[Wind Breaker_SuoSaku] Hẹn Lần Sau
Chap 1: trở về
tiếng chuông treo ở cửa vang lên
Một chàng trai trẻ khoảng 22 tuổi bước vào
Tachibana Kotoha
Tới rồi sao? / đang nấu ăn /
Sakura Haruka
Cho tôi phần như cũ / kéo ghế, ngồi xuống/
Tachibana Kotoha
Có liền đây / bắt đầu làm omurice /
Tachibana Kotoha
Mấy đứa trẻ có phiền cậu quá không?
Sakura Haruka
Không, chúng còn ngoan hơn tôi nghĩ.
Tachibana Kotoha
Mới đó mà nhanh thật, đã 4 năm trôi qua kể từ ngày cậu tốt nghiệp rồi. Tôi cứ nghĩ cậu sẽ rời khỏi thị trấn này cơ / Đảo cơm lên/
Sakura Haruka
Tôi cũng nghĩ thế / Chống cằm/
Sakura Haruka
nhưng cuối cùng tôi chọn ở lại đây.
Cũng đúng thôi, chính nơi này- Thị trấn Makochi đã tạo cho Saruka những hồi ức tươi đẹp về một tuổi trẻ, giúp cậu có những người bạn tuyệt vời, giúp cậu tìm ra ý nghĩa về sự tồn tại của mình.
Tachibana Kotoha
/ chìa dĩa omurice ra/ Cậu thật sự gắn bó với nơi nay hơn tôi nghĩ đấy, Sakura-sensei.
Sakura Haruka
Đã bảo đừng gọi tôi như vậy rồi mà
Sakura Haruka
Itadakimasu / bắt đầu ăn omurice/
Tachibana Kotoha
A~ ai bảo sensei nổi tiếng quá cơ. / cởi tập dề/
Tachibana Kotoha
Tụi nhỏ đến quán tôi hay nói chuyện về cậu lắm đó / cười/
Sakura Haruka
/ mặt đỏ bừng / S-sao lại nói về t-tôi chứ!!
Tachibana Kotoha
Nói sao nhỉ? Vì cậu đẹp, ngầu và dễ thương nữa... Đó là mấy câu tôi nghe được nhiều nhất đấy.
Sakura Haruka
/ Mặt đỏ như cà chua/
Tachibana Kotoha
Haha, cậu vẫn dễ ngại khi được người khác khen nhỉ
Tachibana Kotoha
Cậu còn liên lạc với ai trong lớp không?
Sakura Haruka
/ Khựng lại/
Chợt bầu không khí trở nên yên lặng
Saruka mất lúc lâu mới trả lời.
Nhận ra tâm trạng đang dao động của Sakura, Kotoha liền nói sang câu chuyện khác
Tachibana Kotoha
Mấy chú mèo cậu cứu lúc trước đã có người nhận nuôi rồi đấy
Sakura Haruka
Thật sao? / tiếp tục ăn/
Tachibana Kotoha
ừ... Là người quen của cậu đấy
Sakura Haruka
/ đặt muỗng xuống/
Sakura Haruka
Khi nào vậy?
Tachibana Kotoha
Mới sáng hôm nay...Trước khi cậu đến
Sakura Haruka
Cậu ấy có nói gì không / cụp mắt xuống/
Sakura Haruka
/ đứng dậy/ cám ơn vì bữa ăn
Tachibana Kotoha
Sakura, cậu còn để tâm việc đó ư?
Sakura Haruka
/ bước ra khỏi quán/
Tachibana Kotoha
Xem ra...nó vẫn còn là cái gai trong lòng cậu ấy
Sakura Haruka
Vậy là cậu ấy đã trở lại rồi sao...?
Chap 2: gặp lại
Sau khi ghé quán của Kotoha, Sakura đang trên đường về nhà.
Sakura Haruka
/ lẫn thẫn bước về nhà/
Cụ Hottori
Saruka-chan... Sakura-chan...
Sakura Haruka
Hả? /hoàn hồn/
Cụ Hottori
Cháu giúp bà một chút được không? Nana- chan nhà bà lại chạy đi mất rồi.
Nana là một con mèo mướp với vẻ ngoài dễ thương cùng đôi mắt xanh lục, là người bầu bạn duy nhất của cụ. Nó thường hay lẻn đi chơi nên mỗi lần như thế cụ Hottori đều nhờ Sakura tìm giúp.
Sakura Haruka
Vâng, cháu sẽ tìm giúp cho ạ. Bà cứ ngồi đây đợi, cháu sẽ mang <Nana- chan> về cho / dìu cụ Hottori ngồi ở băng ghế đá/
Cụ Hottori
Cảm ơn cháu Sakura-chan
Sakura Haruka
Nana- chan, Nana-chan..! Nó chạy đi đâu rồi không biết.
Cậu tìm khắp công viên nhưng không thấy, định chạy đến nơi khác chợt một bóng dáng sượt qua.
Sakura Haruka
Là Nana-chan...! Ê, đứng lại!!!
Nana ( meo)
/ chạy vụt đi mất/
Sakura chạy theo Nana đến phố mua sắm Tonbuu thì mất dấu
Sakura Haruka
/nhìn quanh/
Nana ( meo)
Meo~/ chạy vào con hẻm/
Sakura Haruka
Thấy rồi! / đuổi theo/
Nana ( meo)
/ Nhảy lên nắp thùng/ Meow Meow~
Sakura Haruka
Bĩnh tĩnh nào Nana-chan / từ từ tiếp cận/
Nana ( meo)
Meow~ / nhảy lên nóc nhà, chạy đi/
Sakura Haruka
A! / Nhảy theo/
Vì đây là hẻm nhỏ, Sakura dễ dàng nhảy lên nắp thùng, dựa vào bức tường hai bên mà lên trên sân thượng gần đó để đuổi theo Nana
Sakura Haruka
" Mỗi lần tìm Nana, mình cảm thấy giống như trở lại hồi năm nhất vậy"
Phải mất lúc lâu sau cậu mới thấy Nana, nó ngồi trên cây cầu như đợi cậu
Sakura Haruka
Ha~ Nana- chan, về nhà thôi / mồ hôi đầm đìa /
Nana kêu lớn vài tiếng nữa rồi tiếp tục màn rượt đuổi
Saruka đã bắt đầu thấm mệt, nhưng cậu vẫn dồn sức chạy theo.
Một người một mèo đã vờn nhau ra khỏi thị trấn. Cậu phải cố lắm mới bắt được Nana.
Sakura Haruka
Ha...Nhóc quay tôi như chóng chóng vậy / Vuốt ve Nana trên tay/
Nana ( meo)
Meow~ / dụi vào người Sakura /
Sakura Haruka
Chúng ta về thôi, cụ Hottori đang đợi mày đấy / đi về nhà/
Vài cánh hoa anh đào theo làn gió vươn trên tóc cậu.
Sakura Haruka
/ Ngước nhìn lên/
Sakura Haruka
"Hoa anh đào sao?"
Khung cảnh trước mắt là hàng cây anh đào đã nhuốm hồng cả bầu trời, dòng sông in bóng hoa trôi yên ả, những cánh hoa mỏng manh lung lay theo gió.
Tiếng gọi vang lên từ đằng sau
Theo bản năng, Sakura quay người lại.
Phản chiếu trong đôi mắt dị màu của Sakura là hình dáng người lớp phó đã từng đồng hành cùng cậu lúc trước
Cậu chần chừ một lúc lâu mới thốt nên một cái tên đã lâu rồi không gọi
Suo Hayato
/Cười/ Lâu rồi không gặp, Sakura-kun
Chap 3: Tôi đã bỏ lỡ nhiều điều nhỉ?
Nhìn thấy người trước mặt, cảm xúc trong người Sakura chợt dâng trào.
Tâm trạng mới vừa được xoa dịu lại gợn lên những đợt sóng. Cậu đầy bối rối mà chọn cách trốn chạy
Sakura Haruka
/ Quay người chạy đi/
Suo Hayato
/ ngơ ngác / Sao lại chạy rồi...?
Sakura chạy liền một mạch về đến gần nhà cậu. Lúc này cậu mới có thời gian thở.
Sakura Haruka
/ hít thở nhanh/
Sakura Haruka
"S-sao cậu ấy lại ở đó..."
Cụ Hottori
Cháu tìm thấy Nana-chan rồi sao? / lại gần/
Cụ Hottori
/ nhận lại mèo từ tay Sakura /
Sakura Haruka
Bà nên để nó vào trong lồng tránh việc này xảy ra lần nữa.
Cụ Hottori
À..đây! Cám ơn Sakura-chan nhiều lắm
Cụ Hottori
/Dúi vào tay Sakura những viên kẹo nhỏ đầy màu sắc./
Sakura Haruka
/ mặt dần đỏ lên/ K-không cần đâu...
Cụ Hottori
Sakura-chan đã giúp ta rất nhiều, coi như là lời cám ơn đi. Phải không Nana-chan
Cụ Hottori
Cháu cũng có thể chia cho bạn của cháu nữa
Sakura Haruka
Bạn của cháu? / nghi hoặc/
Suo Hayato
Cám ơn bà, cháu sẽ ăn thật ngon / đứng phía sau/
Sakura Haruka
/ giật mình/ S-suo?? Sao cậu lại ở đây được!?
Cụ Hottori
Vậy tạm biệt hai đứa / rời đi/
Suo Hayato
/ vẫy tay tạm biệt / Sao lại không được ở đây?
Suo Hayato
Mà phản ứng của Sakura-kun làm tôi buồn lắm đó 😢
Sakura Haruka
T-tao đã làm gì đâu! / xù lông/
Suo Hayato
Cậu bỏ người bạn lâu năm ở một nơi đồng không mông quạnh thế lỡ tôi bị lạc thì sao?
Suo Hayato
Sao cậu nhìn thấy tôi lại chạy đi? / ghé lại gần Sakura /
Sakura Haruka
Tao chỉ không muốn để bà Hottori đợi thôi/ lảng sang chỗ khác/
Sakura Haruka
Còn cậu sao lại ở đây?
Suo Hayato
/ Nhún vai/ Bí mật.
Sakura Haruka
Hừm.../ bước đi/
Suo Hayato
Cậu đi đâu đấy? / đi theo/
Suo Hayato
Nhà...Ý là căn trọ trước lúc trước sao?
Sakura Haruka
Không, tao chuyển đi rồi
Suo Hayato
Cậu không chuyển đến nơi tồi tệ hơn ư? / lo lắng /
Sakura Haruka
Không. Tao chuyển đến nơi tốt hơn
Suo Hayato
Sakura- kun đã trưởng thành rồi / cười tủm tỉm /
Sakura Haruka
Dù sao tao cũng ở đây lâu dài mà / đút tay vào túi quần/
Suo Hayato
Cậu có sống cùng ai không?
Sakura Haruka
Vẫn một mình như trước thôi
Suo Hayato
/Cười/ Tôi đến nhà cậu mấy ngày nhé Sakura-kun.
Sakura Haruka
Ừ...Hả!?/ đột ngột dừng lại/
Misuki và Rintaro đang trên đường đi thì gặp thầy của mình, hai người dừng lại chào hỏi
Misuki
Sakura-sensei, chào buổi chiều ạ
Sakura Haruka
Chào buổi chiều.
Misuki
Sensei đã ăn gì chưa, đi ăn với tụi em không?
Rintaro
Để tụi em khao thầy bữa này xem như lời cảm ơn về lần trước.
Sakura Haruka
K-..Ừ../ ngập ngừng, bối rối /
Suo Hayato
Xin lỗi mấy đứa nhé, Sakura-sensei đã có hẹn với anh rồi. Đúng không Sakura-sensei? / đứng trước Sakura, cười/
Sakura Haruka
/ mặt ửng đỏ/ Ừ...
Misuki
Vậy hẹn thầy lần khác. / cúi chào/
Suo Hayato
Mặt cậu đỏ ửng hết lên rồi kìa, rada vẫn dò được tốt nhỉ
Sakura Haruka
L-làm gì có!
Suo Hayato
Cậu giờ làm giáo viên à
Suo Hayato
Trông không giống phong cách lớp trưởng của tôi chút nào
Suo Hayato
Hmm...Xem ra lúc tôi đi đã bỏ lỡ nhiều điều nhỉ, Sakura-kun / mỉm cười nhìn Sakura /
Sakura Haruka
" Cậu đã bỏ lỡ gì chứ?"
Download MangaToon APP on App Store and Google Play