đã sống yên bình bên trong bước tường này suốt 100 năm ròng.
Armin Arlet
Armin Arlet
Để phòng ngừa khi bọn chúng tràn vào trong khi có người ra bên ngoài, Chính Phủ Hoàng Gia đã hạ lệnh cấm mọi sự quan tâm tới thế giới bên ngoài.
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Cái chúng ta đang mạo hiểm là mạng sống của mình.
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Không ai có quyền cấm chúng ta hết.
Mikasa Ackerman
Mikasa Ackerman
Tuyệt đối không được.
「End」

Chương 2: Biến Cố

「Chương 2: Biến Cố 」
Mikasa Ackerman
Mikasa Ackerman
Tuyệt đói không được.
Mikasa Ackerman
Mikasa Ackerman
Không được.
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Phải rồi, sao ban nãy cậu dám xì đểu tớ hà?
Mikasa Ackerman
Mikasa Ackerman
Tớ không nhớ là có đồng ý giúp cậu.
Armin Arlet
Armin Arlet
Thế nào rồi?
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Họ không được vui lắm.
Armin Arlet
Armin Arlet
Phải rồi.
Armin Arlet
Armin Arlet
Thật mù quáng khi cho rằng những bước tường này có thể bảo vệ ta mãi mãi.
Armin Arlet
Armin Arlet
Cho dù chúng đã vững chãi suốt 100 năm qua, chẳng có gì đảm bảo hôm nay chúng không bị phá...
Armin Arlet
Armin Arlet
Chúng sẽ không bị phá...
Isolde Schneider
Isolde Schneider
/ nhìn Armin /
Sau câu nói, bên ngoài tường thành xuất hiện một tiếng nổ lớn làm rung chuyển trời đất.
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Chuyện gì thế?
Armin Arlet
Armin Arlet
Một vụ nổ à?
NVP
NVP
Bên kia!
NVP
NVP
Có gì vừa rơi xuống thì phải?
NVP
NVP
Không chắc lắm!
Nghe bọn người kia nói vậy, Armin liền chạy đi, ba người bọn họ cũng nhanh chóng đuổi theo.
Armin Arlet
Armin Arlet
/ nhìn bức tường /
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Chuyện gì vậy?
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Cậu nhìn gì vậy?
Eren Yaeger
Eren Yaeger
/ nhìn lên kinh ngạc /
Isolde Schneider
Isolde Schneider
" Gì vậy? "
Isolde Schneider
Isolde Schneider
" Cao quá! "
Một con Titan cao hơn bức tường xuất hiện, nó chưa để ai kịp hiểu chuyện gì xảy ra thì...
BÙM!
Chỉ một cú đá của con Titan đó bức tường đã bị đục thủng, khói bụi bay mịt mù, những tảng đá từ bức tường văng ra, đè lên những con người nhỏ bé kia.
Armin Arlet
Armin Arlet
N-Nó...đã đục thủng tường...
Con Titan to lớn kia biến mất thay vào đó là những co Titan nhỏ khác đi qua lỗ thủng vào tường.
NVP
NVP
Bọn Titan vào được bên trong rồi!
Armin Arlet
Armin Arlet
Chúng ta phải...
Armin Arlet
Armin Arlet
Eren!
Eren Yaeger
Eren Yaeger
/ hốt hoảng /
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Nhà tớ ở phía đó...
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Mẹ tớ..
Eren Yaeger
Eren Yaeger
/ chạy đi /
Mikasa Ackerman
Mikasa Ackerman
/ chạy theo /
Armin Arlet
Armin Arlet
Mikasa!
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Ha...
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Cha mẹ ơi...
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Armin cậu đi trước đi, tớ phải về nhà!
Armin Arlet
Armin Arlet
NovelToon
Armin Arlet
Armin Arlet
...
Armin Arlet
Armin Arlet
Không được, để tớ đi với cậu!
Isolde Schneider
Isolde Schneider
/ nhìn /
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Không được cậu đi đi.
Isolde Schneider
Isolde Schneider
/ rút tay lại chạy đi /
Armin Arlet
Armin Arlet
/ nhìn theo /
" Những khu vực trồi ra khỏi bờ tường như Shigashina... "
" Được dùng làm mồi nhử lũ Titan nhằm mục đích tiêu tiết giảm chi phí và nhân sự phòng thủ. "
" Với vai trò mồi nhử như thế...người dân Shigashina chỉ có một cánh cổng duy nhất...làm lối thoát duy nhất để chạy trốn lũ Titan. "
「End 」

Chương 3: Mục Tiêu

「Chương 3: Mục Tiêu 」
Sau khi sự việc xảy ra, những người dân còn sống được đưa vào tường bên trong, kể cả nhóm Isolde.
Những con người ở đó, đang tranh nhau từng miếng ăn để sống sót.
Armin Arlet
Armin Arlet
Xem nè! Tớ lấy được rồi!
Armin Arlet
Armin Arlet
/ trong tay đầy ắp banh mì /
Armin Arlet
Armin Arlet
Ông tớ đã lấy thêm cho chúng ta.
Armin Arlet
Armin Arlet
/ đưa /
Mikasa Ackerman
Mikasa Ackerman
Cảm ơn cậu.
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Ha...
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Cảm ơn cậu.
NVP
NVP
Tch-
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Ông đó bị sao vậy?
Armin Arlet
Armin Arlet
Biết sao được.
Armin Arlet
Armin Arlet
Có thể thức ăn không đủ cho tất cả mọi người.
Armin Arlet
Armin Arlet
Chỗ này là phần ăn cả ngày rồi đấy.
Armin Arlet
Armin Arlet
Nhiều dân nạn quá.
Armin Arlet
Armin Arlet
Lương thực lúc nào cũng thiếu thốn, hơn nữa, người dân bên ngoài lúc nào cũng bị coi khinh.
NVP
NVP
Sao phải chia thức ăn cho lũ ngoài tường chứ?
NVP
NVP
Dù gì cũng đã bị lũ Titan đục thủng tường rồi mà, cứ để chúng chén thêm bọn nó đi.
Eren Yaeger
Eren Yaeger
/ tiến lên /
Armin Arlet
Armin Arlet
Eren!
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Cái tên này!
NVP
NVP
Thế này sẽ khiến lương thực thiếu hụt trầm trọng hơn.
Eren tiến đến, cậu đá thằng vào cái tên quân Đồn Trú kia. Nhưng tên đó không chịu thua liền giơ nắm đấm đánh thẳng vào mặt cậu.
NVP
NVP
Làm cái khỉ gì thế thằng ranh!
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Các ông chẳng biết gì hết!
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Các ông có tận mắt thấy chưa hả?
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Lũ Titan ăn thịt người thế nào...
NVP
NVP
Câm mồm!
Tên đó nghe Eren nói vậy định tiến đến đánh cậu thêm lần nữa, những Armin đã ngăn lại.
Armin Arlet
Armin Arlet
Chúng cháu xin lỗi.
Armin Arlet
Armin Arlet
Bạn cháu đói quá nên loạn trí rồi.
Armin Arlet
Armin Arlet
Bình thường cậu ấy không như thế đâu ạ
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Đúng ạ.
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Cậu ấy có lẽ bị loạn trí do đói quá với lại chuyện hôm qua...
Armin Arlet
Armin Arlet
Chúng cháu xin lỗi ạ!
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Chúng cháu xin lỗi ạ!
NVP
NVP
Thiệt tình...
NVP
NVP
Nhờ bọn tao mà chúng mày không chết đói.
NVP
NVP
Con nít chúng mày cũng nên học cách biết ơn đi.
Armin Arlet
Armin Arlet
Vâng ạ!
Isolde Schneider
Isolde Schneider
...
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Chết tiệt!
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Tớ thà chết còn hơn sống dựa vào mấy thằng cha đó...
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Tớ sẽ quay lại tường Maria và giết sạch lũ Titan.
Armin Arlet
Armin Arlet
Eren, cậu nói thật không đó?
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Thật chứ!
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Tớ không giống mọi lũ kênh kiệu nhờ được bức tượng bảo vệ.
Eren Yaeger
Eren Yaeger
/ ném bánh mì /
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Tớ không cầm cái nợ này.
Armin Arlet
Armin Arlet
Eren, cậu không sợ chết đói hả?
Armin Arlet
Armin Arlet
Cậu không thấy tức hả?
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Sống nhục thế này làm sao mà giết được lũ Titan chứ!
Armin Arlet
Armin Arlet
Không được đâu.
Armin Arlet
Armin Arlet
Ta không đánh lại đâu.
Armin Arlet
Armin Arlet
Không còn lựa chọn khác ngoài việc sống trong tường đâu.
Armin Arlet
Armin Arlet
Nếu manh động thì cậu sẽ chết như ba mẹ cậu đấy.
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Vì thế cậu ăn bám lũ mọi rợ này hả?
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Không thấy nhục hả?
Armin Arlet
Armin Arlet
Giờ ch-
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Cậu thấy nhục hả?
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Ha-
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Cái nhục này nuôi sống chúng ta, không để ta chết đói, không để ta chết như lũ chó đấy!
Armin Arlet
Armin Arlet
Đúng đó Eren, giờ chúng ta đâu còn cách nào khác.
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Đi mà sống như súc vật đi, đồ hèn!
CHÁT!
Eren Yaeger
Eren Yaeger
/ ngã xuống /
Armin Arlet
Armin Arlet
Mikasa?
Mikasa Ackerman
Mikasa Ackerman
Nếu Armin hèn, thì cả tớ, cậu và Isolde đều như thế.
" Vài ngày sau, để đảm bảo lương thực không bị thiếu hụt, tất cả dân tị nạn đều được đưa đi khai hoang. "
" Nhưng vẫn không giảm được việc thiếu lương thực. "
" Năm tiếp theo, năm 846, Chính Phủ Trung Ước đã triển khai chiến dịch tái chiếm lại tường Maria bằng dân tị nạn. "
" Tổng cộng 25 vạn người. "
" Khoảng 20% dân số "
" Nhưng có thể sống sót chỉ có vài trăm người. "
" Sự hy sinh của họ đã làm giảm phần nào việc thiếu lương thực. "
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Armin, năm sau, tớ sẽ đăng ký nhập ngũ.
Armin Arlet
Armin Arlet
Ha?
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Tớ sẽ trở nên mạnh mẽ để chiến thắng lũ Titan.
Armin Arlet
Armin Arlet
Tớ nữa.
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Armin?
Armin Arlet
Armin Arlet
Cả tớ nữa.
Mikasa Ackerman
Mikasa Ackerman
Tớ cũng sẽ đi.
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Mikasa? Cậu đâu cần phải...
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Chẳng phải cậu nói sống là quan trọng nhất sao.
Mikasa Ackerman
Mikasa Ackerman
Ừ, vì thế tớ sẽ đi để đảm bảo cậu không chết.
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Tớ nữa.
Armin Arlet
Armin Arlet
Isolde...tại sao?
Armin Arlet
Armin Arlet
Đối với cậu sống là trên hết mà?
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Vì sao à...
Isolde Schneider
Isolde Schneider
Tại tớ muốn thế thôi
Armin Arlet
Armin Arlet
Isolde...
Eren Yaeger
Eren Yaeger
Được rồi, cả bốn chúng ta đều đi.
「End」

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play