Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

( Weak Hero Class 2 ) Giữa Bầy Sói

1

_
[ Thành phố Seoul - 19:43 ]
Tấm bảng hiệu "Quán 199" chớp nháy trong đêm mưa, ánh đèn vàng phản chiếu trên vũng nước bẩn.
NovelToon
NovelToon
Kang Mirae
Kang Mirae
Cho thêm gói kim chi... không cần cay quá!
Cô gái mang đồng phục trường Yeoil, mái tóc được búi gọn, tay bê khay ra bàn số 4.
Quán khá vắng khách. Mirae liếc ra ngoài cửa kính, một vài thằng mặc đồ trường khác đang đứng dựa vào tường, hút thuốc phì phèo trong hẻm tối gần đó. Cô nhíu mày nhìn bọn họ.
Ông Chủ Park
Ông Chủ Park
Mirae! Làm xong bàn đó là nghỉ đi.
Ông Chủ Park
Ông Chủ Park
Cũng trễ rồi.
Kang Mirae
Kang Mirae
Vâng.
___
Cô vừa bước ra khỏi quán, đi được vài bước đến gần con hẻm tối lúc nãy.
Vì đường về nhà cô chẳng còn con đường nào khác ngoài nó.
Mirae định sẽ đi lướt ngang mấy tên đó, nhưng bất ngờ lại bị một trong số hắn chặn lại.
Mirae nhìn bọn nó. Ba thằng, đứa nào cũng bặm trợn.
NVP
NVP
1: Này! Mày là em gái của Min-suk đúng không?
Kang Mirae
Kang Mirae
Tránh ra.
Cô trầm giọng cảnh cáo, nhưng bọn chúng lại chẳng quan tâm, chỉ cười phá lên rất giễu cợt.
Kang Mirae
Kang Mirae
Muốn gì?
NVP
NVP
2: Cái thằng Min-suk ấy.
NVP
NVP
2: Mày có biết thằng chó đó đang ở đâu không?
Kang Mirae
Kang Mirae
Aiss
Kang Mirae
Kang Mirae
NovelToon
Kang Mirae
Kang Mirae
Mẹ kiếp.
Kang Mirae
Kang Mirae
Thích thì tự đi mà tìm.
NVP
NVP
3: Má con khốn này?
NVP
NVP
3: Mày đừng tưởng tao không dám ra tay với con gái.
Kang Mirae
Kang Mirae
Ha!
Kang Mirae
Kang Mirae
Thì sao?
Nghe mình bị thách thức bởi một đứa con gái như vậy, tên đó bắt đầu khó chịu.
Vì chưa kịp phản ứng gì nên cô bị hắn ta kéo cổ áo nhấc lên cao, rồi đẩy mạnh cô vào bức tường.
NVP
NVP
3: Mày nghĩ tụi tao nói chơi hả?
Kang Mirae
Kang Mirae
Thằng.chó.chết
Cô lẩm bẩm chửi hắn trong miệng.
NVP
NVP
3: Mày vừa nói gì đấy?
Mirae siết chặt tay, vừa định vung nắm đấm thì đúng lúc ấy, một cú đấm gọn, dứt khoát đánh vào thằng trước mắt cô gục tại chỗ.
Kang Mirae
Kang Mirae
???
Mirae mở to mắt nhìn tên trước mặt, là một thằng to cao, mặc đồng phục Eunjang.
???
???
Ôi ôi ôi!!
???
???
Nếu muốn đánh con gái thì mặc váy vào trước đi mấy thằng đần.
NVP
NVP
3: Má, mày là thằng nào?
NVP
NVP
1: Này, thôi đi.
NVP
NVP
1: Nó là Hu-min đấy.
NVP
NVP
3: Hu-min??
NVP
NVP
2: Má thằng ngu, mày không biết nó là trùm trường Eunjang à?
NVP
NVP
3: Mẹ kiếp.
NVP
NVP
3: Lần này tao tha cho mày đấy nhỏ kia.
Mấy tên đó nhanh chóng chạy ra khỏi con hẻm.
Hu-min đứng nhìn bọn nó chạy đi, xong cũng quay sang cô gái vẫn đang dựa lưng vào tường.
Park Hu-Min
Park Hu-Min
Cậu ổn không?
Kang Mirae
Kang Mirae
Không quen, đừng hỏi xã giao.
Park Hu-Min
Park Hu-Min
Gì gắt vậy?
Park Hu-Min
Park Hu-Min
Tôi vừa mới cứu cậu đấy.
Kang Mirae
Kang Mirae
Cảm ơn, nhưng tôi không cần ai cứu.
Park Hu-Min
Park Hu-Min
Ồ...
Hai người đứng im vài giây. Rồi Mirae quay đi, bước ra khỏi con hẻm.
Park Hu-Min
Park Hu-Min
Gì vậy? Quê thật đấy.
Park Hu-Min
Park Hu-Min
NovelToon
Hu-min đứng nhìn cô rời đi, rồi tự nói với bản thân.
_

2

_
[ Tại trường Yeoil ]
Kang Mirae mở tủ đồ để lấy một vài cuốn sách. Bỗng một bức thư màu hồng từ trong tủ của cô rơi xuống chân.
Kang Mirae
Kang Mirae
Lại nữa
Mirae thở dài nhặt lên, vừa định xé đi thì tự nhiên bức thư trên tay cô bị giật lấy.
Kang Mirae
Kang Mirae
!?
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Cậu có vẻ được yêu quý ghê ha, Mirae?
Kang Mirae
Kang Mirae
Trả đây.
Mirae định lấy lại bức thư, thì Nayeon lại tránh đi.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
'No Dongjin lớp 3-2'.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Ồ, haha.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Xem này.
Cô ta đưa bức thư đó cho hai đứa khác ở phía sau xem rồi cười chế giễu.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Trông mày cũng đào hoa dữ ha.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Đúng là một con đi*m mà.
Kang Mirae
Kang Mirae
...
Yu Nayeon
Yu Nayeon
NovelToon
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Sao? Bộ định quyến rũ hết bọn con trai trong trường này à?
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Hahaha
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Tởm thật đấy.
Tiếng cười hùa lên từ hai con nhỏ đi cùng.
Mirae siết chặt tay.
Kang Mirae
Kang Mirae
“Không được. Gia đình mày đã đủ mệt mỏi rồi. Nếu mày mà còn gây chuyện… thì chỉ làm mọi thứ tệ hơn."
Mirae không nói gì, chỉ trao cho bọn họ ánh mắt như dao găm rồi rời đi.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Ha!
___
Vào giờ ra chơi.
Tiếng ồn ào, tiếng cười nói, khay thức ăn va chạm nhau. Mirae ngồi một mình bên cửa sổ, gắp từng miếng cơm nguội ngắt, không khí ngột ngạt bao quanh.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Ôi trời? Không có bạn ăn chung hả? Buồn ghê.
Kang Mirae
Kang Mirae
Biến.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Này! Sao lại lạnh lùng vậy?
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Tôi chỉ muốn ngồi ăn cùng cậu thôi mà.
Mirae im lặng, không muốn đáp lại.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Cơm canh đạm bạc thế nhỉ?
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Để tôi giúp cậu nhé.
Nói rồi, cô ta cầm hộp sữa của mình đổ vào khay cơm của Mirae.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Tao nói thật nha.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Loại người như mày… nên biết điều.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Không ai đứng về phía mày cả. Không thầy cô, không bạn bè.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Cả nhà mày chắc cũng thấy xấu hổ vì đẻ ra đứa con không biết phân biệt vai vế như mày.
Học sinh xung quanh chỉ biết đứng nhìn khung cảnh lúc này, chẳng một ai lên tiếng, cũng chẳng ai muốn liên quan.
Na Beak-Jin
Na Beak-Jin
...
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Mà nghe nói, mẹ mày vẫn còn đang nằm trong viện à?
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Haha
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Xui thay cho mẹ mày, có đứa con chẳng làm được tích sự gì.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Chắc không có tiền trả viện phí nhỉ? Có cần tao quyên góp không?
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Chỉ cần mày nghe lời t-
RẦM!
Âm thanh lớn phát ra, khiến bọn người xung quanh bàng hoàng khi chứng kiến.
Mirae hất cả khay cơm đầy sữa của mình vào đầu Nayeon.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Mẹ kiếp!
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Mày làm cái chó gì vậy hả??
Cô ta đưa tay định tát Mirae, nhưng Mirae đã nhanh chóng giữ lại.
Mirae đứng yên, ánh mắt trống rỗng.
Na Beak-Jin
Na Beak-Jin
NovelToon
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Buông ra! Con nhỏ điên này!
Cổ tay bị chặn lại. Mirae nắm chặt. Lần đầu tiên cô nhìn thẳng vào mắt Nayeon.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Mày dám trừng mắt với ai hả?
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Buông tao ra con chó này!
Kang Mirae
Kang Mirae
Tao đã nhịn đủ rồi.
Kang Mirae
Kang Mirae
Nếu mày còn nói về gia đình tao thêm một lần nào nữa.
Kang Mirae
Kang Mirae
Tao sẽ giế.t mày!
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Má!!
Nayeon vì chịu không nổi với lực tay của Mirae, tay kia không chống trả nữa mà liền túm lấy tóc của Mirae.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Mày là cái thá gì chứ?
RẦM!
Một lần nữa, âm thanh được vang lên. Lần này là do Mirae đập đầu Nayeon xuống bàn ăn, khóa cả hai tay cô ta lại.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Mẹ kiếp!
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Mày buông tao ra ngay!!!
Kang Mirae
Kang Mirae
Mày.
Kang Mirae
Kang Mirae
Chả là cái chó gì trong mắt tao cả.
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Ha!
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Mày nghĩ mày sẽ yên thân sau vụ việc này sao?
Kang Mirae
Kang Mirae
Ồ.
Kang Mirae
Kang Mirae
Mày nghĩ tao sợ à?
NVP
NVP
Giáo viên: Hai em dừng lại ngay!
Yu Nayeon
Yu Nayeon
Mày biết hậu quả rồi đấy, hahaha
Beakjin đứng phía xa, tay đút túi quần. Không có biểu cảm. Chỉ im lặng.
Ánh mắt anh dừng lại ở Mirae, mái tóc rối bời, mặt không có sự sợ hãi, ánh mắt đanh lại như lưỡi dao.
NVP
NVP
Đứa đó… là ai vậy?
NVP
NVP
Học sinh gương mẫu của khối A sao? Nhìn vậy mà cũng biết đánh nhau à…
Anh không nói gì, chỉ nhìn thêm vài giây rồi quay lưng bước đi.
_

3

_
[ Phòng giáo viên ]
NVP
NVP
Hiệu trưởng: Em là học sinh, mà lại có những hành vi thiếu đạo đức như vậy.
NVP
NVP
Hiệu trưởng: Hội đồng kỷ luật đã có quyết định là sẽ đình chỉ học em, học sinh Kang Mirae!
Mirae nhìn qua cửa sổ và không nói gì.
Cô biết, biết rất rõ. Gia thế của Yu Nayeon rất quyền lực, vì vậy nếu mọi chuyện xảy ra thì người phải chịu tất cả chỉ có cô mà thôi.
___
Tối hôm đó, tại căn trọ.
Kang Min-Suk
Kang Min-Suk
Em bị đình chỉ học sao?
Kang Mirae
Kang Mirae
Ừm.
Kang Min-Suk
Kang Min-Suk
Anh sẽ giải quyết chuyện này.
Kang Mirae
Kang Mirae
Chỉ có chúng ta thì làm gì được chứ?
Kang Min-Suk
Kang Min-Suk
...
Kang Mirae
Kang Mirae
Không sao đâu.
Kang Mirae
Kang Mirae
Em sẽ chuyển trường.
Kang Min-Suk
Kang Min-Suk
Chuyển trường? Em chắc không đấy?
Kang Mirae
Kang Mirae
Ừm, chắc chắn.
Kang Mirae
Kang Mirae
Dù sao thì em cũng đã ngán ngẩm với cái trường đấy rồi.
Kang Min-Suk
Kang Min-Suk
Vậy em định chuyển đi đâu?
Kang Mirae
Kang Mirae
Chưa biết.
Kang Min-Suk
Kang Min-Suk
Anh biết có một nơi..
Kang Min-Suk
Kang Min-Suk
Một nơi không quan tâm mấy thứ danh vọng vớ vẩn.
___
"[Trích từ hồ sơ chuyển trường - Trường Yeoil, ngày ** tháng * ] Họ tên: Kang Mirae Lý do chuyển trường: Học sinh vi phạm nội quy, có liên quan đến bạo lực học đường. Chuyển đến: Trường Trung học Eunjang."
Kang Mirae bước vào trường, trên người vẫn mặc đồng phục của trường cũ. Mũ lưỡi trai che đi khuôn mặt, cô bước đi trên khuôn viên trường.
NVP
NVP
Nam sinh 1: Gì đây? Trường mình tuyển nữ rồi hả?
NVP
NVP
Nam sinh 2: Haiz, chắc là đi nhầm đường đấy.
NVP
NVP
Nam sinh 3: Này! Trông cũng xinh ấy chứ.
NVP
NVP
Nam sinh 1: Mày điên à? Có thấy mặt đâu mà biết?
NVP
NVP
Nam sinh 3: Nhìn dáng người là biết rồi.
NVP
NVP
Nam sinh 2: Hay quá nhỉ?
Cô mặc kệ lời ra tiếng vào của bọn họ.
Cô đi dọc trên dãy hành lang.
NVP
NVP
Nhìn đi. Điện thoại mày đâu? Điện thoại của tao mà, thằng đầu bò.
NVP
NVP
Seo Jun Tae điên rồi.
NVP
NVP
Sao đang phản quốc lại thành lính kháng chiến?
NVP
NVP
Mà nhìn này, quan trọng là không chỉ trả tao.
NVP
NVP
Của ai, nó trả lại hết.
NVP
NVP
Chắc sắp chuyển trường.
NVP
NVP
Choi Hyo Man đến chưa?
Kang Mirae
Kang Mirae
"Bọn họ đang nói gì vậy?"
NVP
NVP
Khiếp, Hyo Man lúc điên máu thì ác lắm.
NVP
NVP
Jun Tae sẽ chết thật đấy.
Kang Mirae
Kang Mirae
"Nhưng mà bóng lưng đó.."
Kang Mirae
Kang Mirae
"Haiz, chắc không phải đâu."
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NVP
NVP
GV: Đây là học sinh mới. Sẽ học chung lớp với các em từ hôm nay.
NVP
NVP
GV: Em giới thiệu về mình đi.
Kang Mirae
Kang Mirae
Kang Mirae.
Bên dưới bàn tán xôn xao khi thấy một đứa con gái xuất hiện tại nơi này.
Kang Mirae chẳng quan tâm, chỉ liếc nhìn và dừng lại một điểm.
Kang Mirae
Kang Mirae
"Quả thật là cậu."
Yeon Si-Eun
Yeon Si-Eun
"Kang Mirae?"
____
NovelToon
Choi Hyo-Man
Choi Hyo-Man
Mày nói ai?
NovelToon
NovelToon
Choi Hyo-Man
Choi Hyo-Man
Trả lời đi, bọn khốn nạn chúng mày.
Choi Hyo-Man
Choi Hyo-Man
Ai?
NVP
NVP
1: Là Seo Jun Tae.
NVP
NVP
1: Sáng nay cậu ta đi rảo hết các lớp.
NovelToon
NovelToon
RẦM!
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Mirae đang chăm chú giải bài cũng bị tiếng ồn làm cô cũng phải chú ý.
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Choi Hyo-Man
Choi Hyo-Man
Seo Jun Tae!
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Kang Mirae
Kang Mirae
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Kang Mirae
Kang Mirae
NovelToon
Kang Mirae
Kang Mirae
"Bọn hèn hạ."
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Nhìn thấy cảnh tượng này, Mirae liền quay xuống nhìn Si Eun.
Kang Mirae
Kang Mirae
"Vẫn còn tự trách mình sao?"
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
NovelToon
Vượt sức chịu đựng, Mirae vừa định đứng lên xử cho hắn một trận thì..
NovelToon
NovelToon
Kang Mirae
Kang Mirae
"Si-Eun."
NovelToon
NovelToon
NovelToon
_

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play