[TOKYO REVENGERS] Stalker
Chó...
Chán chết đi được, sao tôi lại bị kẹt ở tiệc chào mừng nhân viên mới này chứ?!
Biết bao việc, thời gian đâu mà tụ tập?
Sasaki Yumi
Akina à, uống thêm đi~ /Rót thêm/
Dango Akina
Thôi...tao say lắm rồi... /Đẩy/
Dango Akina
Lát còn phải về chứ...
Dango Akina
Rồi, nốt đấy... /Cầm ly/
Mori Hayato
À... /Suy nghĩ/
Mori Hayato
Chị Dango!...nhỉ...?
Dango Akina
Ừm. /Quay qua/
Mori Hayato
Haha, họ của chị nghe thú vị thật đó!
Dango Akina
Haha...Ừm... /Cười sượng/
cũng là nhân viên mới vào.
Dango Akina
(Dù là nhân viên mới nhưng xem ra hòa nhập nhanh nhỉ...)
Mori Hayato
Haha, anh cứ đùa, em có thế đâu. /Cười/
Dango Akina
(Phiền thật chứ...)
Mori Hayato
Không sao chứ?
Dango Akina
/Nhìn lên/ Ừm, chắc say thôi...
Dango Akina
Chắc tôi về đây... /Đứng dậy/
Mori Hayato
/Đứng dậy/ Chị ổn chứ, hay em đưa chị về nhé?
Dango Akina
/Chặn/ Không sao.
Dango Akina
Tao về trước đây. /Vỗ vai Yumi/
Mori Hayato
Về cẩn thận nhé chị Dango! /Cười/
Dango Akina
/Xoa trán/ (Choáng quá...)
Dango Akina
(A...Đáng ra nên bắt taxi mới đúng chứ...) /Loạng choạng/
Tôi ghét những buổi tụ tập,
nó làm năng lượng của tôi tuột không phanh,
thà rằng cho tăng ca còn hơn...
thật may là chẳng gặp phải tên biến thái nào cả.
Đi ngang qua con hẻm nhỏ kế khu chung cư,
bỗng đâu đó tiếng rên rỉ của một con vật lọt vào tai.
Dango Akina
/Loạng choạng đi vào/
Trước mắt em là một con chó trông khá lớn,
nhưng hình như bị thương rồi.
Nghe thấy tiếng em, nó rên rỉ một hồi rồi lại im bặt.
Mình nó tơi tả, chằng chịt các vết thương,
đang nằm sõng soài dưới đền đất lạnh.
Dango Akina
(Ai nhẫn tâm vậy chứ!?)
em là loại có thể khóc khi xem thế giới động vật đấy,
thế nên khi nhìn thấy cảnh này, không lạ khi em vội vã tới đỡ nó về nhà.
Dango Akina
(Chó gì mà nặng thế này...) /Khó khăn lôi nó đi/
Dango Akina
(Thôi kệ, cứu em ấy đã...!)
Sau khi chăm sóc và băng bó cho nó,
em liền đặt nó kế giường rồi thẩy đại một tấm chăn,
Con chó to rên rỉ ngày hôm qua đâu?!
Con chó dễ thương mình đầy thương tích đêm qua đâu?!
Tên này là tên quái nào cơ chứ?!
_______________________________
Nghiêm.
Dango Akina
R-R-Rốt cuộc anh là ai hả?!
Dango Akina
Con chó hôm qua của tôi đâu chứ?! /Ngó quanh/
Sanzu Haruchiyou
/Chỉ vào mình/
Sanzu Haruchiyou
"Con chó" cô nói đây nè...
Dango Akina
Không thể nào!?
Dango Akina
Không lẽ mình say đến mức nhìn nhầm người thành chó sao... /Lẩm bẩm/
Sanzu Haruchiyou
Đúng rồi đó.
Dango Akina
Sao lại nhặt nhầm thứ này chứ...
Sanzu Haruchiyou
/Đứng dậy/
Sanzu Haruchiyou
Dù sao cô cũng cứu cái mạng "chó" này của tôi rồi,
Sanzu Haruchiyou
tôi có thể làm gì để trả ơn? /Nhìn/
Sanzu Haruchiyou
Hả, vậy thôi hả?
Dango Akina
Dù gì tôi cũng không hứng thú với con người. /Quay đi/
Sanzu Haruchiyou
Cô...là người có sở thích...kiểu "kỳ lạ" đó sao...?
Dango Akina
Này, tôi chỉ đơn giản là yêu động vật thôi nhé! /Chỉ vào mặt Sanzu/
Sanzu Haruchiyou
Rồi rồi. /Giơ hai tay/
Dango Akina
Vậy thì dọn nhà hộ tôi đi. /Đứng dậy/
Dango Akina
Vì khá bận rộn nên thường tôi không có thời gian. /Đi vào nhà vệ sinh/
Sanzu Haruchiyou
Vậy thôi sao? /Nghiêng đầu/
Dango Akina
Không muốn thì cút thẳng về nhà đi! /Nói vọng ra/
Dango Akina
Giờ tôi đi làm,
Dango Akina
xong thì anh có thể bỏ chìa khóa vào hòm thư.
Sanzu Haruchiyou
/Đi ra cửa/
Sanzu Haruchiyou
Bye~ /Vẩy tay/
Sanzu Haruchiyou
Xem nào, bắt đầu từ đâu nhỉ... /Nhìn quanh/
Dango Akina
(Nghĩ lại thì giao nhà cho người lạ thế liệu có ổn không?!)
Dango Akina
(Mà thôi...nhà cũng không có gì quý giá cả...)
Sasaki Yumi
Phản ứng chán thế...
Dango Akina
/Đẩy đầu Yumi/ Đang trong giờ làm đấy,
Sasaki Yumi
Đã là giờ nghỉ trưa rồi đó Akina!
Dango Akina
/Nhìn đồng hồ/
Sasaki Yumi
Lại cái tật làm việc quên thời gian... /Cau mày/
Dango Akina
Rồi, xin lỗi mà...
Sasaki Yumi
Chúng ta đi ăn th- /Kéo tay/
Mori Hayato
Chị Dango! /Ló đầu vào/
Mori Hayato
A, có cả chị Sasaki nữa à?
Sasaki Yumi
/Mắt long lanh/
Mori Hayato
Ta đi ăn trưa chung nhé? /Cười/
Sasaki Yumi
/Kéo tay Akina/
Sasaki Yumi
Đi đi mà, tao thấy em ý đáng yêu lắmmm! /Thì thầm/
Dango Akina
Ừm... /Đứng dậy/
Mori Hayato
May quá, em còn tưởng chị tính từ chối cơ! /Mỉm/
Dango Akina
(Thì cũng tính thật mà...)
Sasaki Yumi
À, hai người nghe chuyện gì chưa?
Sasaki Yumi
Mày nhớ Satou không? /Nhìn Akina/
Dango Akina
... /Suy nghĩ/
Dango Akina
À, bên phòng nhân sự nhỉ?
Sasaki Yumi
Chị ấy chuyển đi rồi đó.
Mori Hayato
A, là chuyện đó phải không?
Sasaki Yumi
Mori cũng biết sao!
Mori Hayato
Mấy anh chị nói cho em biết.
Mori Hayato
Nghe nói rằng chị ấy bị một tên bám đuôi quấy rối đến tận công ty nên đã xin chuyển công tác đó.
Sasaki Yumi
Phải, ghê Akina nhỉ!
Dango Akina
(Kẻ bám đuôi à...)
Sasaki Yumi
Lại cái mặt vô cảm đấy... /Chán nản/
Sasaki Yumi
Mày phải tập biểu cảm lên thì mới dễ thương chứ,
Sasaki Yumi
Giống Mori này!
Dango Akina
/Nhìn Hayato/ ...
Dango Akina
Thôi, xin. /Đứng dậy/
Dango Akina
Ừ, sắp hết giờ nghỉ trưa rồi.
Sasaki Yumi
/Nhìn đồng hồ/
Sasaki Yumi
Còn tận mười phút lận màaa!
Dango Akina
Tao chưa xong việc,
Dango Akina
đừng để chậm tiến độ như tháng vừa rồi. /Đi/
Sasaki Yumi
Huhu biết rồi mà~...
Mori Hayato
Chị ấy nghiêm túc ghê nhỉ?
Sasaki Yumi
Ừm, nó như thế từ hồi cấp hai rồi. /Gật/
Mori Hayato
Hai chị học chung cấp hai luôn sao?!
Sasaki Yumi
Đúng, tụi chị là bạn siêuuuuu thân luôn đó!
Sasaki Yumi
dù là bạn thân nhưng nhiều lúc do cái tính đó mà chị thấy cũng khá tủi thân ấy...
Sasaki Yumi
Thì, nó nghiêm túc như mẹ chị ấy,
Sasaki Yumi
cảm giác như mình có bà mẹ thứ hai vậy đó!
Mori Hayato
Haha, vậy sao?
Sasaki Yumi
chị biết nó vẫn còn là một đứa trẻ thôi... /Mỉm/
_______________________________
Tá Túc.
Dango Akina
/Nhìn hòm thư/ ...
Dango Akina
(Không biết tên đó đi chưa nữa...)
Dango Akina
Sao anh chưa đi nữa hả?!
Sanzu Haruchiyou
Ò... /Ăn/
Sanzu Haruchiyou
Tại thấy ở đây cũng thoải mái?
Dango Akina
Nhưng đây là nhà tôi, sao anh không về đi?
Sanzu Haruchiyou
Thật ra là...
Sanzu Haruchiyou
tôi bị đuổi rồi. /Mỉm/
Dango Akina
Liên quan gì đến tôi??
Sanzu Haruchiyou
Cô nhẫn tâm để người thương tích đầy mình lang thang khắp khố sao??
Sanzu Haruchiyou
Đồ vô tâm... /Hậm hực/
Dango Akina
(Gì vậy trời...)
Dango Akina
Rồi rồi, biết rồi!
Dango Akina
Tôi sẽ cho anh ở lại đến khi nào vết thương lành thôi đấy...
Dango Akina
Mà...anh lấy đồ ăn đâu ra vậy?
Sanzu Haruchiyou
À, tôi mua,
Sanzu Haruchiyou
có phần của cô nữa đấy. /Chỉ/
Dango Akina
Nhưng ý là tiền...?
Sanzu Haruchiyou
Tôi có tiền mà. /Mỉm/
Sanzu Haruchiyou
/Xòe xấp tiền ra/
Dango Akina
Anh...đừng nói là đi ăn cắp nhé?!
Sanzu Haruchiyou
Sao nghĩ xấu cho tôi thế!
Sanzu Haruchiyou
tiền tôi tự kiếm, thật đấy!!
Dango Akina
Anh làm nghề gì? /Đi lại ngồi xuống/
Sanzu Haruchiyou
/Suy nghĩ/ ...
Dango Akina
Ăn cắp thật rồi... /Nói nhỏ/
Dango Akina
/Lấy điện thoại báo cảnh sát/
Sanzu Haruchiyou
Ê, không có! /Giựt máy/
Sanzu Haruchiyou
Chỉ là nghề của tôi...không tiện nói một chútt thôi...
Sanzu Haruchiyou
/Nhìn lại/ ?
Dango Akina
/Nhìn chằm chằm/ ...
Sanzu Haruchiyou
/Che miệng/
Sanzu Haruchiyou
Không phải cô nhìn vết sẹo của tôi à?
Dango Akina
Không, tôi muốn anh trả điện thoại cho tôi thôi.
Sanzu Haruchiyou
À... /Đưa/
Dango Akina
/Kiểm tra điện thoại/
Sanzu Haruchiyou
...Nói mới nhớ.
Sanzu Haruchiyou
Cô là người đầu tiên lần đầu thấy vết sẹo của tôi mà không sợ đấy.
Dango Akina
Nói mới để ý đấy? /Nhìn/
Sanzu Haruchiyou
Ngay trước mắt mà không thấy luôn sao?? /Chỉ vào vết sẹo/
Dango Akina
Xin lỗi, tại tôi không thích nhìn mặt người lạ.
Sanzu Haruchiyou
Cô nhỉ thích nhìn mấy con vật thôi chứ gì?
Dango Akina
/Lấy túi đồ ăn/
Dango Akina
Anh mới kỳ đấy,
Dango Akina
ai lại thản nhiên coi nhà người khác như nhà mình giống anh? /Tách đũa/
Sanzu Haruchiyou
Thì cô cũng cho mà.
Dango Akina
Mà...vết sẹo trong không giống tai nạn nhỉ...
Sanzu Haruchiyou
Dấu vết yêu thương đấy.
Sanzu Haruchiyou
/Bật cười/
Sanzu Haruchiyou
Đùa thôi!
Sanzu Haruchiyou
Chúng ta chưa biết gì về nhau nhỉ?
Sanzu Haruchiyou
Hay là làm quen-
Dango Akina
cứ coi nhau như người lạ đến lúc kết thúc đi.
Sanzu Haruchiyou
Lạnh lùng thế~ /Bĩu môi/
Dango Akina
Nhà tôi không có phòng nào khác hết nên anh cứ ngủ kế giường tôi đi,
Dango Akina
lát tôi sẽ trải nệm cho anh.
Sanzu Haruchiyou
Ừm! /Mỉm/
Dango Akina
Xong rồi, tôi đi tắm đây. /Đứng dậy/
Sanzu Haruchiyou
Nhanh thế??
Dango Akina
Thói quen thôi... /Nhìn lại/
Sanzu Haruchiyou
Tôi cọ lưng cho cô nhé? /Mỉm/
Dango Akina
Miễn! /Đi vội/
_______________________________
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
