🍎

Táo

You are the apple of my eyes

Nghĩa đen :Bạn là quả táo trong mắt tôi

Tạm dịch : BẠN LÀ CON NGƯƠI TRONG MẮT TÔI, BẠN LÀ NGƯỜI QUAN TRỌNG LUÔN ĐƯỢC TÔI ĐỂ TRONG MẮT

——————————————

Sau khi ông ngoại về hưu, ông tin tưởng và giao lại công ty cho bố cô. Chính vì thế, gia đình cô phải chuyển từ thành phố Thâm Quyến - một thành phố lớn tại Trung Quốc về Nhật Bản.

Bố cô gốc là người Trung Hoa, mẹ cô lại là người Nhật

Vì theo chân ông ngoại làm ở công ty tại Tokyo nên bố cô cũng đã sinh sống bên Nhật được vài năm

Lần này gia đình cô đoàn tụ, bố cô đã chờ ở sân bay từ sớm để đón mẹ con cô

Mẹ cô thay bố chăm lo cho con cái và gia đình nhà nội để bố cô yên tâm mà tập trung cho công việc, đã nhiều năm mẹ cô không quay về quê hương

—————————

—————

Thời gian đầu, hai chị em cô chưa hẳn là hoà nhập được, không quen với phong cách và văn hoá sống ở đây, so với Thâm Quyến thì nhịp sống nơi này chậm rãi hơn rất nhiều, trừ khi là trung tâm thành phố Tokyo thì mới cảm nhận được sự xô bồ, xa hoa và lộng lẫy của một thành phố tráng lệ, điều này làm cho họ cảm thấy quen thuộc hơn.. Trước khi đặt chân đến đây cũng đã tìm hiểu về lối sống nơi đây, nhưng trải nghiệm rồi mới biết, có những thứ giống nhưng cũng có có những thứ khác xa so với tưởng tượng và tìm hiểu

Về vấn đề ngôn ngữ và giao tiếp thì lại không quá khó khăn, vì từ nhỏ cũng được mẹ chỉ dạy nên chị em cô cũng rất nhanh đã thành thạo từ 80-95%, bố cô nói cũng rất đúng, chỉ cần tiếp xúc với nhiều người thì cũng sẽ vỡ dần ra.

Cô còn là học sinh, vậy nên chuyển đổi môi trường học tập là điều khiến cô lo lắng nhất. Bạn bè, thầy cô, bài vở,…v.v

Đang bận lo cho việc ngày mai phải đến trường mới, cô cứ lục đục mãi chẳng ngủ, cứ nằm lên giường đắp chăn rồi lại bật dậy mở sách vở ra soạn đi soạn lại các bài trong sách

Hai chị em họ chỉ cách nhau có 1 tuổi, cũng rất gần gũi và thân thiết…Thế nhưng, về học tập hai người khác nhau hoàn toàn, đem lên bàn cân thì cô đúng là nặng kí gấp 100 lần so với em trai mình, suốt mấy năm Tiểu học chỉ có 2 năm duy nhất em trai cô được nhận bằng khen học sinh tiên tiến, còn lại là chỉ toàn nghịch phá không chịu học hành.

——————————

Chương trình học tập ở đây so với Trung Quốc thì không phải là dễ hơn, cũng ngang nhau thôi, nhưng lại không quá áp lực giống như ở quê nhà. Với thành tích xuất sắc và đầu óc thông minh của cô trong học tập, chỉ sau 2 tuần đã có thể hoà nhập với môi trường học tập mới.

Cô là người nước ngoài, nên việc cô chuyển đến đây cũng khiến bạn bè tò mò và thích thú, các bạn rất tốt, giúp đỡ cô rất nhiều. Tiếp thu kiến thức nhanh, tích cực học tập, thầy cô đều yêu mến… cô lại được cái xinh xắn, dễ mến, dễ gần, chỉ trong vài tuần ngắn ngủi đã làm quen được với cả lớp và còn có một vài người bạn chơi thân nữa.

Thời gian lặng lẽ trôi qua như thoi đưa, Thẩm Giai Ý giờ cũng đã là học sinh lớp 10

Càng lớn cô càng xinh, nét mặt thanh tú, mũi cao, da trắng, cười duyên, bao nhiêu nét đẹp của cả bố cả mẹ cô đều nhặt hết. Ở độ tuổi thiếu nữ trăng tròn, cơ thể cô cũng nở nang hơn, chiều cao 1m56… không cao lắm, nhưng cũng vừa vặn, và theo lời mẹ cô nói chiều cao của cô vẫn sẽ phát triển nữa và cô tin là vậy (・∀・). Nhan sắc và thành tích của cô tỉ lệ thuận với nhau, chính vì điều đó trong mắt các nam sinh, cô đích thực là bạch nguyệt quang.

———————————

Takahashi Mizuki - là cô bạn học cùng Thầm Giai Ý năm cấp hai, hồi trước bọn họ không quá thân với nhau, nhưng theo Giai Ý thấy thì cô bạn này không phải người xấu

Gặp lại nhau sau mấy tháng nghỉ hè, nhưng không phải là ở trường cấp hai và lớp học cũ quen thuộc của bọn họ, mà là một ngôi trường mới và lớp học mới đầy xa lạ.

Theo sắp xếp của nhà trường, lớp cấp hai của bọn họ hầu hết bị tách ra mỗi người một nơi rất nhiều, cả cô cũng vậy, ban đầu còn tưởng là phải bơ vơ một mình, nhưng thật may lại gặp được Takahashi Mizuki cùng chung lớp

Cả hai cùng bước vào lớp học, chọn chỗ ngồi phù hợp rồi yên vị

Vẫn còn sớm, chuông chưa reo, cô giáo chưa vào lớp, cả hai cứ ngồi nói chuyện với nhau, học sinh trong lớp đến chỉ có hơn chục người.

Học sinh bắt đầu đến đông hơn, mọi người cũng đều chủ động chào hỏi làm quen dần với nhau, không khí có chút ngượng ngùng và lạ lẫm

Hình như có một nhân vật đặc biệt

Mọi người tò mò ngó ra ngoài hành lang xem, ai nấy đều xì xào to nhỏ.

Cô và Mizuki ngơ ngác nhìn nhau, sau đó cũng vì tò mò mà chạy đến bên cửa lớp xem thử

Đi giữa hành lang là một cậu thiếu niên tóc vàng dài đến ngang vai, phần mái của cậu ta được túm lại buộc lên gọn gàng, áo sơ mi trắng cùng áo khoác đồng phục choàng lên vai chứ không mặc hẳn hoi, thêm vào đó là đôi dép tông chứ không phải những loại giày mà trường quy định. Dáng đi cậu ta có phần ngạo nghễ, trông khệnh vô cùng, một vài người nhìn có vẻ sợ sệt cậu ta nên liền dạt sang hai bên hành lang cho lối đi của cậu ta gọn gàng, thuận lợi đi một mạch đến lớp học.

Nhìn…là biết không phải học sinh ngoan

Chắc lại là dân đầu gấu bất lương.

Thẩm Giai Ý và Mizuki ngồi bàn gần cuối của dãy cạnh cửa sổ nhìn ra bên ngoài, cậu bạn kia thì ngồi ở bàn cuối cùng của dãy

Cậu bạn đột nhiên lại lên tiếng, khiến cho cả hai đều bất ngờ nhìn nhau

Lời xin lỗi của cậu ta làm cả hai khá bất ngờ, cứ nghĩ rằng cậu ta hung dữ, có sai cũng chẳng bao giờ xin lỗi, một câu xin lỗi bỗng lại khiến cậu ta trông hiền hẳn ra.

Nét mặt Mizuki có phần khó chịu khi bị cậu ta nhận nhầm, quay ngoắt người lên và còn vỗ vỗ vào vai Thẩm Giai Ý ý chỉ cô cũng nên quay lên, mặc kệ cậu ta

Vừa lúc cô định xoay người quay lên phía trên thì cậu ta lại đặt nhẹ tay lên vai cô…hình như muốn hỏi thêm vài điều

Cậu ta không nói gì thêm, nhìn cô một cách đăm chiêu, quan sát kĩ từng nét trên gương mặt ấy. Cô khó hiểu, tay đẩy nhẹ mấy đầu ngón tay trên vai mình, hơi nghiêng nghiêng đầu rồi cũng nhìn cậu ta chằm chằm

Hai người cứ nhìn ngắm nhau như thế, một người thì như đang cố nhớ ra điều gì, còn một người thì trong lúc chờ người kia nhớ ra thì trang thủ ngồi ngắm nghía từng góc cạnh trên gương mặt người ta

Trương Bá Chi xinh lắm, được mệnh danh là ngọc nữ Hồng Kông cơ mà, mấy cô diễn viên Hồng Kông thì bọn con trai mê lắm. Cậu ta nói cô giống Trương Bá Chi thì chẳng phải là khen cô xinh giống cô ấy sao, được khen như vậy thì vui lắm, cơ mà giờ cô nhận rằng bản thân mình giống là quá tự tin sao ???

Cậu ta nói như đang khẳng định chắc nịch, cô cũng không biết nói gì thêm, nhưng trong lòng có chút vui, con gái ai chả thích được khen đúng không nhỉ?