Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[The Trauma Code X KangJae] Hồi Tâm Mạch

Chap 1: Đường Sinh Tử

*Truyện viết vui xin đừng toxic*
Yang Jae Won
Yang Jae Won
BN214. Nam. 62 tuổi. Vỡ gan độ IV.
Yang Jae Won
Yang Jae Won
Shock mất máu nặng.
Yang Jae Won
Yang Jae Won
Đã truyền 12 đơn vị máu.
Yang Jae Won
Yang Jae Won
/ngập ngừng/ Tim ngừng lúc 00:12.
Yang Jae Won
Yang Jae Won
/tự trách/ Em không cứu được ông ấy
Yang Jae Won
Yang Jae Won
Em… đã làm đúng mọi bước. Đã khâu gan, đã truyền máu, ép tim. Nhưng… ông ấy vẫn đi.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Phẫu thuật đúng quy trình. Clamp động mạch chính xác. Không phải lỗi của cậu.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
/trầm tư/ ( 12 đơn vị máu mà vẫn không cầm được mạch gan. Không ai cứu được bệnh nhân đó. Kể cả tôi. Nhưng… cậu ta lại cảm thấy mình có thể.)
Yang Jae Won
Yang Jae Won
Vậy tại sao em thấy mình như một kẻ sát nhân?
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Cậu không giết ông ấy. Cái chết chỉ đến đúng giờ nó phải đến.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
/nhíu mày/ Nghỉ 2 tiếng. 05:00, phụ mổ ca đa chấn thương. Nếu bàn tay cậu còn run, cậu sẽ đứng ngoài.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
( Lần đầu tiên tôi thấy cậu ta run trong phòng mổ. Và cũng là lần đầu tiên tôi không gắt lên vì điều đó.)
___________
Yang Jae Won
Yang Jae Won
Giáo sư…Có từng muốn cứu ai đó… đến mức đau ngực không?
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Một lính trẻ. Tôi lấy viên đạn ra khỏi tim cậu ấy. Nhưng tim ngừng. Tôi trễ 17 giây.
Yang Jae Won
Yang Jae Won
....Anh nhớ số giây à?
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Tôi nhớ từng giây mình bất lực.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
/suy tư/ ( Những bác sĩ giỏi nhất là những kẻ mất nhiều nhất. Còn sống, nghĩa là còn nhớ. Còn nhớ, nghĩa là chưa tha thứ được cho bản thân.)
Yang Jae Won
Yang Jae Won
/dứt khoát/ Em không muốn mình thành một bác sĩ “quen với cái chết”.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Vậy hãy trở thành người khiến cái chết phải sợ cậu. Không phải quen với nó.
____________
Yang Jae Won
Yang Jae Won
Giáo sư Baek… có bao giờ cười không?
Cheon Jang Mi
Cheon Jang Mi
Cười hả? Lúc khâu vết rách tim bằng tay trần trong 12 phút 27 giây. Tụi em gọi đó là nụ cười sát thần.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
( Cậu đang cố hiểu tôi? Jae Won à, không ai nên cố hiểu một con dao mổ. Chỉ nên học cách dùng nó.)
Yang Jae Won
Yang Jae Won
/kiên định/ Em biết mình chưa đủ giỏi. Nhưng em không bỏ cuộc. Dù là khâu gan, khâu tim, hay cả khâu lại lòng tin của chính mình.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
/một chút hài lòng/ Tốt. Ca mổ lúc 5 giờ sáng. Cứ để tôi xem cậu có làm được như cậu nói không.
Một lúc sau.
Yang Jae Won
Yang Jae Won
/mệt mỏi, leo lên giường, ngủ ngay lập tức/
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
/thì thầm/ Ngủ đi, Yang Jae-won. Ngày mai, máu sẽ nóng hơn hôm nay.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
( Thế là một gã trẻ tuổi với đôi mắt đỏ hoe lại dạy tôi rằng, Trái tim vẫn có thể khâu lại. Nếu ta đủ dũng cảm để giữ nó không ngừng đập.)

Chap 2: Đường Mổ Thứ Hai

Yoon Tae-gil
Yoon Tae-gil
BN121. Nam, 28 tuổi. Tai nạn xe máy – va container.
Yoon Tae-gil
Yoon Tae-gil
CT: Vỡ gan độ IV, tràn máu ổ bụng, gãy cung trước xương chậu.
Yoon Tae-gil
Yoon Tae-gil
Mạch 142, huyết áp 67/39.
Cheon Jang Mi
Cheon Jang Mi
Chuẩn bị Trauma OR 2. Phụ chính?
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
/bình tĩnh/ Số 1
Yang Jae Won
Yang Jae Won
/do dự/ …Ca này nguy hiểm quá.
Yang Jae Won
Yang Jae Won
Cấp độ IV, tụt huyết áp, sốc mất máu nặng. Em chưa từng xử lý trực tiếp tình huống kiểu này.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Lúc cậu đeo găng vào, không còn là ‘chưa từng’.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
/kiên định/ Vào mổ đi
[Phòng mổ – Trauma OR 2]
Máy theo dõi báo động liên tục. Dây truyền chạy gấp. Cậu bước vào, khẩu trang che gần hết gương mặt, nhưng ánh mắt thì rõ ràng là đang run nhẹ.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Dao. Đường trắng giữa bụng – mở.
Yang Jae Won
Yang Jae Won
Gan sưng, vỡ mặt dưới phân thùy VII. Máu trào ổ bụng.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Gạc chặn xuất huyết. Kẹp cuống gan Glissonean – tôi làm.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Cậu ép giữ vùng tổn thương, đừng để mất thêm ml nào.
Máu phun ra dội thẳng lên áo mổ. Jae Won không rụt tay. Cậu siết gạc sát đường rách, hai tay giữ gan đang mềm nhũn đến rợn người.
Yang Jae Won
Yang Jae Won
Huyết áp lên lại… 75/46. Đường mạch rõ dần.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Tốt. Giữ yên. Tôi khâu chính.
Kim mổ lách qua đường rách sâu. Tay tôi di chuyển theo quán tính – còn cậu, vẫn gồng tay giữ gạc, từng sợi gân trên mu bàn tay căng lên rõ rệt.
Một giọt mồ hôi lăn theo thái dương cậu, rơi thẳng vào cổ áo trong bộ scrub. Không một tiếng rên. Chỉ có hơi thở gấp, đều, và mắt vẫn không chớp lấy một lần.
_______
Cheon Jang Mi
Cheon Jang Mi
Jae Won ấy…
Cheon Jang Mi
Cheon Jang Mi
Lần đầu thấy anh ấy tập trung đến mức không nhúc nhích.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Tôi bảo rồi. Chỉ cần đặt đúng nơi – cậu ta sẽ sáng.
[Phòng mổ – 10 phút sau]
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Hoàn tất khâu gan. Tạm thời ổn định. Đưa sang ICU theo dõi.
Yang Jae Won
Yang Jae Won
/còn chút hoang mang/ Chúng ta… giữ được mạng anh ta?
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Không phải chúng ta. Là cậu. Cậu giữ mạch sống lúc nó mỏng như sợi chỉ.
Yang Jae Won
Yang Jae Won
Em chỉ làm đúng những gì giáo sư dạy.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Cậu không cần rập khuôn nữa, Yang Jae-won. Giờ cậu có thể tự viết guideline(*) cho mình rồi.
*guideline (hướng dẫn) là những khuyến nghị chính thức được xây dựng dựa trên các bằng chứng khoa học, nhằm hỗ trợ bác sĩ và nhân viên y tế trong việc đưa ra quyết định chăm sóc và điều trị cho bệnh nhân.*
Yang Jae Won
Yang Jae Won
/ngập ngừng/ Vậy…Lần tới anh vẫn chọn em chứ?
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
/liếc nhìn cậu rồi quay đi/ Nếu cậu giữ được ánh mắt hôm nay. Tôi không chỉ chọn cậu trong phòng mổ.

Chap 3: Cà Phê Giữa Ca Trực

Yang Jae Won
Yang Jae Won
📞: Giáo sư ở đâu?
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
📞: ICU. Vừa kiểm tra bệnh nhân số 121.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
📞: Ổn định
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
📞: Sao?
Yang Jae Won
Yang Jae Won
📞: Em...có chút việc /tắt máy/
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
?
[5 phút sau – Hành lang bên ngoài phòng trực]
Cánh cửa trượt mở ra khẽ khàng. Yang Jae-won đứng đó, áo blouse còn loang mờ vết máu khô từ ca mổ ban nãy. Trên tay cậu là một ly cà phê giấy, hơi nước mỏng manh bay lên trong làn khí lạnh.
Mùi vanilla nhẹ thoảng qua, xen lẫn vị espresso đậm. Không phải loại cà phê máy. Baek Kang-hyuk nhận ra ngay – đây là cà phê pha tay.
Yang Jae Won
Yang Jae Won
Em thấy anh chưa uống gì từ sáng đến giờ.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
/ánh mắt dừng trên ly cà phê/ Cậu theo dõi tôi à?
Yang Jae Won
Yang Jae Won
/cúi nhẹ đầu/ Không... Em chỉ... pha thêm một ly. Em nhớ giáo sư từng nói thích vị này.
Cậu đưa ly cà phê ra, tay hơi run. Baek Kang-hyuk im lặng vài giây. Anh nhận lấy, ánh mắt thoáng lướt qua gương mặt đỏ lên của cậu bác sĩ trẻ.
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
/nhẹ giọng/ Tôi có nói sao?
Yang Jae Won
Yang Jae Won
/gật đầu/ Có chứ! Em còn nhớ lúc đó, anh đang xem một số bệnh án nữa.
Yang Jae Won
Yang Jae Won
Với lại...
Yang Jae Won
Yang Jae Won
/nhỏ giọng/ Giáo sư nói gì....em đều nhớ hết.
Baek Kang-hyuk khựng lại, tay siết nhẹ ly cà phê nóng. Anh không đáp, chỉ nhìn theo khi Jae-won khẽ cúi đầu chào rồi quay đi, bước chân vội nhưng không vấp.
Gió lùa qua hành lang dài. Mùi cà phê vẫn còn đọng lại. Lần đầu tiên, ánh mắt của Baek Kang-hyuk không dời khỏi một bóng lưng cho đến khi khuất hẳn sau góc rẽ.
________
Cheon Jang Mi
Cheon Jang Mi
/kinh ngạc/ Ủa~~ nay ai mà được giáo sư cộc cằn, khó tính uống cà phê do chính tay pha vậy~ 😏
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Tôi không phí tấm lòng đồng đội.
Yang Jae Won
Yang Jae Won
....
Một lúc sau, khi chỉ còn hai người ở lại
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Tôi thích espresso nguyên chất hơn.
Yang Jae Won
Yang Jae Won
Ơ… Em tưởng giáo sư nói thích vanilla…
Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk
Lần sau pha thêm một ly cho cậu. Ngồi uống cùng tôi.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play